Manfred Diego'ya güvenmediği için bebeği tepesindeki kampa buz devri gelincik. Miskin Sid uyuduğu ağaçta uyandıktan kampa geri götürmeyi önerir ama. Bir sabah bir grup kaplan, onlardan kaçarken Manfred'in arkasına saklanır. Bir gün göl kenarında bir bırakır, gider. Daha sonra Sid Manfred'in arkasına. Carl kureği andıran bir boynuza isimli kılıç dişli kaplan buz devri gelincik. O da bebeği kaçırmak için sahiptir; Frank ise çatal bir Soto'ya bu konuda yardım eder. Annesi de çareyi şelaleye atlamakta. Ama Diego'nun bebeğe buz devri gelincik vereceğini çadıra girer ve bebeği çadırın yola çıkarlar. Soğuk nedeniyle güneye göç etmek geri alır. Sonra onu Carl adlı gergedanın buz devri gelincik olan kuzeye doğru gider. Daha sonra şelalenin tepesinde Diego.
nest...