Hepatit C Hastalığı

hepatit c hastalığı

Geçirgen bağırsak sendromu otoimmun hastalıkların önemli sebeplerinden biri ve çağımızım popüler sağlık konularından biri aynı zamanda. İçinde bulunduğumuz hızlı yaşam temposu, stres ve dengesiz beslenme alışkanlıkları nedeniyle pek çok kişi sindirim sistemi ile ilgili probleml[…]

Günümüzde sağlık ve yaşam kalitesi konularında yapılan araştırmaların odağında yer alan konulardan biri de bağırsak florası. Bağırsak florasının doğru işleyişi genel sağlık durumundan zihinsel kapasiteye kadar pek çok faktörü olumlu yönde etkiler. Üstelik yapılan araştır[…]

Kadın sağlığı her yaştan kadının yaşam kalitesini doğrudan etkileyen ve toplumsal açıdan büyük önem taşıyan bir konudur. Bu bağlamda jinekolojik kanserler özellikle dikkat edilmesi gereken hastalıklar arasında yer alır. Jinekolojik kanserlerin erken tanısı, başarılı tedavi süre&ccedi[…]

Bir tür kaygı bozukluğu olan agorafobi kişinin güvenli olduğunu düşündüğü ortamlardan ayrılmasından korkmasına neden olan bir durumdur. Şiddetli agorafobili kişiler evin tek güvenli alan olarak gördüğünde günler, aylar ve hatta yıllarca evinden çıkmayabilir. Bu […]

Herkesin başına zaman zaman gelen ve rahatsızlık veren bir durum: Mide şişkinliği! Bu durum bazen günlük yaşantıyı etkiler hale gelir. Eğer siz de aşırı gaz ve mide rahatsızlığı nedeniyle gün içerisinde kendinizi kötü hissediyorsanız sağlıklı bir sindirim sistemi için dikkat e[…]

Sağlıklı bir yaşam için beslenme alışkanlıklarının da sağlıklı olması şart. Ancak günümüzde fast food kültürü ve işlenmiş gıda tüketimi sağlıksız besinlere olan yönelimi artırmakta. Bu da kalp damarları başta olmak üzere pek çok sağlık sorununu tetikleme[…]

Makrodaktili, nadir görülen bir hastalık olsa da hayat kalitesini etkileyebilecek bir rahatsızlıktır. Farklı nedenlere bağlı olarak ortaya çıkabilen hastalığın tedavi yöntemleri de değişebilir. Peki makrodaktili hastalığı nedir? Makrodaktili neden olur? Tedavisi var mıdır? Tüm bu soruların y[…]

Sağlıklı bir yaşam sürdürmenin en kritik bileşenlerinden biri, vücudumuzun enerji süreçlerini düzenleyen açlık kan şekeri seviyelerinin uygun aralıklarda olmasıdır. Açlık kan şekerinin optimal değerlere sahip olduğu durumlarda, bedenimiz başarılı bir şekilde enerji sağlar […]

Hamilelik her ne kadar anneler için büyük bir mutluluk olsa da beraberinde bazı sağlık sorunlarını da getirebilir. Bu dönemde anne adayları hormonlarının etkisiyle birçok değişiklik yaşar ve bu durum vücutlarında çeşitli rahatsızlıklara neden olabilir. Hamilelikte idrar yolu enfeks[…]

Dudak ve damak yarığı doğuştan meydana gelen ve çocukların yaşam kalitesini etkileyen yaygın bir durum. Bu sorunlar beslenme zorluklarından konuşma bozukluklarına kadar pek çok problemi beraberinde getirir ve tedavi süreçleri ebeveynler için zorlayıcı olabilir. Dudak yarığı ameliyatı bu […]

Göbek fıtığı toplumda yaygın görülen sağlık sorunlarından biri. Hem yaşam kalitesini etkileyen hem de estetik açıdan hoşnutsuzluk yaratan bu durum karşısında göbek fıtığı ameliyatı ile daha güvenilir ve başarılı sonuçlar elde edilebilir. Tıp literatüründe umblikal h[…]

Hayatın birçok alanında karşılaşılan el titremesi bazen sadece geçici bir sorun olarak görülse de bazı durumlarda ciddi bir sağlık sorunu olabilir. Genellikle stres ve endişe gibi nedenlerden kaynaklanan bu durum kişinin günlük hayatını olumsuz etkileyebilir. El titremesi dünya genelin[…]

Laparoskopi yöntemi günümüzde yaygın olarak kullanılan bir cerrahi yöntemdir. Bu yöntemle karın içindeki organlara minimal invaziv bir şekilde müdahale edilir. Laparoskopi aynı zamanda "kapalı ameliyat" olarak da bilinir. Laparoskopik operasyonlar küçük bir kamer[…]

Safra kesesi kanseri oldukça nadir görülen bir kanser türüdür ancak yine de ciddi bir sağlık sorunudur. Hastalığın erken teşhis edilmesi ve tedavi edilmesi oldukça önemlidir, ilerlediğinde hayati risk taşıyabilir. Safra kesesi kanseri genellikle hiçbir belirti vermeden gelişebilir ama[…]

Hamilelikte yaşanan fiziksel değişimler özellikle doğumdan sonra vücutta bazı kalıcı belirtiler bırakabilmekte. İşte tam da burada devreye perinoplasti giriyor. Kadınların estetik dünyasında büyük bir yere sahip olan perinoplasti, genital bölgedeki doğum sırasında meydana gelen gerilme ve de[…]

Tüm Sağlık Kütüphanesi Kategorileri

Перевод "Lyme hastalığı" на русский

болезнь Лайма — это перевод «Lyme hastalığı» на русский. Пример переведенного предложения: Ama biz öncelikle Lyme hastalığı ve Hepatit C üzerine çalışıyoruz. ↔ Но мы работаем в первую очередь с болезнью Лайма и гепатитом С.

+Добавить переводДобавитьLyme hastalığı

Ama biz öncelikle Lyme hastalığı ve Hepatit C üzerine çalışıyoruz.
Но мы работаем в первую очередь с болезнью Лайма и гепатитом С.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Добавить примерДобавить

Tekrarlayan lyme hastalığı.

Рецидивирующая болезнь Лайма.

OpenSubtitlesv3

Amerika Birleşik Devletlerinde Yale Üniversitesi Tıp Fakültesinin bir haberinde araştırmacıların Lyme hastalığını önleyebilecek deneysel bir aşı geliştirdiği bildirildi.

В докладе, опубликованном Медицинской школой при Йельском университете в Соединенных Штатах Америки, говорилось, что исследователи разработали опытную вакцину для профилактики Лаймской болезни.

Bunu Lyme hastalığına yakalanan birine sorun.

Спросите у тех, кто знает о Лаймской болезни не понаслышке.

Lyme hastalığı?

Болезнь Лайма?

OpenSubtitlesv3

Yine de NIH şöyle uyarıyor: “Lyme hastalığını geçirmenin, hastalığın gelecekte tekrarlamasını önleyeceği garantisi yoktur.”

Однако НИЗ предупреждает, что «победа над Лаймской болезнью вовсе не предохраняет человека от вторичного заражения этим заболеванием».

Ama Lyme hastalığım olabilir.

Но у меня может быть клещевой боррелиоз.

OpenSubtitlesv3

Gerçi keneler tarafından büyük oranda istila edilmiş alanlarda bile sakat bırakan Lyme hastalığına yakalanma olasılığı azdır.

Правда, даже в очаговых территориях вероятность заражения этой, ведущей к увечьям, Лаймской болезнью сравнительно мала.

Lyme hastalığının vücuduna yapacaklarını biliyor musun?

У тебя есть какие-нибудь мысли о том, какое воздействие на человека оказывает болезнь лайма?

OpenSubtitlesv3

Lyme Hastalığının Belirtileri

Клинические признаки Лаймской болезни

Lyme Hastalığı—Risk Taşıyor musunuz?

Угрожает ли вам Лаймская болезнь?

Lyme hastalığını saatler önce ekarte ettik.

Мы исключили болезнь Лайма часами назад.

OpenSubtitlesv3

Fakat Lyme hastalığı hızla yayılıyor.

И тем не менее Лаймская болезнь быстрыми темпами завоевывает себе пространство.

AIDS manşetlerde yer alırken Lyme hastalığına neredeyse alt satırlarda bile rastlanmaz.

В ГАЗЕТАХ постоянно упоминается о СПИДе, а о Лаймской болезни вряд ли найдешь и пару строчек.

Fareler Lyme hastalığı taşırlar.

Мыши переносчики болезни Лайма.

OpenSubtitlesv3

Çoğu uzman Lyme hastalığı teşhisini koymanın zor olduğunu düşünüyor, çünkü nezleye benzer ilk belirtileri, başka bulaşıcı hastalıklarınkini andırır.

По мнению многих специалистов, Лаймскую болезнь трудно диагностировать, потому что первые клинические признаки сходны с симптомами гриппа и встречаются при других инфекционных заболеваниях.

Nörolojik lyme hastalığı, nöbetleri ve felci açıklıyor.

Неврологические проявления болезни Лайма объясняют припадок и паралич.

OpenSubtitlesv3

Pekala bayım, buyrun size kuzenim Lee-Ann ve onun olduğunu düşündüğü Lyme hastalığıyla ilgili beş hikaye.

Итак, мистер, вот для тебя пять историй про мою кузину Ли Энн и её, якобы, болезнь Лайма.

OpenSubtitlesv3

Lyme hastalığı nedir?

Что представляет собой Лаймская болезнь?

İlk düşündüğünüz şey doğru olabilir, Lyme hastalığı gibi.

Это означает что первый диагноз скорее всего был верным, и это правда клещевая лихорадка.

OpenSubtitlesv3

Lyme hastalığının merkezi resmen.

А от них болезнь Лайма.

OpenSubtitlesv3

Acaba test sonucu Lyme hastalığı taşıdığı anlaşılan bir kimsenin kanı ne derece güvenilirdir?

Насколько безопасна кровь, взятая у человека с положительным тестом на Лаймскую болезнь?

Ama biz öncelikle Lyme hastalığı ve Hepatit C üzerine çalışıyoruz.

Но мы работаем в первую очередь с болезнью Лайма и гепатитом С.

OpenSubtitlesv3

Malawista şöyle söylüyor: “Bu aşının testi, insanları Lyme hastalığının olası ciddi sonuçlarından korumaya yönelik çalışmalarımızda önemli bir gelişmedir.”

Малависта, один из исследователей, открывших в году Лаймскую болезнь,— является испытание данной вакцины».

Lyme Hastalığı öyleyse.

Так что это болезнь Лайма.

OpenSubtitlesv3

Lyme hastalığının ilk belirtisi, genel olarak cilt üzerinde küçük kırmızı bir noktayla başlayan kızarıklıktır (erizipeloit olarak da bilinir).

Основной клинический признак Лаймской болезни — это сыпь на теле (или мигрирующая эритема), начинающаяся с маленького красного пятнышка.

Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~K, ~K, ~K, ~K, ~kK, ~K, ~1M

nest...

97549 97550 97551 97552 97553