"Kardeşiniz şehadeti Şeb-i aruz olarak görür mü", "Haaayıııır"
Bu hatırlatmadan sonra Davutoğlu, "Hz. Mevla'nın önünde manen yetişmiş olan Konyalı bir kardeşiniz şehadeti Şeb-i aruz olarak görür mü?" diye sordu, ancak «Odatv, Май 15»
KEŞAN'DA ŞEB-İ ARUS BULUŞMASI GERÇEKLEŞTİRİLDİ
Vuslat yıl dönümü dolayısıyla 'Şeb-i Arus Buluşması' düzenlendi. Keşan Belediyesi Atatürk spor Salonu'nda düzenlenen etkinliğe, Keşan Kaymakamı Bekir «Milliyet, Дек 14»
Mevlana Müzesi Şeb-i Arus'ta 70 bin kişiyi ağırladı
Erol, Konya'da aralık ayı yaklaştığında Şeb-i Arus törenlerinin başka yerlerde yapılması tartışmalarının yaşandığını ifade ederek, "Şeb-i Arus törenleri 17 Aralık «Sabah, Дек 14»
'Şeb-i Arus Töreni'nin aynısı Şehzadeler'de de yapılacak
Konya'da Mevlana Celaleddin-i Rumi'nin vuslat yıldönümü münasebetiyle düzenlenen Şeb-i Arus törenlerinin aynısı Şehzadeler Belediyesi'nin katkılarıyla «Milliyet, Дек 14»
Üsküdar'da Şeb-İ Arus Anma Etkinliği
Üsküdar Belediyesi Mevlana'nın 'inci vuslat yıldönümü dolayısıyla Şeb-i Arus anma programı düzenlendi. Sema gösterilerinin yapıldığı etkinliğe Üsküdarlılar «Haberler, Дек 14»
Kılıçdaroğlu: Şeb-i Arus'a bir daha gitmem!
CHP Lideri Kemal Kılıçdaroğlu, Konya'da Mevlânâ'yı anmak için yapılan Şeb-i Arus töreniyle ilgili tavrını dün net koydu. Ardından gerekçesini anlattı. Törende «HABERTURK, Дек 14»
Uluslararası bir düğün: Şeb-i Arus
Öğretileriyle dünyada ilgi uyandıran büyük mutasavvıf Mevlana'nın vuslata erdiği gece olan ''Şeb-i Arus''ta düzenlenen törenler, farklı renk, din ve kültürleri «Milliyet, Дек 14»
METRİS CEZAEVİNDE ŞEB-İ ARUS TÖRENİ
Şeb-i Arus programında Tasavvuf Müziği Konseri verip, sema gösterisi yaptı. gelen Metris Cezaevi, bu yıl 2'incisi düzenlenen Şeb-i Arus programı ile farklı «Milliyet, Дек 14»
İZMİT'TE SPOR SALONUNA SIĞMAYAN ŞEB-İ ARUS
İzmit Belediyesi ile Tasavvuf Vakfı Kocaeli Temsilciliği işbirliği ile gerçekleşen ve semazen, sazende ile gerçekleşen Şeb-i Arus etkinliğinin «Milliyet, Дек 14»
Galata Mevlevihanesi'nde Şeb-i Arus töreni
Kültür ve Turizm Bakanlığı, Beyoğlu Belediyesi, Uluslararası Mevlana Vakfı ve Kültür Kenti Vakfı'nın ortaklaşa düzenlediği "Hz. Mevlana'nın vuslatının yılını «funduszeue.info, Дек 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Şeb [онлайн]. Доступно на <funduszeue.info>. Июн ».
by Annali d’Italia
№31 Annali d’Italia VOL. 1 ISSN Annali d’Italia (Italy’s scientific journal) is a peer-reviewed European journal covering top themes and problems in various fields of science. The journal offers authors the opportunity to make their research More
№31 Annali d’Italia VOL. 1 ISSN Annali d’Italia (Italy’s scientific journal) is a peer-reviewed European journal covering top themes and problems in various fields of science. The journal offers authors the opportunity to make their research accessible to everyone, opening their work to a wider audience. Chief editor: Cecilia Di Giovanni Managing editor: Giorgio Bini Hoch Andreas MD, Ph.D, Professor Department of Operative Surgery and Clinical Anatomy (Munich, Germany) Nelson Barnard Ph.D (Historical Sciences), Professor (Malmö, Sweden) Roberto Lucia Ph.D (Biological Sciences), Department Molecular Biology and Biotechnology (Flor- ence, Italy) Havlíčková Tereza Ph.D (Technical Science), Professor, Faculty of Mechatronics and Interdisciplinary Engineering Studies (Liberec, Czech Republic) Testa Vito Ph.D, Professor, Department of Physical and Mathematical management methods (Rome, Italy) Koshelev Andrey Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Less
№31 Annali d’Italia VOL. 1 ISSN Annali d’Italia (Italy’s scientific journal) is a peer-reviewed European journal covering top themes and problems in various fields of science. The journal offers authors the opportunity to make their research accessible to everyone, opening their work to a wider audience. Chief editor: Cecilia Di Giovanni Managing editor: Giorgio Bini Hoch Andreas MD, Ph.D, Professor Department of Operative Surgery and Clinical Anatomy (Munich, Germany) Nelson Barnard Ph.D (Historical Sciences), Professor (Malmö, Sweden) Roberto Lucia Ph.D (Biological Sciences), Department Molecular Biology and Biotechnology (Flor- ence, Italy) Havlíčková Tereza Ph.D (Technical Science), Professor, Faculty of Mechatronics and Interdisciplinary Engineering Studies (Liberec, Czech Republic) Testa Vito Ph.D, Professor, Department of Physical and Mathematical management methods (Rome, Italy) Koshelev Andrey Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Faculty of Philology and Journalism (Kiev, Ukraine) Nikonov Petr Doctor of Law, Professor, Department of Criminal Law (Moscow, Russia) Bonnet Nathalie Ph.D (Pedagogical Sciences), Faculty of Education and Psychology (Lille, France) Rubio David Ph.D, Professor, Department of Philosophy and History (Barselona, Spain) Dziedzic Stanisław Ph.D, Professor, Faculty of Social Sciences (Warsaw, Poland) Hauer Bertold Ph.D (Economics), Professor, Department of Economics (Salzburg, Austria) Szczepańska Janina Ph.D, Department of Chemistry (Wrocław, Poland) Fomichev Vladimir Candidate of Pharmaceutical Sciences, Department of Clinical Pharmacy and Clini- cal Pharmacology (Vinnytsia, Ukraine) Tkachenko Oleg Doctor of Psychology, Associate Professor (Kiev, Ukraine) and other experts copies Annali d’Italia , Via Carlo Pisacane, 10, Florence, Italy email: [email protected] site: funduszeue.info
CONTENT AGRICULTURAL SCIENCES Mammadova H.N. Tagiyev A.A., Rzayeva I.I. RESEARCHES ON REMOVAL OF TURBIDITY FROM CHARACTERISTICS OF ECONOMICALLY VALUABLE TABLE WINES USING PHYSICAL METHODS 4 FEATURES OF MUTANTS OBTAINED UNDER INFLUENCE OF GAMMA RAYS ON COTTON SEEDS 7 ARCHITECTURE Kakharov Z.V., Islomov A.S. Smagulov Zh.K., Tilla Zh.S. RESOURCE-SAVING TECHNOLOGIES IN THE TECHNOLOGY OF THE PROJECTED WASTEWATER CONSTRUCTION OF LOW-RISE RESIDENTIAL TREATMENT PLANT IN NUR-SULTAN 12 BUILDINGS 10 BIOLOGICAL SCIENCES Feyzullayeva S.T. BIOLOGICAL COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF HIRKAN LEOPARD, CHEETAH AND JAGUAR 21 CHEMICAL SCIENCES Bananyarli S.I., Ismayilov Sh.S., Naibova T.M., Gayibova F.E., Shirinov T.T. Kasumova R.N., Khalilova L.A. OBTAINING OF COMPOSITES BASED ON SYNTHESIS AND STUDY OF ELECTROPHYSICAL ELASTOMERS, OLIGOMERS AND BITUMEN FILLED PROPERTIES OF ALLOYS OF THE SYSTEM WITH ORGANIC AND INORGANIC FILLERS 33 (2Вi2О3·В2О3)x - (2Bi2O3·3GeO2)x DOPED WITH REE Bafadarova H.B., Valiyeva G.A. OXIDES 25 STUDY OF THE POSSIBILITY OF USING BRICK Movlayev İ.H., Karimova A.N. BREAKAGE TO PRODUCE CERAMIC CONCRETE 38 MELT FLOW INVESTIGATION OF BUTADIENE NITRILE Ziyadullaev A.E., RUBBER MODIFIED WITH CHLORINATED Faizieva A.K., Azimjonova A.A. POLYISOPRENE 29 THE USE OF SOLUTIONS AND CATALYSTS IN THE PROCESS OF VINYLATION OF CYANURIC ACID 41 EARTH SCIENCES Bissembayeva K.T., Sabyrbayeva G.S., Khadiyeva A.S. ANALYSIS OF THE EFFECTIVENESS OF TECHNOLOGY USING VARIOUS POLYMERS 47 ECONOMIC SCIENCES Krotenko I. UK TOURISM MANAGEMENT STRATEGY: EXPERIENCE, CHALLENGES, LESSONS 50 HISTORICAL SCIENCES Jafarova E. THE MAIN DIRECTIONS OF ARCHAELOGICAL STUDIES OF MEDIEVAL SHIRVAN IN THE NEW CENTURY 55 JURISPRUDENCE Abulkairova B. CHILD SUBSTITUTION AS A CRIME THAT INFRINGES ON A CHILDS RIGHT TO LIVE AND BE RAISED IN A FAMILY 61 MATHEMATICAL SCIENCES Ibrahimov F.N., Aliyeva G.O. ALGEBRA İN THE "TEACHİNG PROCESS ON THE FACE CİRCLE" İN PRİMARY SCHOOL TEACHİNG ELEMENTS TECHNOLOGY 64
PEDAGOGICAL SCIENCES Ibrahimov F.N., Abdullayeva G.A. Koval G.M., Silina T.M., RELATİONSHİPS BETWEEN SUBSYSTEMS OF STUDENT Karbovanec O.I., Kishko K.M., Golomb L.A. LEARNİNG ACTİVİTİES 69 SMART-ENVIRONMENT - NEW OPPORTUNITIES FOR Akhayeva A. THE DEVELOPMENT OF MEDICAL EDUCATION. FORMS OF ANTI-CORRUPTION EDUCATION IN HIGHER REALITIES AND PROSPECTS. 76 EDUCATION 73 Suleimenov A. INFORMATION TECHNOLOGIES AS AN OBJECT OF EFFICIENCY COMMUNICATIVE COMPETENCE ACQUISITION 79 PHILOLOGICAL SCIENCES Gladko M.A. Hasanli- Garibova S. ANALYTICAL STRATEGIES AS A TOOL OF THE VOCABULARY OF SCIENTIFIC WORKS IN THE 13th- ENTERTAINMENT 83 16th CENTURIES TURKIC LANGUAGES 86 PHILOSOPHICAL SCIENCES Dorofeeva T. MARIA MIKHAILOVNA KISELEVA. THE FEAT OF SELFLESS SERVICE 90 PHYSICAL SCIENCES Chikhachev A.S. POINT INTERACTIONS IN QUANTUM MECHANICS 93 SOCIAL SCIENCES Bold-Erdene B., Iderjargal D. Bold-Erdene B., Urantogtokh N. THE ANALYSIS OF MONGOLIAN EDITORIAL PRACTICES THE IMPACT OF SOCIAL MEDIA ON POLITICAL IMAGE ON ADDRESSING JOURNALISM ETHICS ISSUES BUILDING TECHNICAL SCIENCES Abdullayev A. Melnikova T.E. DETERMINING THE 2D SHAPE OF AN OBJECT WITH A PROBLEMS ARISING IN THE DEVELOPMENT OF DEEP MICROCONTROLLER QUARRIES AND POSSIBLE WAYS OF THEIR Novruzova R., Asadova L. SOLUTION INTERNAL CONFLICT AS A RESULT OF BUILDING A Mukolyans A.A., POSSIBLE WORLD MODEL Sotnikova I.V., Shadibekova F.T., Saidov F.S. Berdiyev U.T., Sulaymonov U.B., Hasanov F.F. ECONOMIC EFFECT FROM THE INTRODUCTION OF AN POWDER METALLURGY TECHNOLOGY AND THEIR EXPANDER-GENERATOR UNIT DURING THE FEATURES UTILIZATION OF SECONDARY ENERGY RESOURCES Berdiyev U.T., Sulaymonov U.B., Hasanov F.F. Tleugaliyev Y.U., MAGNETIC PROPERTIES OF SOFT MAGNETIC MONITORING SYSTEM TO ENSURE INFORMATION COMPOSITES USED IN ELECTROMECHANICAL SECURITY IN THE CORPORATE NETWORK ENGINEERING Ibrahimov F.N., Ibrahimova S.F. FORMATİON OF A METHODİCAL SYSTEM OF ASSİMİLATİON OF İNFORMATİON ABOUT TECHNOLOGİCAL MACHİNES, DEVİCES, TOOLS AND MECHANİSMS, THE PRİNCİPLES OF THEİR OPERATİON
4 Annali d’Italia №31/ AGRICULTURAL SCIENCES UDC RESEARCHES ON REMOVAL OF TURBIDITY FROM TABLE WINES USING PHYSICAL METHODS Mammadova H.N. Scientific Research İnstitute of Viticulture and Wine-making, Doctorant DOI: /zenodo УДК ИССЛЕДОВАНИЕ ПО УДАЛЕНИЮ МУТНОСТИ ИЗ СТОЛОВЫХ ВИН ФИЗИЧЕСКИМИ МЕТОДАМИ Мамедова Х.Н. Научно-Исследовательский Институт Виногрaдарства и Виноделия, Докторант Abstract The article includes information on the criteria preventing clarity, which is considered one of the quality indicators of wines, reasons of turbidity, their classification groups and physical treatment methods implemented for turbidity removal. The research helped to discover that implementation of phosphorus and potassium fertilizers without any grounded limitation, increases amount of phosphate ions, potassium, and calcium cations, which are known as the sources of turbidity (metal, crystals, colloids). Results relating to the solutions for the issues as changes, occurred after treatment of wines at low and high temperatures, and their effects on the process of ensur- ing clarity of wines, are given in the article. It is discovered and proved that cold treatment method is more effective in comparison with heat treatment method. Besides, necessary conditions for cold treatment are explained in the article. Importance of protecting wine from freezing at the result of implementation of both physical methods is also explained. It is discovered that, wine gains unpleasant taste when it freezes. Besides, it is discovered that, organoleptic properties of wines, treated at low temperatures (°C), are usually higher than organoleptic properties of wines, treated at °C. Definite results are achieved indicating that denaturation of protein doesn’t occur and caramel tones aren’t observed at these temperatures. Additionally, it is cleared that treatment at °C is considered treatment at low temperature. Аннотация В статье приведены сведения о факторах, препятствующих прозрачности как одному из показателей качества вина, причинах помутнения, классификационных группах, методах физической обработки, при- меняемых для их устранения. В ходе исследования установлено, что внесение фосфорных и калийных удобрений без обоснованных ограничений приводит к увеличению количества ионов фосфатов, катионов калия и кальция, являющихся источником мутности (металлических, кристаллических, коллоидных). При- ведены результаты, полученные при решении таких вопросов, как изменение обработки вин при низких и высоких температурах как способа физической обработки, влияние на обеспечение прозрачности. Полу- чен и обоснован вывод о том, что холодный метод более эффективен при применении холодного и горя- чего методов обработки. Также в статье описаны условия, которые необходимо соблюдать при холодной обработке. В статье отражена важность недопущения замерзания виноматериала в результате применения обоих физических методов обработки. Таким образом, установлено, что виноматериал приобретает непри- ятный вкус при замораживании виноматериала. Однако при обработке при низких температурах (°С), как правило, органолептические свойства вин оказывались выше, чем при нагревании до °С. Кон- кретные результаты были получены благодаря тому, что при этой температуре не происходило денатура- ции белков и не наблюдалось карамельных тонов. Также было выяснено, что обработка при °С также может быть условно обработана при низких температурах. Keywords: Turbidity, clarity, cold treatment method, heat treatment method, quality indicators, physical methods. Ключевые слова: мутность, прозрачность, холодный метод обработки, горячий метод обработки, по- казатели качества, физические методы. Введение. Одним из основных факторов при решение комплексное и, как правило, требует ин- оценке органолептического качества вин является дивидуального подхода к каждому виноматериалу. прозрачность вина. Получение прозрачного вина — Начало решения этой проблемы следует искать на сложный процесс, состоящий из нескольких эта- виноградниках, поскольку высокое качество вино- пов. Нарушение прозрачности происходит в ре- града и получаемого из него вина может быть до- зультате помутнения вина под действием опреде- стигнуто только при учете и контроле почвенно- ленных факторов. Проблема прозрачности винома- климатических условий, в которых выращивается териалов очень сложная и трудоемкая работа, а ее
Annali d’Italia №31/ 5 виноград [7, с. ]. В практике выращивания вино- вино мутнеет при нагревании, оно считается не- града выявлены факты, нарушающие естественный стойким и обрабатывается бентонитом или терми- ход этого процесса. Так, например, наличие сорня- чески. ков в междурядьях способствует росту серосодер- Для проверки склонности к кристаллическому жащих аминокислот, что свидетельствует о нали- помутнению 10 см3 вина наливают в пробирку и вы- чии пороков вина. Внесение фосфорных и калий- держивают при температуре -3 С (столовые ных удобрений без разумных ограничений вина) и -5 С (темные вина) в течение суток. Если приводит к увеличению количества ионов фосфа- в вине образуется кристаллический осадок, то оно тов, катионов калия и кальция, являющихся источ- неустойчиво, и его рекомендуется обрабатывать ником мутности (металлических, кристаллических, холодом. Испытание на склонность вина к обрати- коллоидных). Морозы, засухи, наводнения и бо- мому коллоидному помутнению отбирают 10 см 3 лезни серьезно сказываются на качестве и стабиль- вина и разливают в пробирку, охлаждают в течение ности вин. Высокая влажность почвы и воздуха 1 суток при температуре 00, С. Затем его сравни- приводит к недостаточному накоплению экстрак- вают с контролем (неохлажденным). Охлаждение тивных веществ, что приводит к недостаточной вина приводит к помутнению, а нагревание освет- окраске виноматериалов, а также слабому проявле- ляет вино. Если вино не устойчиво к обратимому нию сортовых признаков. Количество минералов в коллоидному помутнению, рекомендуется обраба- виноградном соке меняется по мере созревания ви- тывать его холодом. Метод холодной обработки в нограда. По мере увеличения количества калия, основном использовался для обеспечения устойчи- натрия, железа и марганца в виноградном соке уве- вости вина к кристаллическому и коллоидному по- личивается количество кальция и магния. В период мутнению. Охлаждение снижает растворимость со- созревания винограда обильные дожди способ- лей винной кислоты и выпадение их остатков в оса- ствуют быстрому поступлению к ягодам минераль- док, что затрудняет прозрачность виноматериалов, ных веществ. обеспечивает коагуляцию белков и пектина. Коагу- В то же время в засушливые годы в винограде лируя пектин и белок, он объединяет взвешенные накапливается значительное количество высокомо- частицы различных веществ, в том числе микроор- лекулярных веществ, что приводит к образованию ганизмов, в результате чего виноматериалы стано- трудно осветляемых и плохо поддающихся обра- вятся прозрачными [1, с; 5, с. ]. При охла- ботке вин. При высокой температуре миграция ждении кислорода поглощается в несколько раз кальция и магния в виноград также увеличивается. больше, чем обычно, а соли оксида железа окисля- Антоцианы чаще окисляются, что приводит к их не- ются до окисных солей, в результате чего они вы- достаточности. Изменение количества каждого из деляются в виде осадка. Под воздействием высоких этих компонентов приводит к изменению тех или температур в клетке происходят сложные необра- иных показателей качества вина, в том числе его тимые процессы, в результате которых погибают прозрачности. Методы операции различаются в за- аэробные и анаэробные микроорганизмы виномате- висимости от характера и вида мутности. риала. Ускоряется отложение белков, фенолов, по- Вина делятся на 3 категории в зависимости от лисахаридов и других веществ. Нагревание при причины мутности: микробиологические, физико- 80°С в течение 15–30 минут вызывает коагуляцию химические и биохимические. Каждый вид мутно- белков. Термическая обработка в определенных ре- сти, в свою очередь, делится на разные подгруппы. жимах нагрева способствует повышению устойчи- Так, микробиологические мутности делят на бакте- вости специальных вин к осаждению винных солей. риальную и дрожжевую, физическую и химиче- Результаты и их обсуждение. Таким образом, скую мутности - на кристаллическую, коллоидную исследования и опыт подтверждают, что холодная и металлическую мутности. Сама выплавка метал- обработка дает положительные результаты. Вино- лов классифицируется как медный касс и железный материал становится прозрачным, более здоровым, касс [3, с]. Каждый вид мутности имеет свою улучшаются его органолептические свойства. причину. Поэтому при выборе метода прозрачно- Охлаждение следует проводить при температуре, сти следует учитывать вид мутности и ее причины. близкой к температуре замерзания виноматериала. Цель работы. Основной целью исследования Нельзя допускать замораживания виноматериала, является устранение мутности в винах физиче- так как после этого виноматериал приобретает не- скими методами, точнее холодным и горячим спо- приятный вкус. Температура замерзания виномате- собами обработки. Для этого виноматериал обраба- риалов зависит в основном от количества спирта и тывали при низких температурах (3,5 и -7,5 и -6 и - экстракта. Например, объемный показатель этило- 17ºС), среднетемпературных (ºС) и высоко- вого спирта составляет %, а массовая концен- температурных режимах (ºС). трация экстракта колеблется от -3,5 до -7,5°С для Ход исследования. В каждую из 2-х пробирок натуральных сухих виноматериалов в пределах наливают по 10 см3 вина для определения склонно- 60 г/дм3. Массовая концентрация сахаров (общий сти к белковому помутнению. Один образец нагре- экстракт) составляет от 50 до г/дм3, а удельный вают на водяной бане при 75°С и выдерживают при вес этилового спирта до 20% для особых темных и этой температуре в течение 10 минут. После охла- десертных виноматериалов от -6 до °С [2, с. , ждения вино сравнивают с контрольным образцом 6, с]. Холодная обработка виноматериалов (не подогретым). Если испытуемое вино не должна соответствовать определенным требова- найдено, сравнение производится через сутки. Если ниям:
6 Annali d’Italia №31/ • быстрое и интенсивное охлаждение; еся в растворимой форме или изменяющиеся в ре- • охлаждение до температуры, близкой к тем- зультате нагревания, могут изменить органолепти- пературе замерзания; ческие свойства виноматериала. Перед пастериза- • предотвращение замерзания; цией при необходимости виноматериал необхо- • равенство температурного поля; димо профильтровать, чтобы предотвратить • хранить при комнатной температуре не менее насыщение кислородом. Нагревание в присутствии 7 дней; кислорода усиливает окисление виноматериала и • фильтрация при температуре охлаждения сопровождается появлением внутри вареных тонов. Перед пастеризацией виноматериалы рекоменду- (допустимое отклонение не более ±0,5°С). ется обрабатывать осветлителями (бентонитом, же- Высокотемпературная обработка – °С эф- латином и др.), которые трудно фильтруются или фективна против оксидазных оболочек. вообще не фильтруются. Перед нагреванием в нату- Однако при такой температуре обработки ви- ральные виноматериалы рекомендуется добавлять номатериалов SO2, который содержит малую кон- диоксид серы для доведения массовой концентра- центрацию кислорода, значительно снижает орга- ции свободной серы до 20 мг/дм3. Более низкий нолептические свойства. Обычно отмечают темные температурный режим (°С) используется при тона, вялость. Количество меланоидинов увеличи- горячей фильтрации и бутылочной пастеризации вается, растворенный кислород используется для для обеспечения микробиологической стабильно- окисления компонентов, инактивируются окисли- сти вин. При горячей фильтрации подогретое вино тельные ферменты, происходит денатурация бел- переливается в бутылку, предварительно нагретую ков. Этот метод, наиболее часто используемый в до 40°С. Подогретое горячей расфасовкой вино раз- виноделии, называется методом пастеризации по ливают в бутылки, предварительно подогретые до имени французского ученого Пастера. Пастер дока- 40°С. Для предотвращения окислительных процес- зал, что все микробиологические заболевания сов в вине рекомендуется перед расфасовкой уда- можно предотвратить, если кратковременно (до 1 лять кислород путем продувки инертными газами минуты) нагревать вино до °С без доступа (углекислым газом или азотом). Стеклянные пасте- воздуха [2, с. ]. ризаторы используются для пастеризации вина в При обработке при низких температурах ( стекле. 45°С), как правило, органолептические свойства Заключение. По результатам холодной и горя- вин выше, чем у прогретых при °С. При этой чей обработки установлено, что холодный способ температуре денатурации белков не происходит, обработки более эффективен, виноматериал более карамельных тонов не наблюдается, и обработку прозрачен, полезнее и его органолептические свой- при °С условно можно отнести к обработке ства улучшаются. Установлено, что при обработке при низких температурах. Как известно, эти темпе- при низких температурах (°С) органолептиче- ратурные режимы используются в технологии про- ские свойства вин выше, чем при нагревании до изводства высококачественных портвейнов, ма- 80°С. деры и некоторых видов десертных вин для прида- Список источников ния им типичности. По качеству промежуточное 1. Fətəliyev H.K., Şərabçılıqdan praktikum. Dərs положение занимают вина, обработанные при сред- vəsaiti, Bakı - , s. ней температуре (°С). При определении тем- 2. Косюра В. Т., Донченко Л. В. Надыкта В. пературных режимов нагрева следует учитывать, Д. - Основы виноделия. Учебное пособие для бузов. что максимальный температурный предел роста Москва, «Издательство Юрайт», ст. микроорганизмов составляет °С для дрожжей, 3. Маметнабиев Т.Э., Деметаллизация вин °С для бактерий, температура разрушения: хитинсодержащими сорбентами и биосорбентами 60 для дрожжей, для уксусной кислоты, 62 на их основе. Кандидатская диссертация. Санкт- для молочнокислых бактерий °С. Их чувстви- Петербург , ст. тельность к температуре термодеструкции зависит 4. Насибов Х.Н, Гусейнов М.А - и от других факторов: у дрожжей - количества Исследование некоторых факторов осветления воды, этилового спирта, сахаров, солей, SO2, рН; у виноматериалов, Научные труды Северо- бактерий - по рН среды и количеству этилового Кавказского федерального научного центра спирта. садоводства, виноградарства, винодели, , ст. Ocвeтлeниe низкoкиcлoтныx винoмaтepиaлoв пpeдcтaвляeт дocтaтoчнo cepьeзнyю зaдaчy, к тoмy 5. Пaнaхов, T.M. Texнoлoгия пpoдyктов жe пpи пoлyчeнии вин c пpимeнeниeм тeплoвoй виноделия, пpoизводимых в Aзep6aйджанe/T.M. oбpaбoтки мeзги пpoцecc ocвeтлeния ycлoжняeтcя. Пaнахов. – Бaкy: Элм., – c. Пpи пpoизвoдcтвe вин из винoгpaдa paннe-cpeднeгo 6. Пaнахов, T.M. Cбopник texнoлoгичecкиx cpoкa coзpeвaния нa paвниннoй мecтнocти в бoль- инcтpyкций пo пpoизводству вин и кoньяков нa шинcтвe cлyчaeв cycлo являeтcя мaлoэкcтpaктив- винoдeльчecкиx пpeдпpиятияx Aзepбaйджaнcкoй ным, пoэтoмy тeплoвaя oбpaбoткa являeтcя Pecпyблики/T.M. Пaнахов. – Бaкy: Unicild. - – cтaндapтнoй пpoцeдypoй, a бpoжeниe cлeдyeт c. пpoвoдить нa чиcтoй кyльтype дpoжжeй [4, с]. 7. Пaнахов, T.M. Иccлeдoвaниe кaчecтвa Чтобы пастеризация продолжалась в необхо- винa, пpoизвeдeннoгo нoвыми copтaми винoгpaдa в димых условиях, виноматериал должен быть про- Aзepбaйджaнe / T.M. Пaнахов, M.A. Гyceйнoв, X.H. зрачным. В противном случае вещества, находящи- Hacибов //AПK Poccии, Чeлябинcк, – Toм – № 5. – C.
Annali d’Italia №31/ 7 CHARACTERISTICS OF ECONOMICALLY VALUABLE FEATURES OF MUTANTS OBTAINED UNDER INFLUENCE OF GAMMA RAYS ON COTTON SEEDS Tagiyev A.A., Doctor of Agricultural Sciences Research Institute of Plant Protection and Industrial Crops Rzayeva I.I. Researcher Research Institute of Plant Protection and Industrial Crops DOI: /zenodo ХАРАКТЕРИСТИКА ХОЗЯЙСТВЕННО-ЦЕННЫХ ПРИЗНАКОВ МУТАНТОВ ПОЛУЧЕННЫХ ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ ГАММА-ЛУЧЕЙ НА СЕМЕНА ХЛОПЧАТНИКА Тагиев А.А. Доктор аграрных наук НИИ Защиты Растений и Технических Культур Рзаева И.И. Научный сотрудник НИИ Защиты Растений и Технических Культур Abstract In the course of the study, under the influence of gamma rays on cotton seeds, plants belonging to various types of variability were obtained. In the experiment, hereditary variability over a number of generations was investigated; suitable forms for selection were selected and grouped. The possibilities of using selected economi- cally valuable mutant forms in the selection process were studied. Аннотация В процессе исследования под воздействием гамма лучей на семена хлопчатника были получены рас- тения, относящиеся к различным типам изменчивости. В опыте были исследованы наследственные измен- чивости по ряду поколений, отобраны и сгруппированы пригодные формы для селекции. Были изучены возможности использования отобранных хозяйственно-ценных мутантных форм в процессе селекции. Keywords: gamma ray, cotton, seed, variety, fiber output, boll. Ключевые слова: гамма-лучи, хлопок, семя, сорт, выход волокна, коробочка. Введение. Хлопчатник является широко рас- общим количеством семян на каждую повтор- пространённой универсальной культурой. Его зна- ность и высевом по 2 семени на каждое гнездо. чимость связана с обладанием незаменимого во- Фенологические наблюдения проводились по локна. В экономике нет таких отраслей, где не ис- методике Г. С. Зайцева. При полевых наблюдениях пользуется сырьё хлопчатника. Хлопковое волокно определяли всхожесть семян, периоды между фа- считается основным сырьём для текстильной про- зами роста, высоту и жизнеспособность растений, а мышленности. Создание и внедрение на фермер- также количество симподиальных и моноподиаль- ских хозяйствах в качестве прогрессивного метода ных ветвей на ветке, расположение первой симпо- новых сортов хлопчатника обладающих высоким диальной ветви, количество коробочек на кусте, потенциалом, обеспечивающим интенсивный рост тип ветвления, опушенность и окраска листьев и урожайности, является необходимым встречным стеблей, устойчивость растений к болезням и вре- вопросом. Исследователи показывают, что экспе- дителям, а также масса хлопка-сырца одной коро- риментальный мутагенез является одним из наибо- бочки, полученного в результате лабораторного лее эффективных методов получения ценного сы- анализа, выход волокна, длина волокна в летучке и рья для хлопководства. Экспериментальный мута- др. генез широко применяется в генетике и Во всех вариантах изучали мутантные формы, селекционных исследованиях и используется для которые отбирались по комплексным хозяйствен- интенсификации селекционной работы. ным показателям и были переведены на следующие Методика исследования. Сухие семена сор- этапы селекции. Для определения массы хлопка- тов хлопчатника AzNIXI и AzNIXI были сырца, полученного из одной коробочки, во всех облучены изотопом Co60 в Институте радиацион- вариантах отбирались хлопка-сырцы и коробо- ных проблем НАНА в Баку, мощность реактора со- чек, собранных из каждого варианта. На этих образ- ставила рентген (R). цах были определены все технологические показа- Эти семена были высеяны на открытом грунте тели качества вариантов. Урожайность определяли опытного участка Центральной экспериментальной в конце вегетации в индивидуальных отборах по базы Азербайджанского НИИ Хлопководства (Аз- всем вариантам. Мутантные формы, устойчивые по НИХИ). Опыт был поставлен в 3-х повторностях с ряду поколений и обладающие комплексом хозяй-
8 Annali d’Italia №31/ ственно-ценных признаков, используются в каче- кусту компактность. Листья средние, темно-зеле- стве исходного материала для создания высокопо- ные, лопастные. Коробочка крупная, яйцевид- тенциальных сортов хлопчатника путем многократ- ная, заостренная, состоит из долей, поверхность ного отбора на селекционном этапе. гладкая, темно-зеленая. Хлопок-сырец не опадает. Биометрический анализ всех показателей, по- Вес хлопка-сырца одной коробочки грамм. Ве- лученных в ходе исследования, были проведены со- гетационный период составляет дней. Урожай- гласно методике funduszeue.infoова [1, с.]. ность 30 ц/га, выход волокна 39,0%, длина волокна Анализ качества волокна мутантных форм в летучке 35,2 мм, разрывная нагрузка 4,9 г.с., ли- проводился в технологической лаборатории Селек- нейная плотность м/текс, относительная раз- ционного отдела АзНИХИ. рывная длина 28,8 г.с./текс, штапельная длина Исследовательская часть. Анализ изменчи- 34/35 мм. вости, вызванной действием гамма-лучей на сорта Мутант/5 - получен под воздействием хлопчатника, показывает, что не все полученные гамма-излучения в дозе р на семена хлопчат- мутантные формы отличаются от исходных сортов ника сорта АзНИКИ Куст компактный, с вы- по комплексным признакам. Т.е. есть признаки, ко- сотой см, с ребровидным стеблем, стебель торые под влиянием физических мутагенов улуч- слабо опущенный, устойчивый к полеганию. На шились, а другие наоборот ухудшились. Это объяс- стебле образуется симподиальных, моно- няется тем, что корреляция между признаками не подиальных ветвей. На кусте формируется всегда нарушается под воздействием мутагенов. коробочек. Листья в основном трехлопастные, Однако, несмотря на это, возможно улучшение от- овальной формы с крупными конусами. Вес дельных признаков в любое время под влиянием хлопка-сырца одной коробочки 6,8 грамм. Ско- мутагенов. Это в любом случае создает условие для рость созревания высокая. Вегетационный период выбора исходного материала селекции [2, с. ]. дней, урожайность 31,0 ц/га, выход волокна Эффективность новых сортов, полученных пу- 38,5%, длина волокна в летучке 35,0 мм, разрывная тем прямого размножения мутантов, высока. нагрузка волокна 4,8 funduszeue.info, линейная плотность Именно в результате того, что большинство му- м/текс, относительная разрывная длина 29,3 тантных растений, полученных путем эксперимен- funduszeue.info, штапельная длина 35/36 мм. Технологи- тального мутагенеза, обладают комплексом хозяй- ческое качество волокна Мутант/5 полностью ственно-ценных признаков и признаков, эти сорта соответствует требованиям IV типа. полностью отвечают современным требованиям [3, Мутант-5/14 – получен при воздействии изо- с. 17; , с. ]. топа Со60 в дозе р на семена хлопчатника С другой стороны, большинство приобретен- сорта АзНИКИ Куст раскидистый и относится ных мутантных форм не всегда обладают комплек- ко II типу ветвления. Высота куста см, сте- сом хозяйственно-ценных признаков, но по отдель- бель устойчив к полеганию, на котором образуются ным признакам отличаются очень высокими и не- моноподиальных и симподиальных вет- заменимыми особенностями. Поэтому селекционер вей. Листья лопастные, темно-зеленые, тол- не хочет терять столь ценный материал и старается стые, стебель очень облиственный. Край пазухи ли- создавать новые сорта, улучшая комплекс свойств ста морщинистый. Коробочка крупная, удлинен- этих форм с помощью новых методов и приемов [5, ная, заостренная, состоит из долек, хлопок- с. ]. сырец не рассыпается. Масса хлопка-сырца одной Изменчивости, произошедшие под действием коробочки 7,0 г, урожайность 31,4 ц/га, выход во- гамма-лучей в использованных в исследовании сор- локна 40,0 %, длина волокна в летучке 34,5 мм, раз- тов хлопчатника, в очередной раз позволили рывная нагрузка 4,8 г, линейная плотность отобрать мутантов с комплексом нескольких при- м/текс, относительная разрывная длина 28,5. знаков с положительными свойствами. Не следует г.с./текс, штапельная длина 34/35 мм, устойчив к выбраковывать мутантов, не обладающих ком- поражению вилтом, вегетационный период плексными положительными свойствами. Это свя- дней. зано с тем, что при использовании мутантов с лю- Мутант/23 – получен при воздействии изо- быми положительными признаками при гибридиза- топа Со60 в дозе р на семена хлопчатника сорта ции хлопчатника в качестве донора этого признака АзНИКИ Куст компактный, относится ко II можно устранить признак, отсутствующий у цен- типу ветвления, с высоой см. На кусте образу- ных сортов, с участием этих мутантов. ются 2 моноподиальные ветви. Стебель с антоциа- Ниже приведены происхождение, биоморфо- новыми пятнами, крепкий, слабо опущенный, логические, экономические и технологические по- устойчив к полеганию. Первая симподиальная казатели качества выделенных мутантных форм. ветвь развивается на высоте см. Число симпо- Мутант/8 - получены при воздействии изо- диальных ветвей Количество коробочек на топа Со60 при дозе р на семена хлопчатника кусте достигает Листья средней величины, в сорта АзНИКИ Куст пирамидальной формы с основном лопастные, слегка опушенные. Коро- высотой см. Стебель слабо опущенный, устой- бочки среднего размера, дольчатые, поверх- чивый к полеганию. Симподиальные ветви относи- ность гладкая, темно-зеленая. Вес хлопка-сырца од- тельно короткие, количество которых достигает ной коробочки 6,5 грамм. Хлопок-сырец не рассы- 15, первая симподиальная ветвь развивается с пается. Вегетационный период составляет го узла. Относится к I типу ветвления. Это придает дней, урожайность 31,0 ц/га, выход волокна 37,5%,
Annali d’Italia №31/ 9 длина волокна в летучке 34,5 мм, разрывная м/текс, относительная разрывная длина 28,9 г. нагрузка 4,9 г.с., линейная плотность м/текс, с./текс, штапельная длина 35/36 мм. относительная разрывная длина 28,9 г.с./текс, шта- Мутант/6 - получен при воздействии изо- пельная длина 34 /35 мм. топа Со60 в дозе р на семена хлопчатника Мутант/18 - получен при воздействии изо- сорта АзНИКИ Куст компактный, с высотой топа Со60 в дозе р на семена хлопчатника см. Стебель крепкий, слабо опущенный, со сла- сорта АзНИКИ Стебель компактный, отно- бым антоциановым пятном. Относится ко II типу сится ко II типу ветвления, высотой см, раз- ветвления. Моноподиальных ветвей 2, симподиаль- виваются на нем моноподиальные ветви. Сте- ных ветвей Листья средней крупности, не- бель толстый, слабо опущенный, коричневый, на опущенные, светло-зеленые, дольчатые. Коро- нем образуется симподиальных ветвей. На бочки средних размеров, удлиненные, бледные, зе- кусте формируется коробочек, листья круп- леные, поверхность гладкая, дольчатая, ные, толстые, дольчатые, нижние листья 3-ло- верхушка тупая. Цветки крупные, желтоватые. От- пастные, сердцевидные. Коробочка средней круп- носительно устойчивый к болезням и вредителям. ности, яйцевидная, гладкая, темно-зеленая, Вегетационный период составляет дней. Ско- дольчатая. Хлопок-сырец не опадает. Считается рость раскрытия коробочки хорошая. Урожайность пригодным для машинной сборки. Масса хлопка- 29,0 ц/га, выход волокна 38,2%, длина волокна в ле- сырца одной коробочки 6,5 гр., вегетационный пе- тучке 34,0 мм, разрывная нагрузка 4,8 г.с., линейная риод дней, урожайность 31,5 ц/га, выход во- плотность м/текс, относительная разрывная локна 38,0%, длина волокна в летучке 35,0 мм, раз- длина 29,6 г.с./текс, штапельная длина 34/35 мм. рывная нагрузка 4,8 г, линейная плотность Таблица 1 Хозяйственно-ценные признаки мутантных линий и технологические показатели качества волокна, полу- ченного при воздействии гамма-лучей на семена сортов хлопчатника в селекционно-полевых условиях Вегетационный период, дней Масса хлопка-сырца одной Lifin keyfiyyəti Длина волокна, мм Урожайность, ц/га Выход волокна, % Штапельная длина, мм Линейная плотность, Разрывная нагрузка, коробочки, гр № мутантов разрывная длина, Относительная Происхождение г.с./текс m/teks г.с. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 14/8 AzNİXİ ( r) 30,0 39,0 6,7 35,2 4,9 28,8 34/35 15/5 AzNİXİ ( r) 31,0 38,5 6,8 35,0 4,8 29,3 35/36 5/14 AzNİXİ ( r) 32,3 40,0 7,0 34,5 4,8 28,5 34/35 21/23 AzNİXİ ( r) 31,0 37,5 6,5 34,5 4,9 28,9 34/35 11/18 AzNİXİ ( r) 31,5 38,0 6,5 35,0 4,8 28,9 35/36 12/6 AzNİXİ ( r) 29,0 38,2 6,5 34,0 4,8 29,6 34/35 Заключение. Таким образом, полученные в 2. Кольцова Н.К. Влияние гамма-лучей на результате исследований мутантные линии с ком- хлопчатник. Сообщение // Биологический журнал, плексом хозяйственно-ценных признаков были , т. 1, выпуск 3-А, с. привлечены к селекционной работе по созданию 3. Леонов А. Влияние гамма-лучей на семена. новых сортов хлопчатника, а отдельные мутантные // Генетика, , № 2, с. формы, обладающие рядом биоморфологических и 4. Луткова А.Н. Успехи экспериментального хозяйственно-ценных признаков – к гибридизации. мутагенеза. // Биологический журнал, , № 4, с. Литература 5. Кулиев В.М. Индуцированные авто тетрап- 1. Доспехов Б.А. Методика полевого опыта. лоидные мутанты винограда // Цитология и гене- М.: Агропромиздат, , с. тика, Киев, , № 3, с.
10 Annali d’Italia №31/ ARCHITECTURE UDC RESOURCE-SAVING TECHNOLOGIES IN THE CONSTRUCTION OF LOW-RISE RESIDENTIAL BUILDINGS Kakharov Z.V., Senior Lecturer of the Railway Engineering Tashkent State Transport University Uzbekistan Tashkent Islomov A.S. Assistant of the Railway Engineering Tashkent State Transport University. Uzbekistan Tashkent DOI: /zenodo УДК РЕСУРСОСБЕРЕГАЮЩИЕ ТЕХНОЛОГИИ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ МАЛОЭТАЖНЫХ ЖИЛЫХ ЗДАНИЙ Кахаров З.В., ст. преподаватель кафедры «Инженерия железных дорог» Ташкентский государственный транспортный университет Узбекистан funduszeue.infoт Исломов А.С. ассистент кафедры «Инженерия железных дорог» Ташкентский государственный транспортный университет Узбекистан funduszeue.infoт Abstract This article discusses resource conservation in the construction of a low-rise residential building, the require- ments for increasing the thermal protection of buildings and structures, the main consumers of energy. To save energy resources, a real reduction in energy consumption in individual residential buildings by increasing the level of thermal protection of enclosing structures is considered. Shown are the results of costs per 1 sq. m during turnkey construction from expanded polystyrene panels, energy savings in comparison with the brick version. Аннотация В данной статье рассмотрены ресурсосбережение при строительстве жилого дома малой этажности, требования к повышению тепловой защиты зданий и сооружений, основных потребителей энергии. Для экономии энергоресурсов рассмотрена реальное снижение энергопотребления в индивидуальных жилых домах путем увеличения уровня теплозащиты ограждающих конструкций. Приведены результаты затраты на 1 кв. м при строительстве «под ключ» из пенополистирольных панелей, экономия энергоресурсов в сравнении с кирпичным вариантом. Keywords: dwelling house, buildings, number of storeys, timber, metal, concrete, thermal protection. Ключевые слова: жилой дом, здания, этажность, древесина, металл, бетон, тепловая защита. Одной из ключевых особенностей современ- Экономическая целесообразность является од- ного этапа развития жилищного строительства яв- ним из условий выбора жилья не только для обес- ляется повышение требований к жилым домам ма- печенных граждан, но и для граждан имеющих лой этажности в области комфортности и ресурсо- средний и ниже среднего доход. Быстрое увеличе- сбережения. Использование новых технологий и ние цен на энергоресурсы, тарифов на электроэнер- нетрадиционных типов жилища - основополагаю- гию и транспорт выдвинуло задачи повышения теп- щее направление в перспективной жилой за- лозащитных свойств и снижения веса жилых до- стройке. Вместе с тем, по многим показателям аль- мов. тернативные типы жилища: быстровозводимые, Требования к повышению тепловой защиты мобильные, трансформирующие, солнечные и дру- зданий и сооружений, основных потребителей гие разновидности домов не уступает традицион- энергии, является важным объектом государствен- ным. К преимуществам такого жилища относятся: ного регулирования в большинстве стран мира. Эти более низкая стоимость, наименьшая продолжи- требования рассматриваются также с точки зрения тельность сроков строительства, упрощенная тех- охраны окружающей среды, рационального ис- нология, возможность разборки дома и транспорти- пользования не возобновляемых природных ресур- рования его на новое место, увеличение при необ- сов и уменьшения влияния «парникового» эффекта ходимости площади дома, ресурсосбережение и и сокращения выделений двуокиси углерода и дру- другие факторы. гих вредных веществ в атмосферу.
Annali d’Italia №31/ 11 Все большее значение приобретает приведен- Таким образом, к числу важнейших парамет- ная общая стоимость жилья, включающая как еди- ров малоэтажного жилого дома относится потреб- новременные капитальные затраты, так и затраты ление тепловой энергии. Оно составляет значитель- на эксплуатацию за весь срок службы дома. В связи ную долю в общем энергопотреблении зданий, ко- с этим наиболее перспективные архитектурно- торую можно существенно уменьшить. Снижение строительные системы малоэтажных домов потребления энергии достигается и экономией дру- должны быть эффективными как в отношении теп- гих ресурсов, в частности, воды, уменьшением ко- лозащитных свойств конструкций, так и в отноше- личества стоков и бытовых отходов. Вследствие нии расхода основных строительных материалов. этого, энергоэффективные здания становятся ре- Так, реальное снижение энергопотребления в сурсосберегающими. В то же время, экономия ре- индивидуальных жилых домах достигается путем сурсов и объема отходов означает снижение бре- увеличения уровня теплозащиты ограждающих мени для окружающей среды, убавляет вес эколо- конструкций на %. С этой целью современные гического рюкзака. Использование вторичных отечественные нормы СНиП предусматривают тре- ресурсов - один из аспектов хозяйственной и при- бования по увеличению теплозащитных свойств родоохранной деятельности, состоящий в повтор- жилых домов в 1,,5 раза по сравнению с суще- ном использовании отходов какого-либо производ- ствующими. Поэтому дальнейшее развитие мало- ства, что позволяет не только повысить его эконо- этажного жилищного строительства целесообразно мическую эффективность, но и снизить уровень сориентировать на преимущественное использова- загрязнения природной среды, его воздействия на ние многослойных наружных ограждающих кон- социальные процессы. Бережное отношение к стро- струкций с эффективными утеплителями ительным и отделочным материалам, с точки зре- типа «сэндвич». ния их токсичности, позволяет сделать данные Одновременно с появлением новых материа- дома более здоровыми для их обитателей. Такие лов должны получить развитие и новые строитель- дома принято называть экологическими. ные системы: монолитные с оставляемой опалуб- Практика разработки и строительства энер- кой и эффективным утеплителем, каркасные из раз- гоэффективных и экологических домов насчиты- личных материалов, включающие древесину, вает не один десяток лет. К настоящему времени в металл и бетон. Эти архитектурно-строительные западных странах уже пройден этап первоначаль- системы должны отличаться технологической гиб- ных поисковых разработок, экспериментального костью, много вариантностью возможных архитек- строительства и опытной эксплуатации энергоэф- турно-планировочных и конструктивных решений, фективных зданий и практически решается вопрос доступностью исполнения, что сделает их конку- о переходе к их массовому строительству зданий рентоспособными на современном рынке домо- как стандартных. Для этого уже апробированы и за- строительной продукции. пущены в производство необходимые материалы, При научном анализе, сложившейся практики компоненты инженерных систем жизнеобеспече- строительства быстровозводимого жилья выяв- ния, а также выкристаллизовались методики их лено, что при возведении дома из несущих пенопо- проектирования. листирольных панелей, экономия энергоресурсов К дополнительным параметрам, на которые из- (на 1 кв. м общей площади) в сравнении с кирпич- начально ориентируются специалисты при проек- ным вариантом при производстве в два раза, при тировании экологических зданий, относятся следу- строительстве - в три раза, при эксплуатации -в пять ющие: расходы энергии на теплоснабжение, элек- раз. Затраты на 1 кв. м при строительстве «под троснабжение, потребление воды, степень ключ» из панелей почти в два раза меньше, чем при использования дождевых вод, степень покрытия строительстве из традиционных материалов. За- энергетических нагрузок локальными установками траты ниже: за счет меньшей стоимости ограждаю- возобновляемой энергетики и т.д. щих конструкций, сокращения времени строитель- Вместе с тем, для использования ресурсосбе- ства, легких фундаментов и отсутствия необходи- регающих технологий в архитектуре малоэтажного мости применять грузоподъемную технику. жилого дома, необходимо применять пластические То же относится и к каркасным домам, постро- свойства объемов указанного дома, отражающие енным по технологии экопан канадские технологии его плановую структуру; выявлять конструктивные каркасно-панельного строительства. Каркасные особенности, при помощи которых можно показать дома обладают высокими тепло сберегающими тектонику сооружения и, наконец, расширять тех- свойствами - что ставит их наравне со зданиями, нологические возможности при изготовлении стро- построенными альтернативными способами. Па- ительных изделий. Эти направления в настоящее нель толщиной мм по теплопроводности равна время определяют методики проектирования мало- кирпичной кладке толщиной 2,5 м. За счет исполь- этажных жилых домов. зования панельной технологии дома могут возво- диться за три месяца. Художественная выразитель- Список литературы ность такого дома ярко видна как снаружи, так и 1. А.Н. Асаул Ю.Н. Казаков Н.И. Пасяда И.В. внутри. Все продумано до мелочей, с различными Денисова. Малоэтажное жилищное строительство. фасадными архитектурными вариациями от обрам- СПб.: «Гуманистика», ления окон из полистирола до декоративного кар- 2. С.С. Орлова Т.А. Панкова Т.И. Болуто. низа. Архитектура промышленных зданий: учебное
12 Annali d’Italia №31/ пособие. Саратов: Издательство «Саратовский «Sciences of Europe» - Karlín, Praha. No 82) Vol. 1- источник», – с. 3. К.Н. Попов М.Б. Каддо О.В. Кульков. 5. З.В. Кахаров, Н.Б. Кодиров. Экономии Оценка качества строительных материалов: энергоресурсов при производстве сборного железо- funduszeue.infoе 2-е изд., с. бетона. Научный журнал CHRONOS: Выпуск 4. З.В. Кахаров, А.С. Исломов. Анализ струк- funduszeue.infoг. туры энергозатрат на строительство дорожных ас- 6. СНиП Тепловая защита зда- фальтобетонных покрытий. Научный журнал ний. - Госстрой России, ФГУП ЦПП, г. TECHNOLOGY OF THE PROJECTED WASTEWATER TREATMENT PLANT IN NUR-SULTAN Smagulov Zh.K., Professor, Karaganda University named after funduszeue.infov Tilla Zh.S. Teacher, Karaganda Medical University DOI: /zenodo ТЕХНОЛОГИЯ ПРОЕКТИРУЕМОГО ОЧИСТНОГО СООРУЖЕНИЯ ВОДООТВЕДЕНИЯ Г. НУР-СУЛТАН Смагулов Ж.К. Профессор Карагандинский университет funduszeue.infoва Тілла Ж.С. Преподаватель Карагандинский медицинский университет Abstract The results of a feasibility study of increasing the productivity of sewage treatment plants in Nur-Sultan are presented. A project for the construction of a treatment plant with a capacity of , m3/day has been proposed. The technological scheme of wastewater treatment provides for the stages of mechanical, biological purification, disinfection, post-treatment, sludge treatment, and its disposal. Allows you to achieve indicators for the parameters of BOD, COD, nitrogen group corresponding to the standards for discharge into the reservoir of cultural and do- mestic water use. Аннотация Представлены результаты технико-экономического исследования увеличения производительности канализационных очистных сооружений г. Нур-Султан. Предложен проект строительства очистной стан- ции производительностью м3/сут. Технологическая схема очистки сточных вод предусматривает стадии механической, биологической очистки, обеззараживание, доочистку, обработку осадка, его ути- лизацию. Позволяет достичь показателей по параметрам БПК, ХПК, азотной группы соответствующие нормативам на сброс в водоем культурно-бытового водопользования. Keywords: feasibility study, sewage treatment plant, biological treatment, wastewater disposal Ключевые слова: технико-экономическое исследование, канализационная очистная станция, биоло- гическая очистка, водоотведение Одной из основных проблем Республики Ка- тетных направлений в развитии системы водоотве- захстан является водообеспечение населения, т.к. дения г. Нур-Султан, решение вопросов строитель- надземные и подземные источники воды ограни- ства канализационных очистных сооружений с уче- чены на территории страны. Поэтому рациональное том перспективного развития города до года, использование очищенных сточных вод является определение необходимых капитальных вложений. одним из путей решения дефицита воды. Для этого Предусматривается применение современного необходимо использовать современные технологии энергосберегающего оборудования и более совер- очистки воды на канализационных очистных стан- шенной технологии очистки сточных вод. Реализа- циях (КОС). ция данного проекта значительно снизит количе- В настоящей статье представлены результаты ство загрязнений в сточных водах с доведением ка- технико-экономического исследования (ТЭИ) уве- чества очищенной воды сброса в водоём согласно личения производительности КОС г. Нур-Султан приказу министра национальной экономики РК № на м3/сут. Основной целью ТЭИ является от [1], повысит санитарно-эпиде- определение и обоснование актуальных, приори- миологическое благополучие прилегающей терри- тории города. Ожидаемый социальный эффект от
Annali d’Italia №31/ 13 строительства новых канализационных очистных университета. Представляет собой последователь- сооружений будет улучшение экологической и са- ное чередование анаэробной/аноксидной/аэробной нитарно-эпидемиологической обстановки на при- зон. Проводятся процессы дефосфотации, удале- легающей территории к городу. ние нитратного азота (денитрификация), окисле- Экономическая эффективность от ввода в экс- ние органических соединений и аммонийного плуатацию новых очистных сооружений будет в азота (нитрификация). Проведенный технико-эко- возможности эксплуатирующей организации ис- номический сравнительный анализ технических и пользовать данную воду для полива зелёных эксплуатационных характеристик трех технологий насаждений, а также предлагать воду предприя- показал, что наиболее оптимальная по совокупно- тиям города для вторичного использования на тех- сти капитальных и эксплуатационных затрат явля- нологические нужды. ется технология UCT, имеющая наименьшие Технологическая схема очистки сточных вод, удельные затраты [2]. выбранная ТЭИ, предусматривает стадии механи- Технология UCT имеет более высокую эффек- ческой, биологической очистки, обеззараживание, тивность удаления азота и фосфора по сравнению доочистку, обработку осадка, его утилизацию. В с технологией ААО (по азоту % у UCT про- ТЭИ проводилось сравнение трех классических тив % у ААО, по фосфору 80 % у UCT против технологий биологической очистки сточных вод. % ААО). Первая технология AAO: чередования анаэроб- Причиной выбора технологии UCT послужил ной/аноксидной/аэробной зон. Осуществляются большой опыт эксплуатации, изученность проис- процессы дефосфотации, удаление нитратного ходящих процессов и подтвержденная эффектив- азота (денитрификация), окисление органических ность очистки – по аналогам реализованных объек- соединений и аммонийного азота (нитрификация). тов (МП «СамараВодоканал» реконструкция го- Вторая технология JHBm: последовательное чере- родских очистных канализационных сооружений дование анаэробной/аноксидной/аэробной зон, при (ГОКС) по технологии UCT были модернизиро- этом используется перед анаэробной зоной предде- ваны 3 из 12 аэротенков) [3]. нитрификатор, куда подается исходная сточная Таким образом, в проектном решении из клас- вода помимо анаэробной зоны. Происходят про- сических технологий очистки выбрана технология цессы дефосфотации, удаление нитратного азота Кейптаунского университета (UCT). (денитрификация), окисление органических соеди- В таблице 1 представлены данные по водопо- нений и аммонийного азота (нитрификация). Тре- треблению и водоотведению в – годы в тья технология UCT технология Кейптаунского г. Нур-Султан. Таблица 1 Объемы водопотребления и водоотведения за годы (млн м3) в г. Нур-Султан. Наименование Подъем воды 95,2 97,1 98,1 ,1 Подача питьевой воды 62,5 61,3 67,6 70,0 - население 44,1 43,2 49,3 51,5 - предприятия по производству и распределению э/э 1,7 0,5 0,8 1,0 - бюджетные организации 3,7 3,8 3,8 3,7 - юридические лица 12,9 13,8 13,7 13,8 Всего 62,4 61,3 67,6 70 Техническая вода 12,2 13,0 11,6 12,1 Итого 74,6 74,3 79,2 82,1 Потери воды, % 22 23,4 19,6 19,5 Принято стоков 74,7 75,7 78,8 80,3 Отвод и очистка стоков 55,1 54,5 59,5 62,0 - население 38,4 36,9 42 44,2 - предприятия по производству и распределению э/э 0,5 0,4 0,4 0,4 - бюджетные организации 3,9 3,9 3,9 3,8 - юридические лица 12,3 13,3 13,2 13,6
14 Annali d’Italia №31/ Из таблицы 1 видно, что количество стоков тыс. куб. м сточных вод, таким образом доля принятых КОС в и годы превышает ко- очищенных стоков в общем пропуске сточных вод личество воды поданной городу, что говорит о не- составляет %. В том числе путём полной биоло- учтенной эксплуатирующей организацией воды, гической очистки очищено 80 тыс. куб. м, из используемой потребителями. Причем этими по- них с доочисткой составило 80 тыс. куб. м, требителями являются бюджетные организации. И сброшено сточных вод в естественные водные объ- только с года водопотребление начинает пре- екты - 68 тыс. куб. м. вышать водоотведение, что говорит об эффектив- Баланс водопотребления и водоотведения г. ности мер, принимаемых ГКП «Астана Су Ар- Нур-Султан на гг. приведен в таблице 2. насы», эксплуатирующей организации. Это под- Общий объём водопотребления составит - тверждают данные по снижению потерь воды 22% м 3 /год, в том числе: - на производственные в г. до 19,5% в г. Также из таблицы видно, нужды – 22 м3 /год; - на хозбытовые нужды что стоки воды сравнимы с водопотреблением сто- – 88 м3 /год. лицы, поэтому вторичное использование очищен- Общий объем водоотведения следующий: ной воды по республике принесет ощутимую вы- - Выпуск №1 (после ввода КОС 2) – отведение году стране. Но для этого надо использовать совре- доочищенных сточных вод в р. Есиль составит: 10 менные технологии очистки воды, позволяющие ,3 м3 /час, м3 /сут, 92 м3 /год. достигать показателей приемлемых для вторичного - Выпуск №2 – накопитель Карабидаик исполь- использования. зуется только как емкость аварийного сброса сточ- В году в г. Нур-Султан было подано в ных вод с канализационных очистных сооружений сеть тыс. куб. м воды, при этом четверть (возникновение аварийной ситуации, случаи несо- объема воды пропущено через очистные сооруже- ответствия качества очищенных сточных вод, ния. пуско-наладочные работы). Израсходовано на коммунальные нужды пред- Период аварийного сброса 2 месяца. Возмож- приятий 22,5%. Потери воды при утечке составили ный объем отведения биологически очищенных 14 тыс. куб. метров. сточных вод в накопитель Карабидаик на Объем воды, отпущенной потребителям, со- года составит: 10 ,3 м3 /час, м 3 /сут, 15 ставил 82 тыс. куб. м воды, из него населению м3 /год. – 62,7%. Также в период паводка на канализационные Общая протяженность водоводов составила очистные сооружения поступает сточная вода в ,3 км, уличных водопроводных сетей - ,3 км, объеме - тыс. м3 /сут., очищенная сточная внутриквартальных и внутри дворовых - ,8 км.В вода сбрасывается в накопитель Карабидаик. Пе- году в городе Нур-Султан протяженность риод паводка составляет 2 месяца (апрель, март). главных коллекторов составила ,6 км. Уличная В связи с этим, возможный объем отведения канализационная сеть протянулась на расстояние очищенных сточных вод в накопитель Карабидаик ,2 км. на года составит: 12 м3 /час, Производительность сооружений биологиче- м3 /сут, 18 м3 /год. В таблице 2 представлен ской очистки (полного цикла) после строительства баланс поступления и отведения сточных вод г. КОС 2 достигнет тыс. куб. м в сутки. В настоя- Нур-Султан на гг. щее время очистные сооружения пропускают 80 Таблица 2 Баланс поступления и отведения сточных вод г. Нур-Султан на гг. Потребители Водопотребление, м3/год Водоотведение, м3/год по- «Астана Су Арнасы» на производствен- Накопитель Кара- Накопитель Кара- р. Есиль ( тыс. бидаик (в период на хозяйственно- м3/сут, дней) бытовые нужды бидаик (аварий- ный сброс - ГКП на ПХВ Безвозвратное паводка - тыс.м3/сут 61 тыс.м3/сут 61 ные нужды требление всего день) день) В г. Нур-Султан действует централизованная Стоки из ГКНС насосами подаются по трем система канализации. Хозбытовые сточные воды от напорным трубопроводам Д = мм, разделение населения города, промпредприятий и производ- стоков производится через регулируемые водос- ственные стоки мелких предприятий системой кол- ливы, таким образом распределяется на сооруже- лекторов и канализационных насосных станций ния I и II очереди пропорционально их производи- (КНС) отводятся в главную насосную станцию тельности ( м 3 /сут. и м3 /сут. соот- (ГКНС), затем перекачиваются на КОС, располо- ветственно). женные к западу от новой границы г. Нур-Султан, на левом берегу реки Есиль.
Annali d’Italia №31/ 15 I очередь. Сточная вода с ГКНС поступает в на блок доочистки. Биологически очищенная сточ- приемную камеру горизонтальных песколовок, рас- ная вода поступает в приёмно-распределительную пределяется по каналам, где происходит отстаива- камеру, где смешивается с очищенной водой после ние песка. 2 очереди очистных сооружений и далее самотёком После песколовок стоки попадают в распреде- поступает на доочистку на песчаные флотофиль- лительные камеры в количестве 2 шт. первичных тры. После доочистки стоки проходят стадию обез- отстойников, и далее – распределяются по первич- зараживания в цехе УФО и далее насосами, уста- ным отстойникам. новленными в насосной станции очищенных сто- После первичного отстаивания в отстойниках ков, перекачиваются в реку Есиль. радиального типа стоки содержат загрязнения в II-я очередь. Перед зданием аэрируемых пес- виде мелкой суспензии, в коллоидном состоянии и коловок с блоком решеток находится приемная ка- в растворенном виде. Для дальнейшей очистки мера второй очереди КОС. В дальнейшем сточные стоки самотеком направляются на биологическую воды подвергаются технологической очистке, как и очистку. в 1 очереди КОС. Биологическая очистка предусматривает ис- Очищенная вода после вторичных отстойни- пользование микроорганизмов, которые извлекают ков в приёмно-распределительной камере перед загрязнения из стоков в специальных сооружениях флотофильтрами смешивается с очищенной водой – аэротенках. после I очереди очистных сооружений, подаваемой Осветленные в первичных отстойниках стоки насосной станцией № 13 и далее самотёком посту- направляются в аэротенки, где происходит смеши- пает на доочистку на песчаные флотофильтры. По- вание осветленной воды и возвратного активного сле доочистки стоки проходят стадию обеззаражи- ила. вания в цехе УФО и далее насосами, установлен- Смесь очищенных стоков и активного ила по- ными в насосной станции очищенных стоков, сле аэротенков собирается в сборном канале и по- перекачиваются в реку Есиль. ступает в распределительную камеру вторичных Доочистка сточных вод производится систе- отстойников, с помощью шиберов регулируется по- мой флотофильтров с применением реагентов со- дача на вторичные отстойники радиального типа. В гласно схеме, разработанной фирмой KWI. процессе отстаивания во вторичных отстойниках Сточные воды после биологической очистки оседает ил, который извлекается с помощью си- имеют показатели по параметрам БПК, ХПК, азот- стемы илососов. Часть осевшего во вторичных от- ной группы соответствующие нормативам на сброс стойниках ила возвращается в аэротенки для по- в водоем культурно-бытового водопользования. вторного использования (возвратный ил) и часть Вторичные отстойники не всегда позволяют выйти удаляется из сооружений для обработки и утилиза- на норматив сброса по параметру взвешенных ве- ции (избыточный активный ил). ществ (ВВ), в связи с чем применяется флотация и Биологически очищенная вода после вторич- фильтрация биологически очищенной сточной ных отстойников самотеком поступает в резервуар воды. Разработанная общая схема технологиче- насосной станции биологически очищенных сточ- ского процесса очистки сточных вод, подаваемых ных вод (КНС), откуда насосами перекачивается на КОС 1 и 11 очереди представлена на рисунке 1. Рисунок 1. Общая схема технологического процесса очистки сточных вод, подаваемых на КОС I и II очереди.
16 Annali d’Italia №31/ Таблица 3 Эффективность работы существующих очистных сооружений Мощность очистных соору- Эффективность работы Состав очистных со- жений Наименование оружений Фактические показатели за показателей, фактическая года по которым про- тыс. м 3 тыс. м тыс. м 3 Концентрации, изводится степень /час 3 /сут /год мг/дм3 очистка очистки, до после м% очистки рН 7,39 7,16 3,16 Растворенный Механическая кислород - - 5,72 очистка, биологиче- БПК5 ,0 4,20 98,0 ская очистка, соору- ХПК ,50 35,94 92,7 жения по обработке Взвешенные ве- осадка, сооружения ,3 ,0 ,75 13,35 95,63 щества доочистки сточных Хлориды ,50 ,33 8,26 вод Полифосфаты 8,75 3,23 63,09 Азот аммоний- 43,29 1,92 95,57 ный Нитраты 1,32 43,65 - Нитриты 1,35 3,07 - Железо общее 4,22 0,28 93,77 Нефтепродукты 4,02 0,1 97,51 СПАВ 4,12 0,37 91,02 сульфаты ,75 ,33 Об эффективности работы существующей КОС можно судить по результатам таблицы 3. Показатели состава сточных вод. Для оценки состояния сточных вод, отводимых из КОС в накопитель Карабидаик были отобраны пробы воды после КОС, результаты представлены в таблице 4. В таблице 5 приведены показатели каче- ственного состава доочищенных сточных воды в реку Есиль. Таблица 4 Показатели состава сточных вод, сброшенных из КОС в накопитель Карабидаик Концентрации загрязняющих веществ в сточных водах Загрязняющие вещества за года, мг/л Максимальные Средние 1 2 3 БПК полн. 16,8 14,6 ХПК 86,75 Взвешенные вещества 19,2 17,69 Полифосфаты 3,5 3,49 Азот аммонийный 15,8 12,16 Нефтепродукты 0,34 0,31 СПАВ 0,54 0,50 Растворенный кислород 5,7 4,53 Железо общее 0,57 0,49 Нитриты 1,81 1,21 Нитраты 39 32,88 Хлориды ,25 Сульфаты ,25
Annali d’Italia №31/ 17 Таблица 5 Показатели качественного состава доочищенных сточных воды в реку Есиль Концентрации загрязняющих веществ в сточных водах Загрязняющие веще- за года, мг/л ства Максимальные Средние 1 2 3 БПК полн. 7,4 6,7 ХПК 38 35,94 Взвешенные вещества 16 13,35 Полифосфаты 3,49 3,23 Азот аммонийный 2 1,92 Нефтепродукты 0,1 0,1 СПАВ 0,42 0,37 Растворенный кислород 6,2 5,72 Железо общее 0,3 0,28 Нитриты 3,28 3,07 Нитраты 44,8 43,65 Хлориды ,33 сульфаты ,33 Производительность существующей КОС на 1 и 2 очереди составляет м3/сут и м3/сут соответственно. Общая фактическая производительность существующего КОС - м3/сутки. 1 очередь КОС ( м3/сут) рассчитана на численность населения – чел. С учетом 2 очереди ( м3/сут) рассчитана на численность населения – чел. Удельная норма на одного жителя принята л/сут. Таблица 6 Фактическое водоотведение КОС-1 (существующее положение) Фактический средний объем поступления хозяйственно- Фактическая численность бытовых и производственных стоков Годы населения, тыс. чел г. Нур-Султан млн.м3/год тыс.м3/сут 1 2 3 4 , 69, , , 73, , , 73, , , 78, , , 80, , , 63, , (с учетом дней) (9 месяцев) За 5 лет увеличение численности составило Численность населения за 5 лет: чел. В среднем увеличение численности за год: чел. год составляет 45 чел. При данной динамике к год: чел. году увеличение численности прогнозируется год: чел. на 45 *11 = человек. Соответственно, год: 1 чел. прогнозируемая численность к году будет – год: 1 чел. 1 + = 1 чел. Таблица 7 Фактическое водоснабжение за гг. Фактический объем водопотребления Годы Фактическая численность населения, тыс. чел г. Нур-Султан млн.м3/год тыс.м3/сут 1 2 3 4 , 70, , , 74, , , 74, , , 80, , , 81, , , 85, ,
18 Annali d’Italia №31/ Согласно СН РК [4] п рас- funduszeue.info = ∑ qж х Nж /= х 1 / четное удельное суточное водоотведение бытовых = (м3/сут), сточных вод принимается равным расчетному где: qж - удельное водоотведение, л/сут на удельному среднесуточному (за год) водопотребле- человека; нию. Nж - расчетное число жителей. Удельная расчетная норма водоснабжения на 1 Фактическая мощность КОС-1 составляет абонента, л/сут. *чел: м3/сут. год: 70 / = , (л/сут.) Нагрузка стоков на существующий КОС год: 74 / = , (л/сут.) funduszeue.info = м3/сут – м3/сут = 90 год: 74 / = , (л/сут.) м3/сут. год: 80 / = , (л/сут.) Максимальный суточный расход в году год: 81 / = , (л/сут.) на КОС-2 согласно таблице СН РК год: 85 / = , (л/сут.) [4] составит: Удельная расчетная норма водоотведения в Q сут. максм. = 90 м3/сут х 1,3 = среднем на 1 абонента ,78 л/сут. (среднее за 6 м3/сут. лет). Таким образом принимаем производитель- Удельная расчетная норма водоотведения при- ность КОС-2 - м3/сутки. нята согласно ТЭИ на 1 абонента л/сут. Произведен расчет количественного и каче- Численность населения с учетом перспективы ственного состава сточных вод, выполненного со- на год принята 1 человека. гласно СН РК [4]. Расчетные пара- На год расчетный среднесуточный расход метры представлены в таблицах 8 и 9. стоков funduszeue.info определяем по формуле: Таблица 8 Расчётные параметры Наименование показателей Условные обозначения Расчетные значения 1 2 3 Расчётные расходы суточные Суточный расход сточных вод, м3/сут Qсут Расчётные расходы часовые Часовой расход сточных вод, м3/час (л/с) qч () Качественные показатели сточных вод. Расчётные параметры загрязнений, рассчитанные по норме водопотребления и количеству загрязне- ний на 1 человека в сут, согласно СНиП , таблица 9. Таблица 9 Норма загряз- Расчетные концен- Концентрации загрязнений нения на 1 жи- трации загрязнений, согласно протоколам анали- Показатель теля, г/сут*чел мг/л зов, за 3 года Руд С= Руд / Qуд * (при 85% обеспеченности) 1 2 3 4 Взвешенные вещества 65 ,26 ,0 БПКполн 75 ,84 БПК5 60 ,07 Азот аммонийных солей 8 37,2 55,8 Фосфаты 3,3 15,3 12,7 Хлориды 9 41,8 ПАВ 2,5 11,6 6,3 Фактически показатели указаны на основании веществ на перспективу согласно ПДС установ- предоставленных анализов за последние 3 года вы- лены для действующих сооружений на - полненных испытательной лабораторией контроля г., утверждено министерством окружающей среды качества сточных вод канализационных очистных и водных ресурсов Республики Казахстан комите- сооружений таблица том экологического регулирования и контроля, де- Нормативы и лимиты сбросов, загрязняющих партаментом экологии г. Нур-Султан.
Annali d’Italia №31/ 19 Таблица 10 Максимальное значение Наименование показателя год Концентрации загрязняющих веществ 1 2 3 Азот аммонийный, мг/дм3 12,16 15,8 Нитраты, мг/дм3 32,88 39,0 Нитриты, мг/дм3 1,21 1,8 Хлориды, мг/дм3 ,25 Сульфаты, мг/дм3 ,25 СПАВ, мг/дм3 0,5 0,54 БПКполн, мг/дм3 13, 10,5 Взвешенные вещества, мг/дм3 17,69 19,2 ХПК, мг/дм3 86,75 Нефтепродукты, мг/дм3 0,31 0,34 Железо общее, мг/дм3 0,49 0,57 Сброс очищенных сточных вод предусматривается в реку Есиль. Допустимое содержание загрязняю- щих веществ в очищенной сточной воде соответствует условиям сброса в водоём согласно [4]. Показатели приведены в таблице Таблица 11 Показатели состава и свойств воды водного Для отдыха населения, а также водоемы в объекта черте населенных мест (I категория) 1 2 3 Содержание взвешенных веществ не должно уве- Взвешенные вещества личиваться больше, чем на: 0,25 мг/дм3 На поверхности водоема не должны обнаружи- Плавающие примеси (вещества) ваться плавающие пленки, пятна минеральных масел и скопления других примесей. БПК полное 3,0 мг О2/funduszeue.info должно превышать при 20оС: ХПК Не должно превышать мг О2/дм3 Аммиак (по азоту) 2,0 Нитраты (по NO3-) 45 Нитриты (по NO2) 3,3 Полифосфаты (PO4) 3,5 вода не должна содержать возбудители заболева- Возбудители заболеваний ний. Не более в дм3, в зависимости от Лактозоположительные кишечные палочки класса поверхностного водоисточника (не распро- (ЛКП) страняется на источники децентрализованного хо- зяйственно-питьевого водоснабжения) Не более в дм3 не распространяется на источ- Коли-фаги (в бляшкообразующих единицах) ники децентрализованного хозяйственно-питье- вого водоснабжения Жизнеспособные яйца гельминтов (аскарид, власоглав, токсокар, фасциол), онкосферы те- Не должны содержаться в 1 дм3 ниид и жизнеспособные цисты патогенных ки- шечных простейших Не должны содержаться в концентрациях, превы- Химические вещества шающих ПДК или ПДУ Расчетные концентрации исходных сточных вод КОС 2 приведены в таблице
20 Annali d’Italia №31/ Таблица 12 Расчётные концентрации исходных сточных вод Наименование показателей Условные обозначения Расчетные значения 1 2 3 Расчётные концентрации исходных сточных вод* Взвешенные вещества, мг/л Cen БПКполн, мгО2/л Len Азот аммонийный, мг/л CenNH4 55,8 Фосфаты по фосфору, мг/л - 12,7 ХПК, мг/л - ,0 Хлориды, мг/л - Сульфаты, мг/л - СПАВ, мг/л - 6,3 Нефтепродукты, мг/л - 4,3 Железо общее, мг/л - 7,32 Очищенные сточные воды Взвешенные вещества, мг/л к фону Cex +0,25 к фону БПКполн , мг/л L ex 3,0 ХПК, мг/л - 15,0 Аммоний-ион, мг/л - 2,0 Нитрит-анион, мг/л - 3,3 Нитрат-анион, мг/л - 45,0 СПАВ, мг/л - 0,5 Сульфаты, мг/л - ,0 Хлориды, мг/л - ,0 Железо общее, мг/л - 0,3 Нефтепродукты, мг/л - 0,1 Минимальная температура стока принята 12 ственных сточных вод. На промышленных пред- 0 С, а максимальная температура стока – 22 0С. приятиях осуществляется производственный кон- Данные показатели рассчитаны исходя из ста- троль состава загрязнений в сточной воде, сбрасы- тической обработки результатов анализов за пе- ваемый в общегородскую канализацию. риод г. в соответствии с требованиями п. По результатам анализов за период наблюде- [4] с 85% обеспеченностью; при этом также ний с г. отсутствует выраженные колеба- учитывались данные за период годов ния концентрации по сезонам года (паводок, ме- (среднемесячные анализы); обработка исходных жень). данных за г.г. показала тенденцию к сни- Таким образом, предложенная технология жению концентраций загрязнений в исходном очистки сточных вод предлагаемой КОС 2 позво- стоке. По среднесуточным значениям имело место ляет не только увеличить производительность снижение ХПК с мг/л до мг/л, БПК5 - с КОС, но и достичь показателей по параметрам мг/л до мг/л, взвешенные вещества – с мг/л БПК, ХПК, азотной группы соответствующие нор- до мг/л, азот аммонийный – с 51 мг/л до 45 мг/л, мативам на сброс в водоем культурно-бытового во- при этом соотношение БПК5/Nаммон. с 4,1 умень- допользования. шился до 3, В связи с этим, чтобы обеспечить не- Список источников обходимое соотношение БПКп/Nобщ. для стадии 1. Приказ Министра национальной экономики удаление нитратов, эффективность работы первич- Республики Казахстан от 16 марта года № ных отстойников не должна превышать 30% и на Об утверждении Санитарных правил «Санитарно- стадии дефосфатации убыль фосфора не будет эпидемиологические требования к водоисточни- выше 2,5 мг/л; при поддержании этих условий ма- кам, местам водозабора для хозяйственно-питье- териальный баланс по всей цепочке очистных со- вых целей, хозяйственно-питьевому водоснабже- оружений не нарушится и на выходе после вторич- нию и местам культурно-бытового водопользова- ных отстойников при ранее рассчитанных объемах ния и безопасности водных объектов». аэротенков обеспечится требуемое качество 2. Карманов А. П., Полина И.Н. Технология очистки, что подтверждается расчетами приведен- очистки сточных вод. Учебное пособие. Инфра-Ин- ными в таблице 9. женерия, , с. В исходной сточной воде не наблюдаются вы- 3. М. В. Шувалов, А. К. Стрелков, Р. М. Шува- сокие концентрации специфических примесей лов Биологическая очистка сточных вод на диско- (ионы тяжелых металлов, нефтепродукты, солесо- вых биофильтрах. Водоснабжение и санитарная держание), т.к. отсутствуют значительные объемы техника, , № 8, С. поступающих в городскую канализацию производ- 4. СН Р Водоотведение. Наруж- ные сети и сооружения.
Annali d’Italia №31/ 21 BIOLOGICAL SCIENCES BIOLOGICAL COMPARATIVE CHARACTERISTICS OF HIRKAN LEOPARD, CHEETAH AND JAGUAR Feyzullayeva S.T. Senior lecturer, Sheki branch of Azerbaijan State Pedagogical University DOI: /zenodo Abstract This article is dedicated to cheetah, leopard and jaguar which are considered to be the main predator of the ecosystem and members of the cheetah family. If we say that the most beautiful predators are cats we would not be making a mistake. Cheetah, leopard, and jaguar can look very similar at first glance for the shape of their body, their similar colors but they are actually distinguished for their sizes, patterns of their skins, their spreading areal, their lifestyle, and for other features. The author formed and analyzed characteristics of cheetah, leopard and jaguar in morphological, etiological characteristics in comparison form information about different features of black pan- ther also takes place in this article. Author biologically characterized the Hirkan leopard which is currently the biggest leopard. Keywords: cats, biological comparative characteristics, leopard, of Hirkan Leopard, cheetah, jaguar, Minis- try of Ecology and Natural Resources of Azerbaijan As is well known, peak consumers of an ecosys- Republic of Azerbaijan to the protection of cats, as in tem have a major impact on food relations and energy the world. Therefore, the study of biological and eco- circulation. In recent years, the anthropogenic factor logical characteristics of different species of cats has has led to the extinction of large mammals, especially become even more relevant. This article is devoted to various members of the feline group of predators. In or- the analysis of the comparative biological characteris- der to solve the problem, special attention is paid in the tics of the cheetah, leopard, Hirkan leopard and jaguar. Picture. 1. Caucasian Leopard caught on camera traps in Astara[8]. Leopard - in Latin it is called Panthera pardus. whole concept. The units that make up its completeness Leopards are also called leopards or tigers. The leopard together form a type. In other words, it is not considered belongs to the domain of eukaryotes, fauna, chordates, a species. Therefore, the species of leopard, which vary mammals, predators, panthers, leopards. The leopards to some extent depending on the ecological and geo- current name is panther pardus from the Latinized graphical conditions, are more in line with the concepts Greek word – πάνθηρ panther-from emerged [3]. For of subspecies. So, the Caucasian leopard is as diverse the first time, Carl Linnaeus defined the leopards posi- as the Indian leopard and the Chinese leopard. tion in the systematics and called it felis pardus. Alt- The leopard is listed in the Red Data Book of hough the Caucasus leopard and Chinese leopard are Azerbaijan and the International Union for listed as subspecies in some literatures, zoologists such Conservation of Nature (WWF) and is endangered. Its as funduszeue.infoayev, A E Brem, and others do not accept body length is cm, tail up to 95 cm, adults the term subspecies as incomplete as a systematic unit. weigh kg, males weigh up to 75 kg, and females I dont think it can be a subspecies. Because kind is a are slightly smaller (1). The weight of the nymphs also
22 Annali d’Italia №31/ varies. For example, the Ceylon leopard has less weight tigers, it hides its manure by burying it. They can easily than the African leopard. However, in any species, the climb trees and lift heavy hunting carcasses. The weight of males is greater than the weight of females. lifespan of a leopard is years. They can live in The leopard has shaped, not very long, strong muscular the zoo for more than years. legs, round head, soft, densely hairy, black or brown Leopards walk quietly, like to lie in ambush, love spots, on the sides of the back, around the mouth, dark cleanliness. Otherwise, body odor would prevent an brown on the head, light brown under the belly. The ambush. Although they are active all day, they become points are rosette-shaped. Black dots are arranged on more active at night and in the morning and go hunting. the edge of the rosette, the inside is dark brown. Zool- They sleep more during the day. Has strong hearing and ogists and ecologists have determined that the leopards vision skills. Unlike jaguars and cheetahs, they are patterns, which appear to us to be identical, are individ- more sensitive to humans. ual. That is, they have different patterns for each indi- The leopard is a typical representative of the trop- vidual, like human handprints. The leopards black- ical and subtropical zones. It is found in leopards from spotted brown color is an ideal camouflage, making it Africa to the Far East. It is less adapted to deep snow invisible among the leaves of grasses, shrubs and trees. cover and cold climates. However, in the event of snow They have relatively short, muscular legs, not as long in Azerbaijan, the photo was recorded. In Azerbaijan, and thin as cheetahs. The white cm tail with a these animals are found in the dense forests of the white tip provides balance to the body in long jumps Talysh Mountains, in the forested and rocky areas of and turns during a prey attack. The paws are strong and the Lesser Caucasus, especially in the ravines and rocky muscular. The leopards movements - gait, jumps - are outcrops of Kalbajar, Lachin, Nakhchivan hard rocks. very beautiful, calm, strong, plastic and flexible. He In recent years, a leopard has also been found in Minga- jumps very gently on high stones and rocks. The leop- chevir. They have no natural enemies in Azerbaijan. It ard can jump up to m. The maximum running speed can only be killed by humans. Sometimes floods and so is 58 kilometers per hour. Due to its strong jaw and legs, on. may be lost during events. The distribution of the it can climb trees quickly, unlike the fastest running leopard depends on the animals it feeds on. The food of cheetah on land. AEBrem identify 25 subspecies. In his the Hirkan leopard living in the Talis Mountains is wild book, AEBrem describes the different characteristics of boars, roe deer, arrow hedgehogs and badgers. They leopards and panthers. can also eat carcasses. Feeding is also reduced during As for the reproductive characteristics of leopards, mating. In the Lesser Caucasus, mountain goats are also we can say that their gestation period is days. formed, and in Nakhchivan, mountain sheep are also They give birth to puppies weighing kg formed. They eat kg of meat at a time. Without each. The eyes of blindfolded children open after 20 food, leopards can go hungry for days. Leopards days. But there are more children. Puppies gain lead a sedentary lifestyle. Sometimes young individuals hunting skills and defensive tactics by playing with the can go in search of new territories. In ancient times, it white tip of the mother leopards tail. When the children was believed that the Leopard is a hybrid of a lion and are years old, the leopard family breaks up. Pup- a pantel. Anthropological excavations show that the an- pies are born and separated. Each female puppy reaches cient common ancestor, like all panthers, appeared 11 sexual maturity at about 2 years of age. Leopards are million years ago, and the modern ancestor of the leop- lizards. They live alone. At the age of one, puppies have ard million years ago. Molecular phylogenetic re- canine teeth. Sick chicks are eaten by females. There sults obtained by various methods show that the species may be 2 or 3 teeth in the area of thousand hec- of the genus Panthera are closely related to each other. tares. Females need 20, hectares. First of all, the at- Of the common ancestor, the leopard was formed as a ropogenic factor reduced the area of the leopard, thus species after the tiger and the leopard, and long before creating obstacles for their feeding and reproduction. the lion and the jaguar [5]. The European leopard has Therefore, The main reasons for their decline are illegal become extinct. hunting and shrinking habitats. Unlike leopards, unlike
Annali d’Italia №31/ 23 Picture. 2. Black leopard (Panther pardus). In nature, the most beautiful of the panthers - black leopards have different temperaments, characters and leopards - is rarely found. The first photo of a black adaptations. jaguar was taken in by a "trap camera" in the The protection measures taken by the Ministry of Alberto Manuel Brenes Biological Reserve in Costa Ecology and Natural Resources of Azerbaijan in recent Rica [7]. The color of the black leopard is associated years to protect endangered leopards are yielding with an abundance of melanin pigment. The black color positive results. The World Wildlife Fund (WWF) first of the skin is a monogenetic recessive trait, and melanis set up a photo trap in and recorded three leopards. leopards can be born from the parents of ordinary At present, it is found in Hirkanda, Shahdag National spotted leopards. When these recessive genes from both Park and Zuvand Reserve in Azerbaijan. There are 11 parents come together (presumably), the baby may be leopards in Karabakh, 16 in Talysh and 16 in black. Black leopards are less common because they are Nakhchivan. Six leopards fell into the cameras installed less likely. Black pigmented melanistic leopards are in Hirkan National Park, which covers an area of more common in India. Rarely in Africa (except the 40, funduszeue.info time, more than 20 photo traps Great Sahara), Central and South Asia, rarely in installed in Hirkan National Park captured interesting Azerbaijan (Lankaran and Nakhchivan), in the images. Along with leopards, other animals were also mountains of southwestern and southern Turkmenistan, captured in the video and photo footage. According to Sanderson, a black leopard is the On January 11, , another leopard was same as a leopard, except that it is black. Sanderson recorded in Hirkan National Park. IDEA Public Union, points out that the black leopard is found in dense in cooperation with the World Wildlife Fund (WWF), forests, on the Mallakksko Peninsula, in southern India recorded the leopards photos through photo traps - Travankure, Maysure. It is more abundant in the south during the next monitoring of the restoration of the than in the northern forests. Leopards and black leopard population in the Hirkan National Park. Table 1. Comparative features of panthers. Season of cats Hepard genus, Hepard (Acinonyx Lepard genus, Leopard (Panthera Hepard genus, a type of jaguar jubatus), type. pardus) species. (Panthera onca) It moves at a speed of km / It moves at a speed of 59 km / h. It is bigger than a leopard. h, sometimes reaching km / h. Height is cm. According to the results of It is the fastest animal on land. Length cm, tail length recent studies, the Hirkan leopard The body is cm, height 95 cm. was ahead of it. 90 cm, weight kg. Males weigh 75 kg, females Height is cm. Lean has long legs. 60 kg. Hirkan leopard can weigh up The head is round and large. The distance between the steps to kg. Usually spotted, very rarely reaches 15 meters. The body is muscular legs are black. It is rosette-shaped. Cant open the claws until the short. It has 9 types. end. He can open his claws to the end. Lives in tropical forests He cant climb a tree. It grows very well on trees, it is (More, in the Amazon). It lives in the semi-deserts, in trees more than on the ground. It is very common in South savannas and deserts of West and He is a skilled hunter both on America. South Africa. water and on land. When mating, females choose The patterns consist of single It is very aggressive. males. points. The patterns are in the form of a Couples rarely argue when There are black stripes on the socket, closely spaced. choosing edge of the mouth. It is more common in temperate Men do not recognize their He is a skilled hunter on land. and subtropical forests. offspring and can eat them. He is active at any time of the Widespread in Asia and Africa. If they do not hurt, they do not day. He also hunts during the day. Black is more common in show aggression. No attacks were reported. leopards.
24 Annali d’Italia №31/ Although he likes to lie in wait, Lives years, 22 years in the He eats only fresh meat, not he does not lead a secret life. zoo. carcasses Less than 7, individuals They reproduce indoors. sq. M. Km area remain. ha for males, 20ha for required Area of the area km 2. females. needed. The jaw looks square. Lives more than years. He is more aggressive than She is a little more than 3 She gives birth to puppies others. months pregnant and has chil- and is days pregnant. When they mate, they fight to the dren. They do not reproduce indoors. death for the females. Lives 12 years. He goes hunting more often at night and in the morning. He eats both fresh meat and carcasses. The leopard is at the top of the ecological pyramid similarity, have different biological, ecological and in natural ecosystems. Therefore, it plays a special role etiological characteristics given in the article. In recent in regulating the processes in the ecosystem, their years, leopard conservation measures in the Republic sustainability and maintaining the balance in nature. of Azerbaijan have yielded positive results, and their Leopard living in Azerbaijan usually leads a dark and number has increased. As a result of joint research nocturnal lifestyle. In general, leopards lead a secretive conducted by the IDEA public association, the Ministry lifestyle. Although this animal is careful, it is not of Ecology and Natural Resources of Azerbaijan and cowardly. They are extremely aggressive when the VTF (WWF), the Hirkan leopard has gained the confronted with people. Leopards are very pure status of "the largest leopard" among the leopard animals. Their mating is observed throughout the year. species currently living in the world. But babies are usually born in the spring and fall. The number of leopards in Azerbaijan is rapidly declining Literature and is in danger of extinction. In the past, many tigers, 1. Red Book of Azerbaijan, Volume II, Baku, leopards, etc. were found in the Hirkan reserve [4, p. ]. The main reason for its extinction in Azerbaijan 2. Brem A.E. Life of animals. Predators. - was the destruction of hunting and habitat. Москва: Мир Книги, - С. Deforestation, unplanned settlement, etc. caused the 3. Lukarevski VS, Akkiyev M., Askerov E., leopards range to shrink and disappear. As the area Agili A., Can E., Gurielidze Z., Kudaktin A., shrinks, the number of wild ungulates, the leopards Yarovenko Y. Status of the leopard in the main food, also decreases. Of course, illegal hunting Caucasus. Cat News Special Issue, No 2. has also sharply reduced the number of ungulates. 4. Mammadov G.S., Khalilov M.Y Ecology and In , the Ministry of Ecology and Natural environment. Baku: Elm Publishing House, p. Resources of Azerbaijan, as well as a group led by 5. funduszeue.info%C9%99bir#/ Leyla Aliyeva, international organizations, including media/File: Cypron-Range_Panthera_pardus. zoologists and ecologists of the Wildlife Fund, invited 6. funduszeue.info the Baku-International Caucasus Cat Summit to the /hirkan-milli-parkinda-fototeleler-daha-iki- public and announced the results of Hirkan leopard bebiri-lente-alib research. According to these studies, the Hirkan 7. funduszeue.info#Y leopard has gained the status of the largest living aquar leopard today. 8. funduszeue.info As a result, we can say that different species of leopards and cheetahs of the cat family, along with
Annali d’Italia №31/ 25 CHEMICAL SCIENCES UDC SYNTHESIS AND STUDY OF ELECTROPHYSICAL PROPERTIES OF ALLOYS OF THE SYSTEM (2Вi2О3·В2О3)x - (2Bi2O3·3GeO2)x DOPED WITH REE OXIDES Bananyarli S.I., Ismayilov Sh.S., Kasumova R.N., Khalilova L.A. funduszeue.infov Institute of Catalysis and Inorganic Chemistry of ANAS, Baku DOI: /zenodo Abstract The paper presents the results of a study of the electrical and dielectric properties of alloys of the system (2Вi2О3·В2О3)x – (2Bi2O3·3GeO2)x doped with REE oxides. To increase the compaction and chemical resistance of bismuth borates, rare earth elements (REE) oxides are used. Alloys (2Bi2O3·B2O3)90 – (2Bi2O3·3GeO2)10 doped with REE oxides (Gd2O3, Dy2O3 and Er2O3) were synthesized within °C temperature range. The samples were annealed at °C for hours. The interaction in the system [2Вi2О3·В2О3 – 2Bi2O3·3GeO2] + Ln2O3 (Ln = Gd2O3, Dy2O3, and Er2O3) was studied by differential thermal (DTA), X-ray phase (XRD) analyzes, as well as by measuring the density, electrical conductivity and dielectric characteristics ( , tg s). It is assumed that for a number of disordered oxide materials with polar properties - metal oxides and metal - bismuth borates, the tem- perature dependence of conductivity in a wide temperature range is described by the power law σ = σ0Тn, which is associated with multiphonon cluster transitions in disordered oxides of bismuth borates doped with rare earth metals. Keywords: conductivity, multiphonon transitions, cluster centers, dielectric constant, rare earth elements. Introduction Experimental part Recently, there has been an increasing interest in Alloys (2Вi2О3·В2О3)90 – (2Bi2O3·3GeO2)10 doped oxide materials based on Bi2O3, В2O3, GeO2 (SiO2), and with REE oxides (Gd2O3, Dy2O3 and Er2O3) were syn- their compounds doped with various impurities []. thesized in a SNOL muffle furnace within Interest in the study of these materials is associated with °C temperature range. The melts were poured at the possibility of obtaining materials with interesting room temperature onto a titanium plate. All samples physicochemical and physical properties: high values were light brown to brown glassy. The samples were of refractive indices, wide transparency in the visible annealed at °C for hours. and infrared ranges, which makes them promising for The interaction in the system [2Вi2О3·В2О3 – practical use []. 2Bi2O3·3GeO2]+Ln2O3 (Ln = Gd2O3, Dy2O3 and Er2O3) In [8], the electrical conductivity (σ), dielectric was studied by differential thermal (DTA), X-ray phase constant (ε) and dielectric loss (tgσ), as well as thermal (XRD) analyzes, as well as by measuring the density, conductivity (χ) and heat capacity (Ср) of alloys of the electrical conductivity and dielectric characteristics ( system (2Вi2О3·В2О3)x - (2Bi2O3·3GeO2)x were in- , tgs). vestigated. It was found that in the system, depending Differential thermal analysis was performed on a on the ratio of the components, it is possible to obtain NETZCHSTA F3STAM derivatograph. X- alloys with not only semiconducting properties, but ray phase analysis was carried out on a D2 Phaser dif- also materials that can be used as a frequency converter fractometer (Bruker.) of laser radiation based on stimulated Raman scattering The density of the alloys was determined by the [9]. method of hydrostatic weighing; distilled water was To increase the compaction and chemical re- used as the working liquid. sistance of bismuth borates, rare earth elements (REE) The study of electrical conductivity (σ) and dielec- oxides are used. REE oxides also contribute to a de- tric characteristics (ε , tgσ) was carried out by a station- crease in the dielectric constant ε < () [10, 11]. Con- ary method in the K temperature range. The siderable attention is paid to REE oxides [12], includ- investigated samples had the following compositions: ing Er2О3 [13], Pr2O3 [14], Gd2O3 [15], Ln2O3 [16,17]. №1 (90mol%2Bi2O3·B2O mol% 2Bi2O3·3GeO2); It is expected that doping with these oxides can expand №2(90 mol% 2Вi2О3·В2О mol% the possibility of using bismuth borates in electronics 2Bi2O3·3GeO2+ mol% Gd2O3); №3(90 to obtain a high information recording density of × mol%2Вi2О3·В2О3 – mol%2Bi2O3·3GeO2 + cm2 [18]. mol%Dy2O3); №4(90 mol%2Вi2О3·В2О Considering the above, it is of interest to doping mol%2Bi2O3·3GeO2+ mol%Er2O3). The dimen- the alloys of the (2Вi2О3·В2О3)x – (2Bi2O3·3GeO2)x sions of the samples were: thickness d = mm; width system with Gd2O3, Dy2O3, and Er2O3 oxides, as well b = mm and length L = mm. as to study the electrical conductivity (σ), dielectric Results of measurements constant (ε), dielectric loss (Ср) in the temperature range K.
26 Annali d’Italia №31/ Figure 1 shows the curves of the temperature de- that for the matrix (№1). Thus, in sample №1 the con- pendence of the specific electrical conductivity σ (T). ductivity changes according to the law σ ~ Т, and in The curve has the same character for all alloys and with sample №2 according to σ ~ Т The Er2O3 impurity increasing temperature σ (T) increases, i.e. dσ / dT ˃ 0. (curve 4) noticeably affects the conductivity σ (T) and However, impurities of REE oxides on the resistance of changes according to the law σ ~ T As can be seen the matrix (№1) affect differently: when alloying with from Fig. 1, the temperature dependence of electrical Gd2O3 oxide (№2) the conductivity decreases (curve 2) conductivity can be divided into two parts: T = in the entire temperature range of K. Dy2O3 K and T˃K. At T < K, the σ (T) dependence is impurities (curve 3) have little effect on the conductiv- the same for all studied samples and varies according ity of the matrix (№1). However, at relatively high tem- to the law σ ~ T, i.e. closer to Motts law [21] and at peratures (Т˃K) the dependence σ (Т) differs from temperatures above K, the σ (Т) grows according to the σ ~ Тn law (n = ). Fig. 1. Temperature dependences of the conductivity of the alloys of the [(2Вi2О3·В2О3)90 – (2Bi2O3·3GeO2)10 + Ln2O3] system. 1 –90mol%2Bi2O3·B2O3– 10mol%2Bi2O3·3GeO2 2– 90mol%2Вi2О3·В2О3 – mol%2Bi2O3·3GeO2+ mol% Gd2O3 3–90mol%2Вi2О3·В2О3 – mol%2Bi2O3·3GeO2+mol%Dy2O3 4 –90mol%2Вi2О3·В2О3–mol% 2Bi2O3·3GeO2+ mol% Er2O3 Figure 2 shows the frequency dependences of the At ν˃ Hz, the conductivity σ (ν) of samples № 1,3,4 conductivity σ (ν). As can be seen from the figure, in increases. The most significant change is observed in the ν ≤ Hz frequency range, the conductivity of all sample № 3 (Fig. 2, curve 3), doped with % Dy2O3, studied samples does not depend on the field frequency. and the smallest in sample № 2 (Fig. 2, curve 2). Fig. 2. Frequency dependences of the electrical conductivity of samples of the [(2Вi2О3·В2О3)90 – (2Bi2O3·3GeO2)10 + Ln2O3] system at Т= К. ●, 1– Ln= , 2 – Ln=Gd2O3 , 3 – Ln=Dy2O3 o, 4 – Ln=Еr2O3
Annali d’Italia №31/ 27 Fig. 3. Frequency dependences of the electrical conductivity of the samples of the [(2Вi2О3·В2О3)90 – (2Bi2O3·3GeO2)10 + Ln2O3] system at К ●, 1 - Ln= , 2 - Ln=% Gd2O3 , 3 - Ln=% Dy2O3 o, 4 - Ln= % Еr2O3 Figure 3 shows the frequency dependence at rela- dependence of the conductivity weakens and the weak- tively high temperatures. At T = K, the frequency est change is observed in sample № 4 (Fig. 3, curve 4). Fig. 4. Temperature dependences of the dielectric constant () of alloys [(2Вi2О3·В2О3)90 – (2Bi2O3·3GeO2)10 + Ln2O3] doped with REE oxides. v = 10 kHz ●, 1 - Ln= , 2 - Ln=% Gd2O3 , 3 - Ln=% Dy2O3 o,4 - Ln=% Еr2O3 In fig. 4 shows the temperature dependence of the original (2Вi2О3·В2О3)90 – (2Bi2O3·3GeO2)10 A slight dielectric constant (ε) in the K temperature increase in σ(T) is observed in all samples in the – range. It can be seen from the graph that when passing K temperature range. from the matrix (№1) to doped samples, the value of Discussion of results the dielectric constant ε decreases. Sample №4 has the The temperature dependence of the electrical con- lowest value, in which ε is 30% less than that of the ductivity of most disordered materials (oxide borates of
28 Annali d’Italia №31/ bismuth and other oxide materials) has the form of a temperature dependence of the conductivity. Both re- curve with an activation energy decreasing with de- sults, σ (T) and σ (ν), agree with the model of multipho- creasing temperature. This fact is usually explained by non carrier transitions between cluster centers in disor- the presence of several charge transfer mechanisms dered oxide materials. with different activation energies that dominate at dif- Figure 3 shows the results of studying the fre- ferent temperatures. It is assumed that the governing quency dependence of the conductivity σ (ν) at rela- mechanism of charge transfer in this case is the tively high temperatures (T = K). As you can see, transport of carriers along the level of percolation cor- they weaken at T = K. At ν < Hz, the conductiv- responding to percalation clusters [19, 20]. Our experi- ity is almost independent of frequency, i.e. σ (ν) = mental results obey this rule within the margin of error. 𝑑𝜎 сonst, and at ν˃ Hz, ˃0 increases. For sample 𝑑𝜈 The experimental results (Fig. 1) showed that logσ is a 𝑑𝜎 №3, the value of is relatively larger and is equal linear function ⁄ Т (lgσ~f( 𝑇 )), and the hopping con- 𝑑𝜈 𝜎′ ductivity with variable hopping length is proportional to 𝜎 ≈ (~ 10%). For the other samples, the change 0 ∆𝐸 𝑑𝜎 to Аexp(- 𝑇 1/4), as a rule, linearity is not observed. How- is insignificant. Apparently, this is due to the fact 𝑑𝜈 ever, in the K temperature range in all samples, that as the phase transitions are approached [5, 6], the including the original (№1), σ (T) changes almost line- chaotic dissociation of cluster centers increases and, arly according to the law σ ~ Tn (n = ), i.e. due to this, the intensity of the anharmonicity of mul- closer to Т1/4 according to Motts law [21]. In the region tiphonon transitions increases. As a result, polarization K, passing through a weak extremum, the changes, which affects the directional conductivity of value of σ (T) (Fig. 1) decreases. The decrease in the disordered oxide materials. conductivity in this region is apparently associated with Figure 4 shows the experimental results of the a decrease in the carrier mobility with increasing tem- temperature dependence of the dielectric constant (ε ) perature. in the studied samples. Figure 4 shows that in the At T ≥ K, the electrical conductivity increases K temperature range, the value of ε (T) is constant. with increasing temperature at different rates depend- At T = K in the studied samples, the dielectric ing on the composition (Fig. 1). A more active increase constant, passing through the extremum, noticeably de- in electrical conductivity is observed in sample №1 creases. However, in samples №2 and №4, no obvious (Fig. 1, curve 1), i.e. when a REE oxide is added to the extremum is observed. In the region of these tempera- initial composition, the relative activation energy de- tures, passing through a gentle extremum, the dielectric creases. Calculations show that the activation energy at constant decreases. Unlike the original sample (№1) in T≥K changes according to the law σ ~ Tn (n = samples №2, 3, 4 doped with REE oxides, the value of for №1; for №2 and 3; for №4). That is, the ac- ε decreases in the investigated temperature range (T = tivation energy decreases at the transition Gd → Dy → K). The largest decrease in dielectric constant Er, respectively. In the temperature range of K, (almost 23%) relative to the original sample №1 is ob- the conductivity increases (ie improves) in the same se- served in sample №4 (Fig. 4 curves 4), where % quence and the samples become stronger. Er2O3 was used as an additive. It is noteworthy that we The results obtained indicate that the studied com- did not take into account in each sample the partial positions have complex physicochemical properties pressure of oxygen and the effect of the oxidation state and require further study. Under real experimental con- of cations on the conductivity, i.e. about the acidity of ditions, it turns out to be very difficult to distinguish the melt. Taking into account these and other factors, it two laws: the well-known Mott law for hopping con- will be possible to obtain more reliable results ductivity with a variable hopping length [20] and the Conclusion power law σ = σ0Тn, which we associate with multipho- 1. It was found that conductivity in the samples non carrier transitions between cluster centers in the arises due to the dissociation of chaotically excited studied disordered oxide materials [ ]. cluster centers. Multiphonon transitions strongly scatter For frequencies - Hz, i.e. significantly current carriers, reducing the conductivity of oxide dis- lower than the frequencies of the IR range, the conduc- ordered materials. tivity of the samples (Figs. 2 and 3), almost does not 2. In the samples, the conductivity increases sig- change (σ ~ ν ). As the field frequency increases, the nificantly as a result of the dissociation of cluster cen- conductivity of the samples increases accordingly. In ters (at Т˃ K) with the appearance of vacancies. the frequency range ≤ν≤ Hz in the studied sam- 3. Conductivity is determined by holes and their ples, the values of the conductivity σ (ν) change in dif- mobility decreases with increasing temperature. ferent ways (Fig. 2, T = K). The largest increase in the conductivity σ (ν) is observed in sample №3, where References the impurity is Dy2O3 (%). For example: at ν = 1. Becker P., Thermal and optical properties of 𝜎′ the system Bi2O3-B2O3. Crust. Res Technol. V Hz, the conductivity value increased for 𝜎 ≈ times, 0 No 1. P 𝜎′ and in the original sample (№1), ≈ times (i.e. 2. Ghotbi M., Ebrahim- Zadeh, Optical second- 𝜎0 5%). In sample №2 (an Er2O3 impurity), an increase in harmonic generation properties of BiB3O6. Opties Ex- conductivity is observed at high frequencies (ν ˃ press. V No P Hz). Analysis shows that the frequency dependence of the conductivity is approximately consistent with the
Annali d’Italia №31/ 29 3. Egorysheva A.V., Skorikov V.M. Efficient Osten H.J., Laha A., Czernohorsk M., Bugie nonlinear optical material BiB3O6 (BiBO). Inorganic F., Dargis R., Fisse A. Phys. Status Solidi. A. Materials V No 3.P V P. 4. Bananyarly S.I., Kasumova R.N., Ismailov Lice C.H., Pan T. M., Shu W.H., Huang K.C. Sh.S. Electrical resistance and dielectric characteristics Electro-chem. Solid-State Lett. V (8). P of glasses of the system 2Bi2O3∙3SiO2–Bi2O3∙B2O3 (0– Chia-Wen Chang Cia-Kang Dang, J. S. 50 mol Bi2O3 В2O3). Chemical Problems. No 2. Huang. H.R. Chang T.F. Lci. Electrochem Solid-Static P. Lett. V (8). P 5. Denisov V.M., Belousov N.V., Denisova L.T. Duenas S., Caston H., Carcia H., Gamez A., The Bismuth borates. J. of Siberian Federal University. Bailo E., Kukli K., Hatanpaa T., Ilu J., Ritalola M., Chemistry . V. 2(6). P Leskov M. J. Electrochem. Soc. V. (10). 6. Denisov V.M., Denisova L.T., Irtyugo G.A., P Biront V.S. Thermal physical properties of Bi4Ge3O12 Scarol G., Bonera E., Wicmer C.,Tallarida G., single crystals. Physic of the Solid State. V. Spig S., Fanciulli M., Fedushkin J.J., Schumann H., No 7. P. – funduszeue.info, Zenkevich E. funduszeue.info 7. Bananyarly S.L., Gasimova R.N., ismayilov V (4). P. Sh.S., Khalilova I.A. Physical and chemical research of Bonera E., Scarel G., Fanciulli M., Delugas P., the system (2Bi2O3·B2O3)x–(2Bi2O3 ·3GeO2)x and Fiorentini V. Dielectric Properties of High-oxides: study of electrophysical properties of obtained alloys. Theory and Experiment for Lu2O3. Phys. Rev. Lett. Chemical Problems. V No 3. P V (4). P 8. Bananyarly S.I ., Ismailov Sh.S., Kasumova Darmawan P., Lee P.S., Setiawan Y., Lai J.C., R.N. Electrical resistance and dielectric properties of Yang P., Thermal stability of rare-earth based ultrathin the system 2Bi2O3·SiO2 – Bi2O3·B2O3. Chemical Prob- Lu2O3 for high-k dielectrics. Journal of Vacuum Sci- lems. No 2. P– ence & Technology. V. 25(4). P 9. Yegorysheva A.V., Burkov V.I., Gorelik V.S., Yuan C.L., Darmavan P., Setiawan Y., Lee J. Kargin Yu.F., Koltashev V.V., Plotnichenko V.G. Ra- S. Electrochem. Solid-State. Lett. V No 6. man scattering of light in a Bi3B5O12 single crystal. P Physics of the Solid State. V No. 9. P Ordin S.V., Shelykh A.I. Optical and dielec- tric characteristics of the rare earth metal oxide Lu 2O3. Boonin K., Kacwkho J., Ratana T. and Semiconductors. V. issue 5. P. . Limsuwer P. Preparation and Properties of Bi2O3 – Gudaev A., Malinovsky V.K., Electrical con- B2O3 – Nd2O3 Glass Sistem. Engineering Proceeded. ductivity of polar disordered materials at multiphonon P. transitions. Solid State Physics. V. No2. P Wilk G.D., Wallace R.M., Antony J.M. High- κ gate dielectrics: Current status and materials proper- Mott N., Davis E. Electronic processes in non- ties considerations. funduszeue.info V(10).P crystalline substances. M. Mir. V. 1 and 2. MELT FLOW INVESTIGATION OF BUTADIENE NITRILE RUBBER MODIFIED WITH CHLORINATED POLYISOPRENE Movlayev İ.H., Karimova A.N. DOI: /zenodo Abstract Research has been conducted to study the effect of chlorinated polyisoprene on the rheological properties of butadiene-nitrile rubber under the influnce of differentte mperatures and stresses. The volume consumption of alloys of binary mixtures of butadiene-nitrile rubber chlorinated polyisoprene under the conditions of temperature and stress was studied and the appropriate processing mode was funduszeue.infoing to the analysis of the obtained results,the rheological properties of alloys of SKN/ chlorinated polyisoprene mixtures are expedient to pcoess the amount of chlorinated polyisoprene in this binary mixture by taking mass parts and at a temperature of C. Keyword:Butadiene-nitrile rubber, chlorinated polyisoprene, binary compounds, alloy volume consumption, different temperatures and stresses. Compositions based on butadiene and acrylic ni- such as fillers, compounds with functional groups - ol- tric acid copolymer (Butadiene-nitrile rubber BNR) are igomers, monomers, polymers, etc. is added (1). For used in various sectors of the economy, such as petro- this purpose, in our research, we obtain double binary chemistry, mechanical engineering, aviation, etc. mixtures with mechano-chemical modification of buta- widely used in industries. In order to improve the struc- diene-nitrile rubber (SRN) in different proportions ture of butadiene-nitrile rubber and the technical and with highly dispersed chlorinated polyisoprene (CPI). special properties of the product based on it, it is com- bined with various structural and natural compounds,
30 Annali d’Italia №31/ Table 1 The composition of the binary mixture SRN /CPI is as follows N THE CODE OF THE MIXTURE 1A 2A 3A 4A 5A 6A COMPONENTS 1 SRN-4O 98 96 94 92 90 2 CPI - 2 4 6 8 10 Total Binary mixtures were prepared on the laboratory a high Newtonian viscosity. As the stress increases, the apparatus at a temperature of 40 C for minutes. nature of the alloy changes to a non-Newtonian state. It Before obtaining a composite material based on then has the lowest Newtonian viscosity. As the stress the SRN/CPI binary system, we consider it expedi- increases, the nature of the alloy changes to a non-New- ent to prepare and study the physical and mechanical tonian state. It then has the lowest Newtonian viscosity. properties of the composite materials after studying the Experimental part rheological properties of the binary system under dif- When the () mass fraction amount of CPI in the ferent temperatures and stresses and determining the SRN/CPI mixture, the viscosity of the alloy of the optimal ratio and processing process..(3)Rheological mixture under the influence of all stresses first de- properties studied the flow properties of alloys of the creases monotonically (velocity increases) and then in- binary system SRN/CPI at temperatures of , creases (when mass the fraction is ). When the , and C, under the voltage created by amount of CPI in the mixture mass fraction , the loads of ; ; and kg. viscosity of the alloy decreases by two pieces (Figure At low values of stresses on the surface of binary 1,2). This is due to the fact that CPI has a low molecular system alloys at temperatures of and C, the weight and acts as a plasticizer when increasing the nature of the alloy is Newtonian, in other words, it has amount in the mixture. It also interacts with SRN Figure 1. The relation of the flow rate (Q) of the SKN / XPI mixture under the influence of different loads at C with the amount of XPI
Annali d’Italia №31/ 31 Figure funduszeue.info relation of the flow rate (Q) of the SKN / XPI mixture under the influence of different loads at C with the amount of XPI SRN CPI mixture at a temperature of C of the alloy when the amount of CPI () in the SRN- and under the influence of the voltage created by the 40/CPI mixture under the stress created by the load is load (;) kg. kg. The amount of CPI in the SRN CPI mixture When the amount of CPI () is in parts of the under the voltage created by the load of kg. then mass, the viscosity of the alloy decreases first com- interacts with SRN, where the subsequent increase pared to SRN (when 2 parts of mass is CPI) and then in CPI () is partly due to the destruction of SRN- increases monotonously (volume consumption de- 40 rubber and then to the structuring process (Figure 3). creases) (Figure 3). The amount of CPI is the viscosity Figure funduszeue.info relation of the flow rate (Q) of the SRN / XPI mixture under the influence of different loads at C with the amount of XPI At C, when the amount of CPI in the SRN- of (; ;) kg loads, the viscosity of the 40/CPI mixture is () parts of the mass , the viscosity system decreases sharply. When the amount of CPI in of the system alloy decreases rapidly under a stress of the mixture varies between () the mass fraction, the kg compared to pure SRN rubber (in the case viscosity of the mixture increases very rapidly, and the of a CPI of parts of the mass), Under the influence volume consumption decreases (Figure 4).
32 Annali d’Italia №31/ Figure funduszeue.info relation of the flow rate (Q) of the after a certain period of time (approximately 10 SRN / XPI mixture under the influence of different minutes) due to the increase in the viscosity of the loads at 0C with the amount of XPI system, in other words, the destruction process When the amount of CPI in the SRN/CPI (Figure 4). mixture is more than kg, the alloy does not flow Figure funduszeue.info relation of the flow rate (Q) of the SRN / XPI mixture under the influence of different loads at 0C with the amount of XPI Based on the results of the research, it can be Мамедов, М.С. Салахов, Р.Г. Абдуллаев, А.Р. concluded that the composition based on the mixture Годжаев // Каучук и резина. № 8. С. SRN CPI – / can be prepared at a 2. Френкель, Р.Ш. Вулканизация бутадиен- temperature of C and processed by vulcanizing нитрильных каучуков этилхлор-производными at a temperature of C to obtain a rubber фульвена / Р.Ш. Френкель, Г.И. Максутов, E.H. product with improved properties. Зильберман // Каучук и резина. № 4. С. 3. Билалов Я.М., Мовлаев И.Г., Ибрагимов References А.Д., Мамедова Л.Р. Исследование структуры 1. Мамедов, Ш.М. Свойства вулканизатов бинарных cмеси/ПВХ //Ученые записки АГНА. СКН, полученных в присутствии Баку, , № 1, С. хлорсодержащих и эпоксидных соединений / Ш.М.
Annali d’Italia №31/ 33 OBTAINING OF COMPOSITES BASED ON ELASTOMERS, OLIGOMERS AND BITUMEN FILLED WITH ORGANIC AND INORGANIC FILLERS Naibova T.M., Gayibova F.E., Shirinov T.T. Azerbaijan State Oil and İndustry University, Azerbaijan,, Azadliq avenue 34, Baku DOI: /zenodo Abstract Currently, preference is given to research aimed at obtaining, researching and using composites for various purposes from compounds obtained as a result of their modification, in order to eliminate the disadvantages of existing macromolecules produced on an industrial scale, and is distinguished by its relevance []. In the research work, the epoxy-diane oligomer was first modified with oxamide, its main indicators were determined, and then a target composition was developed on its basis. When preparing the composition, a modified epoxy-diane oligomer was used as a binder. Keywords: epoxy resin, oxamide, modification, composite, filler, bitumen, elastomer. Introduction softening, which are considered the main indicators of In the course of the study, m.f. (mass frac- Baku 85/25 bitumen containing 8% paraffin (in fact, no tion) bitumen of the Baku 85/25 brand with a softening more than %, its modification is also provided to im- temperature Tsoft = 0C, m.f butadiene-nitrile prove its main indicators), the basic physical, mechan- elastomer of the SCN brand, m.f. cooligomer ical and operational indicators of the composite are low. was taken, and magnesium oxide and m.f. of pom- In order for the main indicators of a composite made on egranate bark powder were used as a filler. Acetone the basis of a three-component system to be high, first was used as a solvent. The aim of the work is to develop of all, it is necessary to develop a target composite, hav- and research areas of application of composites based ing previously eliminated the shortcomings of each of on relatively environmentally friendly compounds them separately. The epoxy-diane cooligomer function- (elastomeric, so-oligomeric and bituminous). SCN alized with oxamide positively affected the adhesion butadiene-nitrile was used as an elastomer, epoxy-di- ability, heat resistance, elasticity and other indicators of ane oligomer, modified with oxamide for the first time, the system. This cooligomer was used as a binder, and was used as a co-oligomer, and Baku 85/25 bitumen a composite coating was developed []. was used as bitumen. Due to the addition of filler to the composite made on the basis of a three-component sys- Methodology tem, its physical, mechanical and operational parame- The main parameters of the epoxy-diane cooligo- ters have increased, and the cost price has decreased. mer modified with oxamide have been studied []. Due to the low penetration temperature, elasticity and Table 1. Main indicators of the epoxy-diane co-oligomer modified with oxamide Epoxy-diane oli- Modified epoxy-diane № Indicators gomer cooligomer 1. Density, kg/m3 2. Number of epoxy groups, % 16 3. Softening temperature using the Ubbelohde thermometer, 0C 75 95 4. Degree of solidification, within 5 hours at 0C 96 98 5. Molecular weight 6. Relative viscosity in the VZ-4 device, sec. 48 52 7. Adhesive strength , MPa The IR spectrum of an epoxy-diane co-oligomer modified with oxamide has been studied (Fig. 1). It turned out from the spectrum that the peak of cm-1 corresponds to the valence vibrations of the -OH and -NH
34 Annali d’Italia №31/ Figure 1. IR spectrum of the epoxy-diane cooligomer modified with oxamide The IR spectrum of an epoxy-diane co-oligomer valence oscillations of groups belonging to the C-Cl modified with oxamide has been studied (Fig. 1). It bond. turned out from the spectrum that the peak of From the curve of DTA and TGA of the epoxy- cm-1 corresponds to the valence vibrations of diane co-oligomer modified with oxamide (Fig.2), it the -OH and -NH bond, cm-1 corre- can be seen that the mass loss during thermal destruc- sponds to the deformation vibrations of the -CH group, tion amounted to % at the initial stage of destruc- cm-1 corresponds to the valence vi- tion, % at the next second stage and, finally, brations of the C=C benzene ring bond, % at the third stage. At the same time, at the last cm-1 -CH2 and -CH cm-1 peak stage, a weakening of the thermal destruction process groups -OH and CH=CH, cm-1 peak de- was observed and the amount of energy consumed de- formation groups CH =CH2 , cm-1 peak creased. Figure 2. Analysis of DT and TG of the epoxy-diane co-oligomer modified with oxamide Main part low-molecular compounds formed due to the selected The main indicators of the destruction process are functional groups. At the third stage, there is an inten- given in Table funduszeue.info turned out that at the first stage of sive dehydrogenation process, and as a result, coke is the process of thermo-oxidative destruction, the prod- obtained. uct of destruction is water, and at the second stage new
Annali d’Italia №31/ 35 Table 2. Indicators of the process of thermal destruction of the modified epoxy-diane cooligomer № Indicators Unit of measurement Quantity 0 1. The temperature of the beginning of destruction C 2. Weight loss at stage I % 3. Weight loss at stage II % 4. Weight loss at stage III % 0 6. Semi-decay temperature C 7. Coke number % Obtaining of the composition based on elastomer, The composition and main indicators of the multicom- co-oligomer and bitumen was carried out for ponent composite are given in Tables 3 and 4. hours under conditions of intensive mixing at 0C. Table 3. Composition of the composite Bitumen of the Baku 85/25 Functionalized cooligo- Butadiene-nitrile elasto- Filler, Solvent, № brand, m.f. mer, m.f. mer, m.f. m.f. ml I 20 35 II 30 35 III 40 10 35 Table 4. The main indicators of the composite Examples Softening temperature, 0C Elongation, cm Penetration, mm I 60 66 15 II 63 72 12 III 65 75 10 A modified epoxy-diane oligomer was used as a continuously mixing the mixture of components for binder for comparison. As the hardening temperature of h. The finished composition is applied to a pre-cleaned a multicomponent composite increases, its basic physi- metal surface in two layers microns thick. The cal, mechanical and operational parameters also in- solidification process takes place in the following crease. The higher the content of acrylonitrile in the bu- mode: tadiene-nitrile elastomer, the faster the solidification 80 0C - hours process goes, that is, the process of chemical modifica- 0C - hours tion between functional groups occurs. Feeding the 0C - hours filler into the system leads to an increase in its viscos- 0C - 4 hours ity. To prepare the coating composition from a three- Findings component system, elastomer, sooligomer and bitumen The physicomechanical parameters of the compo- are first dissolved separately in an organic solvent, site coating after the curing process were studied (Ta- mixed and gradually added to a suitable filler system, ble 5). Table 5. The main indicators of the composite based on elastomer, cooligomer and bitumen Composites based on elastomers, Composites based on elastomers, Indicators oligomers and bitumen cooligomers and bitumen Impact resistance, kg/cm 32 38 Resistance to bending, mm Adhesive strength, MPa 18 26 Conditional viscosity, sec 48 56 Hardness in a conventional unit Swelling, at 20 ˚C for 30 days, % -
36 Annali d’Italia №31/ Table 5 shows that the cross-linked three-dimensionally constructed composite has high physical, mechanical and operational characteristics. The processes of destruction of composites on the basis of elastomers, cooligomers and bitumen have also been studied (Fig.3). The process of thermal destruction by differential thermal (DT) and thermogravimetric (TG) analysis is a very sensitive method and requires high accuracy. During the study, it be- comes obvious that with the gradual heating of the sample, changes occur during the separation of heat (exother- mic) and absorption (endothermic). Table 6 shows that the process of thermal destruction of the composition of the coating based on elastomer, sooligomer and bitumen is also a step-by-step process. From the analysis of the DT and TG composite based on elastomer, oligomer and bitumen, it became known that the process of thermal destruction of a multicomponent composite begins at 0C, and the mass loss at the same time amounted to %. At the next stage, i.e. at 0C, the mass loss was %, and at 0С, the mass loss was %. Figure 3. DT and TG analysis of composite based on elastomer, сooligomer and bitumen Table 6. The main indicators of the process of thermal destruction of the composite coating Unit of measure- № Indicators Quantity ment o 1. The temperature of the beginning of destruction C 2. Weight loss at stage I % 3. Weight loss at stage II % 4. Weight loss at stage III % o 5. Semi-decay temperature C 6. Coke number % From the process of thermal destruction of the multicomponent composition of the coating, it can be seen that compared with the process of thermal destruction of the cooligomer, its heat resistance is higher. The degree of solidification of epoxi-diane cooligomers modified with oxamide at different temperatures and at different times was also studied (Table 7).
Annali d’Italia №31/ 37 Table 7. Degree of solidification of the cooligomer (α) at different temperatures (T) and time (𝜏) Curing temperature, 0C № 𝜏, 𝜏, 𝜏, 𝜏, 𝜏, α,% α,% α,% α,% α,% min min min min min 1 60 60 60 60 60 2 3 4 5 The table shows that the maximum solidification society: Theoretical and practical aspects”, Belgorod, rate of the cooligomer is 97% at 0 S for 5 h. The , March , part 2. p curing process takes place in the presence of functional 6. Naheed Saba, Mohammad Jawaid, 3-Epoxy groups and temperature. Resin Based Hybrid Composites// Hybrid composites materials, properties and characterisation, , p References 1. Paken F.M. Epoxy compounds and epoxy res- 7. Samedova F.I., Allahverdiev A.A. Technology ins. Moscow, Chemistry,, p of bitumen production. B.: Science, 2. Entelis S.T. Reactive oligomers. Moscow, 8. Gund P.B. Oil bitumen. M.: Chemistry, , Chemistry,, p. p. 3. Bilalov Y.M, Naibova T.M, Musayeva A.Y., 9. Samedova F.I., Allahverdiev A.A. Oil bitumen Protective polymeric compositions, 21 st Annual meet- of Azerbaijan, Baku.: Science,, p. ing of the polymer processing society pps, Leipzig, Tarutina L.Y., Pozdnyakova F.O. Spectral Germany, Yune , , p. analysis of polymers. Chemistry,, p 4. Smimov V.A, Korolev Y.V. Non-modified Joffe B.V. Kostikov R.R. Physical metods for epoxy composites, Journal plastic masses, No7, , determining the structure of organic molecules L. p. LSU,, p 5. Naibova T.M, Amirov, F.A., Ragimova, N.A. Toropseva A.M., Belogorodoskaya K.B., Modification of the epoxy oligomer with benzoguana- Bondarenco V.M. Laboratory practicum of chemistry mine. International scientific and practical conference. and technology of high molecular weight compounds. “The Role of economic science in the development of L.: Chemistry , p.
38 Annali d’Italia №31/ STUDY OF THE POSSIBILITY OF USING BRICK BREAKAGE TO PRODUCE CERAMIC CONCRETE Bafadarova H.B., Candidate of Technical Sciences, Associate Professor Valiyeva G.A. Graduate student. Azerbaijan State Oil and Industry University (Baku) DOI: /zenodo Abstract The paper considers the possibility of solving the problem of disposal of man-made products in the form of ceramic brick breakage, formed as a result of the demolition of buildings and structures, using it as aggregates in concrete. The article presents the analysis and results of the study of demolition waste of buildings and structures to improve the efficiency of using this product as an aggregate in the production of concrete composites. Keywords: brick fight, red brick , secondary raw materials, waste disposal, concrete composites, properties of ceramic concrete In the modern world, the construction of buildings was used as a backfill for the roadway, and at worst, and structures is gaining more and more pace every into a landfill, this is a brick fight. year. The rapid construction process is connected, on Thus, based on numerous experiences and studies, the one hand, for the developer to build quickly and re- aimed at studying the structure and properties of liably, and on the other hand, to offer the consumer high secondary building materials from technogenic raw quality housing and its durability. materials, the authors propose to use red brick cullet as As a result of the planned demolition of obsolete a fine and coarse aggregate in the ceramic concrete buildings and structures, as well as natural and man- technology . In addition, it has been experimentally made disasters, large volumes of scrap from concrete, proven that the secondary aggregate from brick slaugh- reinforced concrete and brick breakage are formed, ter is an alternative to traditional expanded clay. which should first of all be used in construction []. To study the possibility of using production waste The main structural material for various types of in the manufacture of building materials and products construction at present and in the foreseeable future re- in the educational and scientific laboratory, experi- mains concrete and reinforced concrete. Therefore, ex- mental studies were carried out. The information given panding the possibility of using waste for the manufac- in various literary sources shows that the use of broken ture of various concretes is an urgent problem. This is brick in lightweight concrete, instead of expanded clay, especially true for lightweight concrete. Such concretes can reduce its cost by %. Broken brick, as a sec- on porous aggregates are used to reduce the dead ondary material obtained during the demolition of weight of load-bearing structures [2]. brickwork, has the same structure as the original mate- The use of broken red brick for the manufacture of rial - brick has its own design strength and durability, some building products is of great national economic having a porous structure .. importance, both in terms of saving resources and in As fine and coarse aggregates in the studies, sec- terms of waste disposal to ensure environmental safety. ondary products of crushing brick slaughter were used At the same time, the experience of using crushed - brick crushed stone and sand, as well as natural dense bricks (the so-called opacum ) as an active hydraulic quartz sand to control the density and strength. Tests of additive to increase the water resistance of lime binders the compositions and properties of aggregates from the has been known for a long time. products of crushing brick slaughter were carried out in At present, it seems promising to use ceramic pro- accordance with GOST “Sand for construction duction waste to obtain cementless awakened concrete work. Test methods” and GOST “Crushed and mortar. Awakened concrete is a plastic hardening stone and gravel from dense rocks and industrial waste building material, which is obtained by partial grinding for construction work. Methods of physical and me- on heavy brick runners and other waste materials in the chanical tests”. Research has established that the prod- presence of water and an activator (most often lime, ucts of red brick processing have the same structure as sometimes cement, etc.). The above examples show the original material - brick, which has its own design that the raw material base of the construction industry strength, durability and porous structure. The most im- can be significantly expanded through the processing portant quality indicator of aggregates is their grain or and rational use of various waste products from the con- granulometric composition. To study the broken brick struction industry. and the product of its processing, its grinding was car- This article discusses the possibility of developing ried out using a jaw laboratory crusher DSShL. and justifying a technical solution for the use of ceramic Then, on the basis of a set of sieves (GOST R brick breakage in the manufacture of concrete compo- 99), an analysis of the granulometric (grain) composi- sites, in order to reduce the cost of concrete and envi- tion of aggregates from brick slaughter was performed. ronmental pollution. To assess the suitability of aggregates from ce- In this regard, the authors of the work propose to ramic brick cullet, the following was studied: use in construction a relatively new, practically free, - content of dust and clay particles; secondary building material, which before that, at best, - ratio between crushed stone and sand fraction;
Annali d’Italia №31/ 39 - the ratio of partial and total remains of crushed Based on the results of sieving crushed material stone, on a standard from brick slaughter on a set of sieves with mesh sizes a set of sieves; from mm to 40 mm, the following ratio of crushed - modulus of fineness of sand from brick fight stone and sand fractions was established (1). Table 1 The results of sifting crushed brick battle on sieves Name of crushed Content of fraction grains, mm, in the crushed brick product, % by weight raw material 1 2 3 4 5 brick fight The number of particles less than 5 mm (sand from screenings of brick crushing) is about % of the mass of crushed raw materials. The results of sifting sand from the battlefield on a standard set of sieves and are shown in table 2. Table 2. The main characteristics of brick sand Indicator name Indicator values compositio Sieve size, mm Bottom n of sand Grain Residues on sieves, g 81 Private residuals, % Complete balances, % Other basic properties of sand from the battle of graph (Figure 1), which characterizes the grain compo- bricks are as follows: fineness module; сontent of sition of sand from the screening of brick crushing, dust and clay particles- % ;сlay content in lumps -0 shows that the resulting curve is almost entirely located % ;strength of sand under compression in the cylinder- in the area of admissible values of fine aggregate for ()MPa (kgf/cm2);true density of grains- lightweight concrete. The section of the curve at the kg / m3 ;fill void- kg / m3 ;water absorption% grain interface of mm, which goes beyond the rec- by weight ;porosity- 16%;sand voidness% ommended range of sand values, has an insignificant The modulus of fineness of sand from screenings value of the grain composition index of sand from brick of brick crushing is , which corresponds to the group slaughter. Thus, the obtained secondary sand from - coarse sand according to GOST The sieving brick slaughter can be recommended for the prepara- tion of concrete composites . 0 10 20 Total residues of in situ, %by mass 30 40 50 60 70 80 90 0,15 0,3 0,6 1,2 2,45 5,2 Dimensions of control sieves, mm -Lower limit of sand size -Upper limit of sand size -Sand sifting curve from brick slaughter Figure 1. - The curve of screening sand from the screening of crushing brick slaughter, plotted on the graph of the grain composition of fine aggregate
40 Annali d’Italia №31/ This sand from brick slaughter, according to the brickwork, as noted above, was fractionated to obtain fineness modulus MK = and the total residue on the three fractions - mm, mm and mm. sieve , equal to %, belongs to the group of The results of the study of the properties of the second- coarse sands, and according to the content of grains ary large aggregate from the brick battle are presented with a fineness of less than mm, it corresponds to in table 3. class II sand. Coarse aggregate (crushed stone) from Table 3 The main characteristics of crushed stone from a brick fight Indicator name Indicator values Fraction, mm Bulk density, kg/m3 Voidness, % 40 45 48 Strength of sand under compression in the () () () cylinder, MPa (kgf/cm2) Content of dust and clay particles, % Not Clay content in lumps, % Not True density of grains, kg / m3 Water absorption,% by weight 12 Freeze resistance, cycle 25 Porosity, % 16 To control the density, strength, ceramic concrete based on aggregates from crushed bricks, local quartz sand was used, the main physical and mechanical characteristics of which are presented in Table 4. Table 4 Main characteristics of sand Indicator name Indicator values The grain com- Sieve size, mm position of the Residues on sieves, % 2 4 14 44 34 2 sand Private residuals, % 2 6 20 64 98 Size modulus Content of dust and clay particles, % True density of grains, kg / m3 Bulk density, kg/m3 Sand density, % According to the results of the study of aggregates made of brick, one can state their compliance with the References standards and the effectiveness of their use in the com- 1. Chirkov, A.S. Extraction and processing of positions of ceramic concrete . building rocks / A.S. Chirkov. - M.: "Mining book", Thus, on the basis of the foregoing, it can be stated - s. that the use of secondary aggregate from ceramic brick 2. Bazhenov, Yu.M. Concrete technology / cullet will, firstly, make it possible to subsequently ob- Yu.M. Bazhenov. - M.: DIA, - - s . tain ceramic concrete suitable for both repair and resto- 3. Dorf , V.A., Dovzhik , V.G. High-strength ex- ration work and for new construction, and secondly, to panded clay concrete (Review of production experi- reduce the negative impact waste to the environment ence, technology features and properties). M. - and, thirdly, free up large areas of land for other needs. 52p.
Annali d’Italia №31/ 41 UDC THE USE OF SOLUTIONS AND CATALYSTS IN THE PROCESS OF VINYLATION OF CYANURIC ACID Ziyadullaev A.E., Tashkent chemical-technological institute, Faizieva A.K., Tashkent chemical-technological institute Azimjonova A.A. DOI: /zenodo УДК: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАСТВОРОВ И КАТАЛИЗАТОРОВ В ПРОЦЕССЕ ВИНИЛИРОВАНИЯ ЦИАНУРОВОЙ КИСЛОТЫ Зиядуллаев А.Э., Ташкентский химико-технологический институт, Файзиева А.К., Ташкентский химико-технологический институт Азимжонова А.А. Аbstract The paper discusses the synthesis of vinyl compounds of cyanuric acid, which is carried out by catalytic vinylation based on acetylene due to active hydrogen atoms in acid, with DMF and DMSO solvents under atmos- pheric pressure; synthesis of mono, di and tri-vinyl esters with the participation of catalysts LiOH, NaOH, KOH. reaction mechanisms of the synthesized acid with the formation of vinyl compounds, the ratio of catalyst masses to temperature, acetylene feed rates, the nature of the starting materials, their structure and the number of radicals in the molecule, and the influence of their location in the chain. Аннотация В работе обсуждены синтез виниловых соединений циануровой кислоты, который осуществляется каталитическим винилированием на основе ацетилена за счет активных атомов водорода в кислоте, с рас- творителями ДМФА и ДМСО под атмосферном давлении; синтез моно, ди и тривиниловых эфиров с уча- стием катализаторов LiOH, NaOH, KOH. механизмы реакции синтезированной кислоты с образованием виниловых соединений, соотношение масс катализатора к температуре, скорости подачи ацетилена, при- рода исходных материалов, их строение и количество радикалов в молекуле и влияние их расположения в цепи. Keywords: acetylene, vinylation, vinyl ester, cyanuric acid, mono-,-di- and tri-vinyl cyanurate. Ключевые слова: ацетилен, винилирование, виниловой эфир, циануровая кислота, моно,- ди- и три винил цианурат. Введение. Циануровая кислота представляет Также циануровая кислота применяется в высоко- собой кристаллическое вещество с гетероцикличе- эффективных магнитопроволочных эмалях и элек- ской структурой, которое трудно растворяется в тротехнике, в производстве пластмасс, в связке с воде и образует сильнокислую среду. Он образует тугоплавкими смолами и твердыми маслами, а трёх основные устойчивые соли, которые мало рас- также в пластмассах и покрытиях в качестве арми- творимы в воде, частично разлагаются при нагрева- рующего агента при уменьшении оксидов азота в нии с образованием цианистой кислоты, и наблю- выхлопных газах, вторичные соединения кислых дается процесс деполимеризации. Эфиры кислоты производных солей меди - в качестве фунгицидов при высоких температурах изомеризуются в эфиры [1]. изоциануровой кислоты. Кроме того, идентифика- Из галогенированных соединений циануровой ция трех обменных металлических цианатов с ме- кислоты создаются новые поколения эффективных таллами таблицы Менделеева I-II и IV групп и кис- красителей на основе хлорида бириссианура [1]. В лотой растворяется в большом количестве едкого последние годы были разработаны химические ве- натра, в результате чего синтезируются белые не- щества на основе хлорида цианида для предотвра- растворимые в воде кристаллы кислота. щения роста опухолей в организме человека, и они В то время как циануровая кислота и ряд ее регулярно используются в терапии рака. производных играют важную роль в химической Несколько сложных эфиров циануровой кис- промышленности в качестве эффективных отбели- лоты также были синтезированы и использовались вающих и дезинфицирующих средств, полимеров, в качестве важных соединений в химической про- фунгицидов, гербицидов, антипиренов и клеев, мышленности. Триметиловый, триэтиловый и три- пробные продукты принимают непосредственное фениловый эфиры кислоты представляют собой участие в производстве полимерных материалов, стабильные вещества, полученные из фенолята используемых в качестве сшивочных агентов. натрия или хлорида цианида.
42 Annali d’Italia №31/ В настоящее время виниловые эфиры и их син- Цель исследования. Синтез моно-, ди- и три- тезированные и производимые вещества в химиче- виниловых эфиров кислоты в присутствии различ- ской промышленности, медицине и сельском хо- ных растворителей и катализаторов при атмосфер- зяйстве, преимущественно биологически активные ном давлении на основе местного сырья, отходов, в вещества в медицине, первичные мономеры в про- процессе получения виниловых эфиров выбранной изводстве полимеров и пластмасс, антикоррозион- циануровой кислоты в гомогенных условиях, влия- ные ингибиторы в нефтегазовой промышленности, ние катализаторов, растворителей, используемых в каучуки и в качестве клеев в производстве резины процессе на выход продукта, а также определение [2], сварочных клеев в области микроэлектроники, оптимальных параметров процесса. растворителей в текстильной промышленности, а Объект исследования. Объектом винилового также в других отраслях промышленности широко процесса было использование циануровой кислоты, используются для различных целей [3]. сложных виниловых эфиров, гомогенного катализа, Система КОН-ДМСО является одной из ацетилена, азота, различных катализаторов и рас- наиболее широко используемых высокоосновных творителей. систем в химии ацетилена. Свойства достоверности Результаты исследования и обсуждение. системы KOH-DMСO могут быть изменены. Когда При взаимодействии циануровой кислоты с ацети- количество воды в ДМСО уменьшается на 25%, си- леном в высококаталитической среде активный стема обеспечивает высокую основность (H>20) атом водорода в кислоте образует промежуточное среды. Еще одной особенностью системы КОН- соединение в результате нуклеофильного сочета- ДМСО является ее автостабилизация: ее прочность ния с гидроксидом калия, за счет гидролиза образу- сохраняется благодаря одновременному поглоще- ющегося промежуточного продукта и увеличения нию воды твердой фазой (КОН) и дополнительно количества ацетилена синтезируются моно-, ди- и повышает основные свойства за счет гидроксиль- тривиниловые эфиры кислоты по следующему ме- ной группы в КОН и образует высокоосновную си- ханизму реакции [7]. стему. []. OH O CH=CH2 N N + KOH DMSO N N CH CH2 - H2 O N OH HO N OH HO OH O CH=CH2 N N + KOH DMSO N N 2CH CH2 HO N O CH=CH2 HO N OH OH O CH=CH2 N N + KOH DMSO N N 3CH CH2 H2C= CH O N O CH=CH2 HO N OH Винилирование циануровой кислоты на ос- телей и продолжительности реакции. Процесс ви- нове этого механизма реакции одновременно изу- нилирования кислоты с ацетиленом проводили в чала и анализировала процесс синтеза на основе течение 4,6,8 часов при температуре °С. В различных температур, катализаторов, количеств и качестве катализаторов использовали органические различных соотношений катализаторов, раствори- растворители, такие как LiOH, NaOH, KOH, а в ка- честве растворителей – ДМСО, ДМФА. (Рисунок1).
Annali d’Italia №31/ 43 Влияние ДМСО и LiOH на Влияние ДМСО и NaOH на выход выход продукта 1- monovinil 2-divinil продукта 1-monovinil 2-divinil 3-trivinil 12 10,2 14 12,,1 10,2 9, 10 7,4 8,2 8,6 12 9,3 8,2 9 8,89,69,2 8,4 6,6 7,2 6,8 10 8 6 6,4 8 6 6 4 4 2 2 0 0 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 3 3 3 80 80 Рисунок 1. Влияние температуры, природы катализатора и растворителя на выход продукта В процессе винилирования выход виниловых По результатам реакции оптимальная темпера- эфиров при 80°С в растворах катализатора LiOH и тура для проведения процесса винилирования в го- ДМСО составил 21,6%, при °С - 20,2% и при могенных условиях составляет оС, в присут- °С –25,6%, а в растворах катализатора NaOH и ствии соответствующих растворителей ДМСО и ДМСО при при 80°С - 26,5%, при °С - 27,6%, ДМФА и катализатора гидроксида калия доказан при °С - 34,7% и при °С за счет частичного высокий выход продукта в течение 6 часов. При разложения и удаления диметилсульфоксида при этом исходные продукты были получены в эквимо- температуре выход виниловых эфиров уменьши- лярном соотношении (рис. 2). лось до 28%. Влияние ДМФА и КОН на Влияние ДМСО и КОН на выход продукта выход продукта 1-monovinil 2-divinil 1-monovinil 2-divinil 14,5 15 12 12,6 12,6 21,8 22,6 10,8 10,2 10,,2 25 18,6 18,2 8,4 8,2 20 14,6 16,7 14,8 16,4 16 10 6,5 6,8 15 12,2 12,4 10,8 5 10 0 5 1 2 1 2 1 2 1 2 0 3 3 3 3 1 23 80 80 Рисунок 2. Влияние растворителей и катализаторов на виниловые эфиры циануровой кислоты (температура °С) Анализ результатов показал, что выход вини- 12,6%, при этом КОН катализатор ДМСО раствори- ловых эфиров с высокой эффективностью в про- тель значительно - моновиниловый эфир - 18,2; ди- цессе реакции в растворе ДМСО высокий при ходе виниловый эфир - 21,8; тривиниловый эфир- был реакции в течение 6 часов по сравнению с 4 и 8 ча- синтезирован с высоким выходом 22,6%. сами. При виниловом процессе увеличение вре- Также были изучены синтез виниловых эфи- мени реакции с 4 до 6 ч приводило к увеличению ров циануровой кислоты на основе вышеизложен- выхода продукта, а увеличение на 8 ч — к резкому ных результатов, влияние подачи ацетилена при ат- снижению выхода виниловых эфиров. Наибольший мосферном давлении при оС в течение 4 и 6 ча- выход виниловых эфиров кислот в катализаторе сов и характер количества катализатора КОН в КОН и растворителе ДМФА также составляет 6 ч, соотношении % к массе кислоты. (Рисунок 3). т.е. моновинилового эфира кислоты - 12,6%; диви- ниловый эфир - 14,5% и тривиниловый эфир -
44 Annali d’Italia №31/ Mahsulot unumiga KOH Mahsulot unumiga KOH miqdori miqdori tasiri (4 soat) tasiri 6 soat) 1 monovinil 2-divinil 1-monovinil 2-divinil 3-trivinil 16,6 18 18,5 20 16 21,8 22,6 14,2 14,,8 25 18,6 18,2 18,,6 15 12 12,4 ,4 16,4 20 10 15 10 5 5 0 0 1 2 3 1 2 3 1 2 3 количество количество 5 10 15 5 10 15 катализатора… катализатора… Рисунок 3. Влияние катализатора КОН на выход циануровой кислоты (масс%) Результаты показали, что при температуре ре- высокой диэлектрической проницаемостью и поло- акции оС наблюдается увеличение выхода про- жительно влияют на протекание нуклеофильных дукта при увеличении количества катализатора реакций. Во всех случаях полярность и дипольный КОН на %. Например, при продолжительности момент этих растворителей были относительно вы- реакции 4 часа, общий выход винилового эфира со- сокими. ставил 41% в 5% растворе КОН в ДМСО, 52,5% в Раствор ДМСО оказался более продуктивным, 10% и 41,8% в 15%. При проведении этого процесса чем раствор ДМФА. В этом случае ДМСО образует в течение 6 часов общий выход винилового эфира с катализатором высокоосновную систему, которая составил 51% в 5% растворе КОН, в 10% - 62,6% и увеличивает растворимость ацетилена, что приво- 15% ,5%, и было доказано, что продукт синтези- дит к увеличению выхода продукта [8], и продукт руется с высоким выходом при 10% катализатора. синтезируется с высоким выходом. Это можно объ- Выход виниловых эфиров циануровой кис- яснить тем, что раствор ДМСО сильно растворяет лоты зависит от температуры, природы катализа- катион по отношению к ДМФА в ходе реакции и тора и растворителя, а также содержания катализа- дополнительно увеличивает нуклеофильность нук- тора, гидроксид калия как катализатор винилового леофильного реагента. процесса обладает более высокой каталитической Выбранный растворитель взаимодействует со активностью, чем гидроксиды лития и натрия, и об- щелочами в ДМСО с образованием системы, ча- разует с ДМСО высокоосновную систему. стично выполняющей роль катализатора, т. е. про- Причина, по которой виниловые эфиры циану- межуточного комплекса, связанного между собой ровой кислоты образуются более эффективно в донорно-акцепторной связью, что приводит к спе- ДМСО, чем в ДМФА, заключается в том, что цифической сольватации. Промежуточный ком- ДМФА является растворителем средней жесткости, плекс увеличивает скорость реакции и образует ка- который заставляет положительный заряд атома талитически активные цианаты, сольватируя кис- азота действовать как слабая протонная кислота. лоту. Спирты реагируют нуклеофильным Автопротолиз не создает благоприятных однород- связыванием с ацетиленом с образованием винило- ных условий, поэтому выход относительно низкий. вых эфиров с высоким выходом (рис. 4). Растворители ДМФА и ДМСО являются по- лярными апротонными растворителями, обладают Влияние катализаторов LiOH, NaOH, KOH на выход винилового эфира циануровой кислоты 80 62,6 60 50,1 39,2 43,2 34,7 40 26,5 27,6 28 21,6 20,2 25,6 24 20 0 80 80 80 o LiOH NaOH KOH Harorat C Рисунок 4. Влияние катализаторов на виниловые эфиры в процессе винилирования циануровой кислоты
Annali d’Italia №31/ 45 Следует отметить, что выход виниловых эфи- AM1, Shem 3D Ultra [9]. Shem 3D Ultra — ров циануровой кислоты был синтезирован на ката- программа, предназначенная для веществ, проявля- лизаторе КОН и растворе ДМСО с сильной основ- ющих кислотные свойства или реагирующих за ностью при 39,2 % при 80 °С, 50,1 % при °С и счет атомов водорода в молекуле. С помощью этой 62,6 % при °С. повышение температуры до программы изучена пространственная структура о С во всех катализаторах приводит к снижению вы- синтезированных молекул моновинилового эфира, хода продукта. дивинилового эфира и тривинилового эфира циану- В то же время были разработаны специальные ровой кислоты и распределение зарядов в молекуле программы квантовой химии, такие как (рис. ). ASDFREE12, RHF, SCF-MO, MINDO/3, MNDO, 3d структура моновинилового эфира Распределение заряда моновинилового циануровой кислоты в молекуле (рис. 5) эфира циануровой кислоты (рис. 6) 3d структура дивинилового эфира Распределение заряда дивинилового циануровой кислоты в молекуле (рис. 7) эфира циануровой кислоты (рис. 8) 3d структура тривинилового эфира Распределение заряда тривинилоого циануровой кислоты в молекуле (рис. 9) эфира циануровой кислоты (рис. 10) Заключение виниловых эфиров. При этом выход продукта вы- Результаты показали, что использование щело- сокий за счет того, что активность цианида калия чей в качестве катализатора увеличивает каталити- имеет более высокую каталитическую активность, ческую активность атома металла по отношению к чем у цианатов лития и натрия. При выбранных виниловому процессу по мере увеличения радиуса температурах (80 - oC) продукт был синтезиро- атома металла, и обнаружено, что виниловые ван при температуре oC с наибольшим выхо- эфиры дают максимальные выходы в КОН с высо- дом. При проведении процесса при 80 oC продукт кой достоверностью. При этом циануровая кислота дает минимальные результаты из-за низкого коэф- и щелочь сначала взаимодействуют с образованием фициента растворимости ацетилена, неспособно- промежуточных соединений, циануратов металлов, сти растворителей умеренно растворять цианаты и которые соединяются с ацетиленом с образованием полного выделения ацетилена из цианатов. Также было установлено, что частичная полимеризация
46 Annali d’Italia №31/ синтезированных виниловых эфиров происходит 5. Шостаковский М.Ф. Простые виниловые при повышении температуры до oC и резком эфиры: – M.: Наука, – с. снижении выхода продукта за счет увеличения об- 6. funduszeue.infoлаев, funduszeue.infoов, Д.Х. разования комплексов металлов с щелочными ви- Мирхамитова, funduszeue.infoов, К.Х. Зиядуллаева, ниловыми эфирами. Роль высокоосновных систем при винилировании азотсодержащих гетероциклических соединений, Использованная литература Журнал Химия и химическая технология, Тошкент 1. Smolin E.M. and Rapoport L, s-Triazine and № 4. с. Derivatives in the Chemistry of Heterocyclic Com- 7. Зиядуллаев А.Э, Нурманов С.Э, Жумартова pounds, Interscience, New York, NY, У.У, Парманов А.Б. Теоретические основы реакции 2. Yilmaz .T. and Yazar Z. Determination of cy- гомогенного каталитического винилирования anuric acid in swimming pool water and milk by differ- циануровой кислоты, Журнал Евразийский союз ential pulse polarography, Clean - Soil Air Water, ученых, Россия № 9 (66) , 2 часть. 37 - 41 с. ; 8. Odiljon E. Ziyadullaev Synthesis reactions 3. Canelli E. Chemical, bacteriological, and toxi- vinyl ethers of aromatic acetylene alcohols in the alkali cological properties of cyanuric acid and chlorinated phase // International Journal of Engineering Sciences isocyanurates as applied to swimming pool disinfec- & Research Technology, , № 4 (5). – R. tion, Am. J. Pub. Health.,; 9. Солиев М.И., Нурманов С.Э., Умаров А.Р., funduszeue.info V.I., 2,4,6-trichloro-1,3,5-triazine (cy- Хайитов Б.А. Расчет реакционной способности мо- anuryl chloride) and its future applications, Russ. лекулы полуэмпирическим методом с использован- Chem. Rev, ; Chiang Mai J. Sci. ных технологий // Современные научные исследо- ; 41(2) вания и инновация, , № 4. – С.
Annali d’Italia №31/ 47 EARTH SCIENCES UDC ANALYSIS OF THE EFFECTIVENESS OF TECHNOLOGY USING VARIOUS POLYMERS Bissembayeva K.T., Сandidate of Technical Sciences, Associate Professor of the Caspian University of Technology and Engi- neering named after funduszeue.infoova (Aktau,Kazakhstan) Sabyrbayeva G.S., Сandidate of Technical Sciences, Associate Professor of the Caspian University of Technology and Engi- neering named after funduszeue.infoova (Aktau,Kazakhstan) Khadiyeva A.S. Phd Doctoral Student of the Department of Petrochemical Engineering of the Caspian University of Tech- nology and Engineering named after funduszeue.infoova (Aktau, Kazakhstan) DOI: /zenodo УДК АНАЛИЗ ЭФФЕКТИВНОСТИ ТЕХНОЛОГИИ С ПРИМЕНЕНИЕМ РАЗЛИЧНЫХ ПОЛИМЕРОВ Бисембаева К.Т. канд. техн. наук. доцент кафедры «Нефтихимический инжиниринг» Каспийский университет тех- нологий и инжиниринга имени Ш. Есенова (funduszeue.info, Казахстан) Сабырбаева Г.С. канд. техн. наук. доцент кафедры «Нефтихимический инжиниринг» Каспийский университет тех- нологий и инжиниринга имени Ш. Есенова (funduszeue.info, Казахстан) Хадиева А. Phd докторант кафедры «Нефтихимический инжиниринг» Каспийский университет технологий и инжиниринга имени Ш. Есенова (funduszeue.info, Казахстан) Каспийский государственный университет технологий и инжиниринга имени funduszeue.infoа Abstract This paper proposes the use of a polymer solution to increase oil recovery of a layered-heterogeneous reservoir. In the process of applying a polyacrylamide polymer, all characteristics and rheological properties of the polymer are considered. Аннотация В данной работе предлагается применение раствора полимера для увеличения нефтеодачи. В процессе применения полимера рассматриваются все характеристики и свойства полимера. Keywords: polymer, water, reagent, well, grade, coefficient. Ключевые слова: полимер, вода, реагент, скважина, марка, коэффициент. Проблема повышения нефтеотдачи пластов и повышенной вязкостью нефти продуктивных от- (ПНП) и интенсификация выработки остаточных ложений, с другой - переходом большинства место- запасов в поздней стадии разработки углеводород- рождений в позднюю стадию разработки (фактор ных залежей с каждым годом приобретает все боль- техногенного влияния), когда доля трудноизвлека- шую значимость на месторождениях нефтегазодо- емых запасов неуклонно возрастает, а активных за- бывающего комплекса Казахстана. пасов нефти – снижается []. Связано это с проявлением в последние годы На практике разработки нефтяных месторож- ряда устойчивых тенденций: снижением количества дений основным методом воздействия на нефтяные вводимых в разработку крупных месторождений, пласты является заводнение, и поэтому повышение увеличением фонда добывающих скважин на ме- его эффективности остаётся основной задачей. сторождениях в поздней стадии разработки, Применение методов химического воздействия неуклонным ростом обводненности добываемой позволяет повысить добычу нефти, но существует продукции. проблема низкой продолжительности эффекта. Это Существенное влияние на дальнейшее разви- связано с увеличением кратности обработок, ухуд- тие нефтегазодобывающей отрасли Казахстана ока- шением структуры извлекаемых запасов и с огра- зывает закономерное негативное изменение струк- ниченным спектром технологий, применяемых при туры разрабатываемых запасов нефти. Обуслов- определённых геологических условиях. Из этого лено это, с одной стороны, введением в разработку следует вывод о необходимости поиска новых ме- все большего числа сложнопостроенных с ухуд- тодов повышения нефтеотдачи пластов [4]. шенными фильтрационно-емкостными свойствами
48 Annali d’Italia №31/ С целью повышения производительности до- промытого интервала пласта. Это приводит к пере- бывающих и регулирования фильтрационных пото- распределению фильтрационных потоков с под- ков пластовых флюидов нагнетательных скважин ключением в активную разработку слабодренируе- на одном из месторождении Казахстана с ослож- мых низкопроницаемых пропластков. ненными условиями проводится потокоотклоняю- На нефтяном месторождении для проведения щия технология (ПОТ). ПОТ применялись различные полимерные компо- Технология применения потокоотклоняющих зиции такие как Поликар, POLY-T, Алкофлад, технологий направлена на повышение текущего и FP [5]. конечного коэффициента нефтеотдачи за счет уве- Приведем анализ эффективности технологии личения охвата пласта заводнением. ПОТ преду- ПОТ с применением различных полимеров за опре- сматривает использование полимерных гелиевых деленный период. составов, способных проникнуть вглубь пласта и За данный период технологией ПОТ обрабо- создавать в пластах потокоотклоняющие экраны с таны нагнетательные скважины с использова- заданными факторами начального и конечного со- нием полимерных композиций: Поликар - на противлений. За счет этого, происходит перерас- скважинах; POLY-T - на 20 скважинах; Алко- пределение фильтрационных потоков обрабатывае- флад - на 3 скважинах; FP - на скважинах; мого участка залежи, сдерживается прорыв воды по Темпоскрин-Люкс – 6 скважинах; промытым зонам из нагнетательной в добывающие Полимерная пульпа – 80 скважинах. скважины и подключаются в разработку трудноиз- Результаты применения полимерных компози- влекаемые запасы из зон с пониженной проницае- ций представлены в таблице 1. мостью [5]. Приемистость скважин от применения ПОТ Полимерный раствор предпочтительно посту- снизилось в среднем 1,3 раза, по реагирующим до- пает в высокопроницаемые бывающим скважинам дополнительная добыча Технология ПОТ предусматривает использо- нефти составила 2 т/сут, накопленная добыча нефти вание полимерных гелиевых композиций, способ- – тыс.т. ных проникнуть вглубь пласта и создавать в пла- Сравнительная фактическая эффективность стах потокоотклоняющие экраны с заданными фак- мероприятий по регулированию процесса разра- торами начального и конечного сопротивлений. ботки по годам представлена в таблице 2. Закачиваемые реагенты имеют повышенную Проведенный анализ эффективности ПОТ с вязкость, поэтому закачка их в нагнетательные применением различных технологий показал, что скважины производится при повышенных давле- имеет место дополнительная добыча нефти и сни- ниях. При этом может происходить раскрытие тре- жение обводненности продукции скважин за счет щин или расслоения пласта и, соответственно, уве- перераспределение фильтрационных потоков по личение приемистости скважин. площади и разрезу обрабатываемого участка за- В результате внедрения технологии ПОТ поли- лежи; сдерживания прорыва вод из нагнетательных мерные композиции адсорбируются на породе, из- в добывающие скважины; подключения в разра- меняя тем самым структуру порового простран- ботку трудноизвлекаемых запасов из зон с пони- ства, вследствие чего снижаются фильтрационно- женной проницаемостью. емкостные характеристики и увеличивается филь- трационное сопротивление высокопроницаемого Таблица 1 Результаты технологической эффективности скважин с применением реагентов Количество реагирующих Накопл. Qпр,м3/сут Дополнит. Кол-во добывающих скважин дополнит. добыча Годы Реагенты нагнет. добыча нефти, скважин до после всего с эффектом нефти, т/сут. тыс.т. FP 50 1,9 59,21 POLY-T 20 62 2,2 40,41 1 Алкофлад 3 14 6 1,7 3,71 Поликар 50 2,9 85,16 Всего 2,2 ,5 Поликар 94 2,1 72,5 Темпоскрин- 6 15 3 2,6 0,07 Люкс 2 Полимерная 80 4,2 17,5 пульпа Всего 3 90 3 FP 1,5 26,2 Поликар 53 1,5 41 4 FP 70 1,7 46,2 Всего 1,6 87,2 Итого 2,0
Annali d’Italia №31/ 49 Таблица 2 Фактическая эффективность ПОТ Дополнитель- Кол-во Доп. Увеличение Начало Уменьшение ная закачка № Вид меропри- охвачен- добыча текущего ко- внедре- добычи воды, рабочего п/п ятий ных нефти, эфф-та извле- ния тыс.т агента, скважин тыс.т чения, % тыс.м3 1 1 ,5 12,5 0,1 2 2 90 7,6 0,04 ПОТ 3 3 26,2 8,4 ,1 0,01 4 4 87,2 6,4 ,8 0,06 Итого 34,9 0,2 Применение технологии позволяет частично Нефтепромысловое дело. – М.: ВНИИОЭНГ, заблокировать участки с высокой проницаемостью - № – с. коллекторов и перенаправить вытесняющий агент к 2. Ибрашев К.Н., Ермеков М.М. Физико-хи- участкам с более низкой проницаемостью, увели- мические методы воздействия на трудноизвлекае- чивая при этом коэффициент охвата заводнением. мые и остаточные запасы нефти // Нефть и газ. - Ал- Таким образом, можно сказать, что примене- маты, - № 2. - с. ние потокоотклоняющей технологии в нагнетатель- 3. Ибрашев К.Н., Исказиев К.О., Ермеков ных скважинах является одним из методов повыше- М.М. Обзор физико-химических методов регулиро- ния продуктивности и снижения обводненности в вания процесса заводнения неоднородных пластов реагирующих добывающих скважинах. // Нефть и газ. - Алматы, - № 3. - с. 4. Айткулов А.У. Повышение эффективности Список источников процесса регулирования разработки нефтяных место- 1. Ибрашев К.Н., Карабалин У.С., Ермеков рождений. - М.: ВНИИОЭНГ, – с. М.М. О методах увеличения нефтеотдачи пластов 5. МуллаевБ.Т., Абитова А.Ж., Саенко О.Б., на поздней стадии заводнения месторождений // Туркменбаева Б.Ж. Месторождение Узень: Про- блемы и решения. Алматы, с.
50 Annali d’Italia №31/ ECONOMIC SCIENCES UK TOURISM MANAGEMENT STRATEGY: EXPERIENCE, CHALLENGES, LESSONS Krotenko I. PhD in Economics Free International University of Moldova Kishinev, Moldova DOI: /zenodo СТРАТЕГИЯ УПРАВЛЕНИЯ ТУРИЗМОМ ВЕЛИКОБРИТАНИИ: ОПЫТ, ВЫЗОВЫ, УРОКИ Кротенко И. Кандидат экономических наук Международный независимый университет Молдовы г. Кишинёв, Молдова Abstract The article examines the state of the UK tourism industry at the stage of the industrys collision with the crisis caused by the COVID coronavirus pandemic and its overcoming. The article describes the strategic mecha- nisms of tourism management implemented in the UK and specifies the possibility of their adaptation to the con- ditions of the Republic of Moldova. Conclusions and recommendations based on the results of the study are for- mulated. Аннотация Исследуется состояние туристической индустрии Великобритании на этапе столкновения отрасли с кризисом, вызванным пандемией коронавируса COVID и его преодоления. Описываются стратегиче- ские механизмы управления туризмом, внедряемые в Великобритании, и конкретизируется возможность их адаптации к условиям Республики Молдова. Формулируются выводы и рекомендации по результатам исследования. Keywords: strategic management, tourism industry, UK tourism, COVID pandemic. Ключевые слова: стратегическое управление, индустрия туризма, туризм Великобритании, панде- мия COVID Введение раслью, в совокупности с новыми, инновацион- Великобритания является одной из наиболее ными подходами гг. создают основу вы- посещаемых туристами стран мира и туристически- хода туризма из кризиса в ближайшей перспективе. привлекательных стран Европы. До пандемии ко- Изучение стратегических аспектов менедж- ронавируса на г. Великобритания занимала де- мента национального туристического сектора Ве- сятую строчку в списке самых посещаемых стран ликобритании дает возможность обобщить передо- мира и пятую в Европе, приняв у себя за год 39 млн. вой опыт управления в этой области и составить ре- иностранных туристов, наибольшее число которых комендации, полезные для национальной из США, Франции и Германии (табл. 1). Это поста- экономической системы Молдовы. вило её также на 5 место по доходам от междуна- Исследование проблемы родного туризма в мире (US$ 53 млрд.), уступив по Несмотря на то, что Великобритания долгие этому показателю лишь США, Испании, Франции и годы устойчиво занимала высокие места в списке Таиланду [7]. На пике своего роста индустрия ту- самых посещаемых стран мира, Британское прави- ризма являлась третьей по величине экспортной ка- тельство осознавало обширные возможности для тегорией услуг Великобритании, катализатором роста, существующие в отрасли, и, как результат, торговли, двигателем роста, создателем рабочих необходимость повышенного внимания к туристи- мест по всей стране и ключевым компонентом мяг- ческому сектору. Это предопределило создание кой силы Великобритании. В году туризм внес ряда фундаментальных стратегических документов прямой вклад в экономику Великобритании в раз- на кратко-, средне- и долгосрочную перспективу, мере £74,5 млрд., что составило около 4% от общей определяющих концепцию, цели и задачи развития валовой добавленной стоимости страны [3]. Основу отрасли, а также формирующих механизмы для их этих успехов составил богатый британский опыт реализации. стратегического управления туристической отрас- В апреле г. Государственный секретарь лью. по делам культуры, СМИ и спорта Великобритании Пандемия оказала беспрецедентное влияние на объявил о запуске долгосрочной стратегии разви- торможение туризма во всем мире, в том числе и в тия туризма – Стратегия роста въездного туризма Великобритании. Однако традиционные британ- Великобритании с по г. (A growth strategy ские механизмы стратегического управления от- for inbound tourism to Britain from to ). Эта
Annali d’Italia №31/ 51 стратегия была подготовлена VisitBritain и пред- ставлена под названием «Обеспечение Золотого Наследия» (“Delivering a Golden Legacy”) [8]. Таблица 1 Страны, поставившие в Великобританию наибольшее число туристов, и потратившие наибольшие суммы на путешествия в г. [3] Топ-5 стран поставщиков туристов Топ-5 стран по расходам в путешествии Доля от Туристы Потрачено Доля от всех № Из всех ви- Из (тыс. чел.) (£ млн.) расходов (%) зитов (%) 1 США 4, 11 США 4, 15 2 Франции 3, 9 Китая 1, 6 3 Германии 3, 8 Германии 1, 6 4 Ирландии 2, 7 Франции 1, 5 5 Испании 2, 6 Австралии 1, 4 Разработчик стратегии VisitBritain — нацио- бой различные комбинации маркетинговой страте- нальное агентство по туризму, вневедомственный гии и политики в туристическом секторе. Каждый государственный орган, финансируемый Департа- из альтернативных сценариев был основан на ши- ментом цифровых технологий, культуры, СМИ и роком диапазоне количественных показателей, в спорта (Department for Digital, Culture, Media & соответствии с условиями их достижения. Кроме Sport, DCMS). DCMS — это правительственный де- того, в отличие от самой стратегии, которая была партамент, отвечающий за путешествия и туризм в сформулирована на 8 лет (), альтернатив- Соединенном Королевстве. Управление туризмом в ные сценарии рассчитывались на 18 лет – вплоть до Великобритании децентрализовано по регионам – г. [5]. Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия и Большой Новая стратегия VisitBritain/VisitEngland, Лондон. Однако, DCMS сохраняет за собой ответ- направленная на то, чтобы сделать туризм одним из ственность за туризм в Англии за пределами Лон- самых успешных и продуктивных секторов эконо- дона и за продвижение Великобритании за рубежом мики Великобритании, разрабатывалась уже на пя- [10]. тилетний срок – с по г. Она фокусирова- Стратегия роста въездного туризма Велико- лась на повышении ценности туризма по всей Ве- британии фокусировалась на 20 лучших рынках для ликобритании, поддержке оптимизации прогнозируемого роста на гг. [11] Топ-5 производительности в отрасли, разработке четкой ведущих стран включали США, Саудовскую Ара- стратегии для Англии и др. Главной целью страте- вию, Испанию, Австралию и Канаду. Стратегия ак- гии было привлечение 49 млн. иностранных тури- центировалась на 4 основных направлениях: стов и получение £35 млрд. доходов к году [9]. повышение привлекательности имиджа Однако все эти планы были нарушены в Великобритании за рубежом; г. пандемией коронавируса COVID и введением активизация торговли туристическими связанных с ней ограничений. Индустрия туризма продуктами; стала одной из наиболее пострадавших от COVID- расширение ассортимента предлагаемых 19 отраслей. Пандемия стала самым тяжёлым испы- туристических продуктов; танием и самым серьёзным вызовом для отрасли в упрощение туристических поездок в Вели- эпоху массового глобального туризма. С марта кобританию и расширение транспортных возмож- г. международный туризм сократился до ми- ностей [8]. нимума. Так, на протяжении большей части и Целью стратегии провозглашалось привлече- гг. количество прибывающих в Великобрита- ние 40 млн. посетителей (в г. – 32,6 млн.) и по- нию авиарейсов оставалось почти на 90% ниже лучение доходов от въездного туризма в размере уровня г. Количество рейсов, вылетающих из £31,5 млрд. (в реальном выражении) к году [2], Великобритании, сократилось примерно на 85%, что фактически было практически достигнуто к заполняемость отелей резко снизилась, а сам сектор г., а в г. ожидалось полное выполнение туризма был парализован в течение как минимум плана. шести месяцев. С существенным падением спроса Вместе с основной стратегией были разрабо- столкнулись международные железнодорожные таны различные вспомогательные документы, один операторы через туннель под Ла-Маншем, которые из них, – «Международный спрос на британский ту- до COVID за год перевозили более 20 млн. пас- ризм: Альтернативные взгляды» (International de- сажиров. Не смог перезапуститься сектор междуна- mand for British tourism: Alternative outlooks), про- родных круизов, быстро растущий до пандемии, то- считывал стратегические альтернативы. В нем гда как в г. через порты Великобритании про- было представлено четыре сценария: два экстре- шли 2,2 млн. круизных пассажиров, что на 63% мальных (наилучший и наихудший сценарии) и два больше, чем в г. [4] промежуточных (расширенный сценарий статуса- По оценкам Oxford Economics [6], валовая до- кво и смешанный сценарий). Они представили со- бавленная стоимость туристической индустрии упала на 64% в период с по г.: с £75 млрд.
52 Annali d’Italia №31/ до £27,2 млрд. (рис. 1), а в целом падение объема специалистов, привело к падению ВВП Великобри- производства в сфере туризма в г., по оценкам тании на 1,5% [3]. Рис. 1. Валовая добавленная стоимость туристической индустрии Великобритании, £ млрд. ( гг.) [3] В ноябре г. в рамках отчета Глобальной служивания посетителей и трудоустройства боль- рабочей группы по путешествиям (Global Travel шего числа граждан Великобритании на круглого- Taskforce report) правительство Великобритании дичные рабочие места. взяло на себя обязательство опубликовать план Обеспечить, чтобы туристический сектор преодоления последствий COVID в г. [4]. способствовал улучшению и сохранению культур- Результатом стал «План по восстановлению ту- ного, природного и исторического наследия ризма» (The Tourism Recovery Plan), изданный страны, сводил к минимуму ущерб окружающей DCMS в июне г. Этот план представляет собой среде и был инклюзивным и доступным для всех. важную веху в восстановлении туристического сек- Быстро вернуть Великобритании ее допан- тора после пандемии коронавируса COVID Это демическую позицию ведущего европейского обеспечит сектору туризма хорошие возможности направления для проведения деловых мероприятий для раскрытия своего потенциала и позволит вне- [3]. сти вклад в общий план роста правительства Вели- Поставленные правительством цели были, в кобритании. свою очередь, разделены на краткосрочные, сред- План рассчитан до г. и направлен на то, несрочные и долгосрочные. «План по восстановле- чтобы растущий, динамичный и устойчивый сектор нию туризма» направлен на укрепление позиции туризма полностью реализовал свой потенциал и Великобритании как одного из самых привлека- стимулировал рост по всей Великобритании. Его тельных туристических направлений в мире и на цели: дальнейшее расширение предложения Великобри- Восстановить объемы внутреннего ту- тании за счет: эффективной демонстрации и марке- ризма до уровня г. к концу , а въездного тинга туристических активов страны; привлечения туризма – к концу г. внутренних и иностранных посетителей; раскрытия Обеспечить, чтобы восстановление сек- потенциала индустрии туризма, как растущего, ди- тора приносило пользу стране и регионам, по- намичного, устойчивого сектора. скольку посетители будут оставаться дольше, за- Для реализации этого плана и согласования с полняемость жилья возрастет в межсезонье, а также правительством будущих изменений создана новая будет обеспечиваться высокий уровень инвестиций межминистерская группа по туризму под председа- в туристические продукты и транспортную инфра- тельством Государственного секретаря по цифро- структуру. вым технологиям, культуре, средствам массовой Усовершенствовать отрасль, сделав её бо- информации и спорту и при поддержке министра лее инновационной и устойчивой, максимизируя туризма. Группа будет собираться четыре раза в год потенциал технологий для повышения качества об- и следить за выполнением плана. Также планом предусмотрено создание двух новых межправи-
Annali d’Italia №31/ 53 тельственных рабочих групп ведущих должност- лярно и обеспечивать быстрый и эффективный про- ных лиц, которые будут собираться более регу- гресс: одна будет руководить деловыми мероприя- тиями, а другая – сектором туризма в целом [3]. 0 Из Великобритании В Великобританию Рис. 2. Количество британских туристов в Молдове и молдавских туристов, посетивших Великобританию за гг. (чел.) [1] Богатый опыт Великобритании в вопросах пандемии коронавируса COVID, как части об- стратегического управления туристическим секто- щегосударственного стратегического механизма по ром в кратко-, средне- и долгосрочной перспективе, выводу страны из кризиса и достижения и превы- а также в кризисных ситуациях является весьма шения допандемийных показателей экономической ценным и может позволить извлечь из него полез- деятельности; ные уроки, которые можно применить в туристиче- 4. Реформировать действующую стратегию с ской сфере Республики Молдова. Анализируя учетом новых экономико-социальных и инноваци- число молдавских туристов, отправляющихся в Ве- онных реалий. Разработать национальную страте- ликобританию, также, как и количество британских гию комплексного восстановления сферы туризма туристов, посетивших Молдову (рис. 2), отметим, Молдовы, ориентируясь не только на националь- что существуют значительные резервы роста ный уровень, но формируя многоуровневую си- молдо-британского туризма по обоим направле- стему стратегических механизмов, сбалансирован- ниям. Обеим странам есть что предложить между- ную с региональными составными частями страны народным туристам, а эффективное и грамотное (муниципии, районы, населенные пункты); стратегическое управление конкурентными пре- 5. По опыту Великобритании разработать имуществами и активное продвижение своих тури- комплексную систему мер стратегического харак- стических брендов на мировой арене позволят ак- тера по повышению привлекательности имиджа тивизировать взаимные связи и привлечь растущие Молдовы в представлениях иностранных путеше- туристические потоки. ственников и обеспечить их реализацию; Выводы и рекомендации 6. Упростить туристические поездки в Мол- В процессе разработки и внедрения механизма дову (нормативная база, транспорт, визовый ре- стратегического управления развитием региональ- жим) и расширить национальные транспортные ного туристического комплекса Молдовы целесо- возможности (европейские транспортные кори- образно использовать накопленный опыт Велико- доры, дороги, транспортные средства и др.). британии. В частности, целесообразно: 1. Разработать инновационную стратегию Список источников развития туризма на основе адаптивного подхода к 1. Biroul National de Statistica. Banca de date современным тенденциям мировой и региональной statistice. Statistica economica. Turism. экономики; funduszeue.info?rxid=2 2. Принять во внимание практику разработки d98abbb1f-9bf99b3b9. системных стратегических механизмов региональ- 2. Crotenco Irina. Strategic aspects of national ного развития на кратко-, средне- и долгосрочную tourism sector management in Great Britain. In: Scien- перспективу (5, 10, 15 лет), рассматривая при этом tific symposium of young researchers: Dedicated to the несколько альтернативных сценариев (оптимисти- 25th anniversary of the Academy of Economic Studies ческий, сохранения статуса-кво, смешанный и пес- of Moldova, din aprilie , ed. a XIV-a, Vol. симистический); I. Chişinău, ASEM, P ISBN 3. Принять меры по формированию плана по преодолению в туристической сфере последствий 3. Department for Digital, Culture, Media & Sport. The Tourism Recovery Plan. June
54 Annali d’Italia №31/ funduszeue.info 7. UNWTO. International Tourism Highlights, recovery-plan Edition. https://www.e-un- 4. Global Travel Taskforce: safe return of inter- funduszeue.info national travel. funduszeue.info 8. Visit Britain. Britain tourism strategy. cations/global-travel-taskforce-safe-return-of-interna- funduszeue.info tional-travel. #sthash . eQUVKHwn. Dpuf. 5. Tourism Economics International demand for 9. VisitBritain/VisitEngland. Our five year strat- British tourism: Alternative outlooks. funduszeue.info- egy. funduszeue.info funduszeue.info%20#sthash . egy. eQUVKHwn. Dpuf. World Travel & Tourism Council. Governing 6. Tourism Recovery Plan. UK Tourism Sce- National Tourism Policy. http:// www. funduszeue.info nario Forecasts. funduszeue.info- search/ policy-research/ governing-national-tourism- funduszeue.info policy/. tachment_data/file//DCMS_- Кротенко Ирина. Стратегический менедж- _tourism_scenario_forecasts_update-Fi- мент развития регионального комплекса (на при- nal_for_TRP_May__-_funduszeue.info мере сферы туризма Республики Молдова). Chișinău, ASEM, p. ISBN
Annali d’Italia №31/ 55 HISTORICAL SCIENCES THE MAIN DIRECTIONS OF ARCHAELOGICAL STUDIES OF MEDIEVAL SHIRVAN IN THE NEW CENTURY Jafarova E. PHD in history, associate professor DOI: /zenodo ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ АРХЕОЛОГИЧЕСКОГО ИЗУЧЕНИЯ СРЕДНЕВЕКОВОГО ШИРВАНА В НОВОМ СТОЛЕТИИ Джафарова Э. Доктор философии по истории, доцент Abstract The article deals with the results of archaeological investigations of medieval monuments of Shirvan (north- eastern part of the present Republic of Azerbaijan), carried out over the past 20 years. The data, based on the materials of new archaeological investigations of the monuments in Baku, Shamakhy, Gabala, Shabran, in the settlements of Ismayilli, Guba, Gusar and Khachmaz, fortresses Gulistan and Bugurt, and the Bandovan settlement is presented. The identified artifacts allow us to determine and clarify the chronological framework in the study of archae- ological sites of the mentioned region. The main directions of modern investigations, which are based on complex exploration and fixation of monuments, the identification of new monuments, and archaeological excavations are considered, and also include underwater explorations. The direction of archaeological studies is given, which sup- plements the available information about individual groups of explored and unexplored monuments. Carrying out of investigations in the archaeological sites of medieval Shirvan at this stage also includes the need of protection, preservation, restoration, conservation and widely popularization of the monuments of the cultural heritage of Azerbaijan. Аннотация В статье рассматриваются результаты археологических исследований средневековых памятников Ширвана (северо-восточная часть современной Азербайджанской Республики), проводившихся в течение последних 20 лет. Представлены данные, основанные на материалах новых археологических исследований памятников Баку, Шамахи, Габалы, Шабрана, поселениях Исмаиллы, Губы, Гусара и Хачмаса, крепостей Гюлистан и Бугурт, городища Бяндован. Выявленные артефакты позволяют определить и уточнить хро- нологические рамки в исследовании археологических объектов данного региона. Рассмотрены основные направления современных исследований, которые базируются на проведении комплексной разведки и фиксации памятников, выявлении новых памятников, и проведении археологических раскопок, а также включают подводные исследования. Дано направление археологических исследований, которые допол- няют имеющиеся в наличие сведения об отдельных группах изученных и не исследованных памятников. Проведение исследований археологических объектов средневекового Ширвана на данном этапе включает также необходимость защиты, сохранения, восстановления, консервации и широкой популяризации па- мятников культурного наследия Азербайджана. Keywords: Shirvan, medieval monuments, archaeological excavations, modern explorations, artifacts, set- tlements Ключевые слова: Ширван, средневековые памятники, археологические раскопки, современные ис- следования, артефакты, поселения На территории Азербайджана сохранилось до Большого Кавказа, взяв под контроль южные об- большое количество археологических объектов, ласти Дагестана, ширваншахи также владели цен- охватывающих различные исторические периоды, тром Аррана-Бардой и на юге Муганом (3, с). среди них особенное место занимают средневеко- Ширван издревле служил связующим мостом вые археологические комплексы Ширвана. Памят- между Передней Азией и Восточной Европой, ники средневекового Ширвана находятся под охра- здесь проживали многие этносы, сосуществовали ной государства. Комплексное исследование архео- различные культуры и религии. Учитывая истори- логических памятников отражает уровень ческую ценность, на территории некоторых средне- экономического, политического и культурного раз- вековых поселений Ширвана были созданы исто- вития в конкретном историческом периоде. Терри- рико-археологические заповедники, которые иг- тория Ширвана в IX-XVI века входила в состав гос- рают большую роль в вопросах сохранения ударства Ширваншахов, которое стало политиче- археологического наследия. К ним относится Госу- ским гегемоном на территории северных областей дарственный историко-культурный заповедник «Баскал» и Лагич в Исмаиллы, "Гора Бешбармаг"
56 Annali d’Italia №31/ (Сиязань). Средневековые памятники Ширвана, ной из речного камня и обожженного кирпича (тол- представленные в рамках культурного наследия щина 4, см). Некоторые, аккуратно расколотые (Баку – «Ичери шехер», городище Шабран, горо- камни имели форму кирпича. На окраине ступени дище Габала) представляют определенную архео- шириной 33 м, зафиксировали ров, вероятно носив- логическую ценность. Несмотря на значительный ший оборонительную функцию. Из разведочного прогресс в изучении археологических комплексов участка раскопа выявили фрагменты неполивной и региона, проведенных ранее, изучение на данном поливной керамики, остеологические остатки. Тол- этапе становится более актуальным для рассмотре- щина культурного слоя составляла 1,20 м (25, с). ния вопросов хронологии, определения степени ур- Полученные в ходе последних полевых работ дан- банизации и локализации отдельной группы памят- ные открывают новые перспективы в изучении па- ников. мятника Галахур. Предлагаемая статья охватывает современные Выявление новых памятников является важ- исследования средневековых археологических па- ным показателем развития современной археологи- мятников Ширвана, в проведении которых можно ческой науки Азербайджана. Место археологии в выделить несколько направлений. системе других наук постоянно возрастает потому, Разведывательные исследования включают что определенную роль здесь играет фактор еже- исследование памятников с целью передачи пер- годных открытий, постоянное увеличение количе- вичной информации. В этом направлении археоло- ства археологических артефактов, эффект динами- гами была проведена первичная фиксация памятни- ческого развития науки. Среди нововыявленных ков окрестностях города Али-Байрамлы (современ- памятников следует отметить средневековые посе- ный Ширван) (20, с). В последние годы ления Сахсылыгобу (XIII-XIV вв.), Гаратепе, Ших- исследования проводились на территории Гала- тепе (XII-XIV вв.) (Кюрдемирский район). Иссле- башы, Базар мейданы, комплексов бань и мечетей, дованиями у подножья горы Мишовдаг, также исследованиям подверглись северная часть кре- впервые были зарегистрированы поселения XI-XV постных стен Баскала и остатки канализационной веков Али-Байрамлы I, II и III. Работы по регистра- сети банного комплекса Баскала. Определили, что ции поселений Али-Байрамлы (Ширван) проводи- мечеть построена на останках более древнего со- лись на протяжении нескольких лет (2, с. ). оружения. На территории Лагича (Исмаиллы) было В гг. было выявлено и исследовано посе- обнаружено строение из речного камня и следы ление Пут тепеси (Сабирабадский район), где древней системы канализации, артефакты пред- наряду с материалами албанского времени были об- ставлены фрагментами керамической посуды и наружены также фрагменты керамики IX-XIII вв. предметами из железа, относящихся к периоду (20, с). Одновременно были зафиксированы и средневековья. В западной части раскопок была об- обследованы средневековые поселения Селаби, наружена каменная конструкция длиной около 2,2 Каул на территории Шабранского района. м, на глубине 0,5 м проходила канализационная ли- В новом столетии были проведены рекогнос- ния шириной 0,2 м, поверхность которой покры- цировочные исследования средневековых поселе- вали напольные камни (Археологические исследо- ний Шехерджи, Кербан IX-XIII вв., Гасымхан Та- вания в Баcкале - (funduszeue.info). В ходе проведения ласы XII-XVI вв. на территории Хызинского района разведывательных раскопок у южной части замка (10, с; 4, с; 11, с). Памятники дан- Гала (Апшерон) были выявлены образцы поливной ного региона долгое время были белым пятном в и неполивной керамики, строительные остатки, археологии Азербайджана. В ходе разведочных ис- тендиры и очаги XI-XVIII вв., расчищены хозяй- следований было выявлено 34 памятника, из кото- ственные ямы и подземный ход, ведущий в замок рых 30 относятся к периоду средневековья. (6, с). Собранный в процессе исследования Условно были выделены четыре группы памятни- подъемный материал средневекового памятника ков – курганы, некрополи, поселения и оборони- Бина Ширван (Шамаха), относился к VIII-X вв. Об- тельные сооружения (10, с). На Апшероне, у наруженные остатки мечети на территории села Ка- раннебронзового поселения Тюркан, охватываю- лейбугурд Шамахинского района в году, щего площадъ 2 гектара, исследователи обнару- включали фрагменты стен и купола мечети, а также жили средневековую дорогу, по краям которой за- часть мехраба. В строительстве мечети использо- фиксировали наличие рассыпанных обломков по- ваны скальные и речные камни. В году Губа – ливной и неполивной керамики XII-XIV вв. (6, Хачмазская археологическая экспедиция прово- с). В году исследовали банный ком- дила исследования на памятнике Галахур, располо- плекс в Шехергяхе первой половины XII-XIII вв. женном на правом берегу реки Самур в селении Комплекс включает пять комнат, две парные, печь Хазра Гусарского района (25, с). Согласно пись- остатки мест трех дверей (13, с). Сохранивша- менным источникам, Галахур был возведен Шир- яся в восточно-западном направлении часть север- ваншахом Фарибурзом I в период годов ной стены была длиной 11,5 м и высотой 16 м, в се- и отождествляется с городом - крепостью веро-восточном направлении длина стены состав- Михйарийа (25, с). В результате впервые прове- ляла около 13,5 м, высота уцелевшей части 21 м. денных исследований на нижней террасе средневе- Ванная комната занимала м2, верхняя часть кового поселения Галахур были выявлены остатки была оформлена в виде арки. Толщина пола около стены на нижней ступени северной части, возведен- см. Фундамент банного комплекса состоял из обтесанных камней, а стены были сооружены из
Annali d’Italia №31/ 57 обожженного кирпича (13, с). В Исмаиллин- В Шабране объявленном историческим запо- ском районе фиксации подверглись средневековое ведником также начался новый этап археологиче- поселение и могильник Булаг дереси к востоку от ского изучения культурных слоев XVI-XVII веков. села Моллаисаглы. В Галагяхе зафиксировали Исследованиями была охвачена территория более средневековое поселение Галагях-Шехергях и в Бо- м2 (12, с). Были исследованы прямо- завенде (19, с). Минарюстю в селе Кюрдуван угольные и полукруглые сооружения из речного взятое на учет как мечеть подверглось первичному камня и обожженного кирпича, очаги, тендиры, осмотру. Во время разведочных исследований тер- один из которых состоял из трёх секций, комнаты, ритория села под названием «Сенгер дюзю» зафик- керамические трубы и различные изделия из кера- сирована как средневековое поселение, собран мики, камня, стекла и металла. Образцы археологи- подъемный материал (19, с). На правом берегу ческих артефактов Шабрана, выявленные в ходе реки Муджи на холме «Белбахча» также зареги- раскопок позволяют провести параллели с средне- стрировали наличие средневекового поселения (19, вековыми Азербайджанскими городами Габала и с). Разведочные исследования в Муганлы и Шамкир (11, с). В последующие периоды в Гурдтепе определили наличие средневекового по- Шабране были исследованы части крепости и об- селения Гурдтепе площадью более 5 га (17, с). разцы артефактов (12, с). На начальном Для определения границ памятника поселение этапе исследований в Шабране изучались культур- Гурдтепе подверглось разведочным исследова- ные слои IX-XI веков (1, с). Одновременно были ниям, артефакты с поселения относят к VIII-IX вв. осуществлены археологические раскопки верхнего (18, с). слоя VIII-XII вв. поселения Чинартала (Хачмаз) и Археологические раскопки экспедиций Инсти- был раскопан верхний культурный слой IX-XIII вв. тута Археологии, Этнографии и Антропологии на многослойном поселении Серкертепе (Хачмаз). Азербайджана продолжают проводить исследова- Большинство артефактов средневекового слоя со- ния на новых и ранее открытых средневековых па- ставляла глазурованная керамика, предметы из же- мятниках. Были продолжены археологические рас- леза и хозяйственные ямы (21, с). Новые ар- копки многочисленных сооружений периода суще- хеологические исследования в Баку (Ичери шехер) ствования государства Ширваншахов (IX-XVI вв.), выявили остатки крупного здания с хорошо обте- открытых и исследованных еще в прошлом столе- санными камнями. Данное сооружение отнесли к тии. Среди них можно выделить археологические комплексу бани «Шах». Продолжались археологи- раскопки в Ичери Шехер (Баку), Джанахыр (Хач- ческие раскопки в Ичери шехере (Баку), на участке маз), в ходе которых осуществили раскопки куль- Гедим баг, в ходе которых были выявлены строи- турного слоя XI–XIII веков. Были исследованы тельные остатки XII в., а также фрагменты кера- приемы сооружений и перекрытий помещений мики XII- XIII вв. (16, с ). нижнего этажа на культовом памятнике «Сыных На поселении Сандыгтепе I (Губа) был выбран гала» в Ичери Шехер (Баку) (5, с). последний, не исследованный участок ( м2) на После длительного перерыва продолжились поверхности холма. Раскопочные работы были про- археологические раскопки на многих ранее изучен- ведены до глубины 1,70 м (24, с). В ходе архео- ных средневековых памятниках Ширвана. Полевые логических раскопок полностью завершилось изу- исследования на территории Габалы были возоб- чение средневековых культурных слоев Сандыг- новлены в году. Археологические раскопки тепе I (IX-XIII вв.). На раскопанном участке проводились на территории основных частей Сель- выявлены остатки строений хозяйственного назна- бир (площадь около 13 га) и Гала (площадь около чения, в сооружении которых употреблены булыж- 12 га). Среди исследований кратковременных се- ники, обожженные кирпичи, глиняный и известко- зонных памятников, интересными представляются вый растворы. Обращают на себя внимание изогну- линия водопровода IX-X вв., открытого в западной тые в овальной форме строения, а также части Сельбира (Габала) (13, с). Общая восьмигранный очаг, сооруженный из обожженных длина водопровода составляла 40 м, диаметр 20 см, кирпичей (IX-X вв.) (24, с). В нижнем ран- керамические трубы размещались на глубине около несредневековом слое (IV-VIII вв.) выявлена круг- 1 м (13, с). На юго-западе Сельбира (Габала) лая яма с диаметром 4 м, наполненная в основном в верхних культурных слоях обнаружили остатки булыжниками. Среди них имеются также камни, крупного жилого сооружения XII-XIII вв. и вспомо- обтесанные в форме строительного кубика, оче- гательных строений (13, с). Стены были сло- видно предназначенные для кладки. Привлекает жены из обожженного кирпича, для закладки фун- внимание также фрагмент облицовочного, обож- дамента сооружения использован речной камень. женного кирпича с различными, параллельными Археологические раскопки проводились в боль- линиями, вырезанными на лицевой поверхности. шом зале, коридоре, а также на месте расположе- Подавляющее большинство археологических арте- ния дверей. Внутри строения были найдены арте- фактов составляет поливная и неполивная керамика факты, состоящие из фрагментов керамической (24, с). Зафиксированы в некотором коли- и стеклянной посуды с различными изображени- честве средневековые каменные, костяные изделия, ями, бусы, пуговицы, медные украшения (13, а также раннесредневековое металлическое укра- с). шение. В поливной керамике преобладает зеленая глазурь. Среди керамических изделий XI-XIII вв.
ИНСТИТУТ ЯЗЫКОЗНАНИЯ
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
INSTITUTE OF LINGUISTICS
RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES
УДК /
ББК
Л32
Рецензенты:
доктор филологических наук О.М. Чунакова
кандидат филологических наук А.М. Мирбобоев
Редколлегия:
кандидат филологических наук С.П. Виноградова
кандидат филологических наук Л.Р. Додыхудоева (ответственный редактор)
М.Б. Лашкарбекова (редактор-составитель)
доктор филологических наук Е.К. Молчанова
доктор филологических наук Д.И. Эдельман
Л32
ISBN
УДК /
ББК
ISBN
СОДЕРЖАНИЕ
Предисловие………………………………………………………………………….9
Транслитерация и транскрипция…………………………………………………
БИОБИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА……………………………
РАЗДЕЛ I. ВОСПОМИНАНИЯ…………………………………………
Бахтоваршоев А. Пайуом…………………………….……………………
Приветствие (паём) …………………………………………………………
Абибова С. / Abibova S. Kә әkmi Хәdoуand сә mәš сom ulo-әt tůγd………………82
Kә әkmi Хәdoуand сә mәsh сom ulo-әt tůghd………………………………
По Божьей воле Ты скрылся с наших глаз…………………………………
Молчанова Е.К. Нам очень его не хватает………………………………………
Джамшедов П.Д. Дольше всех Богшо знал я……………………………………
Назарова З.О. Воспоминания о коллеге Б.Б. Лашкарбекове (–) ………89
Хушкадамова Х.О. Наш таджикский и российский ваханец……………………
Иванов В.Б. Богшо понимал всю душу народа…………………………………
Мошкало В.В. Он памятник себе воздвиг нерукотворный……………………
Довуди Д. Талант, ум и доброта…………………………………………………
Хайбар Мурад / Khaybar Murad. Ба ёди бародарам Боғшо……………………
Памяти любимого брата Богшо……………………………………………
Bǝ yodbudi dustdor vrыt Boɣšo……………………………………………
Bǝ yodbudi dustdor vrũt Boghsho………………………………………..…
Додхудоева Лариса Н., Юсуфбекова З. Памирский джентльмен………………
Собиров Э.К. Богшо – грамотный, начитанный, многоопытный человек……
Мухтарова-Балхова С.Я. Памяти моего дорогого сокурсника Богшо………
Ширинбек О. Муаллим Богшо и РОО «Нур» ……………………………………
Каландаров Т.С. Человек, который сделал таджикское слово «муаллим»
международным……………………………………………………………………
Буронов Л.Х. Великий и радушный муаллим Богшо…………………………
Окимбеков У.В. Богшо Богшоевич – человек с невероятно простой и щедрой
душой………………………………………………………………………………
Асадбеков А.Д. Муаллим Богшо как олицетворение служения науке………
Джайхони У. Муаллим Богшо – пример скромности и преданности народу…
Исломбеков Ш.С. О дорогом и добром муаллиме Богшо………………………
Рачабеков М.Н. / Rajabekov M.N. Bzыrg malim Boɣšo Laškarbekov……………
Bzũrg malim Boghsho Lashkarbekov………………………………………
Великий учитель Богшо Лашкарбеков……………………………………
Гулшерхонова М.Ш. / Gulsherkhonova funduszeue.info Drborai aziz malim, robar ǝt tat –
Boɣšo Laškarbekov…………………………………………………………………
Drborai aziz malim, robar ǝt tat – Boghsho Lashkarbekov…………………
О самом дорогом учителе, наставнике и отце – Богшо Лашкарбекове
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 6
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
ИРАНИСТИКА.
СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ.
ФОНЕТИКА. ЛЕКСИКОЛОГИЯ, ЛЕКСИКОГРАФИЯ………………………
Azam Beg. A reflection on the activity and works of master Haqiqat Ali – research,
promotion and development of Wakhi language and culture in Pakistan………
Iloliev A. Scribal culture in late 19th century Badakhshan: a case study of Mubarak-i
Wakhani……………………………………………………………………………
МИГРАЦИОЛОГИЯ………………………………………………………………
Nahida Akhmed. Migration trends among the Wakhi people of Gojal, Pakistan…
Додхудоева Лола Н. Миграция в эпоху постмодерна в контексте воззрений
ал-Васатиййа…………………………………………………………………..…
Каландаров Т.С. Исмаилитская религиозная поэзия в условиях миграции..…
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 8
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
ТЕКСТЫ И ПЕРЕВОДЫ…………………………………………………………
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ………………………………………………………
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 9
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
ПРЕДИСЛОВИЕ
18–21 октября года в Москве прошли дни памяти Богшо Богшоевича
Лашкарбекова – ученого-лингвиста и известного общественного деятеля. В
рамках памятных мероприятий, приуроченных к летию со дня рождения
ученого, Институт языкознания РАН при поддержке Региональной
общественной организации «Нур» провел международную научную
конференцию, проходившую три дня. Конференция собрала в стенах Института
ученых, представляющих различные сферы науки, с которыми так или иначе
соприкасался Богшо Лашкарбеков, ведь область его интересов не ограничивалась
лингвистикой. Участниками конференции стали коллеги, друзья и родственники
ученого – даже покинув этот мир, Богшо Лашкарбеков сумел собрать людей с
разных краев земли, создать теплую дружественную ностальгическую
атмосферу, будто сам незримо присутствовал среди ее участников. Первые два
дня конференции были посвящены научным вопросам, таким как иранистика,
проблемы малых языков, алфавит и вопросы письменности для памирских
языков, культура, традиции и народное искусство Памира, мифология,
миграциология и др. Один из вечеров был посвящен памяти Б.Б. Лашкарбекова,
где друзья и коллеги делились своими воспоминаниями и зачитывали
стихотворения, посвященные Богшо Богшоевичу. В последний третий день наши
гости-ваханцы: Абдулмамад Илолиев из Великобритании и Шерали Гуломалиев
из Японии провели круглый стол на ваханском языке, посвященный истории и
культуре родного Вахана.
На четвертый заключительный день Региональной общественной
организацией «Нур» был организован праздничный концерт, в основу сценария
которого была положена биография Богшо Лашкарбекова с момента его
рождения и до последних дней. Вечер начался постановкой сценки о рождении
маленького Богшо; затем были отражены его школьные годы; показаны
видеоролики на основе любимых историй из жизни, звучавших из уст самого
Богшо; а также отражена его общественная деятельность в рамках Региональной
общественной организации «Нур», которая сыграла особую роль в его жизни.
По итогам прошедших мероприятий издан настоящий сборник
"ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной
конференции «Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения».
Институт языкознания РАН. Москва, октября ", который является
электронным изданием и представлен в 2-х форматах: epub и pdf.
В данной книге мы публикуем не только научные работы, представленные
на конференции, но и слова воспоминаний, адресованные Богшо Богшоевичу.
Тексты разноязычных стихотворных и прозаических воспоминаний даются с
переводом на русский язык, что позволяет решить сразу две задачи: сделать их
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 10
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
С уважением,
М.Б. Лашкарбекова
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 11
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
ТРАНСЛИТЕРАЦИЯ И ТРАНСКРИПЦИЯ
БИОБИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА
1
Он родился в саду, поэтому ребенку дали имя Богшо, что означает «царь садов».
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 20
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
После смерти отца мать вместе с детьми переехала в село Намадгут, где
маленький Богшо начал учиться в школе. Он так вспоминал свои школьные годы:
«В школу я пошел с 6-ти лет, поэтому я всегда был младше своих одноклассников
[по году рождения]. Начал я учебу в Вахане в селе Намадгут, где проучился 2
года, затем до 6-го класса я учился в Хороге, 7-й и 8-й классы проучился в
Мургабе, 9-й класс в Ванче, а 10–й классы закончил в Кулябе на юге
Таджикистана (ныне Хатлонская область). В году я закончил школу».
Wuzǝm cǝ šad solagi-ǝn mыktab rǝx̌k, aska cǝ x̌ы amsinf-ǝn doim i sol
past tu (cǝ solǝn). Wuzǝm tqi čay ǰoyetk. Awal dǝ Waxon dǝ diyori Nыmadgыt
2 sol, bad canǝn rǝx̌di šari Xorog to sinfi 6, 7 ǝt 8 dǝ Mыrgob ǰoyetk, 9 dǝ
noxiyai Wanč ǰoyetk, 10 ǝt 11 dǝ Kulob ǰoyetk dǝ ǰonubi Toǰikiston.
solǝm mыktab tyor kǝrti.
После 2-го класса Богшо отдали в детский дом. Старший брат Суфи так
вспоминает тот день: «Приехала одна русская женщина, погрузила детей в
машину ЗИЛ, … детей из самых верхних кишлаков, начиная с Лангара. Машину
обвязали веревками, чтобы дети не упали [поскольку кузов машины был
переполнен]. Эта женщина была директором детского дома, кажется по фамилии
Навирова, она села на переднее сиденье и посадила Богшо себе на колени, … так
он уехал в детдом в Хорог».
I arыs x̌inan wǝzdi, zavi vыr kǝrti dǝ i ZIL [mošin] cǝm wučǝn, xыdi a-
ca sargohi Kix̌n-ǝn. Yan šven tra Zil mošin cusk wasti ki yem zaiš wazǝn mey.
I x̌inan – direktori detdom, Navirova tu a (?), yem Boγšoi dǝždi tǝ xы kal da
kabin, wozomdi dǝ Xorog detdom».
…Wǝzdi dǝ maž ̣̌ǝn subat kǝrti, xati: “Sakǝr waxonšinos dыrkor. Wuzǝm
tawi intyom kǝrti, xa baf doniš tinǝn, a yet yarki tu kecri”. Xatǝm: “Xub”.
Yan-ǝm wǝzdi ki čay dra nǝ twǝtk. Yan-ǝv maž ̣̌i yuti, xat-ǝv ki yem woz mǝ
rǝšt tǝr inag, mǝ našt ǝt woz yemi škurgǝn. Yuti maž ̣̌ dǝ Enciklopediyai
Šuravii Toǰik, yaw šǝxd ǝč vitk, dǝ baxši adabiyot. Dra maz ̣̌ dǝždev tǝr yark,
i sol-ǝm dra yark kǝrt ǝt rǝxd-ǝm xizmat-ǝm kǝrti. Bad can-ǝn woz wǝzdi,
yan-ǝm tǝr šubai pomiršinosi šǝxǝsti ayet xikwor zik.
9. Работа над словарем в Отделе памироведения, ИЯЛ Рудаки, Душанбе. (Cлева направо)
Х. Кадамшоева, Н. Мирзохонова, Б. Лашкарбеков, Р. Ширинова, Д. Карамшоев,
Н. Шакармамадов, С.В. Хушенова, (стоит) А. Мирбобоев.
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 24
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
10, Б.Б. Лашкарбеков в годы армейской службы в Душанбе (фото 10) и на Украине
(фото 11)
Б.Б. Лашкарбеков (в центре) в ходе полевой работы. Справа – старейший житель
кишлака Асор – Пайрав Мамзарович, слева – учитель Шабоз Каракушович. ГБАО,
Таджикистан, е
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 26
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
У входа в Институт языка и литературы им. А. Рудаки Академии наук Таджикской
ССР. Сотрудники Отдела памироведения с Т.Н. Пахалиной. Слева направо (1-й ряд):
Д. Карамшоев, Т.Н. Пахалина, А. Мирбобоев, Б.Б. Лашкарбеков; (2-й ряд): С. Мирзабди-
нова, А. Каримова, К. Курбанов, Т. Бахтибеков, Н. Офаридаев. Душанбе, Таджикистан,
Фото из архива З.О. Назаровой
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 28
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
Старший брат Суфи и мать Некхотун, кишлак Зугванд, Ваханская долина, ГБАО,
Таджикистан, е
Б.Б. Лашкарбеков со студентами и преподавателями ХоГУ и учеными из Душанбе.
Хорог, Таджикистан, начало х
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 29
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
Б.Б. Лашкарбеков в годы работы в отделе по работе с прессой в Посольстве Ирана.
Москва, Россия, е
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 30
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
В гостях у Богшо: З.Б. Лашкарбеков, Б.Б. Лашкарбеков и академик РАН И.М. Стеблин-
Каменский. В ходе работы над переводом Евангелия от Луки («Луқо Инҷил») на ваханский
язык. Москва, Россия, конец х
А.А. Веретенников, Т. Корнеева, Л.Р. Додыхудоева, Султан , Б.Б. Лашкарбеков на
курсах по усовершенствованию преподавания персидского языка и культуры при
Университете Тарбийат Модаррес. Тегеран, Иран, лето
Б.Б. Лашкарбеков и В.А. Ефимов в ходе обсуждения темы докторской диссертации
в Секторе иранских языков ИЯз РАН, е
Во время одной из научных встреч: Б.Б. Лашкарбеков и академик РАН И.М. Стеблин-
Каменский в Секторе иранских языков ИЯз РАН, е
Симпозиум в Секторе иранских языков ИЯз РАН по случаю юбилея профессора
Д.И. Эдельман: Э.К. Собиров, Д.И. Эдельман, Б.Б. Лашкарбеков, З.О. Назарова, П.Д. Джа-
мшедов. Москва, Россия,
Д.И. Эдельман и Б.Б. Лашкарбеков в Секторе иранских языков ИЯз РАН. Москва,
Россия,
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 33
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
Слева направо, стоят: Н.М. Боголюбов, Б.Б. Лашкарбеков, М.Н. Боголюбов, Ш.Ш. Бур-
хонов, сидят: Л.Х. Буронов, В.Б. Иванов. Поселок Валентиновка, г. Королев, Подмосковье,
Россия, Фото Л.Р. Додыхудоевой
Слева направо, 1-й ряд: Е.К. Молчанова, М.Н. Боголюбов, Б.Б. Лашкарбеков,
Ш.Ш. Бурхонов, маддохон Г.Х. Бекназаров, Л.Р. Додыхудоева, 2-й ряд: супруга и дочь
Н.М. Боголюбова, Л.Х. Буронов, Н.М. Боголюбов. Поселок Валентиновка, г. Королев,
Подмосковье, Россия, Фото В.Б. Иванова
Б.Б. Лашкарбеков с коллегами Л.Р. Додыхудоевой, В.Б. Ивановым, учителем ваханского
языка Тухта Тухташем (крайний справа) и ваханцами селения в ходе командировки
в Навабат-Таджикскую национальную волость. Навабад, Китай,
Б.Б. Лашкарбеков с тюркоязычными исмаилитами Зеравшанской области. Яркенд,
Китай, Фото В.Б. Иванова
Б.Б. Лашкарбеков с коллегами Л.Р. Додыхудоевой, Беате Рейнхольд, С.П. Виногра-
довой, Фазал Амин Бегом и профессорами Каракорумского университета в ходе посещения
Каракорумского университета. Гилгит, Гилгит-Балтистан, Пакистан, Фото
В.Б. Иванова
Посещение радиостанции «Боми Дуньё». Гилгит, Гилгит-Балтистан, Пакистан,
Б.Б. Лашкарбеков с саблей Б.Л. Громбчевского, подаренной миру Хунзы (Канджут).
Балтит-Каримабад, Пакистан, Фото В.Б. Иванова
Б.Б. Лашкарбеков с учащимися средней школы в крепости Балтит, резиденции
правителей Хунзы (ист. Канджут) до г., Балтит-Каримабад, Гилгит-Балтистан,
Пакистан, Фото Л.Р. Додыхудоевой
Участники семинара «Алифбо»: З.О. Назарова, В.В. Мошкало, Маснав Наврузбеков,
С.П. Виноградова, С. Дёрин, Муниршо Худоеров, Адолатбек Рустамбеков, Азорабек
Шукруллоев, Б.Б. Лашкарбеков. Сектор иранских языков ИЯз РАН. Москва, Россия,
Фото Л.Р. Додыхудоевой
Презентация Б.Б. Лашкарбековым «Проекта народного алфавита для памирских
языков: шугнанский, рушанский, ваханский и ишкашимский». ИЯз РАН, Фото
Л.Р. Додыхудоевой
… I waxt i xalg spocǝn viti gzašta, sak-ǝn rǝxdi dǝ morgxona. Xalgi nixvak,
crǝng yawi stыyak, kumčay stыyak – ne kǝcrǝn. Yan iy varati, xati: “Yǝm
spoсǝn crǝngin xalgiš? Dra-ǝv-š xati: “Demokratiya, sakǝn ki pǝšravta…”
Me niv-ǝn drǝm bi soib wǝrǝxni, ya padarnalatiš kumǝr viti? Sak nǝ dišǝn
niv yǝm mыrdai crǝng goxǝn, kumčay yǝmi yundǝn. Nǝ kǝcrǝna ǰam sak
carǝn, ičiz sak-ǝr goxǝn?” Yan ayaw tǝ maz ̣̌ tasir kǝrti. Xatǝm: “Rosti, wuz-
ǝm dra xa xы sdo bland goxti, yet qsa rost”. Yan-ǝn maslyat kǝrti, i sozmon-
ǝn go, ya nung-ǝn kart “Nur”. Awalen x̌ы yarki tǝr prыt yut amchыn
ǰamiyati, yanǝn de soli qonuni-ǝn yaw qayd kǝrti. Yan-ǝn xы kori
ǰamoati tǝr prыt karti… Ar ruzi yakšanbe sak-ǝn dǝštu ičora dǝ markazi
sinamoi Rusia, ar ruzi yakšanbe šǝxsovdǝn ǰamoat, nmozǝnš ǰoyd, duoi
muborak-ǝn-š ǰoyd, yan mad[h]iya-ǝn-š xati, yan talimoti be ro[h] karti (skǝ
vdǝk), bad can-ǝn zav-ǝr-ǝn talimot bǝ ro[h] karti (skǝ vdǝk).
A dǝt soli Mu[h]amad Kišavdži – yaw Xozir Imom ǝn yaw dastyor
a dǝt kori umuri ǰamoati. Yaw wǝzdi Moskow (Moskva), subat ǝn kǝrti.
X̌ati: «Xoiš car ǝn drǝm ITREK gon”. Wuzǝm x̌ati: “Сe gox̌ ǝv γa baf. Wuz
ǝm γa wrǝx̌k. Niv i xalgi dыrz ǝv lǝcǝr yawiš yark car ǝn. Yaw xati:“Nǝy, sak
xoišnǝ car ǝn xalg dыrzak, sakš tar xan ǝn». X̌atǝm: “[H]a wuz rǝč ̣̌ǝm, xы
fikr carǝm”. Yan ǝm wǝzd Pomir xbargiri xǝškomvi,bumыyem aldi. Wǝzd ǝm
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 43
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
Б.Б. Лашкарбеков и Хади Миршахи в ходе встречи общины в Музее кино. Москва,
Россия,
Встреча Б.Б. Лашкарбекова и Хади Миршахи с представителями ITREK (Дафтари
Анчумани таьлимоти мазхабии Точикистон) Екатеринбурга. Екатеринбург, Россия,
На празднике по случаю Нового Года вместе с волонтерами и учащимися школы «Ахлок
ва маърифат». Москва, Россия,
Встреча в ходе собрания ITREK. (слева направо) Гулхасан Мирхасан, Иброхим
Гозибеков, Шохзода Мухаммад, Мамадшо Илолов, Богшо Лашкарбеков, Мухаммад
Кешавджи, Карим Мерани, Хади Миршахи, Сунатулло Абдулло. Душанбе, Таджикистан,
е годы
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 44
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
Совместная фотография учителей, вожатых и учеников 1-й смены детского лагеря в
Игуменке. Тверская область, Россия,
В память о Б.Б. Лашкарбекове: Могила в кишлаке Зугванд, ГБАО, Таджикистан,
Приложение 1
Составлено Б.Б. и М.Б. Лашкарбековыми в рамках проекта «История моей семьи» гимна-
зии №1 подмосковного г. Железнодорожный, Дополнено М.Б. Лашкарбековой,
ЛИТЕРАТУРА
РАЗДЕЛ I.
ВОСПОМИНАНИЯ
Тексты стихотворных воспоминаний разделены по языковым категориям.
В ПОИСКАХ ОТВЕТА
Фарангез Лашкарбекова
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 57
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
Мухаммадназар Мирзода,
Санкт-Петербург, феврал
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 62
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
И каждый день приходит смертный час дорогого нам человека, лишая его сил,
«С кем мы остались! Все дорогие нам ушли!».
To your community and humanity were given your knowledge and thought,
Salute to you, o star of knowledge! The spirit (of your contribution) will keep
glowing.
Seeing (and meeting) you was just like a dream, when you came to our homeland,
Your spirit was dressed with knowledge, your essence was like ruby.
May you enter the gate of heaven, may you live in the promised garden,
May you always reap the fruits of your work, Musofir (the voyager of this world, i.e.
Fazal Amin Beg) prays for you.
English translation by the author Fazal Amin Beg with some adjustments
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 66
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
Mirali Gulomalizoda
Ekaterinburg,
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 69
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
QSAI NOTAMOM
Zarifmohi Mamadhakim
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 71
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
QSAI NOTAMOM
Zarifmohi Mamadhakim
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 72
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
НЕЗАКОНЧЕННОЕ СКАЗАНИЕ
USTOD BOƔŠO
USTOD BOGHSHO
УЧИТЕЛЬ БОГШО
You are the Man who became the voice of the Khik,
Who is the perfect melody of the Khik,
Who opened the world for the Khik.
The Wakhi Motherland became a witness,
To the coming of their Khik leader – Boghsho
ПАЙУОМ2
Алигавхар Бахтоваршоев
Киев,
2
Стихотворение написано в ходе почтовой переписки в качестве приветствия,
адресованного Б.Б. Лашкарбекову.
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 81
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
ПРИВЕТСТВИЕ (ПАЁМ)
Sadaf Abibova
Moskva,
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 83
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
Е.К. Молчанова
Институт языкознания РАН
Москва, Россия
П. Д. Джамшедов
Российско-таджикский (славянский) университет
Душанбе, Таджикистан
Наверно, дольше всех Богшо знал я. Эта дружба, которая свела нас с ним,
длилась более 45 лет. Мы познакомились с Богшо, еще когда были студентами.
Он на год позже меня закончил обучение. Я тогда работал деканом иностранного
факультета Душанбинского государственного педагогического института им.
Т.Г. Шевченко, а Богшо в то время закончил французское отделение. Даже в те
студенческие годы Богшо был одним из лучших студентов института и состоял в
студсовете факультета, помогал своим друзьям и тем, кто приезжал с Памира, с
Вахана, оказывал им помощь. Студенческая жизнь Богшо была очень яркой и
веселой.
В е годы Богшо переехал в Москву. У меня здесь очень много
знакомых в Москве, но каждый раз, когда я сюда приезжал, Богшо обязательно
приглашал меня к себе домой. Я знаю с детства всех его детей. Мера тогда была
еще совсем маленькая, Фара родилась уже здесь в Москве. Одна из ярких встреч
состоялась у нас в ходе празднования юбилея М.Н. Боголюбова, когда наше
правительство наградило Михаила Николаевича орденом Дружбы. В то время
люди очень редко приезжали из Таджикистана, потому что сложно было выехать
из аэропорта, было много трудностей. Мы с Богшо поехали на дачу к М.Н.
Боголюбову и торжественно вручили ему этот орден от имени правительства
Республики Таджикистан. Потом мои поездки участились, так как стало
возможно свободно выезжать из Душанбе и участвовать в «Боголюбовских
чтениях», которые регулярно проводились в Секторе иранских языков ИЯз РАН.
Под руководством Веры Сергеевны Расторгуевой, вместе с ней, мы и все ученые,
занимавшиеся востоковедными исследованиями, посещали эти чтения. Богшо
обязательно участвовал в этих чтениях, порой спорил с Михаилом Николаевичем
на лингвистические темы. Например, обсуждая происхождение какого-то слова:
откуда оно, из древнеперсидского или авестийского, что оно означает сегодня в
ишкашимском, ваханском, шугнанском языках. Как ученый Богшо очень тонко
разбирался и в фонетике, и в грамматике, и в исторических тонкостях
лингвистики. Он был эрудирован, знал древние языки, начиная с языка Авесты и
пехлеви.
Во время приездов в Москву мне всегда не хватает Богшо, не хватает этого
друга, брата, родного мне человека. Богшо был очень добрым, земным
человеком, который никогда никому плохого не делал и не желал. Это качество
имеется не у всех. Я никогда не слышал, чтобы он о ком-нибудь говорил плохо
или осуждал кого-либо. У нас о таких людях говорят муриди Мавло. Очень жаль,
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 88
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
что нет Богшо среди нас, но мы его помним и сделаем все, чтобы его работы были
опубликованы и его статьи были прочитаны и перечитаны. В Славянском
университете, где я читаю курс «Авестийский язык», я всегда пользуюсь
работами Богшо. Около ти лет тому назад, когда в Таджикистан приезжал
академик Иван Михайлович Стеблин-Каменский вместе с Богшо, мы втроем
провели такой мастер-класс по восточноиранским языкам.
Я благодарен организаторам, Институту языкознания РАН за то, что
собрали нас вместе, чтобы мы могли поговорить о хорошем друге, об ученом, о
Богшо Богшоевиче!
З.О. Назарова
Институт языкознания РАН
Москва, Россия
Саади
3
Первая редакция текста «Воспоминаний…» опубликована в журнале «Ирано-
Славика» № (), Москва, С.
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 90
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
ЛИТЕРАТУРА
Х.О. Хушкадамова
Московский государственный институт
международных отношений (университет) МИД РФ
Москва, Россия
4
[Электронный ресурс] URL: (дата обращения: )
funduszeue.info?q=%D0%91%D0%BE%D0%B3%D1%88%D0%BE&oq=
%D0%91%D0%BE%D0%B3%D1%88%D0%BE&aqs=chromei59j0l2j69i61j0lj0j8
&sourceid=chrome&ie=UTF-8
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции 97
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
Страницы из биографии
работу в Секторе иранских языков Института языкознания РАН, где был старшим
научным сотрудником и где продолжал работать до последних дней своей жизни
(2 февраля ).
Российская региональная общественная организация «Нур» – отдельный
сегмент биографии Богшо Лашкарбекова… его детище.
«Мехрангез, ассалом!
После приезда с Памира добралась до компьютера и увидела Ваше письмо,
СПАСИБО, дорогая! Я Вас понимаю, наверное, как никто, ведь тоже была
любимой дочерью отца, как и Вы, и тоже, как и Вы, потеряла его очень рано,
когда только начала делать шаги во взрослую жизнь. Конечно, очень хотелось,
думаю, как и Вам, чтобы он мною гордился, проводил меня из отчего Дома в Дом
супруга, в мой Дом, но увы, в жизни не всегда сбываются мечты. И эта боль
до сих пор со мной хотя я взрослая женщина, мать троих детей и бабушка
пятерых внуков. Поэтому я вас не успокаиваю, но всегда поддержу, потому
что Богшо был моим близким другом, и у нас с вами одна боль – Боль потери
отца – Дарди … падар».
В.Б. Иванов
Институт стран Азии и Африки МГУ им. М.В. Ломоносова
Москва, Россия
2. В ходе командировки в Китай. В.Б. Иванов и Б.Б. Лашкарбеков с пиром одной из общин
ваханских исмаилитов, Фото Л.Р. Додыхудоевой
ИРАНСКОЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ Труды международной научной конференции
«Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова к летию со дня рождения»
В.В. Мошкало
Московский государственный университет
международных отношений МИД РФ
Москва, Россия
ТАЛАНТ, УМ И ДОБРОТА
Д. Довуди
Отдел археологии и нумизматики
Национального музея Таджикистана
Душанбе, Таджикистан
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası