Atatürkle Görüşecektim

Önceki akşam Star TV ekranlarında yayınlanan ve vizyonda olduğu süre boyunca da önemli izlenme sayısı elde eden Kaçma Birader filminde flaş bir gelişme yaşandı. Bir karakterin; “Atatürk ile görüşecektim. Ne, Genç karakterin “Atatürk ile görüşecektim. Ne, Atatürk öldü mü? Hayır Atatürk ölmedi kalbimizde yaşıyor” sözleri hakaret ve küfür olmamasına karşın sansürlendi.

Kimse nedenini anlamadı
4 Mart ’da vizyona giren, senaryosunu Emrah ve Murat Kaman’ın yazdığı, başrollerini Zafer Algöz, Melek Baykal, Emrah Kaman, Nejat Uygur ve Necip Memili’nin paylaştığı Kaçma Birader filmi, önceki akşam Star TV yayınında makaslandı. Yozgat’tan İstanbul’a gelen bir ailenin İstanbul Taksim maceralarını işleyen filmdeki karakol sahnesi kesildi. Karakol sahnesinde aile, çocuklarının kaybolduğunu bildirmek için karakola gidiyor. Komiser, 24 saat geçmeden yasal olarak işlem yapılamayacağını bildirince Emrah Kaman’ın canlandırdığı karakter, “Hayır ben de bunu anlamıyorum. saat değil de 10 gün desek nereden bilecek bu amir? İlla Ankara’daki nüfuzlu dostlarımızı mı arattıralım yani” diyor. Komiser “Sen beni tehdit mi ediyorsun, gel ara” diyince genç “Ankara’yı” arıyor.

Bu esnada yapılan kesme nedeniyle seyirci, “Anıtkabir mi? Atatürk ile görüşecektim. Ne, Atatürk öldü mü? Hayır Atatürk ölmedi kalbimizde yaşıyor” sözlerini izleyemedi. Sahnede herhangi bir küfür veya hakarete yer verilmemesine karşın Atatürk ile ilgili sözlerin sansürlenmesi dikkat çekti. Cumhuriyet

Orijinalinde &#;Atatürk ile görüşecektim. Ne, Atatürk öldü mü? Hayır Atatürk ölmedi kalbimizde yaşıyor&#; ifadelerinin olduğu Kaçma Birader filmi önceki akşam Star TV&#;de yayınlandığında bu repliklerin olduğu sahne makaslanarak izleyicilere gösterilmemiştir.

Sahnede ahlaka aykırı bir cümlenin geçmemesine rağmen ve hiç bir küfrün olmamasına rağmen filmden bu repliklerin çıkarılmış olması oldukça dikkat çekmiştir. Makaslanan o sahnede çocukları kaybolan aile ile komiser arasında geçen replikler komiserin 24 saat geçmeden yasal olarak işlem yapılamayacağını bildirmesi üzerine şu şekilde devam ediyordu;

Genç- “Hayır ben de bunu anlamıyorum. saat değil de 10 gün desek nereden bilecek bu amir? İlla Ankara’daki nüfuzlu dostlarımızı mı arattıralım yani”

Komiser-  “Sen beni tehdit mi ediyorsun, gel ara”

Genç Ankara&#;yı arar ve tam da bu sırada geçen “Anıtkabir mi? Atatürk ile görüşecektim. Ne, Atatürk öldü mü? Hayır Atatürk ölmedi kalbimizde yaşıyor” sözleri izleyicilerle buluşturulmadı.