Ingilizce Yemek Kitabı Hazırlama

İngilizce yemek tarifi ödevi olanlar başta olmak üzere muhteşem Türk yemeklerinin İngilizce yemek tarifi ve anlatımlarını merak edenler için örnek bir yazı hazırladım.

Duydum ki; İngilizce yemek tarifi, 8.sınıf öğrencileri başta olmak üzere birçok sınıfta ödev olarak veriliyormuş. Tabi bizim gençlerin büyük bir çoğunluğu da ödevleri hazır bulma derdine girdikleri için direkt internetin başına koşuyorlar. Hâl böyle olunca ben de konuyla ilgili bilgilendirici bir yazı yazmak istedim. Bu yazı, hem İngilizce ödev bulmanıza hem de ödevinizi kendiniz yapabilmenize yardımcı olacak.

İngilizce Yemek Tarifi Nasıl Yapılır?

Yemek tarifi yaparken dil fark etmeksizin yazı içeriğinde vermeniz gereken başlıca bilgiler vardır. Mesela bir yemek tarifi yazısı hazırlıyorsanız seçtiğiniz yemeği hazırlamak için gerekli malzemeleri öncelikle belirtmeniz gerekir.

İngilizce yemek tarifi yazarken malzemelerin İngilizce dilinde yaygın kullanımı olan kelime karşılıklarını kullanmanız okuyucuya anlama kolaylığı verecektir.

Malzeme listesini yazınızda verdikten sonra yemeğin hazırlanışına geçebilirsiniz. Yemeğin hazırlanışını anlattığınız kısım herkes tarafından anlaşılabilir ve kolay dilde yazılmış olmalıdır. Ölçü birimlerinde göz kararlılıktan ziyade, net ve analitik değerler vermeniz gerekir.

Anlatımınızı fotoğraflarla desteklemek her zaman için faydalıdır. İngilizce yemek tarifi ödevi veya yazınızda malzeme listesini ve yemeğin en son halini fotoğraflı şekilde hazırlayabilirsiniz. Mümkünse yemeğin yapılışını da adım adım fotoğraflı anlatınız.

İlginizi çekebilir: İngilizce Günlük Yazma Teknikleri

İngilizce Yemek Tarifi Örneği

Tarhana Soup (Tarhana Çorbası)

Tarhana Soup Ingredients (Tarhana Çorbası Malzameleri)

• 3 tbsp tarhana (burada kullanılan &#;tbsp&#; kısaltmasının Türkçe karşılığı &#;yk&#;dır. İngilizce &#;tablespoon&#; kelimesinden gelir ve anlamı &#;yemek kaşığı&#;dır.)
• 2 tbsp crushed/grated tomatoes
• 2 tbsp butter
• cups chicken broth/water+bouillon (&#;cup&#; kelimesi su bardağını ifade eder.)
• 1 tsp salt to taste (burada kullanılan &#;tsp&#; kısaltmasının Türkçe karşılığı &#;tk&#;dır. İngilizce &#;teaspoon&#; kelimesinden gelir ve anlamı &#;tatlı kaşığı&#;dır. Çay kaşığı ile karıştırılmamalıdır.)
• Croutons/feta cheese for garnish

Tarhana Soup Made (Tarhana Çorbası Yapılışı)

Place the tarhana and 1/2 cup of water in a bowl. Leave it alone for hours for tarhana to dissolve a bit stirring occasionally. In a pot, take butter and tomatoes. Saute over medium heat. Then, add in the rest of the ingredients. Cook over low-medium heat stirring constantly. Adjust consistency of the soup as you like by adding more water if you seafoodplus.info can serve Tarhana Soup with crumbled feta cheese or croutons on top.

Kaynak: Web

Bu yazımda &#;İngilizce yemek tarifleri nasıl yapılmalıdır?&#; sorusuna yanıt vermeye çalıştım. Ayrıca İngilizce yemek tarifine tarhana çorbası ile de örnek verdim. Özellikle İngilizce ödev için arama yaparken yazıma rast gelmiş arkadaşlardan ricam; ödevleri yapmış olmak için yapmamalarıdır. Ödevinizi yukarıdaki yaptığım açıklamalar ve örnek doğrultusunda kendiniz hazırlamayı ve hazırdan kaçınmayı deneyin.

basamaklarından biridir. Bir dili öğrenirken beraberinde o dili konuşanların

Hazırsanız İngilizce yemek tariflerini rahatça anlamanızı sağlayacak fiilleri

İngilizce Yemek Tarifinde Kullanılan Fiiller

e.g. Mince two pounds of chicken finely. → gr. tavuğu ince ince kıyın.

e.g. Have you peeled the potatoes? → Patatesleri soydun mu?

e.g. Boil plenty of salted water, then add the spaghetti. → Bol tuzlu

e.g. Mash the potatoes and then mix in the butter and herbs. →

e.g. Chop the onions and carrots roughly. → Soğanları ve havuçları büyük

e.g. Fry the mushrooms in a little butter. → Biraz tereyağında

e.g. Add two teaspoons of vanilla and stir. → İki çay kaşığı vanilya ekleyin
ve karıştırın.
to add: eklemek

e.g. Next add the flour. → Ardından unu ekleyin.

e.g. Bake at °C for about 20 minutes. → °C’de yaklaşık 20

e.g. Shall I heat up some soup for lunch? → Öğle yemeği için biraz
çorba ısıtayım mı?
İngilizce yemek tarifinde kullanılabilecek fiiller
to fold: katlamak

e.g. Fold the dough over on top of itself. → Hamuru kendi üzerine katlayın.

e.g. Cover the chicken loosely with foil. → Tavukları folyo ile gevşek bir
şekilde örtün.
to grate: rendelemek

e.g. Would you grate the cheese? → Peyniri rendeler misin?

e.g. Slice the mushrooms thinly and fry in butter. → Mantarları ince

e.g. Add the water and knead the mixture well. → Suyu ekleyin ve karışımı
iyice yoğurun.
to pour: dökmek

e.g. Pour the sauce over the pasta. → Sosu makarnanın üzerine dökün.

e.g. She sprinkled sugar over the strawberries. → Çileklerin üzerine

e.g. Sauté the onions for five minutes. → Soğanları beş dakika soteleyin.

e.g. Add the veggies, cover, and steam until tender  → Sebzeleri ekleyin,

e.g. Measure all the dry ingredients into a large mixing bowl. → Tüm kuru
malzemeleri büyük bir karıştırma kabına ölçün.
to mix: karıştırmak

e.g. Mix all the ingredients together in a bowl. → Tüm malzemeleri bir

e.g. Blend the flour with the milk to make a smooth paste. → Pürüzsüz bir
hamur yapmak için unu sütle harmanlayın.
Yemek tarifinde kullanılabilecek örnek fiiller
to broil: ızgarada pişirmek

e.g. Broil the steak for five minutes. → Biftekleri beş dakika ızgarada

e.g. Grease the tins well before adding the cake mixture. → Kek karışımını
eklemeden önce kalıpları iyice yağlayın.
to divide: bölmek

e.g. Divide the cake into six equal parts. → Pastayı altı eşit parçaya bölün.
to cut: kesmek 

e.g. He cut the loaf into thick slices. → Somunu kalın dilimler halinde kesti.
to sift: elemek 

e.g. When the cake is cooked, sift some icing sugar over the top of it. →
Pasta pişince üzerine biraz pudra şekeri eleyin.
to roast: fırında kızartmak 

e.g. Roast the lamb in a hot oven for 45 minutes. → Kuzuyu 45 dakika

e.g. Can you freeze this cake? → Bu pastayı dondurabilir misin?

e.g. Break three eggs into a bowl. → Bir kaseye üç yumurta kırın.

e.g. Roll out the pastry. → Hamuru oklavayla açın.

e.g. First, melt two ounces of butter. → Önce 56 gram tereyağını eritin.

e.g. Preheat the oven to °C. → Fırını önceden °C’ye ısıtın.

Sağlıklı ve bol İngilizceli günler dileriz : )