Катя: Bu ne?
Что это?
Арзу: Bu telefondur.
Это телефон.
Катя: Bunun adı ne?
Как это называется?
Арзу: Bu ütüdür.
Это утюг.
3АКто это?
Катя: Bu kim?
Кто это?
Арзу: Bu Şirin'dir.
Это Ширин.
Катя: Bu kim?
Кто это?
Арзу: Bu Gökhan'dır.
Это Гёкхан.
Катя: Bunlar kim?
Кто это?
Арзу: Bunlar Şirin ve Gökhan.
Это Ширин и Гёкхан.
ЗБ Гармония звуков (закон сингармонизма)
Гласные буквы в турецком алфавите делятся на 2 группы:
Твёрдые гласные | a | ı | o | u |
Мягкие гласные | e | i | ö | ü |
В турецких словах после твёрдого глассного в суффиксах следует твёрдый гласный, а после мягкого - мягкий.
Мягкие гласные: Bu Emel'dir.
Твёрдые гласные: Bu Gökhan'dır.
Звук "e" в слове "Emel" мягкий.
Звук "а" в слове "Gökhan" твёрдый.
3В Суффиксы множественного числа: -lar (-ler)
Суффиксы множественного числа ставятся в соответствии с законом сингармонизма:
gün - günler
öğrenci - öğrenciler
ütü - ütüler
bavul - bavullar
telefon - telefonlar
doktor - doktorlar
ЗГ Падежи
Гласные в падежных окончаниях подчиняются закону сингармонизма.
куда -а (-е)
Nereye gidiyorsun? - Okula gidiyorum.
Nereye gidiyorsun? - Eve gidiyorum.
откуда -dan (-den)
Nereden geliyorsun? - Okuldan geliyorum.
Nereden geliyorsun? Evden geliyorum.
где -da (-de)
Nerede oturuyorsun? - İstanbul'da oturuyorum.
Nerede oturuyorsun? - İzmir'de oturuyorum.
3Д Вспомогательный суффикс утверждения:
-dir (-dir, -dur, -dür) соответствует глаголу "есть". Гласные также подчиняются закону сингармонизма.
Bu kim? - Bu Olga'dır.
Bu kim? - Bu Erol'dur.
Bu kim? - Bu Emel'dir.
Bu ne? - Bu ütüdür.
Суффикс "-dir" используется не всегда.
Bu kim? - Bu Olga.
Bu kim? - Bu Şirin.
Bu kim? - Bu Erol.
Bu ne? - Bu ütü.
Упражнения
Пожалуйста, поставьте соответствующее окончание существительного-сказуемого:
Bu arabadır.
Bu ev
Bu okul
Bu bavul
Bu telefon
Bu ütü
Bu Olga'dır.
Bu Katya'
Bu Şirin'
Bu Erol'
Bu Gökhan'
Bu Anton'
Существительные в турецком языке делятся на 2 группы: личные и безличные.
Личные существительные: имена людей и животных.
например: Olga, Erol, Arzu, Gökhan, Anton.
Названия вещей и других существительных безличные.
Например: ev (дом), araba (машина), masa (стол).
Суффиксы прибавляемые к личному существительному отделяются апострофом ( ' ).
Bu Katya'dır.
Bu okuldur.
Пожалуйста, ответьте на вопросы.
- Nereye gidiyorsun? - Okula gidiyorum.
Nereye gidiyorsun? - İstanbul' gidiyorum.
Nereye gidiyorsun? - İzmir' gidiyorum.
Nereye gidiyorsun? - Ev gidiyorum.
Nereden geliyorsun? - Rusya'dan geliyorum.
Nereden geliyorsun? - Moskova'geliyorum.
Nereden geliyorsun? - Sankt-Peterburg'geliyorum.
Nerede oturuyorsun? - Antalya'da oturuyorum.
Nerede oturuyorsun? - Moskova' oturuyorum.
Nerede oturuyorsun? - İzmir'oturuyorum.
Турция
(для чтения подобных дополнительных текстов Вам понадобится словарь)
Türkiyenin nüfusu ortalama yetmiş milyondur. Üç yanı denizlerle çevrilidir. En büyük kentleri İstanbul, İzmir, Ankara, Bursa, Adana, Antalya gibi kentlerdir.
İstanbul'un nüfusu ortalama on milyondur. Türkiyenin başkenti Ankara'dır. Ankara'nın nüfusu ortalama üç milyondur.
Türkiye, Asya ve Avrupa arasında bir köprüdür, İstanbul Boğaz Köprüsü, Asya ve Avrupa'yı birbirine bağlar.
Nüfus - население, ortalama - в среднем, приблизительно, yetmiş - 70, yan - сторона, бок; deniz - море, çevrilmek - быть окруженным, en büyük - самый большой, kent - город, gibi - подобный; такой (такие), как, başkent - столица ("главный город"), ara - расстояние, промежуток (зд. между), köprü - мост, bağlamak - связывать.
Ольга: Ne doktorusun?
Ты какой врач?
Эрол: Göz doktoruyum. Sen ne iş yapıyorsun?
Я окулист (göz - глаз). Кто ты по профессии (ты какую работу делаешь)?
Ольга : Ben doktora yapıyorum.
Я работаю над докторской диссертацией.
Эрол: Hangi alanda doktora yapıyorsun?
По какой специальности работаешь над докторской диссертацией (в какой области)?
Ольга: Türkoloji alanında doktora yapıyorum.
Я работаю над докторской диссертацией по тюркологии.
Эрол: Bu nedenle güzel Türkçe konuşuyorsun.
Поэтому ты говоришь по-турецки хорошо.
Ольга: Teşekkür ederim.
Спасибо.
4А Кто вы по профессии
Арзу: Mesleğiniz ne (ваша профессия что)?
Кто вы по профессии?
Антон: Ben bilgisayar mühendisiyim.
Я инженер-компьютерщик (mühendis - инженер).
Арзу: Nerede çalışıyorsun?
Где ты работаешь?
Антон: Bir bilgisayar firmasında çalışıyorum. Siz nerede çalışıyorsunuz?
Я работаю в одной компьютерной фирме. А где вы работаете?
Арзу: Ben öğretmenim. Okulda çalışıyorum.
Я учительница. Я работаю в школе.
Hastane - больница, dişçi - стоматолог, hemşire - медсестра, avukat - адвокат, ressam - художник, mimar - архитектор, gazeteci - журналист, sekreter - секретарь, öğretmen - учитель, işçi - рабочий, iş adamı - бизнесмен, politikacı - политик
Грамматика
Настоящее время: идти (ехать), не идти (не ехать) -iyor
gitmek | gitmemek | |
Ben | gidiyorum | gitmiyorum |
Sen | gidiyorsun | gitmiyorsun |
O | gidiyor | gitmiyor |
Biz | gidiyoruz | gitmiyoruz |
Siz | gidiyorsunuz | gitmiyorsunuz |
Onlar | gidiyorlar | gitmiyorlar |
Ben okula gidiyorum. Я иду в школу. Sen eve gidiyorsun. Ты идешь домой. O sinemaya gidiyor. Он идет в кино. Biz pikniğe gidiyoruz. Мы отправляемся на пикник. Siz tiyatroya gidiyorsunuz. Вы идете в театр. Onlar İzmir'e gidiyorlar. Они отправляются, едут в Измир.
Существительное-сказуемое:
С помощью этого суффикса существительное становится сказуемым в предложении.
Соответствует глаголу есть в старорусском языке, например Я есть барин.
Erol + doktor - Erol doktordur.
-dur превращает существительное в глагол.
Склонение существительного-сказуемого:
Ben doktorum. Sen doktorsun. O doktordur. (я, ты, он)
Biz doktoruz. Siz doktorsunuz. Onlar doktordurlar. (мы, вы, они)
Для третьего лица используется суффикс, но иногда его опускают.
Erol doktordur. Olga öğrencidir. (студентка) Anton Rustur. Arzu öğretmendir. (преподаватель) Bu arabadır. (машина) Bu masadır. (стол) Bu kalemdir. (ручка)
Упражнения
1) Пожалуйста, ответьте на вопросы.
- Ne iş yapıyorsunuz?
- Öğrenciyim, okula gidiyorum.
- Ne iş yapıyorsunuz?
- Hangi okula gidiyorsunuz?
- Hangi bölümde okuyorsun?
2) Пожалуйста, ответьте на вопросы.
- Mesleğiniz ne?
- Ben doktorum.
- Mesleğiniz ne?
- Sizin mesleğiniz ne?
- Senin mesleğin ne?
- Ne iş yapıyorsun?
Müğənni Berdan Mardinin keçmiş həyat yoldaşı Fatoş Yelliler boşanma ərəfəsində olarkən Gökhan Gözlə eşq yaşadığını etiraf edib.
funduszeue.info axşfunduszeue.info-a istinadən bildirir ki, modelyer Gülşah Saraçoğluyla yaşadığı sevgi münasibilə gündəmdə olan Gökhanın adı bu dəfə başqa bir eşq macərasında hallanıb.
Bu barədə İnstaqram hesabında yazan Fatoş Yelliler Gökhanla boşanma ərəfəsində sevgili olduğunu açıqlayıb:
"Keçmiş həyat yoldaşımla boşanma ərəfəsində olarkən Gökhan (Göz) bəylə tanış olub, qısa bir münasibət qurmuşdum. Bu tanışlıq əsnasında özümü fransalı biri kimi təqdim etmişdim. Bu səbəbdən o mənim Türkiyədə kim olduğumu və evli olduğumu bilməmişdi".
Fatoşun bu açıqlamasının ardından müğənni Berdanın cavabı gecikməyib. O, "Hər kəs özünə uyğun kişilərlə olmalı olduğu yerdədir. Nə qarğanı gül bağçasına, nə də bülbülü zibilliyə alışdıra bilərsiniz" qısa şərhini verib.
Qeyd edək ki, Gülşah Saraçoğlu bir müddət əvvəl tanımadığı bir qadına görə Gökhanla münasibətlərinə son qoyduğunu bildirmişdi.
funduszeue.info
Основная задача нашей компании – создание высокоэффективных решений в сфере систем запирания. Мы занимаемся созданием технологичных и высоконадежных решений для комплексной безопасности Вашего объекта по лучшим мировым стандартам от ведущих производителей с мировым именем: для квартиры или загородного дома, крупного завода или сети магазинов, офиса компании или бизнес-центра, отеля, мини-отеля или гостиничной сети. Наши специалисты всегда готовы создать системы запирания, максимально адаптированные для условий применения конкретного заказчика.
Наши офисы и филиалы:
Доставка по всей России.
В числе наших партнеров мировые производители систем запирания и безопасности:
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası