ırishman / IRISHMAN - Türkçe Çeviri – funduszeue.info İngilizce-Türkçe Sözlük

Irishman

ırishman

kaynağı değiştir]

Gelişimi[değiştir

The Irishman Hakkında Mutlaka Bilinmesi Gereken 15 Detay


Usta yönetmen Martin Scorsese&#;nin Robert De Niro, Al Pacino, Joe Pesci gibi usta oyuncuları bir araya getiren yapımı The Irishman filmi geçtiğimiz yıla damgasına vurdu. En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Yardımcı Oyuncu gibi dallar dâhil olmak üzere 10 dalda Oscar adayı olan film yılın en çok konuşulan filmlerinden biri oldu.

Charles Brandt&#;in I Heard You Paint Houses isimli kitabından uyarlanan film, II. Dünya Savaşı sonrası Amerika&#;daki suç ve mafya dünyasının merkezinde geçiyor. Film işçi sendikasında bir memur ve aynı zamanda bir mafya tetikçisi olan Frank Sheeran&#;ın gözünden anlatılıyor. Ayrıca o dönem gerçekleşen John F. Kennedy suikastı, Jimmy Hoffa cinayeti gibi olaylara da değiniyor.

Scorsese&#;nin başka bir seçeneği olmadığı için Netflix ile çalıştığını belirttiği The Irishman, az sayıda salonda gösterime girebilmesine rağmen dünya çapında 8 milyon dolar hasılata elde etmiş ve kısa süre sonra Netflix&#;te yayınlanarak Netflix&#;in bugüne kadar en çok izlenen filmlerinden biri olmuştu. The Irishman oyuncuların gençleştirilmesi için kullanılan CGI teknolojisi ile de adından söz ettiren bir yapım oldu. Görsel efektlerinden oyuncu kadrosuna, senaryosundan çekimlerine The Irishman hakkında mutlaka bilinmesi gereken 15 detayı derledik.

The Irishman Hakkında Mutlaka Bilinmesi Gereken 15 Detay

Netflix İşbirliği

Martin Scorsese, Robert De Niro&#;nun başrolünde yer alacağı bu milyon dolar bütçeli filmi çekecek bir stüdyo bulamadığı için Netflix ile çalışmaktan başka şansı olmadığını söyledi. Ancak Netflix CEO’su Ted Sarandos’un milyon dolarlık bütçe önerisi, sinema deneyiminin önemli savunucularından Scorsese&#;yi Netflix&#;e yönlendirdi. Ancak usta yönetmen filmin kısa süre için de olsa sinemalarda gösterilmesinde ısrarcı oldu ve Netflix de bu isteğini kabul etti.

Anna Paquin

Martin Scorsese’nin Peggy rolü için Anna Paquin’e yer vermesinin başlıca nedeni onun sözsüz iletişimde olan becerisi. Paquin, Scorsese’nin yapımcılığını üstlendiği yapımı Margaret filminde de rol almıştı. Buradaki yeteneğine dayanarak Scorsese, onun yer almasına karar verdi ve senarist Steven Zaillian’dan Peggy’nin hikâye içerisinde olmasını rica etti. Scorsese filmde Paquin’in rol için çok uygun olduğunu ve filmde sadece birkaç repliği olmasına karşın fiziksel aksiyonun övgüye değer olduğunu belirtti.

Robert De Niro ve Mickey Rourke

Mickey Rourke’un aktardığına göre Scorsese Rourke’un filmde yer almasını istiyor ancak Robert De Niro bunu reddederek Rourke ile çalışmayacağını söylüyor. Sebebi ise De Niro ile Rourke arasında yapımı Angel Heart filmine kadar uzanan bir düşmanlığın bulunması. Filmin yapımcıları ve cast direktörü ise bunun bir yanlış anlaşılma olduğunu ve Rourke&#;un film için hiçbir zaman düşünülmediğini söylüyor: “Mickey Rourke ne The Irishman filmi için tercih edildi ne de filmde yer alması düşünüldü.&#;

Joe Pesci ve Robert De Niro&#;nun Rolleri

Frank Sheeran rolü için Scorsese&#;nin bir numaralı tercihi en başından beri Robert De Niro’ydu. Nitekim bu projeyi ona De Niro getirmiş, birlikte hayata geçirmelerini önermişti. Ancak Scorsese filmi ilk Paramount’a götürdüğünde De Niro’nun rol için müsait olmaması ya da Joe Pesci’nin başta kabul etmediği Russell Bufalino rolünü devralması durumunda Frank Sheeran rolünün Liam Neeson veya Pierce Brosnan&#;a teklif edilmesi gündeme geldi. İki isim de De Niro’dan oldukça genç olmasına rağmen Neeson fiziksel olarak gerçek Frank Sheeran’a daha çok benziyordu. Ancak aksan konusunda Scorsese’nin şüpheleri bulunuyordu. Sonradan Joe Pesci’nin Bufalino rolünü kabul etmesi ile iki isme de gerek kalmadı.

Scorsese&#;nin Gangster Filmleri

Scorsese bir röportajında filmin diğer gangster filmlerinden farklı olduğunu düşündüğünü belirtti. “Goodfellas ve Casino için senaryoda belirgin bir tarz yarattım. Benzer kamera kullanımları, kurgu gibi birçok şeyde oynamışlardı. Ancak burada durum biraz farklı. The Irishman’deki insanlar daha yaşlı ve daha çok yapmak zorunda oldukları tercihlere, yaşantılarına geri dönüp bakmak ile alakalı.”

Filmdeki Gençleştirme Tekniği

Martin Scorsese ve Robert De Niro, gençleştirme işleminin çok rahatsız edici olmasını, çekimler sırasında başlık ve maske kullanılmasını gerektirmesini istemediler. Bu kaygı, Scorsese’nin bir önceki Silence filmini çekerken bir Şükran Günü beraber yemek yediği görsel efekt uzmanı Pablo Helman’a iletildi. Prodüksiyonunun gerçekleşmesi için Helman, on hafta boyunca kendi tekniği üzerinde çalıştı. Bunun için De Niro ve Scorsese’nin Goodfellas filmindeki Noel parti sahnesi tekrar canlandırıldı. Helman gençleştirme tekniğini bu sahne üzerinde denedi. Helman ana bir Red kamera ve görüntülerin kızılötesi versiyonlarını ve gerekli hacimsel bilgileri yakalamak için tanık kamera görevi gören iki mini Alexa kameradan oluşan bir ekipman geliştirdi. Oyuncuları gençleştirme süreci için geliştirmesi iki yıl süren FLUX isimli bir yazılım kullanıldı. De Niro, Al Pacino, Joe Pesci gibi genç hâli canlandırılacak oyuncuların fotoğraflarından oluşan sanal bir kütüphane oluşturuldu. Ayrıca aktörün neye benzemesi gerektiğine dair referans görüntülerini vermek için sistemin yaptığı herhangi bir kareyi almasına ve tüm görüntü kitaplığını bir anda taramasına izin vermek için bir yapay zeka sistemi de geliştirildi.

Görüntü Yönetimi

Scorsese, filmin görünüşünün 8mm kameranın yarattığı titreme ve grenlerin olmadığı bir anıya ve bir ev filmine benzemesini istedi. Görüntü yönetmeni Rodrigo Prieto dört farklı dönemden dört farklı doku kullandı. ’ler için Kodachrome, 60’lar için Ektachrome, 70’ler için gümüş katman ve 80’lerden günümüze kadar olan dönem için daha çok desatüre gözüken ENR gümüş katman kullanıldı. Prieto sadece günümüzde geçen sahnelerin film kamerası ile çekildiğini çünkü oyuncuların makyajı için bunun gerektiğini de ekledi.

Frank Sheeran ve Jimmy Hoffa

Filmin açılış sekansında Frank Sheeran karakterinin huzurevinde hikâye anlattığı ve “evleri boyamak”tan söz ettiği kısımda Sheeran’ın birinin arkasından başına ateş ettiği sahneye hızlı bir kesme yapılıyor. Bu aslında filmin sonunda gerçekleşen asıl cinayet sahnesinin bir habercisi. Kesme bir saniyeden kısa sürüyor ve seçilen kare bilinçli olarak bulanık.  Tam olarak () süresinde durdurulunca kurbanın Sheeran&#;ın öldürmek zorunda kaldığı yakın dostu Jimmy Hoffa olduğu görülüyor. Öte yandan Hoffa, bir sahnede Sheeran’a &#;duvarları boyamak&#;tan söz eden ilk karakter.

Noel Ayrıntısı

Filmin final sahnesinde, rahip Frank’e yaklaşan Noel tatilinden dolayı birkaç günlüğüne şehir dışında olacağını söylüyor. Gerçek Frank Sheeran Noel’inden 11 gün önce ölmüştü. Bu detay, rahibin yer aldığı sahnenin Sheeran’ın hayatının son günlerinden birinde gerçekleştiğini gösteriyor.

Jimmy Hoffa Sahnesinin Çekimi

Scorsese, Hoffa’nın cinayet sahnesinde istediği görüntüyü elde edebilmek için evin sanat yönetiminde bazı dokunuşlar yaptığını söyledi. Hoffa’nın bedeninin son planında teatral bir sahne hissi verebilmek için evin içinde duvarlar kaldırılıyor ve kamera gerçekçi olamayacak bir şekilde geniş açıya konumlandırılıyor.

Scorsese Filmlerindeki Oyuncular

Robert De Niro, Joe Pesci, Harvey Keitel’in hepsi daha önce Scorsese ile beraber çalıştı. De Niro’nun Scorsese ile beraber çektiği filmlerde mutlaka iki oyuncudan biri hep yer alıyordu. Ancak The Irishman, Joe Pesci ve Harvey Keitel’in beraber bulunduğu ilk film. Pesci ve De Niro’nun Scorsese ile beraber çalıştığı Goodfellas filminde Keitel’in o zamanki eşi Lorraine Bracco da yer alıyordu. Usta oyuncu Al Pacino ise ilk kez The Irishman&#;de Scorsese ile çalıştı.

Joe Pesci&#;nin Emeklilikten Geri Gelmesi

Filmde Russell Bufalino rolü için Joe Pesci’ye çok defa teklif götürüldü. Ancak oyuncu artık emekli olduğu gerekçesi ile rolü defalarca reddetti. Bazı kaynaklara göre Pesci rolü tam 50 kez reddetti. Ancak sonunda filmde yer almayı kabul etti. Joe Pesci’nin rolü için adaylardan biri de Frank Sheeran’ı canlandıran Robert De Niro’ydu.

Filmin Çekim Süreci

The Irishman filminin çekimleri farklı mekânda gerçekleşti. 9 kamerayla sahne çekildi. Çekim süreci o kadar yoğun geçiyordu ki bazen tek bir gün içinde tüm ekip üç farklı mekâna taşınmak zorunda kalıyordu. The Irishman filminin çekimleri tam gün sürdü. Bu Scorsese’nin kariyerindeki en uzun çekim süresi olarak kayda geçti.

Jimmy Hoffa Cinayeti ile İlgili Kitaplar

Filmde Jesse Plemons tarafından canlandırılan Chuck O&#;Brien&#;ın torunu olan, Harward Üniversitesi Hukuk Profesörü Jack Goldsmith, filmin yayınlandığı tarihlerde In Hoffa’s Shadow isimli bir kitap yazdı. Goldsmith kitabında, Frank Sheeran’ın hayatının sonunda Jimmy Hoffa’nın ölümününe ilişkili çelişkili ifadelerde bulunduğuna dikkat çekerek Charles Brandt’in filme kaynaklık eden kitabının Hoffa&#;nın ölümü konusunda güvenilir bir kaynak olmadığını ima etti.

Scorsese&#;nin En Uzun ve En Yüksek Bütçeli Filmi

2 saatlik zaman dilimini neredeyse her filmiyle aşan Scorsese, The Irishman filmi ile kariyerinin en uzun filmine imza atmış oldu. yapımı polisiye komedi filmi The Wolf of Wall Street 3 saatlik süresi ile yönetmenin en uzun filmiydi. Onu 2 saat 58 dakika ile Casino ve 2 saat 50 dakika ile The Aviator izliyor. The Irishman ise 3 saat 29 dakika ile listenin en başında yer alıyor. Ayrıca film milyon dolarlık bütçesi ile Scorsese’nin en yüksek bütçeli filmi olarak da dikkat çekiyor.

Kaynak: IMDB

 Irishman

FRAGMANI İZLE

Üyeler
3,9 91 Puanlama ve 16 Eleştiri
Puanım :

İzlemek İstiyorum

Eleştiri yaz!

Facebook'ta PaylaşTwitter'da paylaş

Özet

The Irishman, bir mafya tetikçisi olan Frank Sheeran’ın hayatına odaklanıyor. II. Dünya Savaşı'nda görev almış eski bir asker olan Frank Sheeran, yıllar boyu Bufalino suç örgütü için çalışmıştır. Birçok ünlü isim için dolandırıcılık, tetikçilik yapan ve ‘İrlandalı’ lakabı ile anılan Sheeran, aynı zamanda işçi sendikası memurudur. Frank Sheeran’ın hayatından kesitlerin sunulduğu filmde, Amerikan tarihinin en gizemli suç olaylarından biri olan işçi lideri Jimmy Hoffa'nın ortadan kayboluşuna da değiniliyor.

Beyazperde Eleştirisi

Martin Scorsese'nin yaşayan en iyi sinemacılardan biri olduğunu düşünenlerdenim. 60 yıl boyunca eser üretmiş ve her seferinde kendi standartlarını aşıp sinema dilini güncel tutmayı başarmış biri. Hollywood için de simge bir isim olmasından mütevellit, Netflix için film çekmesi ihanet olarak algılanabilir ancak kendisinin de şikayetçi olduğu üzere süper kahraman filmleri istilasında yapacak bir şey yok!Filmi, Netflix Türkiye'nin düzenlediği galada izledim. Galalardan çok hazzeden biri değilim ama hangi amaca hizmet ettiği belli olmayan tuhaf sinema yasamız yüzünden The Irishman'e salon gösterimi yapılmayacak. Sinemada izlemek için tek bir şansım vardı ve kullandım. Netflix, filmin şanına yakışacak bir organizasyon tertiplediği için bu sandığımdan daha keyifli bir deneyim funduszeue.info Irishman, yönetmenliğini Martin Scorsese'nin gerçekleştirdiği ve senaryosu Steven Zaillian tarafından yazılan

Eleştirinin tamamı

Fragmanlar

Öneriler

Son Haberler

57 Haber ve Özel Dosya

Oyuncular

Tüm oyuncular ve teknik ekip

İzleyici eleştirisi: sevdiler

En iyi ve en faydalı yorumlar

Bu ekipten kalitesiz bir yapımın çıkacağı zaten düşünülemezdi. De Niro, Pacino, Pesci, üçü de muhteşemler. Uzun süresine rağmen sıkmadığı ve bu aralar pek çok adaylık, ve muhtemelen pek çok ödül alacağı doğru, fakat nihayetinde baktığımda benzer filmlerin üzerine, ki yine çoğu aynı ekibin elinden çıkmış, çok da fazla bir şey ekleyebiliyor mu, söyleyebiliyor mu, emin değilim. Frank Sheeran ve Jimmy Hoffa
Devamını oku

master director Martin Scorsese is a magnificent masterpiece that leaves one in a dilemma. I watched this movie, which is a bit long with three and a half hours, almost without getting bored. Bringing together legendary names such as Robert de niro Al Pacino Joe pesci, this movie deserves points in my opinion.

FİLMDE JOE PESCİYE HAYRAN KALMAMAK ELDE DEGİL AL PACİNO TAM BİR EFSANE AMA ROBERT DE NİRO BİLDİGİN KADAYİF OLMUS HELE O DİJİTAL GENCLENSTİRME OLAYİ NEDİR OYLE GENCLİGİNİ OYNAYACAK BENZER BİRİ BULUNSA DAHA İYİ OLURDU COK YAPAY DURUYORDU VE FİLMDEN KOPMAMA SEBEP OLDU SCORSESE ZATEN EN İYİ BİLDİGİ SULARDA FİLMİ SORUNSUZ FİNALE KADAR TASİYOR FİLMİN TEK EKSİSİ BANA GORE ROBERT DE NİRO DİJİTAL GENCLESTİRME OLAYİ İGRENC

Martin Scorsese'nin merakla beklediğim filmi nihayet çıktı ve bugün izledim. Filmlerini en sevdiğim yönetmenlerin başında geliyor kendisi. Yaklaşık 3,5 saat süren filmin beni tatmin ettiğini söyleyebilirim. Oyunculuklar olsun, sanat yönetmenliği, görüntü yönetmenliği, filmin hikayesi, filmdeki diyaloglar, filmin doğallığı olsun gayet beğendiğim niteliklere sahip bir film olmuş. İki büyük efsane Robert De Niro ve Al
Devamını oku

16 İzleyici eleştirisi

Fotoğraflar

10 Fotoğraf

Bunları Biliyor musunuz?

Detaylar

Filmin usta yönetmeni Scorsese, bu film için Robert De Niro'nun gençliğini kullanmak istiyor. 'nın son aylarında bolca konuşulup kullanılmaya başlanan cgi teknolojisi ile bunu gerçekleştirmeyi planlıyor.

Teknik bilgiler

Ülke ABD

Dağıtımcı-

Yapım yılı

Metrajuzun metrajlı film

İlginç Detaylar 1 başlık

Bütçe-

Dil İngilizce

Görüntü formatı -

RenkRenkli

Ses formatı-

Yapım formatı-

Viza numarası-

Bu Filmi Beğendiysen, Şunlara da Göz At:

Yorumlar

Tüm Sinema Haberleri

Michael Keaton Başrollü "Batman Beyond" Filmi Mümkün mü?
Karakterlerin Saçma Kararlar Verdiği 10 Klasik Bilim Kurgu Filmi
James Cameron Kaybolan Denizaltı Hakkında Konuştu: Titanic&#;le Benzerliği Gerçeküstü!
"Spider-Man: Across the Spider-Verse" Gişede Önemli Bir Eşiği Geçti
Dwayne Johnson&#;lı Yeni "Hızlı ve Öfkeli" Filminin Adı Belli Oldu
Vizyondaki Filmler: "Büyü de Gel", "Haile: Bir Aile Kabusu", "Tebessüm"
Tüm sinema haberleri

En Popüler Fragmanlar

Büyük Kaçış Fragman

Culpa mía Altyazılı Fragman

Culpa mía Altyazılı Fragman

Hızlı ve Öfkeli 10 Teaser

Hızlı ve Öfkeli 10 Teaser
 Gün Fragman

Spider-Man: Across The Spider-Verse (Part One) Dublajlı İlk Görüntüler

Spider-Man: Across The Spider-Verse (Part One) Dublajlı İlk Görüntüler

Haile: Bir Aile Kâbusu Fragman

Haile: Bir Aile Kâbusu Fragman
Yeni çıkan tüm fragmanlar

Vizyondaki En İyi Filmler

Flash
Transformers: Canavarların Yükselişi
Örümcek-Adam: Örümcek-Evrenine Geçiş
Hızlı ve Öfkeli 10
Elemental: Doğanın Güçleri
Haile: Bir Aile Kâbusu
Vizyondaki En İyi Filmler

nest...

çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası