Г.П. Шалаева
Большой
современный
АНГЛО-РУССКИЙ
СЛОВАРЬ
с транскрипцией
АСТ•СЛОВО
Москва
УДК ’
ББК Англ-4
Ш18
Г. П. Шалаева
Печатается с разрешения издательства ООО«Филологическое общество “СЛОВО”»
Все права на данное издание принадлежат издательству «Филологическое общество “СЛОВО”» и находятся под его охраной. Ни одна часть данного издания, включая название, не может перерабатываться, ксерокопироваться, репродуцироваться или множиться каким-либо иным способом
Шалаева, Г.П.
Ш18 Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией / Г.П. Шалаева. — М.: АСТ: СЛОВО, — с.
«Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией» содержит более 50 слов, словосочетаний, общеотраслевых и узкоспециальных терминов.
Словарь не имеет аналогов с точки зрения насыщенности терминологией, формулировок семантических значений, а также удобства использования.
Издание предназначено как для специалистов в области английского языка, лиц, читающих англоязычную литературу и работающих с англоязычными документами, так и для широкой аудитории.
УДК ’
ББК Англ-4
ISBN (АСТ) (C.: Biblio)
ISBN (СЛОВО)
ISBN (АСТ) (C.: Словари(ч/б))
ISBN (СЛОВО)
© ООО«Филологическое общество “СЛОВО”»,
От автора
Словарь содержит более 50 лексических единиц и словосочетаний.
Он обобщает многолетний опыт работы автора в области перевода английской и американской специализированной литературы. Работая над словарем, автор постаралась максимально расширить круг будущих пользователей, создав универсальное издание, которое позволило бы читать и переводить соответствующую английскую литературу без помощи отраслевых словарей.
Ранее читатель, встречая в тексте какой-либо термин, должен был не только обращаться к общему словарю, но и уточнять перевод специальной терминологии с помощью специализированного словаря. Поэтому кроме широко употребляемых слов и устойчивых словосочетаний, отражающих существующие в данное время нормы употребления языковых единиц, словарь охватывает терминологию по следующим разделам: авиация, автомобильное дело, анатомия, археология, архитектура и строительство, астрономия, биология, ботаника, бухгалтерия, финансы и банковское дело, ветеринария, внешняя торговля и экономика, военное дело, вычислительная техника и программирование, генетика, география, геология, зоология, инженерия, искусствоведение и музыка, лингвистика, математика, медицина, метеорология, общественное питание, орнитология, педагогика, полиграфия и издательское дело, политология, психология, радио и телевидение, реклама и маркетинг, религия, садоводство, связь, статистика, таможенное дело, торговля, транспорт, физкультура и спорт, философия, фотография, экология, электротехника и приборостроение, юриспруденция и право.
Безусловно, столь широкий перечень не дает возможности полностью охватить всю терминологию вышеперечисленных отраслей. Это задача узкоотраслевых словарей. В настоящее издание включена наиболее употребительная терминология по упомянутым разделам. При этом автор избегала отраслевого жаргона, поэтому для словаря были отобраны лишь получившие повсеместное распространение общепризнанные термины.
В работе над словарем автор также уделила особое внимание уточнению и дополнению сложившегося терминологического массива новыми терминами и словосочетаниями, постаравшись дать наиболее полную совокупность значений термина, что существенно увеличивает число значений и, таким образом, облегчает перевод конкретного текста.
При составлении словаря были использованы американские и английские специализированные издания, периодика и корреспонденция, глоссарии, стандарты и справочники, лексикографические издания и коммерческая документация.
Автор искренне надеется, что словарь принесет ощутимую пользу тем, кто его приобретет.
Построение словаря
Словарь имеет алфавитный принцип построения, причем составные термины и словосочетания рассматриваются как слитно написанные слова и для них принята также алфавитная система.
По этой системе словосочетания, состоящие из двух или нескольких слов, следует искать в алфавитном порядке по первому слову. Например, термин criminaltrial следует искать на слово criminal.
Устойчивые терминологические сочетания также даются по алфавитному принципу. Если термин не помещен в словаре полностью (в виде словосочетания), то нужно найти каждое слово, входящее в состав термина, в отдельности.
Сложные термины, начинающиеся с одного и того же неизмененного слова, помещены в алфавитном порядке независимо от того, пишется ли термин в виде отдельных слов, или через дефис, или слитным словом. Например, идут подряд: rainlessregion, rain-making, rainprecipitation.
Каждое ведущее слово снабжено международной транскрипцией. В подбор к нему, в некоторых случаях, даются глаголы, как правило представленные в форме несовершенного вида.
В русском переводе части речи разделены точкой с запятой независимо от семантического содержания. Например: tapse — истечение; препираться.
Синонимические варианты переводов даны также через точку с запятой. Например: look — смотреть; видеть и т.д.
Пояснения к русским переводам и принятые сокращения даются после термина в круглых скобках, набранные курсивом. Например: clutch — муфта (авт.).
Слова, приведенные в словаре, принадлежат к разным частям речи, но подавляющее большинство их — имена существительные, так как основная функция термина — быть единицей номинации.
Если термин всегда или наиболее часто употребляется во множественном числе, он так и приводится в словаре.
Некоторые прилагательные употребляются как с суффиксом -ic, так и с суффиксом -ical, например: dynamic и dynamical. В данном словаре это зависит от существующей практики употребления слова. Если обе формы кажутся равноправными, предпочтение отдается краткой форме с суффиксом -ic.
Нужно учитывать, что английская орфография часто допускает равноправные варианты написания слов. Следует отметить, что в нашем словаре они даны в соответствии со словарем Daniel Jones «English pronouncing dictionary».
В приложении дан список географических названий (морей, рек, океанов, вулканов, пустынь и горных массивов, частей света, государств и их столиц), денежных единиц, а также таблицы, включающие все метрические и неметрические единицы измерений, знаки зодиака, названия пород собак и др.
Условные сокращения
авиац. — авиация авт. — автомобильное дело амер. — американизм анат. — анатомия араб. — арабское слово архаич. — архаизм археол. — археология архит. — архитектура астр. — астрономия балет. — балет
библ. — библейское выражение биол. — биология
бирж. — биржевое выражение бот. — ботаника бухг. — бухгалтерия воен. — военное дело геогр. — география геол. — геология
лат. — латинское выражение лес. — лесное хозяйство
линг. — лингвистика
лит. — литературное выражение лог. — логика мат. — математика мед. — медицина межд. — международное дело минер. — минералогия миф. — мифология мн.ч. — множественное число
мор. — морское дело муз. — музыка нем. — немецкое слово норвеж. — норвежское слово орнит. — орнитология охот. — охотоводство
парл. — парламентское выражение
геом. — геометрия гл. — глагол
перен. — переносное значение перс. — персидское слово
горн. — горное дело грам. — грамматика греч. — греческое слово груб. — грубое выражение дип. — дипломатический термин ед.ч. — единственное число ж.-д. — железнодорожное дело жарг. — жаргонизм живоп. — живопись
полигр. — полиграфия
полит. — политика
поэт. — поэтическое выражение
пренебр. — пренебрежительное выражение псих. — психология
пунктуац. — пунктуация
разг. — разговорное выражение
рел. — религия
русс. — русское слово
зоол. — зоология
индийск. — индийское слово ирланд. — ирландское слово исп. — испанское слово
с.-х. — сельское хозяйство сканд. — скандинавское слово спорт. — спортивный термин стих. — стихотворение
ист. — историческое слово итал. — итальянское слово
строит. — строительный термин сущ. — существительное
ихт. — ихтиология карт. — картография книж. — книжный стиль коммерч. — коммерческий термин компьют. — компьютерный термин ласк. — ласкательное выражение
театр. — театральный термин текст. — текстильный термин телевид. — телевидение техн. — технический термин трансп. — транспорт
турец. — турецкое выражение
уст. — устаревшее слово физ. — физика физиол. — физиология филос. — философия фин. — финансы фон. — фонетика
франц. — французское слово
хим. — химия
церк. — церковное выражение
шахм. — шахматный термин шотланд. — шотландское слово шутл. — шутливое выражение экон. — экономика
эл. — электротехника электр. — электроника энт. — энтомология юрид. — юридический термин япон. — японское слово
Английский алфавит
Aa [ei]
Jj [ʤei]
Ss [es]
Bb [br]
Kk [kei]
Tt [ti]
Cc [si]
Ll [el]
Uu ɪju:]
Dd [di]
Mm [em]
Vv [vi]
Ee [A]
Nn [en]
Ww ['dʌblju:]
Ff [ef]
Oo [ou]
Xx [eks]
Gg [ʤi:]
Pp [pi:]
Yy [wai]
Hh [eitJl
Qq [kju:]
Zz [zed]
Ii [ai]
Rr [a:]
A-ABD
A
a [ei]; мн. — As; A's [eiz] первая буква английского алфавита; буквенное обозначение звука «ля» (муз.)
a [ei (полная форма), ə (краткая форма)] неопределенный артикль
a capella [,a:kə'pələ] а капелла (муз.)
a good deal of money [əl'gudl'diəlləvl'mʌni] много денег
a-go-go [ə'gougou] дискотека (муз.)
aback [ə'bæk] назад; задом; сзади
abaction крупная кража или угон скота (юр.)
abacus ['æbəkəs] счеты; абак; координатная сетка; сетчатая номограмма
abaft [ə'baft] на корме; в сторону кормы; с кормы; позади; сзади
abalienated страдающий душевным расстройством
abalienation психоз; душевное расстройство
abalone [,æbə'louni] морское ушко (зоол.)
abandon [ə'bændən] покидать; оставлять; самовольно уходить (с поста); отказываться; сдавать; закрывать; консервировать (предприятие); предаваться (страсти, отчаянию); импульсивность; мощность; сила; энергия; абандон
abandoned [ə'bændənd] заброшенный; покинутый; падший; распутный; несдержанный; безудержный; бурный; неконтролируемый; необузданный
abandonee [ə,bændə'ni:] лицо, в пользу которого имеет место отказ от права (юр.); страховщик, в пользу которого остается застрахованный груз
abandonment [ə'bændənmənt] оставление; отказ (от права, иска); заброшенность; запущенность; абандон (экон.)
abandonmentofinvention
[ə'bændənməntləvlin'venʃən] отказ от права на изобретение
abandonmentofownership
[ə'bændənməntləvl'ounəʃip] отказ от права собственности
abarticulation диартроз (биол.)
abase [ə'beis] попирать; уничижать; понижать (в чине, должности)
abasement [ə'beismənt] унижение; уничижение; понижение (в чине, должности)
abashed [əbæʃt] сконфуженный; смешавшийся; смущенный
abashment [ə'bæʃmənt] смущение; паника; растерянность
abate [ə'beit] ослаблять; уменьшать; умерять; снижать; сбавлять; делать скидку; уменьшаться; ослабевать; утихать (о буре, эпидемии и т. п.); стесывать (камень); аннулировать; отменять; прекращать; устранять; незаконно завладеть недвижимостью до вступления наследника во владение (юр.)
abatement [ə'beitmənt] уменьшение; ослабление; смягчение; снижение; сокращение; скидка; уступка; прекращение; устранение; остановка; отмена; угасание; аннулирование; незаконное завладение недвижимостью до вступления наследника во владение (юр.)
abatement of action [ə'beitməntləvl'ækʃən] прекращение иска
abatementofsuit [ə'beitməntləvl'sju:t] прекращение производства по делу
abater [ə'beitə] прошение о прекращении судебного процесса
abatis ['æbətis] завал; засека; ограда из колючей проволоки
abattoir ['æbətwa] бойня; скотобойня
abbacy ['æbəsi] аббатство; сан аббата; срок исполнения настоятелем монастыря своих обязанностей (церк.)
abbess ['æbɪs] аббатиса; настоятельница монастыря (церк.)
abbey ['æbi] аббатство; монастырь; главная церковь аббатства (церк.)
abbot ['æbət] аббат
abbreviate [ə'bri:vieit] сокращать (текст); урезывать; использовать сокращения, аббревиатуры; выписка из документа (юр.)
abbreviateofadjudication
[ə'bri:vieitləvlə,ʤu:di'keiʃən] выдержка из решения суда
abbreviation [ə,bri:vi'eiʃən] аббревиатура; сокращение; сокращенное наименование
ABC-book ['eibi:'si:buk] букварь
abdicate ['æbdikeit] отрекаться (от престола); отказываться (от права, поста); отрекаться (от своего ребенка) (юр.)
abdication [,æbdi'keiʃ(ə)n] отречение (от престола); отказ (от права, претензии, должности); сложение полномочий
abdomen ['æbdəmen] брюшная полость; живот; брюшко (насекомого) (биол.)
abdominous [æb'dɔminəs] толстый
abducens [æb'dju:səns] наружная прямая кишка (анат.)
abduct [æb'dʌkt] похищать; насильно (обманом) увозить другое лицо
ABD - ABL
abduction [æb'dʌkʃn] абдукция; похищение; насильственный увоз другого лица; силлогизм, малая посылка которого является лишь вероятной
abearance [ə'beərəns] данное под поручительством обязательство не нарушать закон
abecedarian [,eibisi'dɛənən] расположенный в алфавитном порядке; относящийся к алфавиту; азбучный; примитивный; простой; элементарный; обучающий; обучающийся грамоте; начинающий
abecedary [,eibr'srdərɪ] азбука; букварь
abed [ə'bed] в постели; на кровать; лежащий, находящийся в постели или на кровати; прикованный к постели; преждевременное завершение; аварийная остановка
abenteric ['eibntenk] внекишечный (мед.)
aberdevine [,æbədə'vain] чиж (орнит.)
aberrance [æ'berəns] отклонение от правильного пути (книж.); отклонение от нормального типа; аберрация (биол.)
aberrant [æ'berənt] заблуждающийся; сбившийся с правильного пути; отклонившийся; отклоняющийся от нормы; аберрантный (биол.)
aberration [,æbə'rəiʃən] помрачение ума; отклонение от нормы
abet [ə'bet] подстрекать; содействовать (совершению чего-либо дурного); поощрять кого-либо сделать что-либо плохое; соучаствовать в совершении преступления; поддерживать
abetment [ə'betmənt] подстрекательство к совершению преступления; поощрение (плохого); содействие (дурному)
abettor [ə'betə] подстрекатель; пособник; соучастник; соумышленник
abeyance [ə'beiəns] состояние неопределенности (неизвестности, ожидания разрешения какого- либо дела); временное бездействие; временное прекращение (юр.); приостановление; временная отмена (закона, права); отсутствие владельца, претендента на собственность или наследство (юр.)
abhor [əb hɔ] питать отвращение; ненавидеть; не выносить (разг.)
abhorrence [əb'hɔrəns] отвращение; омерзение; ненависть; резко отрицательное отношение; то, что вызывает отвращение, ненависть
abidance [ə'baidəns] соблюдение чего-либо; подчинение чему-либо; выполнение; жительство; пребывание (книж.)
abide [ə'baid] оставаться верным (неизменным); придерживаться (выполнять) обещания; следовать чему-либо; действовать в соответствии с чем-либо; принимать что-либо во внимание; (быть вынужденным) считаться с чем-либо; пребывать; жить;
обитать; проживать; ждать; ожидать (покорно или пассивно); вынести; пережить; вытерпеть; выносить; терпеть
abiding [ə'baidiŋ] постоянный; неизменный
abience [ə'biəns] избегание
ability [ə'biliti] способность; возможность сделать что-либо; ловкость; квалификация; умение; дарование; платежеспособность (фин.); компетенция; правоспособность; дееспособность (юр.)
ability to conceive [ə'bilitiltəlkən'si:v] способность к зачатию
ability to pay [ə'bilitiltəl'pei] платежеспособность
abintestate [,æbin'testit] наследник при отсутствии завещания
abiogenesis [,eibaio(u)'ʤenisis] самозарождение; абиогенез
abiosis [,eibai'ousis] смерть; абиоз; состояние безжизненности
abirritate [æ'biriteit] уменьшать раздражение
abishered освобожденный от штрафов
abject ['æbʤekt] жалкий; презренный; низкий; униженный; несчастный; находящийся в унизительном положении; подобострастный; раболепный
abjection [æb'ʤekʃən] унижение; уничижение; униженность
abjuration [,æbʤu(ə)'reiʃən] клятвенное отречение
abjure [əb'ʤuə] отказываться; отрекаться; отступаться; сторониться; чуждаться; отказываться (от требования); отрицать что-либо под присягой
ablastous [ə'blæstəs] неспособный к прорастанию (образованию почек)
ablation [ə'bleiʃən] ампутация
ablative ['æblətiv] аблатив; творительный падеж; слово в аблативе
ablaze [ə'bleiz] горящий; пылающий; сверкающий; сияющий; блистающий; возбужденный; взволнованный; пылкий
able ['eibl] способный; обладающий способностью; талантливый; годный; компетентный; квалифицированный; умелый; умеющий; знающий; правоспособный; дееспособный; платежеспособный (юр.)
able-bodied ['eibl'bɔdid] крепкий; здоровый; годный (к военной службе); трудоспособный (экон.)
able-minded ['eibl'maindid] способный; умный
ablepsia [ə'blepsiə] слепота; неспособность видеть
ablocate [ə'blɔkeit] брать в наём; сдавать в наём
abloom [ə'blu:m] растущий; цветущий; в цвету
ablush [ə'blʌj] покрывшись румянцем; смущенный
ABL —ABO
ablution [ə'blu:ʃən] омовение; обмывание; вода или иная жидкость для омовения
ably ['eibli] умело; искусно; ловко; компетентно; квалифицированно; талантливо; умно
abnegate ['æbnigeit] отказывать себе в чем-либо; отказываться (от прав, привилегий и т. п.); отрицать; отвергать; опровергать; отрекаться; противоречить
toabnegatepowers — сложить с себя полномочия
abnormal [æb'nɔ:məl] аномальный; ненормальный; неправильный; огромный; необычно большого размера; отклоняющийся от средней величины
abnormalamountofrain
[æb'nɔ:məllə'mauntləvl'rein] выпадение осадков выше нормы (для данного времени года)
abnormalbehaviour [æb'nɔ:məllbi'heivjə] неадекватное поведение
abnormalmentally [æb'nɔ:məll'mentli] психически ненормальный
abnormalrefraction [æb'nɔ:məllri'frækʃən] аномальная рефракция
abnormality [,æbnɔ:'mæliti] аномальность; ненормальность; отклонение от принятого
abnormallydangerous [æb'nɔ:məlil'deinʤərəs] чрезвычайно опасный
aboard [ə'bɔd] на борту (судна, самолета, поезда, автобуса); вдоль
abode [ə'boud] жилище; местонахождение; местожительство
abodefixed [ə'boud'fikst] постоянное местожительство
abolish [əbɔlij] отменять; упразднять; положить конец чему-либо; уничтожать; разрушать; аннулировать; сводить к нулю
abolishment [ə'bɔliʃmənt] гашение; отмена; подавление; упразднение; аннулирование; разрушение; уничтожение
abolition [,æbə'liʃən] отмена; аннулирование (договора, закона); ликвидация; избавление от чего- либо; устранение; прекращение уголовного преследования
abominable [ə'bɔminəbl] гнусный; противный; гадкий; страшный; ужасный; грязно; мерзко; отвратительно
abominate [ə'bɔmineit] питать отвращение; ненавидеть
abomination [ə,bɔmi'neiʃ(ə)n] отвращение; гнусность
abonent [ə'bænənt] абонент; пользователь
abonentnet [ə'bænəntl'net] абонент сети
aboriginal [,æbə'riʤənl] исконный; коренной; местный; первобытный; туземец; коренной житель; абориген; исконное слово
aborigine [,æbə'riʤini] туземец; абориген; представитель коренного населения; флора и фауна данного (географического) района
abort [ə'bɔ:t] иметь выкидыш; производить искусственный аборт; потерпеть неудачу (в самом начале чего-либо); не удаваться; остаться недоразвитым (биол.); останавливать; прекращать; предотвращать; прерывать выполнение программы (компьют.); аварийно заканчиваться; срываться
aborted [ə'bɔ:tid] недоношенный; недоразвитый; прекращенный (биол.)
abortion [ə'bɔ:ʃən] аборт; выкидыш; недоразвитие органа
abortionist [ə'bɔʃənist] подпольный акушер
abortive [ə'bɔ:tiv] абортивное средство; выкидыш; преждевременный (о родах); безуспешный; бесплодный; неудавшийся; прерванный; неудачный
abortivecrime [ə'bɔ:tivl'kraim] покушение на преступление
abortus [ə'bɔ:təs] недоразвитый плод, полученный в результате искусственного аборта
abosis [ə'bɔzis] смерть; абиоз; состояние безжизненности
abound [ə'baund] быть в большом количестве; иметь в большом количестве; изобиловать
about [ə'baut] кругом; вокруг; недалеко; приблизительно; около; почти; при; нахождение в разных местах тут и там; по; поблизости; относительно; насчет; существующий, находящийся в обращении; меняющий курс; ложащийся, поворачивающий на другой галс
about-face [ə'bautfeis] — сущ. [ə'baut'feis] — гл. поворот кругом; внезапное и полное изменение (отношения, точки зрения); отскок назад (приуда- ре); повернуть(ся) кругом; внезапно и полностью изменить (отношение, политику, точку зрения)
about-ship [ə'baut'ʃip] менять курс
about-sledge [ə'bautsleʤ] кузнечный молот
about-towner [ə'baut'taunə] завсегдатай ночных клубов
above [ə'bʌv] наверху; выше; вверх; ранее; наверх; более; больше; свыше; на небе; в небесах; на спине (зоол.); над; раньше; до (в книге, документе); вышеупомянутое
aboveaverage [ə'bʌvl'ævəriʤ] выше среднего
abovelock [ə'bʌvl'lɔk] вверх по течению реки
abovenormal [ə'bʌvl'nɔ:məl] выше нормы
abovepar [ə'bʌvl'pa:] выше номинальной стоимости
aboverubies [ə'bʌvl'rubiz] неоценимый
abovesealevel [ə'bʌvl'srl'levl] над уровнем моря
abovethebattle [ə'bʌvlðəl'bætl] беспристрастный; стоящий в стороне от схватки
ABO - ABS
above the standard [ə'bʌvlðəl'stændəd] выше нормы
above-board [ə'bʌv'bɔd] добропорядочный; открытый; порядочный; прямой; честный; открыто; честно
above-earthpotential [ə'bʌv,ə:θlpə'tenʃəl] фазовое напряжение (техн.)
above-ground [ə'bʌv'graund] живущий; живой; жизненный; наземный; надземный (бот.); открытый; прямой; откровенный
above-mentioned [ə'bʌv'menʃənd] вышеупомянутый; вышеупомянутое
abracadabra [,æbrəkə'dæbrə] заклинание; абсурд; бессмыслица
abradant [ə'breidənt] абразивный материал; шкурка
abrade [ə'breid] стирать; снашивать трением; сдирать (кожу); обдирать; шлифовать (техн.); портить; сводить на нет
abrading [ə'breidiŋ] стирание; износ; шлифовка; притирка
abradingaction [ə'breidiŋl'ækʃən] износ
abradingprocess [ə'breidiŋl'prousəs] шлифовальный процесс
abrasingmachining [ə'breiziŋlmə'ji:niŋ] механическая шлифовка
abrasion [ə'breiʒən] истирание; трение; ссадина; механическое повреждение поверхности вследствие трения; абразия; абразивный износ; смыв материка морской водой (геол.); снашивание (техн.); срабатывание; выскабливание; шлифование
abrasiondisc [ə'breiʒənpdisk] шлифовальный круг
abrasionflyash [ə'breiʒənl'flail'æʃ] абразивная пыль
abrasionhardness [ə'breiʒənl'ha:dnis] твердость на истирание
abrasionindex [ə'breiʒənl'indeks] коэффициент абразивного износа
abrasionresistance [ə'breiʒənlɪ`i'zistəns] стойкость; сопротивление изнашиванию; износоустойчивость
abrasiontest [ə'breiʒənptest] испытание на износ
abrasion-resistantalloy [ə'breiʒənɑzistəntl'ælɔi] износостойкий сплав
abrasive [ə'breisiv] абразивный материал; шлифующий; размывающий (геол.); резкий; колкий (о тоне, замечании и т. п.); обидный; раздражающий (о человеке); несносный; спорный; могущий вызвать разногласия (обиды и т. п.)
abrasivecloth [ə'breisivl'klɔθ] наждачная бумага; шкурка
abrasivecoat [ə'breisivl'kout] абразивное покрытие
abrasivemachining [ə'breisivlmə'ji:niŋ] абразивная обработка
abrasivepaste [ə'breisivl'peist] абразивная паста
abrasivepowder [ə'breisivl'paudə] абразивный порошок
abrasives [ə'breisivs] абразивные материалы; твердые включения, вызывающие износ
abreaction [,æbri'ækʃən] снятие нервно-психического напряжения
abreast [ə'brest] в ряд; рядом; на одной линии; не отставая; держась на (должном) уровне; на уровне
abrego альбакор, тунец длинноперый (биол.)
abridge [ə'briʤ] сокращать; уменьшать; укорачивать; проводить усечение; убавлять; ограничивать; урезать (права, привилегии и т. п.); замыкать; закорачивать
abridged [ə'briʤd] сокращенный
abridgement [ə'bnʤmənt] сокращение; еокра- щенный текст (издание); краткое изложение; конспект
abroachment [ə'brouʧmənt] спекуляция
abroad [ə'brɔ:d] за границей; за границу; широко; повсюду; в заблуждении; вне дома; вне своего жилища; из дому; далеко от цели (при стрельбе, в играх)
abrogate ['æbrougeit] отменять; аннулировать; отказываться; отбрасывать
abrogation [,æbrou'geiʃən] отмена; аннулирование
abrupt [ə'brʌpt] внезапный; неожиданный; крутой; обрывистый; резкий; грубый (о манерах и т. п.); отрывистый; неровный (о стиле); скачкообразный (об изменении и т. п.)
abruptslope [ə'brʌptl'sloup] крутой уклон (откос)
abruption [ə'brʌpʃən] разрыв; разъединение; отторжение; выход на поверхность (пласта) (геол.)
abruptiontest [ə'brʌpʃənl'test] испытание на разрыв
abruptness [ə'brʌptnis] крутизна; обрывистость; внезапность; неожиданность; непредсказуемость; сюрприз; резкость (движений); резкость; грубость (ответа); отрывистость; неровность (стиля)
ABS (antiskidbrakesystem)
['ænti,skidl'breikl'sistim] противоскользящая тормозная система
abscess ['æbsis] нарыв
abscissa [æb'sisə] абсцисса; ось абсцисс
abscission [æb'siʒ(ə)n] ампутация (мед.); сбрасывание или опадение (бот.)
abscond [əb'skɔnd] скрываться (счужими деньгами); бежать (от суда, следствия, правосудия)
abseil ['æbseil] спускаться на веревке (об альпинистах)
abseilpiton ['æbseill'pi:ten] крюк с кольцом
absence ['æbsəns] отсутствие; неявка; недостаток; неимение; рассеянность; отсутствие внимания
absence from court ['æbsənslfrəml'kɔ:t] неявка в суд
absence from work ['æbsənslfrəml'wə:k] прогул
absence of demand ['æbsənsləvldi'ma:nd] отсутствие спроса
absence of novelty ['æbsənsləvl'nɔvəlti] отсутствие новизны
absence of utility ['æbsənsləv[ju:'tiliti] отсутствие полезности
absence without leave ['æbsənslwi'ðautl'li:v] прогул; неявка на работу
absent ['æbsənt] отсутствующий (где-либо); кажущийся; рассеянный; отлучиться; отсутствовать; не явиться; уклоняться (от работы и т. п.); в отсутствие
absentgoodcause ['æbsəntl'gudpkɔ:s] отсутствие уважительной причины
absent-mindedness ['æbsənt'maindidnis] невнимательность; рассеянность
absentee [,æbsən'ti:] отсутствующий; не явившийся; уклоняющийся (от посещения собраний, занятий и т. п.)
absenteeism [,æbsən'ti:izm] абсентеизм; невыход (ы) на работу: прогул(ы); длительное отсутствие собственника на недвижимость
absently ['æbsəntli] рассеянно
absinth ['æbsinθ] полынь горькая (бот.); абсент; полынная водка; желтовато-зеленый цвет
absolute ['æbs(ə)lu:t] полный; абсолютный; безусловный; беспримесный; чистый; самовластный; неограниченный; действительный; несомненный; максимальный
absoluteacceleration ['æbsəlu:tlæk,selə'reiʃən] абсолютное ускорение (метео)
absoluteacceptance ['æbsəlu:tlək'septəns] безоговорочный акцепт
absoluteaccuracy ['æbsəlu:tl'ækjurəsi] абсолютная точность
absoluteaddress ['æbsəlu:tlə'dres] абсолютный адрес (компьют.)
absolutealtitude ['æbsəlu:tpæltitju:d] абсолютная высота
absolute authority ['æbsəlu:tlɔ:'θɔriti] абсолютная власть
absolute code ['æbsəlu:tl'koud] машинный код
absolute control ['æbsəlu:tlkən'troul] полный контроль
absolute determination ['æbsəlu:tldi,tə:mi'neiʃən] абсолютное определение (метео)
absolute deviation ['æbsəlu:tl,di:vi'eiʃən] модуль отклонения
ABS-ABS
absolute electrometer ['æbsəlu:tlilek'trɔmitə] абсолютный электрометр
absolute error ['æbsəlu:t'erə] абсолютная ошибка
absolute extremum ['æbsəlu:tlik'stri:məm] абсолютный экстремум
absolute humidity ['æbsəlu:tlhju:'miditi] абсолютная влажность
absolute majority ['æbsəlu:tlmə'ʤɔriti] абсолютное большинство
absolute pitch ['æbsəlu:tl'piʧ] абсолютный слух
absolute scale ['æbsəlu:tl'skeil] абсолютная шкала
absolute standard barometer
['æbsəlu:tl'stændədlbə'rɔmitə] нормальный барометр
absolute temperature ['æbsəlu:tl'tempriʧə] абсолютная температура
absolute transfer ['æbsəlu:tl 'trænsfə(:)] полная передача прав
absolute unit ['æbsəlu:t l ju:nit] абсолютная единица (мат.)
absolutevalue ['æbsəlu:tl 'vælju:] абсолютная величина; абсолютное значение
absolutevector ['æbsəlu:tl'vektə] абсолютный вектор
absolutevelocity ['æbsəlu:tlvi'lɔsiti] абсолютная скорость
absolutely ['æbsəlu:tli] безусловно; конечно; точно; именно; вполне
absoluteness ['æbsəlu:tnis] безусловность; неограниченность; полнота власти
absolution [,æbsə'lu:ʃən] прощение; освобождение (от ответственности, долгов, наказания); оправдание (юр.); абсолюция
absolutism ['æbsəlu:tizm] абсолютизм; неограниченная монархия; бесспорность; несомненность; философия абсолюта
absolve [əb'zɔlv] освобождать; избавлять (от ответственности, долгов, наказания); прощать; оправдывать; выносить оправдательный приговор кому-либо; отпускать (грехи)
to absolve from blame — прощать вину
absorb [əb'sɔb] всасывать; впитывать; абсорбировать; поглощать (внимание); понимать; постигать; оплачивать; брать на себя (расходы); вынести; выдержать; переносить; амортизировать (толчки)
to absorb heat — поглощать тепло
to absorb light — поглощать свет
to absorb odor — поглощать запах
to absorb power — поглощать мощность
to absorb radiation — поглощать излучение
to absorb the full meaning of a remark — полностью осознать смысл (сделанного) замечания
absorbability [əb,sɔ:bə'biliti] поглотительная способность
absorbable [əb'sɔ:bəbəl] поглощаемый
ABS - ABU
absorbed [əbsɔ:bd] абсорбированный; поглощенный; увлеченный чем-либо; занятый чем-либо
absorbed heat [əb'sɔ:bdphi:t] поглощенное тепло
absorbed neutrons [əb'sɔ:bdl'nju:trɔnz] поглощенные нейтроны
absorbency [əb'sɔ:bənsi] впитывающая способность
absorbent [əb'sɔ:bənt] абсорбент; поглотитель; промокательная бумага; лимфатические сосуды (биол.)
absorbent gland [əb'sɔ:bənʧglænd] лимфатический узел
absorber [əb'sɔ:bərə] амортизатор
absorbing [əb'sɔ:biŋ] впитывающий; всасывающий; всепоглощающий; амортизирующий (техн.); смягчающий (удар)
absorbing capacity [əb'sɔ:biŋlkə'pæsiti] поглощающая способность
absorbing layer [əb'sɔ:biŋl'leiə] поглощающий слой
absorbing power [əb'sɔ:biŋl'pauə] поглощающая способность
absorption [əb'sɔ:pʃən] всасывание; впитывание; погруженность (в мысли, работу и т. п.); поглощение; включение в число членов
absorption coefficient [əb'sɔ:pʃənl,koui'fiʃənt] коэффициент поглощения
absorption function [əb'sɔ:pʃənl'fʌŋkʃən] функция поглощения
absorption spectrum [əb'sɔ:pʃənl'spektrəm] спектр поглощения
absorptive [əb'sɔ:ptiv] поглощающий; абсорбирующий; амортизирующий; смягчающий
absorptivity [,æbsɔp'tɪvɪtɪ] поглощательная способность
abstain [əb'stein] воздерживаться; не голосовать
abstainer [əb'steinə] непьющий; трезвенник; воздержавшийся (при голосовании)
abstemious [æb'sti:mjəs] воздержанный; умеренный (в пище, питье); отрегулированный; сдержанный; скромный; бережливый; сберегательный; экономный
abstention [əb'stenʃən] воздержание; воздержанность (в еде и т. п.); неучастие в голосовании; неявка (на выборы и т. п.)
abstergent [əb'stə:ʤənt] моющий; очищающий;
моющее средство (мыло, порошок и т. п.)
abstersion [əb'stə:ʃən] очищение; промывание
abstinent ['æbstinənt] умеренный; воздержанный; трезвый; непьющий
abstract ['æbstrækt] — сущ. [æb'strækt] — гл. абстракция; отвлеченное понятие; отвлеченный термин; конспект; резюме; извлечение (из книги); документ о правовом титуле; выписка; выдержка из
документа; произведение абстрактного искусства; абстрактный; отвлеченный; спекулятивный; умозрительный; трудный для понимания; малопонятный; неясный; теоретический; отнимать; извлекать; абстрагировать(ся); рассматривать отвлеченно; резюмировать; суммировать; обобщать; реферировать; складывать; красть
abstract behavior ['æbstæktlbi'heivjə] абстрактное поведение
abstract of account ['æbstæktləvlə'kaunt] выписка из счета
abstract of evidence ['æbstæktləvpevidəns] краткое изложение доказательств
abstract of record ['æbstæktləvprekɔ:d] выписка из протокола дела
abstracted [æb'stræktid] погруженный в мысли; отдаленный; удаленный
abstractedly [æb'stræktidli] рассеянно; абстрактно; отвлеченно; отдельно
abstraction [æb'strækʃən] абстракция; обобщение; рассеянность; погруженность в мысли; задумчивость; произведения абстрактного искусства; абстракционизм; отвод; вывод; обход; отведение; отделение
abstruse [æb'stru:s] глубокомысленный; серьезный; трудный для понимания; скрытый; тайный (о мыслях и т. п.)
absurd [əb''sə:d] нелепый; абсурдный; глупый; смехотворный; самопротиворечащий; абсурдистский; абсурд; абсурдность
absurdist [əb'sə:dist] абсурдист
absurdist theatre [əb'sə:distpθiətə] театр абсурда
absurdity [əb'sə:diti] нелепость; абсурд; нелепое утверждение (поступок); вздор; глупость
absurdly [əb'sə:dli] нелепо; глупо; до смешного
abundance [ə'bʌndəns] изобилие; избыток; богатство; благополучие; благосостояние; достаток; масса; множество; совокупность
abundant [ə'bʌndənt] изобильный
abuse [ə'bj^s] — сущ. [ə'bju:z] — гл. оскорбление; плохое (жестокое) обращение; злоупотребление; нападки; неправильное употребление или использование; нападение; избиение; изнасилование; совращение малолетних; эксплуатация с нарушением установленных режимов (техн.); оскорблять; ругать; бесчестить; поносить; мучить; портить; неосторожно пользоваться чем-либо; злоупотреблять
abuse of authority [əbju:sləvlɔ:'θɔriti] злоупотребление властью
abuse of confidence [əbju:sləvl'kɔnfidəns] злоупотребление доверием
abuse of corpse [əbju:sləvl'kɔ:ps] надругательство над трупом
abuse of environment [əbju:sləvlin'vai(ə)rənmənt] загрязнение окружающей среды
abuse of law [əbju:sləvl'lɔ:] злоупотребление законом
abuse of office [əbju:sləvl'ɔfis] должностное злоупотребление
abuse of power [əbju:sləvl'pauə] превышение власти; злоупотребление властью
abusive [ə'bju:siv] бранный; оскорбительный; жестокий; негуманный; оскорбляющий; готовый оскорбить, обидеть; злоупотребляющий чем-либо в личных интересах; коррумпированный; вводящий в заблуждение
abusive act [əbju:sivl'ækt] злоупотребление
abusive conduct [əbju:siv'kɔndəkt] оскорбительное поведение
abusive language [əbju:sivl'læŋgwiʤ] оскорбительные выражения
abut [ə'bʌt] примыкать; граничить; упираться; опираться; соединять впритык (техн.)
abutment [ə'bʌtmənt] граница; кордон; межа; рубеж; контрфорс; пилястр; торец; упор; опора; пята (техн.)
abutment pier [ə'bʌtməntl'piə] опора; бык моста (ж.-д.)
abuttal [ə'bʌtəl] межа; граница
abuzz [ə'bʌz] гудящий; жужжащий; активный; деятельный; энергичный
abysm [ə'bizm] бездна; пропасть; пучина
abysmal [ə'bɪzməl] бездонный; глубокий; ужасный; страшный
abyss [ə'bis] бездна; пропасть; пучина; первозданный хаос
abyssal [ə'bisəl] глубинный; глубоководный; изверженный; магматический (геол.)
acacia [ə'keiʃə] акация (бот.)
academic [,ækə'demik] университетский; академический; относящийся к академии; фундаментальный; гуманитарный; чисто теоретический; отвлеченный; оторванный от практики; не имеющий никакого практического значения; праздный (о вопросе и т. п.); канонический; традиционный; преподаватель, профессор или научный сотрудник (высшего) учебного заведения; чисто теоретические, академические аргументы и т. п.; учебные занятия (в колледже и т. п.)
academic bodies [,ækə'demikl'bɔdiz] академические круги
academic circles [,ækə'demikl'sə:klz] научные круги
academic freedom [,ækə'demikl'fri:dəm] академическая свобода
academic institution [,ækə'demikl,insti'tju:ʃən] высшее учебное заведение
academical [,ækə'demik(ə)l] академический; университетский
academician [ə,kædə'miʃən] академик; студент, преподаватель, профессор или научный сотрудник высшего учебного заведения; традиционалист; приверженец канонов (в философии, искусстве и т. п.)
academy [ə'kædəmi] академия; высшее учебное заведение; привилегированное среднее (частное) учебное заведение; специальное учебное заведение
academy of music [ə'kædemiləvl'mju:zik] музыкальная школа
academy of sciences [ə'kædemiləvl'saiəns] академия наук
acanthous [ə'kænθəs] колючий
acaulescent [,ækɔ:'lesənt] бесстебельное растение (бот.)
accede [æk'si:d] соглашаться; примыкать; присоединяться; принимать (должность и т. п.); вступать (в должность, во владение, в организацию, в право)
to accede to an estate — вступить во владение
to accede to the throne — взойти на престол
accelerando [æk,selə'rændou] аччелерандо (муз.) accelerant [æk'selərənt] катализатор; ускоритель accelerate [æək'seləreit] ускорять; увеличивать
скорость; ускоряться; разгоняться
accelerated amortization
[æk'seləreitidlə,mɔ:ti'zeiʃən] ускоренная амортизация
accelerated development
[æk'seləreitidldi'veləpmənt] ускоренное развитие
accelerating [æək'seləreitiŋ] ускоряющий(ся); прогрессивный (об оплате) (экон.)
accelerating carburetter piston
[æk'seləreitiŋl'ka:bjuretəl'pistn] поршень насоса-ускорителя в карбюраторе
accelerating service [æk'seləreitiŋl'sə:vis] форсированная работа
accelerating wage rate [æk'seləreitiŋl'weiʤl'reit]прогрессивно-сдельная оплата (труда)
acceleration [æk,selə'reiʃən] ускорение; акселерация; убыстрение; форсирование; перегрузка; приемистость (двигателя); разбег; разгон (техн.); улучшение сходимости
acceleration from test [æk,selə'reiʃənlfrəml'test] разгон с места
acceleration jet [æk,selə'reiʃənl'ʤet] жиклер ускорительного насоса
acceleration lag [æk,selə'reiʃənl'læg] запаздывание (при разгоне)
acceleration lane [æk,selə'reiʃənl'lein] скоростное шоссе
acceleration of circulation
[æk,selə'reiʃənləvl,sækju'leiʃən] ускорение циркуляции (метео)
acceleration of fuel [æk,selə'reiʃənləvl'fjuəl] испаряемость топлива
acceleration of gravity [æk,selə'reiʃənləvl'græviti] ускорение силы тяжести
acceleration potential [æk,selə'reiʃənlpə'tenʃəl] потенциал ускорения
acceleration speed [æk,selə'reiʃənl'spi:d] возрастающая скорость
acceleration test [æk,selə'reiʃənl'test] ускоренное испытание
acceleration time [æk,selə'reiʃənl'taim] время разгона диска или магнитной ленты
acceleration time adjuster
[æk,selə'reiʃənl'taimlə'ʤʌstə] ускоритель бензонасоса accelerator [ək'seləreitə] ускоритель (техн.); ак
селератор; катализатор; педаль газа
accelerator pedal [ək'seləreitəl'pedl] педаль газа accelerograph [ək'selərəgra:f] акселерограф accelerometer [ək,selə'rɔmitə] акселерометр
accent ['æks(ə)nt] — сущ. [æk'sent] — гл. ударение; знак ударения; штрих; произношение; акцент; речь; язык; отличительная черта; отличительный признак; характерная особенность; отделка; делать, ставить ударение; ставить знаки ударения; подчеркивать; акцентировать; концентрировать; сосредотачивать; выделять; произносить (выразительно); выговаривать
accent mark ['æks(ə)ntpma:k] знак ударения
accented [æk'sentid] подчеркнутый
accentor [æk'sentə] солирующий певец (муз.)
accentuate [æk'sentjueit] делать (ставить) ударение; выделять; отделять; подчеркивать; обострять; углублять; усиливать; усугублять
accentuation [æk,sentju'eiʃən] постановка ударения; выделение; подчеркивание; разграничение; различение; манера произношения
accept [ək'sept] принимать; акцептовать; допускать; признавать; соглашаться; относиться благосклонно; считать (кого-либо) приемлемым (подходящим) ; ввод данных с клавиатуры (компьют.)
to accept an apologies — принимать извинения
to accept an election — признавать результаты выборов
to accept an offer — принять предложение
to accept as pledge — принимать в качестве залога
to accept blame — принимать вину (на себя)
to accept bribes — брать взятки
to accept in deposit — принять на хранение
to accept loss — принять на себя убыток
to accept the inevitable — мириться с неизбежностью
to accept goods — принимать товар
acceptability [ək,septə'bɪliti] приемлемость
acceptability appraisal [ək,septə'bilitilə'preizəl] оценка пригодности
acceptable [ək'septəbl] приемлемый; желанный; отрадный; приятный; могущий быть акцептованным (о векселе) (фин.)
acceptable conditions [ək'septəbllkən'diʃənz] приемлемые условия
acceptably [ək'septəbli] приемлемо; допустимо
acceptance [ək'septəns] получение; прием; одобрение; похвала; признание; хвала; принятое значение слова; акцепт (фин.); акцептование; принятие (запроса); приемка (системы) (компьют.)
acceptance certificate [ək'septənslsə'tifikit] акт о приемке
acceptance data [ək'septənsl'deitə] сбор данных
acceptance of bill [ək'septənsləvl'bil] акцепт векселя (фин.)
acceptance of bribe [ək'septənsləvl'braib] получение взятки
acceptance of luggage [ək'septənsləvl'lʌgiʤ] прием багажа
acceptance stamp [ək'septənsl'stæmp] клеймо контроля
acceptance test [ək'septənsptest] приемные испытания
acceptation [,æksep'teiʃən] принятое значение слова (выражения)
accepted [ək'septid] общепринятый; обычный; распространенный; традиционный
accepter [ək'septə] тот, кто принимает; приемщик
acceptor [ək'septə] акцептант
access [ækses] доступ; добавление; прирост; проход; подъезд; подход; приступ (гнева, болезни) (книж.); презумпция наличия половых сношений, выводимая из факта совместного проживания (юр.); выборка из памяти компьютера
access control ['ækseslkən'troul] контрольнопропускная служба
access door ['æksespdɔ:] лаз; дверцы люка
access fittings ['æksesl'fitiŋz] смотровые коробки в скрытой проводке
access for engine ['ækseslfərl'enʤin] доступ к двигателю (техн.)
access for repairs ['ækseslfəlɪipeəz] смотровой люк access of tone ['æksesləvptoun] нарастание звука
access railroad ['æksesl'reilroud] подъездная железная дорога
access restriction ['ækseslris'trikʃən] ограничение доступа
access to the case ['æksesltəlðəl'keis] возможность ознакомления с делом
access-board ['ækses'bɔd] стремянка; приставная лестница
accessary [ək'sesəri] соучаствующий; вспомогательный; побочный; второстепенный; несущественный; соучастник (в чем-либо) (юр.)
accessibility [æk,sesi'biliti] доступность; легкость осмотра (ремонта); удобство подхода (воен.)
accessible [æk'sesəbl] доступный; открытый для доступа; поддающийся; податливый; покладистый; послушный; удобный (техн.)
accessible to bribery [æk'sesəblltəl'braibəri] продажный (человек)
accession [æk'seʃən] прирост; прибавление; пополнение; увеличение; вход; доступ; подступ; вступление (в должность, на престол и т. п.); вносить книги в каталог; приобретать книги для библиотеки
accessorial [,æksə'sɔriəl] вспомогательный; добавочный; дополнительный; причастный (к преступлению) (юр.)
accessories [æk'sesərɪz] арматура; аксессуары; оборудование; дополнительные принадлежности
accessory [æk'sesəri] соучастник преступления
accessory material [æk'sesərilmə'tiəriəl] вспомогательный материал
accidence ['æksidəns] морфология; элементы (основы) какого-либо предмета
accident ['æksidənt] несчастный случай; катастрофа; происшествие; авария; случай; случайность
accident benefit ['æksidəntl'benifit] пособие по несчастному случаю
accident prevention ['æksidəntlpri'venʃən] техника безопасности
accident-prone ['æksidənt,proun] невезучий; тридцать три несчастья; высокоаварийный; небезопасный
accidental [,æksi'dentl] беспорядочный; случайный; неожиданный; второстепенный; вспомогательный; дополнительный; несущественный; побочный; случай; случайность; несущественная черта; случайный элемент; несущественное условие
accidental coincidence
[,æksi'dentllko(u)'insidəns] случайное совпадение
accidental death [,æksfdentɪl'deθ] смерть в результате несчастного случая
accidental error [,æksi'dentll'erə] случайная ошибка
accidental killer [,æksi'dentll'kilə] лицо, случайно лишившее человека жизни
accidental killing [,æksl'dentl
Краски
E
Согласно исследованиям Университета Неточных Данных (УНД), именно так выглядит муравьиная кислота под микроскопом. Но это неточно
Абстрактные линии
Включаем фантазию! И у нас получается удивительный узор из необычных и привлекающих внимание линий.
Акварель
Изначально внешний вид этого покрытия задумывался совершенно иным. Однако после одного случая в гараже с участием нескольких десятков вёдер с краской и взорвавшегося баллона с газом покрытие приобрело довольно пёструю, но при этом привлекательную расцветку. Главный модельер танковых красок был настолько впечатлён, что решил включить его в свою новую осеннюю коллекцию.
Арахнид
Это покрытие выполнено по заказу клуба любителей пауков тарантулов и повторяет окрас весьма редкого паука avicularia purpurea. В боевых условиях краска позволяет морально давить на противника, ведь страх перед пауками относится к числу самых распространённых фобий.
Арлекин
Самое популярное покрытие итальянского площадного театра. Да-да, всё верно. Площадного танкового театра. В комплект входит подствольная бейсбольная бита для продуктивного спора с зеваками во время театрального представления. Если ты точно знаешь, что такое безумие — это твой выбор.
Атом
Защитное покрытие для танков прикрытия центров ядерных исследований. Покрытие настолько высокотехнологично, что способно выдерживать прямое попадание ядерного заряда, но только ценой моментального испарения танка под покрытием.
Африка
Традиционные африканские узоры используют многовековые наработки африканских шаманов для защиты танков от сглаза, поломок, пробития и других мелких неприятностей, позволяя танкисту сконцентрироваться на бое.
Барбершоп
Эта стильная краска подойдёт танкистам, которые придают своему внешнему виду не меньшее, а, может быть, и большее значение, чем игровому мастерству.
Болотный
Случайно заснувший ведущий танкового батальона завёл своих товарищей в болото, где проводилась тайная операция по подготовке жаб-диверсантов, и около десяти тысяч экземпляров превратились в прототип этой окраски.
Буря
Отличная маскировка для секретных ночных операций. В условиях слабой освещённости эта текстура делает танк совершенно неразличимым в сумраке.
Бриз
Отличительный знак самых смелых бойцов в передовых отрядах. Награда для тех, кто прокладывает дорогу в неизвестность.
Ванадий
Специальное покрытие из редкого металла ванадия. Благодаря своей привлекательной серебристой текстуре краска высоко ценится танкистами, следящими за внешним видом своих боевых машин.
Вечность
Очень редкая краска, которая отлично подойдёт для боёв на средней дистанции и сделает из вас рок-звезду.
Витраж
Сотни цветных стеклянных кусочков образуют причудливый рисунок, который играет на солнце на вашей любимой летней карте.
Вихрь
Мы не смогли добиться от автора этой краски вразумительного объяснения, что он хотел этим сказать. Вскоре после этого автор пропал без вести на морской прогулке. Это даёт основания полагать, что здесь каким-то образом были замешаны оскорблённые морские чудовища.
Вишня
Узкоспециализированный камуфляж для танков лесников, защищающих рощи редких красных деревьев от браконьеров.
Гиперкуб
Вы смотрели фильм «Куб»? А «Куб 2: Гиперкуб»? Эта краска даёт +20 к пониманию фильма.
Глина
Лучший способ отвести вражеский взгляд от своего танка — заляпать его грязью. Однако естественная грязь весьма неустойчива — легко смывается водой и даже отваливается пластами в жаркую погоду. Чтобы придать танку нужный «грязный» цвет, было разработано покрытие «Глина». В его состав включены отходы керамического производства лучших китайских гончарных мастерских.
Глитч
Краска, гарантированно вызывающая у противника галлюцинации. Психотропный эффект от неё настолько силён, что обслуживать танк приходится в тёмном ангаре на ощупь.
Глюк
Вообще, автор этой краски хотел изобразить июльский закат, но что-то пошло не так
Гончар
Однажды в битве на Иране один танк на полном ходу влетел в гончарную мастерскую, и его осыпало осколками глиняных горшков. Это импровизированное покрытие дало танку отличную маскировку, и после этого краска «Гончар» получила широкое распространение среди танкистов.
Граффити
Глупая шутка друзей танкистов обернулась весьма интересным вариантом городского камуфляжа. Прикидываясь жертвой уличных хулиганов, ваш танк отлично сливается с расписанными кварталами жилых районов.
Грязь
Эта краска должна была быть третьей краской, специально разработанной для наземных операций в средних климатических широтах. По решению военных покрытие не было включено в стандартный военный пакет из-за нескольких несчастных случаев на испытаниях, связанных с попыткой отчистить это покрытие от нарисованной грязи.
Гуччифляж
Самое модное камуфляжное покрытие в игре. Прекрасно сочетает в себе маскирующие свойства и основные тенденции сезона весна-лето. Создайте стильный лук и сделайте селфи на любимой карте!
Джинс
Самое практичное дополнение коллекции тканевых камуфляжей. Вы можете быть абсолютно уверены, что это покрытие выдержит тяжёлую эксплуатацию в любых походах. А когда не выдержит, стильные протёртости сделают ваш танк ещё круче.
Диджитал
Это не просто краска, это настоящий защитный комплекс. В его состав входят покраска особой стойкости, имеющая повышенные камуфлирующие свойства, и специальные наноботы для автоматической самоочистки краски в любых условиях боя.
Диско
Главное в бою — поймать ритм. Испытай шикарный микс веселья в игристом музыкальном нонстопе. Выбивает все пробки! Даже в ушах! Заставь и противников танцевать под ритм твоей пушки.
Домино
На создание этой краски нас вдохновил проект группы вундеркиндов, которые создали невероятно точную модель танка из костей домино. Модель состояла из такого огромного количества костей домино, что на их падение потребовалось целых 5 часов.
Дракон
Прототипом при создании этой сложной композитной окраски послужила чешуя драконов, каждая чешуйка рисуется вручную на усиленной титановыми пластинами броне.
Дровосек
Стильная рубашка сурового канадского дровосека размером с настоящий танк. Воссозданы даже кармашки для инструментов.
Енот
Краска является одним из трёх обязательных атрибутов всех членов всемирного фан-клуба енотов. Пиджак и галстук выдаются после достижения как минимум звания милого енотика. Всё серьёзно.
Жидкий металл
Нанесение этого покрытия требует ну очень прямых рук. Танк заливают тонким слоем нагретого серебристого металла, аккуратно пуская его волнами по корпусу. Металл очень быстро остывает и образует красивые складки по всему танку. Затем танк хромируется и покрытие обретает окончательный вид.
Засуха
Краска Засуха станет для ваших врагов символом разрушения, которое вы принесёте с собой на поле боя. Ничто не может спасти от засухи, так же как никто не сможет спастись от вас.
Захватчик
Краска разработана в сотрудничестве с обществом ценителей восьмибитной эры игровых приставок. Узор краски маскирует вас под армию восьмибитных пришельцев. С ней все будут знать, что вы настоящий знаток видеоигр.
Зевс
Краска «Зевс» названа так за свою необычную текстуру. Яркие вспышки молний на вашем танке ослабят бдительность вражеских танков и позволят вам выглядеть круто в любой битве.
Зигзаг
Эта краска разработана американскими граффитистами. Покройте ею свой танк, и он растворится на фоне настенной живописи Нью-Йорка. Правда, чтобы увидеть это, танк нужно ещё как-то туда доставить
Золотая звезда
Кристаллизованные золотые пластинки с алмазным напылением, идеально подогнанные друг к другу. Это покрытие могут себе позволить только по-настоящему богатые танкисты.
Излом
Экспериментальный камуфляж, разработанный для боёв в тропиках. По мнению именитых экспертов, гораздо лучше подходит для маскировки танка в картинной галерее, чем на поле боя.
Изумруд
Лаборатория лакокрасочных материалов «Стиль и гриль» долго работала над покрытием, которое сохранит классические зелёные тона танка и в то же время подчеркнёт высокий статус его владельца. Итогом многолетних трудов стала краска «Изумруд», будто светящаяся изнутри. Подчеркните своё положение!
Иней
Легендарная краска, которую нельзя было купить, только взять в аренду. Теперь это редчайшее уникальное покрытие может быть заказано для вашего танка.
Инферно
Покрытие «Инферно» контрабандой доставляется на рынок из подпольных стеклодувных мастерских Китая. По словам самих производителей, его дерзкий вид символизирует силу, отвагу, удачу и долголетие. Отличная краска для яростной атаки!
Ирбис
Одно из самых загадочных животных семейства кошачьих — ирбис, он же снежный барс. Исследователи многих стран безуспешно пытаются поймать живого ирбиса для детального изучения, но пока это удалось лишь нашим инженерам-биологам. После серии рискованных экспериментов и пятнадцати несчастных случаев они представили краску «Ирбис». Покрытие содержит ДНК снежного барса, что делает его абсолютно уникальным и в какой-то степени даже экологичным.
Искра
Феерия света, каскад огней, музыка сфер — это уникальное покрытие можно описывать разными словами, но ни одно из них не отразит полностью его глубину. «Искру» выбирают танкисты, для которых танк — не просто боевая машина, но средство самовыражения.
Калейдоскоп
Противоснайперское покрытие с весьма циничной задумкой. Теоретически способно вызывать головокружение и другие интересные спецэффекты у экипажей снайперских танков. Увидя через снайперский прицел движущийся танк в этом покрытии, равнодушным не останется ни один наводчик. Проведение полевых испытаний постоянно откладывается по независящим от производителя причинам.
Карбон
Сочетание высоких технологий, углеродного волокна и особой краски повышенной стойкости. В комплект поставки входит тонировка на прицельные комплексы, но по закону она запрещена требованиями инспекции танкового движения.
Кедр
Для создания маскирующего покрытия «Кедр» используется сложный состав на основе толчёных чешуек кедровых шишек. Его неоспоримое достоинство — стопроцентная экологичность производства и два мешка очищенных кедровых орешков в подарок за каждую вторую канистру краски.
Кирпич
Камуфляжный дизайн краски специально разработан для сражений в промышленных зонах среди кирпичных зданий.
Клубника
Очаруйте врагов приятным ароматом, ярким красным цветом и сочной текстурой своего клубничного танка. А затем, когда они подъедут ближе, чтобы попробовать вас на вкус, открывайте огонь.
Кольчуга
Уникальное стилизованное под кольчугу покрытие разрабатывалось для реконструкции средневековых танковых боёв. По задумке автора, стальные махины в рыцарских доспехах должны были сражаться за свою честь и сердце прекрасной танкистки. Мы совершенно точно уверены, что ни один человек при создании этой краски не задался вопросом, существовали ли танки в средневековье.
Конфетти
Специальная краска для проведения вечеринок, праздников, юбилеев, свадеб и иных засекреченных спецопераций. Особенно интересные результаты можно получить, если это покрытие использовать в бригаде лёгких танков. Незабываемый фейерверк гарантирован для любых гостей — званых и не очень.
Коррозия
Именно такой специфический вид приобретает техника из подразделений химзащиты всего через несколько дней, проведённых в закрытых зонах с опасными условиями. Теперь же можно приобрести это брутальное покрытие без необходимости подвергать броню своего танка воздействию агрессивной среды.
Космос
Эта краска представляет из себя распечатанную карту участка звездного неба, откуда якобы был зафиксирован инопланетный радиосигнал SHGb02+14a, поступивший в марте года. Он был зафиксирован трижды и исходил из области между созвездиями Рыб и Овна.
Красный костюм
«Вы, наверное, думаете, почему я в красном? Чтобы плохие ребята не видели, что у меня идёт кровь!».
Кузнец
Не каждый день бывает возможность полюбоваться на искусную работу настоящих мастеров кузнечного дела. Но и мастерам кузнечного дела не каждый день удаётся секретно вывезти достаточно арматуры со стройки очередного танкового полигона.
Кунгурская пещера
Краска создана геологическим обществом города Кунгур и названа в честь главной местной достопримечательности.
Лава
Экспериментальный цвет, впервые опробованный во время локальных конфликтов в восточной Африке. По мнению армейских психологов, такая расцветка способна повергнуть в шок представителей некоторых радикальных религиозных организаций, вызвав у них панический страх перед инферно.
Лазурь
Танк в этой краске будет сногсшибательно выглядеть на Лазурном берегу во Франции, в бирюзовой воде Индийского океана вокруг Мальдивских островов или на краю света в Новой Зеландии. Куда бы вы ни отправились, незабываемый отдых вам обеспечен!
Лайм
Краска для танкистов, которые любят повеселиться! Это уникальное и редкое покрытие поставляется вместе с мини-баром и барменом, специализирующимся на безалкогольных коктейлях и жонглировании бутылками. Кроме этого, внешний вид краски зависит от танка, на котором она установлена.
Лесник
Одна из двух расцветок, специально разработанных для наземных операций в средних климатических широтах. По результатам исследования независимой организации «Верный камуфляж», такая комбинация светло- и тёмно-зелёных пятен снижает вероятность обнаружения танка в кустах.
Лоллипоп
Краска для настоящих сладкоежек. Маршмэллоу, сладкая вата и, конечно, яркие полосатые леденцы поднимут настроение и вам, и вашим друзьям!
Лотос
Эта краска похожа на отражение цветка лотоса в спокойной глади воды. Созерцание лотоса помогает избавиться от негативных мыслей и снять стресс после напряжённого сражения.
Луга
Идеальное покрытие для совершения хитрых манёвров на полях сражений с обширным травяным покровом и большим количеством кустарников. Особенно эффективно осенью.
Лунный грунт
Эта краска прекрасно подойдёт любителям танковых сражений в космическом режиме. Покрытие имитирует лунную поверхность, а в его составе — частицы песка, контрабандой привезённого с Луны.
Магма
Покрытие используется огнемётными танками для имитации потока лавы при штурме особо укреплённых районов. Такая тактика легко вызывает первобытный ужас в рядах обороняющихся.
Марс
По слухам, это покрытие разрабатывалось для космодесантных дивизий, которые должны были обеспечить молниеносное освобождение Марса от инопланетных захватчиков. В продажу краску вывели исключительно для сбора средств на переброску танковой дивизии на Марс.
Мегаполис
Эта краска отлично замаскирует танк в туристических кварталах Шанхая, Токио, Лас-Вегаса и других мегаполисов. Чёткие линии, яркие цвета — зависти оппонентов не будет предела.
Металлик
Существует ошибочное мнение, что данной расцветкой пользуются в условиях дефицита лакокрасочных материалов. На самом деле — это специальное покрытие, особым образом отражающее свет. Бликовый шум, создаваемый таким покрытием, вносит помехи в работу некоторых систем наведения.
Метель
Эта краска разработана специально для боёв на заснеженных картах и в условиях повышенной видимости. Лопата для самооткапывания танка из снега в комплект не входит по экономическим причинам.
Морпех
Это покрытие прекрасно держится на танке даже после продолжительного контакта с солёной водой. Хитрые танкисты покрывают танк этой краской изнутри, после чего используют его как большую бочку для засаливания огурцов на зиму.
Моне
В основе этого покрытия лежит одна малоизвестная картина французских живописцев Эдуарда Мане и Клода Моне. Как утверждают искусствоведы, художники долго спорили, чьей фамилией назвать картину. Только бросание монетки разрешило разногласие.
Мох
Нет лучше способа спрятаться в тайге, чем стать частью тайги. Это покрытие как нельзя лучше соответствует такому принципу. Стоит только не забывать, что мох обычно растёт на северной стороне камней и деревьев. Также мох не перемещается активно по лесу, отстреливаясь от преследователей.
Мэри
Покрытый кроваво-красными пятнами танк должен нагонять жути на противника, вселяя в него первобытный ужас. Хотя умудрённые опытом танкисты знают, что на корпусе вовсе не кровь, а брызги томатного сока. Недаром же краска называется «Мэри».
Мята
С этой краской вы привнесёте глоток свежего воздуха на поля сражений. Краска Мята гарантированно поможет перебить металлический танковый привкус во рту.
Нано
Толстый слой нанопоролона намазывается на танк из маленькой баночки с помощью ещё более маленькой кисточки. Процесс длительный, но результат радует глаз. С точки зрения военных специалистов это одна из самых достойных попыток приспособить нанотехнологии для танков.
Нежные цветы
Красивый цветочный рисунок для особых случаев аккуратно наносится на танк пульверизатором в несколько слоёв. В такой краске совершенно неважно, как вы управляете танком, куда важнее ваша улыбка.
Нейрон
Наши учёные создали дизайн этой краски, используя сложнейшую нейронную сеть. Чтобы проверить все возможности этой сети, ей дали задание нанести покрытие самостоятельно. Нейронная сеть восприняла эту задачу буквально — и вот что из этого получилось. Есть мнение, что это проявление искуственного разума и самостоятельного мышления, но мы уверены, что приняли все возможные меры по предотвращению робо-апокалипсиса.
Нефрит
Напыление из редкого коричневого нефрита обеспечивает этому покрытию прочность хорошей стали. Но если производство металлсодержащих покрытий загрязняет океаны и приводит к вымиранию низколетающих птиц, то краска «Нефрит» с каменной пудрой экологически чиста, как берёзовый сок!
Носорог
Ничего лишнего, только металл. Тонкой эту работу точно назвать никак нельзя. Брутальность как она есть.
Ночь
Идеальная краска для ночных операций. Вы станете ночным кошмаром, воплощением ужаса, летящего на крыльях ночи.
Огненный дракон
Огонь и дракон — два символа, вселяющие страх. Огонь — опасное явление, разрушающее всё на своём пути. Дракон — гигантское легендарное чудовище, внушающее ужас.
Партизан
Для мастеров партизанской войны полевые умельцы с помощью зубила и грязной тряпочки разработали покрытие, отлично маскирующий танк под подбитую технику. Рекомендуется танкистам со стальными нервами, способными оставаться неподвижными даже под дулами вражеских танков.
Пейсли лёд
Узором пейсли можно украсить что угодно: глиняную посуду, дизайнерскую одежду, персидский ковёр, но особенно выигрышно он смотрится на танке. Эта краска выполнена в холодных синих тонах и представляет собой «ледяную» версию узора.
Пейсли пламя
Узором пейсли можно украсить что угодно: глиняную посуду, дизайнерскую одежду, персидский ковёр, но особенно выигрышно он смотрится на танке. Эта краска выполнена в красных тонах и представляет собой «огненную» версию узора.
Первая любовь
Пусть розовые сердечки не вводят вас в заблуждение. Эту краску используют настоящие ветераны танковых боёв. Уничтожая своих противников целыми дивизиями, они оставляют себе на память фотографии своих танков на фоне горящих остовов поверженных вражеских машин.
Перья
Искусствоведы долго спорили о символике этого узора. Одни видели в ней конец света, другие — безмятежность. На самом деле художник просто опрокинул палитру с красками.
Песчаник
Покрытие «Песчаник» сочетает в себе маскирующие свойства песочной раскраски и прочность закалённого ветрами камня. Подарочный комплект «Песчаника» включает в себя купальные плавки или бикини на выбор, солнечные очки и пляжный зонт.
Пижама
Один из главных плюсов компьютерных игр — в них можно играть в любой одежде, даже в пижаме. Если вы хотите, чтобы вашему танку было так же удобно, как вам во время игры, то эта краска — идеальный выбор.
Пикассо
Камуфляж «Пикассо» не зря носит имя признанного мастера кубизма Пабло Пикассо. Тонкие многоугольные фрагменты брони стыкуются в абстрактный узор, рассеивающий падающие на танк лучи лазерных дальномеров. Выбор истинных искусствоведов!
Пики
Это покрытие даже выглядит опасно! Чёрные, сочащиеся ядом шипы не только заставят ваших противников покинуть поле боя в страхе, но и вселят в ваших союзников уверенность, что с таким напарником они непобедимы.
Пиксель
Лесной камуфляж, выполненный по экспериментальной пиксельной технологии. Выводит из себя ценителей высоких разрешений даже лучше, чем битые пиксели на экране.
Пиксельное сердце
Адаптация экспериментальных пиксельных технологий для романтичных натур. Такая краска может использоваться как для камуфляжа, так и для самовыражения. Любителей высоких разрешений бесит ещё сильнее, чем краска Пиксель.
Питон
Покрытие «Питон» — это не стилизация под змеиную шкуру, а цельная кожа настоящего питона. Покрытие ею танка производится по хитроумной технологии: камбоджийского гигантского питона морят голодом, а затем подсовывают ему обмазанный свиным жиром танк. Змея глотает его целиком, всё лишнее отрезается.
Пластилин
Возьмите коробку разноцветного пластилина, перемешайте его, и у вас получится причудливый узор. Главное — не переборщить, иначе выйдет бесцветная масса.
Поп-арт
Ходят слухи, что эту краску создал сам Энди Уорхол, и как только вы покроете ей ваш танк, он тут же превратится в арт-объект. Любителям ярких цветов, ультрафиолета и кока-колы посвящается!
Прибой
Формула покрытия «Прибой» была похищена из секретной лаборатории под кодовым названием «Аква», специализирующейся на генетических экспериментах над рыбами. Благодаря особым теплоотражающим свойствам краска придаёт воздуху внутри танка морскую свежесть.
Продиджи
Усовершенствованная версия стандартного «Диджитала» выполнена по секретной технологии «Рябь в глазах». Она не только надёжно маскирует танк, но и раздражает противника, заставляя его чаще ошибаться.
Пульсар
Закройте глаза и представьте, как вспышки от вражеских орудий предстают перед вами сверкающими звёздами, а снаряды расплываются на отдельные цвета, словно калейдоскоп, пульсируя в такт взрывам вокруг вас. Это — пульсар.
Пустыня
Специальная краска для операций в пустыне, создаваемая напылением кристаллического порошка из зубов песчаных червей. В инструкции по применению рекомендуется не мыть танк и всячески избегать контакта с водой.
Ржавчина
Антипафос, антигламур и вызов моде! Кровавая ржавчина — выбор суровых танкистов, презирающих лоск и блеск. Полученная путём окисления металлической стружки в ванночках с кровью, эта краска говорит о брутальности и твёрдости характера танкиста.
Роджер
Главный пиратский символ всех времён, теперь впервые и на твоём танке.
Рябь
Узор этой краски, выполненный из ядовито-ярких цветов, вселяет боевое безумие в её обладателя. Стоит вашим врагам зазеваться, и они обнаружат вас в своём тылу, обрушивающего на них огонь из всех орудий.
С любовью
Разработанная для натур утончённых и романтичных, эта расцветка способна не только утолить жажду к прекрасному «искушённого» армейской атрибутикой эстета, но также поможет выиграть пару секунд у ошарашенного врага, зачарованно смотрящего на феерию из красных сердечек в центре поля боя.
Саванна
Этот камуфляж скроет вас среди пальм. Пляж тоже подойдёт, но, пожалуйста, не оставляйте гильзы от танковых снарядов на песке, это доставляет неудобства отдыхающим.
Сакура
Парадная краска секретной самурайской танковой дивизии. Дарит внутреннюю гармонию и бесконечное спокойствие. Даже сирена не способна вывести из равновесия владельца этого покрытия.
Сафари
Любители пощекотать себе нервы на сафари придумали весьма эффективный способ привлекать к себе хищников. Маскировка танка под невинную зебру отлично подходит для охоты с противотанковым вооружением как на африканских хищников, так и на не очень умных танкистов.
Сахара
Жители пустыни могут поделиться великим множеством секретов правильного использования бронетехники в условиях пыльных песков пустыни. Самым первым советом будет — не использовать танки в таких условиях. Но если тебя всё же угораздило оказаться на танке в пустыне, то это специальное покрытие не только будет отражать лишнее тепло, но и надёжно загерметизирует танк от попадания мельчайших частиц пыли в важные механизмы.
Свинец
Свинец — самая надёжная защита от излучения, это знали ещё в двадцатом веке. Покрытая свинцовым напылением броня эффективно защищает репродуктивную систему танкиста от радиации, позволяя сохранять бодрость духа даже в самых «горячих» переделках!
Свитер
Ваш танк будет покрыт заботливо связанным узором настоящего бабушкиного зимнего свитера. Краска подарит вам ощущение счастья и немножко согреет во время зимних операций.
Сгущёнка
Знакомое с детства лакомство усилит сладкое послевкусие от победы. Откройте банку сгущённого молока и отпразднуйте свой успех!
Силикат
Тонкие молекулярные связи образуют прочный минерал, из которого можно изготовить краску для самых мощных танков.
Синий квадрат
Помните про легендарный синий шар? И его уникальные магические свойства? Поверьте, синий квадрат удивит вас ещё больше!
Скала
Броневые пластины для покрытия «Скала» добываются в скальных массивах по древнеегипетской технологии. Сухие колышки вбиваются в скалу, смачиваются водой, разбухают и откалывают ровные каменные блоки. Этот камуфляж — настоящая ручная работа!
Скандинавия
Покрытие для ведения боёв в условиях экстремальных холодов. Каждый танк обвязывается вручную силами взвода специально обученных бабушек.
Стейк
Это покрытие цвета стейка рекомендуется наносить только на самые мощные и вооружённые до зубов танки: реакция танкистов-вегетарианцев независимо от командной принадлежности может быть совершенно непредсказуемой.
Судоку
Чтобы решить головоломку под названием судоку, нужны терпение, острый ум и способность мыслить логически. Поэтому перехитрить вас на поле боя, когда вы в этой краске, врагам будет очень непросто.
Тайга
Камуфляжное покрытие «Тайга» так хорошо маскирует танк в густой растительности, что на нём даже можно охотиться на лосей. Пугливое животное не замечает угрозу и подходит к боевой машине вплотную. Впрочем, на месте лося может оказаться и другой танкист
Игровой автомат Christmas Eve
Рождество по праву считается самым семейным праздником. Это не удивительно, ведь в этот волшебный вечер вся родня собирается за столом, дабы провести душевный ужин, вспомнить все хорошие моменты, прошедшие за год и обменяться подарками. Поэтому рождественская тематика невероятно популярна в мире азартных развлечения. Молодой производитель слотов компания Playson выпустила очень интересный игровой автомат, вписывающуюся в представленную тематическую группу. Игровой автомат Christmas Eve раскроет всю рождественскую магию и подарит настоящие денежные призы каждому, кто не боится рисковать!
Визуальная подача слота выполнена безупречно. Разработчики грамотно подобрали палитру холодноватых оттенков, благодаря которым вечерняя локация смотрится очень атмосферно. Заснеженные улочки, украшенные дома и вечнозеленые елки будут окружать пользователя в течении всего развлекательного процесса. Игровое поле слота не имеет четкий границ, но при этом структурировано. перед глазами игрока появятся 5 барабанов, размещающих в себе множество различных символов.
Особенности игрового автомата Сочельник
Линий в истории Christmas Eve нет, а вместо них предусматриваются целых заранее предопределенных призовых вариации. Общий стиль графики и конфигурация интерфейса весьма лаконична при всем многообразии и реалистичности визуальных деталей. Нижняя часть экрана сугубо функциональная, поскольку представляет собой простую панель управления. Визуальный ряд дополнен отличным звуковым сопровождением, обеспечивающим праздничное настроение каждому игроку.
Все символы поданы в формате Рожественских картинок. Даже привычные игральные карты оформлены по-праздничному. Для всех символов в игровом автомате Christmas Eve имеются индивидуальные коэффициенты для формирования выплат. Некоторые символы, такие как вайлд и скаттер, могут похвастаться расширенным функционалом. Так, вайлд может не только дополнять комбинации, но и обеспечивать пользователю повторные ре-спины за комбинации со своим участием. Скаттер будет открывать бесплатные вращений, в момент которых пользователей может ожидать целый мешок с новогодними подарками.
Символ с мешком также является дополнительным вайлдом, который благодаря универсальности дополнит комбинации и активирует приятные бонусы. В числе этих подарков окажутся разнообразные множители, размер которых достигает х5. Продолжительно бесплатных спинов зависит от количества скаттеров и может достигать от 10 до 20 повторов. Все выигрыши, полученные в момент стандартного развлекательного режима или фри-спинов будут перечислены на пользовательский баланс, состояние которого отображается на главном экране видеослота Christmas Eve.
Автоматы похожие на Сочельник
Last Updated: 5 февраля,
ХАРАКТЕРИСТИКИ ИГРОВОГО АВТОМАТА Christmas Eve
СКРИНШОТЫ ИГРОВОГО АВТОМАТА Christmas Eve
СИМВОЛЫ ИГРОВОГО АВТОМАТА Christmas Eve
х3
х4
х
2
Новогодний шар
х3
х4
х
2
Домик
х3
х4
х
1
Звезда
х3
х4
х
1
Свечи
х3
х4
х
1
Колокольчики
х3
х4
х
1
Карточный туз
х3
х4
х
1
Карточный король
х3
х4
х
1
Карточная дама
х3
х4
х
1
Карточный валет
х3
х4
х
1
Карточная 10
х3
х4
х52
5
10
Санта (Scatter)
Подарок (wild)
Мишка (wild)
© - Кинг Лото. Все права защищены.
Игровые аппараты онлайн
Современные игровые аппараты радуют нас своим разнообразием и впечатляющим ассортиментом азартных онлайн игр. Производители игрового софта конкурируют между собой на достаточно ограниченном рынке и эта конкуренция дарит по-настоящему прогрессивные игровые слот-аппараты. В нашем игровом клубе вы найдете легендарные автоматы от известных производителей и самое прекрасное, что во все аппараты можно играть бесплатно и без регистрации.
Современные игровые аппараты представляют собой программное обеспечение, основанное на математических алгоритмах, каждый из которых надежно защищен от взлома. Те бесплатные игровые аппараты, которые игроки сегодня наблюдают в виртуальных казино, характеризуются наличием дополнительных опций и увлекательных сюжетов.
Лучшие бесплатные игровые аппараты
Aeronauts / Аэронавт
Evoplay
Играть бесплатно
Robinson / Робинзон Крузо
Evoplay
Играть бесплатно
Monster Lab / Лаборатория монстров
Evoplay
Играть бесплатно
In Jazz / Джаз
Эндорфина
Играть бесплатно
Prohibition / Запрет
Evoplay
Играть бесплатно
Cuckoo / Пасхальные яйца
Эндорфина
Играть бесплатно
Slotomoji / Слотомоджи
Эндорфина
Играть бесплатно
ISS / Галактика
Endorphina
Играть бесплатно
Diamond Vapor / Вейпер
Endorphina
Играть бесплатно
Minotaurus / Минотавр
Endorphina
Играть бесплатно
Shaman / Шаман
Endorphina
Играть бесплатно
Chunjie / Чуньцзе
Endorphina
Играть бесплатно
Battle Tanks / Танки
Evoplay
Играть бесплатно
Dolphin&#;s Treasure / Сокровища Дельфинов
Evoplay
Играть бесплатно
Sindbad / Синдбад
Evoplay
Играть бесплатно
Mystery Planet / Загадочная планета
Evoplay
Играть бесплатно
Naughty Girls Cabaret / Кабаре
Evoplay
Играть бесплатно
Totem Island / Тотем остров
Evoplay
Играть бесплатно
Legends of Ra / Легенда Ра
Evoplay
Играть бесплатно
Eastern Delights / Восточные наслаждения
Playson
Играть бесплатно
Sparkling Fresh / Игристый Фреш
Эндорфина
Играть бесплатно
Burlesque Queen / Королева Бурлеска
Playson
Играть бесплатно
Space Corsairs / Космические пираты
Playson
Играть бесплатно
Merry Christmas / Рождество
Playson
Играть бесплатно
Dancing Dragon Spring Festival / Фестиваль Весеннего Дракона
Playson
Играть бесплатно
Christmas Eve / Сочельник
Playson
Играть бесплатно
Lucky Reels / Лаки Рилс
Playson
Играть бесплатно
Juice and Fruits / Сок и фрукты
Playson
Играть бесплатно
Treasures of Tombs Hidden Gold / Сокровища гробницы скрытое золото
Playson
Играть бесплатно
Treasure of Tombs / Сокровища Гробниц
Playson
Играть бесплатно
From Russia with Love / Из России с любовью
Playtech
Играть бесплатно
Thunder Reels / Громовые вращения
Playson
Играть бесплатно
Perfect Blackjack / Превосходный Блекджек
Playtech
Играть бесплатно
Taiga / Тайга
Playson
Играть бесплатно
Twerk / Тверк
Эндорфина
Играть бесплатно
Voodoo / Вуду
Эндорфина
Играть бесплатно
Space Lights / Космический свет
Playson
Играть бесплатно
Pachamama / Пачамама
Эндорфина
Играть бесплатно
Satoshis Secret / Секрет Сатоши
Эндорфина
Играть бесплатно
Keks / Колобок
Игрософт
Играть бесплатно
Gnome / Гном
Игрософт
Играть бесплатно
Pirate / Пират
Игрософт
Играть бесплатно
Pirate 2 / Пират 2
Игрософт
Играть бесплатно
Fruit Cocktail 2 / Клубнички 2
Игрософт
Играть бесплатно
Great Blue / Косатка
Playtech
Играть бесплатно
Sweet Life 2 / Сладкая Жизнь 2
Игрософт
Играть бесплатно
Black Jack Switch / Блэкджек свитч
Playtech
Играть бесплатно
Keno / Кено
Playtech
Играть бесплатно
Thor Mighty Avenger / Тор Могучий мститель
Playtech
Играть бесплатно
Double Attack Blackjack / Двойной удар Блэкджек
Playtech
Играть бесплатно
Wild Spirit / Дикий дух
Playtech
Играть бесплатно
French Roulette / Французская рулетка
Playtech
Играть бесплатно
Genie’s Hilo / Дженис Хейло
Playtech
Играть бесплатно
Piggies and the Wolf / Свинки и Волк
Playtech
Играть бесплатно
Fantastic Four / Фантастическая Четвертка
Playtech
Играть бесплатно
6 Million Dollar Man / Мультимиллионер
Playtech
Играть бесплатно
3D Roulette / 3D рулетка
Playtech
Играть бесплатно
Book of Ra 6 Deluxe / Книга Ра 6 Делюкс
Novomatic / Gaminator
Играть бесплатно
Football Stars / Звезды Футбола
Playtech
Играть бесплатно
Guns N’ Roses / Ганс энд Роузес / Ганс Роузес
NetEnt
Играть бесплатно
Book of Ra Deluxe / Книга Ра Делюкс
Novomatic / Gaminator
Играть бесплатно
Around the World / Вокруг света
Playtech
Играть бесплатно
Spider-man / Человек Паук
Playtech
Играть бесплатно
Book of Ra / Автомат Книжки
Novomatic / Gaminator
Играть бесплатно
Sweet Life / Сладкая Жизнь
Игрософт
Играть бесплатно
Fruits of the Nile / Фрукты Нила
Playson
Играть бесплатно
Wild Games / Дикие игры
Playtech
Играть бесплатно
Football Rules / Правила Футбола
Playtech
Играть бесплатно
Wolverine / Росомаха
Playtech
Играть бесплатно
Iron man / Железный человек
Playtech
Играть бесплатно
Lucky Panda / Счастливая Панда
Playtech
Играть бесплатно
A night out / Ночь развлечений
Playtech
Играть бесплатно
Mummy / Мумия
Playtech
Играть бесплатно
Casino hold’em / Казино Холдем
Playtech
Играть бесплатно
Cops n Bandits / Копы и Бандиты
Playtech
Играть бесплатно
Dice Twister / Игра в кости
Playtech
Играть бесплатно
Iron Man 2 / Железный Человек 2
Playtech
Играть бесплатно
Chinese Kitchen / Китайская Кухня
Playtech
Играть бесплатно
Ghost Rider / Призрачный Гонщик
Playtech
Играть бесплатно
Ice Hockey / Хоккей на льду
Playtech
Играть бесплатно
Elektra / Электра
Playtech
Играть бесплатно
Blade / Блейд
Playtech
Играть бесплатно
Top Trump Celebs / Звезды кино
Playtech
Играть бесплатно
The Love Boat / Лодка любви
Playtech
Играть бесплатно
Incredible Hulk / Невероятный Халк
Playtech
Играть бесплатно
All American / Американ
Playtech
Играть бесплатно
Ghosts of Christmas / Призраки Рождества
Playtech
Играть бесплатно
Pink Panther / Розовая Пантера
Playtech
Играть бесплатно
Rock Paper Scissors / Камень Ножницы Бумага
Playtech
Играть бесплатно
Viking Mania / Викинг Мания
Playtech
Играть бесплатно
Football Legends / Легенда Футбола
Playtech
Играть бесплатно
Atlantis Queen / Королева Атлантиды
Playtech
Играть бесплатно
Dettori’s Magic Seven / Магическая семерка Деттори
Playtech
Играть бесплатно
Easter Surprise / Пасхальный Сюрприз
Playtech
Играть бесплатно
Safe Cracker / Взломщик Сейфов
Playtech
Играть бесплатно
Sultan’s Gold / Золото Султана
Playtech
Играть бесплатно
X-Men / Икс Мен
Playtech
Играть бесплатно
Craps / Крэпс
Playtech
Играть бесплатно
Samba Brazil / Бразильская Самба
Playtech
Играть бесплатно
Pop Bingo / Поп Бинго
Playtech
Играть бесплатно
Thrill Seekers / Искатели ощущений
Playtech
Играть бесплатно
Wild Viking / Дикий Викинг
Playtech
Играть бесплатно
Funky Fruits Farm / Веселая Фруктовая Ферма
Playtech
Играть бесплатно
The Avengers / Мстители
Playtech
Играть бесплатно
Football Fans / Футбольные фанаты
Playtech
Играть бесплатно
American Roulette / Американская рулетка
Playtech
Играть бесплатно
Hot Gems / Горячие камни
Playtech
Играть бесплатно
John Wayne / Джон Уэйн
Playtech
Играть бесплатно
Mr. Cashback / Мистер Кэшбэк
Playtech
Играть бесплатно
Captain America / Капитан Америка
Playtech
Играть бесплатно
Cowboys and Aliens / Ковбои и пришельцы
Playtech
Играть бесплатно
Desert Treasure II / Сокровища пустыни 2
Playtech
Играть бесплатно
Dr. Lovemore / Доктор Ловермор
Playtech
Играть бесплатно
Blackjack Surrender / Блекджек сурендер
Playtech
Играть бесплатно
Goddess of Life / Богиня Жизни
Playtech
Играть бесплатно
Halloween Fortune / Хэллоуин Фортуна
Playtech
Играть бесплатно
Wild Gambler / Дикий Гемблер
Playtech
Играть бесплатно
Lotto Madness / Лото
Playtech
Играть бесплатно
Iron Man 3 / Железный Человек 3
Playtech
Играть бесплатно
Funky Monkey / Забавная Обезьянка
Playtech
Играть бесплатно
Rocky / Рокки
Playtech
Играть бесплатно
Golden Games / Золотые игры
Playtech
Играть бесплатно
Gladiator / Гладиатор
Playtech
Играть бесплатно
Santa Surprise / Сюрприз Санты
Playtech
Играть бесплатно
Dragon Kingdom / Королевство Драконов
Playtech
Играть бесплатно
Excalibur / Экскалибур
NetEnt
Играть бесплатно
Spin a Win / Вращай и выигрывай
Playtech
Играть бесплатно
Fisticuffs / Кулачная драка
NetEnt
Играть бесплатно
Plenty Fortune / Леприконы
Playtech
Играть бесплатно
Gonzo’s Quest / Гонзо Квест
NetEnt
Играть бесплатно
Tennis Stars / Звезды тенниса
Playtech
Играть бесплатно
Starburst / Звездный взрыв
NetEnt
Играть бесплатно
Eye of Ra / Глаз Ра
Playtech
Играть бесплатно
Joker Poker / Джокер Покер
Playtech
Играть бесплатно
Neon Staxx / Неон Стакс
NetEnt
Играть бесплатно
Tequila Poker / Текила Покер
Playtech
Играть бесплатно
Devils Delight / Восторг дьявола
NetEnt
Играть бесплатно
Wings of Gold / Золотые крылья
Playtech
Играть бесплатно
Fruit Shop / Фруктовый магазин
NetEnt
Играть бесплатно
Jazz Club / Джаз Клуб
Playtech
Играть бесплатно
Kong Wonder of the World / Кинг Конг
Playtech
Играть бесплатно
Lucky Angler / Счастливый Рыболов
NetEnt
Играть бесплатно
Bonus Bowling / Бонус боулинг
Playtech
Играть бесплатно
Odysseus / Одиссей
Playson
Играть бесплатно
Flowers / Цветы
NetEnt
Играть бесплатно
Pirates Treasures / Сокровища пиратов
Playson
Играть бесплатно
Disco Spins / Диско
NetEnt
Играть бесплатно
Crazy Monkey 2 / Обезьянки 2
Игрософт
Играть бесплатно
Dragon Island / Остров Драконов
NetEnt
Играть бесплатно
Arabian Night / Арабская ночь
NetEnt
Играть бесплатно
Elements / Елементы
NetEnt
Играть бесплатно
Attraction / Аттракцион
NetEnt
Играть бесплатно
Eggomatic / Яичная фабрика
NetEnt
Играть бесплатно
Beach / Пляж
NetEnt
Играть бесплатно
Big Bang / Большой взрыв
NetEnt
Играть бесплатно
Blood Suckers / Кровопийцы
Netent
Играть бесплатно
Boom Brothers / Братья Бум
NetEnt
Играть бесплатно
Dazzle Me / Драгоценные камни
NetEnt
Играть бесплатно
Dead or Alive / Мертвый или живой
NetEnt
Играть бесплатно
Demolition Squad / Команда демонтажников
NetEnt
Играть бесплатно
Gold Rush / Золотая лихорадка
Playson
Играть бесплатно
Diamond Dogs / Брилиантовые псы
NetEnt
Играть бесплатно
Happy Jungle / Веселые джунгли
Playson
Играть бесплатно
Secret Code / Секретный код
Netent
Играть бесплатно
Victorious / Римская империя
NetEnt
Играть бесплатно
Wild Hunter / Дикий охотник
Playson
Играть бесплатно
Dracula / Дракула
NetEnt
Играть бесплатно
Zombirthday / День Рождение зомби
Playson
Играть бесплатно
Space Wars / Космические войны
NetEnt
Играть бесплатно
Safari Heat / Сафари
Novomatic / Gaminator
Играть бесплатно
Pharaohs Secrets / Секрет Фараона
Плейтек
Играть бесплатно
Dracula’s Family / Семейка Дракулы
Playson
Играть бесплатно
Lucky Pirates / Счастливые пираты
Playson
Играть бесплатно
Alice in Wonderslots / Alice in Wonderslots
Playson
Играть бесплатно
Champagne / Шампанское
Мега Джек
Играть бесплатно
Sky Way / Авиатор
Playson
Играть бесплатно
Fruits’n’Starts / Фрукты и звезды
Playson
Играть бесплатно
49606 49607 49608 49609 49610