Hopi Milyonfest

Whorf'a göre, dil ve kültürün birlikte geliştiği bir ortamda, bir kültürün genel karakteristikleri ve dilbilgisi arasında belirgin ilişkiler vardır Kaplan ve Henle Antropologlar, bu yüzdendir ki bir toplumu incelemek istediklerinde ilk olarak temas ettikleri alan o toplumun dilidir. İnceledikleri toplumun kültür örüntüleri ile ilgili bilgi sahibi olabilmek için toplumun dili içerisinde var olan unsurları incelerler.

Konuyu evrimci bir açıdan ele alanChilde'a göre "dil, yalnızca gelenekleri aktarma aracından öte bir şeydir. Aynı zamanda aktardığı şeyleri etkiler de. Dil geleneği akla uygun kılar". Toplumda madde ve kavram olarak var olan her şey dilde de vardır. Kültürel ve tarihi miras, ancak dil aracılığı ile yeni kuşaklara aktarılır. Dil, kültürel muhtevanın bir ansiklopedisi, hazinesi ya da sözlüğü gibidir. Dilden sembolleri ve simgeleri çıkartırsak insanın hayvandan bir farkı kalmayacaktır.

Duygu ve düşünce anlatımını ortadan kaldırırsak, insanın sosyal yapılanması da ortadan kalkacaktır. Sözlü anlatım olmadan, politik, ekonomik veya askeri yapı olmayacaktır; görgü kuralları veya ahlaki kurallar; kanunlar; bilim veya inanç sistemleri veya edebiyat; oyunlar, müzik, bunların hiçbirisi olmayacaktır Iennings ve Hoebel Bir başka deyişle, Kültür ve dilin bu evrimci yaklaşımını Akarsu da benzer bir yaklaşımla ele almaktadır: "İnsanın düşünmesi ancak dille olanaklı olabildiğinden, dilde üstünlük yaratamayan bir ulusun düşünceleri de kapalı, dar ve sınırlı kalır.

Bu, bütün kültür üzerine de etki yapar.

Öyleyse, kültürle dil birbirinden ayrılamazlar. Her ikisi de birlikte gelişirler".

Kültürel ihtiyaçlar doğrultusunda dilin şekillendiğini Antropologlar birden fazla örnekle ortaya koyarlar. Kişi evde iki ayrı Küçükdalyan Türkiye flört mekanları kullanmaktadır ve bu dillerin her ikisi de içerisinde bulunduğu toplum tarafından kullanılmaktadır; 4. Tüm bu sosyal Küçükdalyan Türkiye flört mekanları oluşturulmasında başrolü oynayan dil, aslında kuşaklar arasında bilgi aktarımı rolünü üstlenmektedir. Kuramsal ÇerçeveYunanca insan anlamına gelen "anthropos" ve bilgi -bilim anlamına gelen "logos" kelimelerinin bir araya gelmesi ile oluşan Antropoloji, bir bilim dalı olarak insanın davranışlarının ve yaptıklarının açıklanması ve ortaya koyulması olarak tanımlanabilir Güvenç ;Saran Özellikle de Antropolojik bir çalışmada bir toplumun dilini tek başına incelemek veya kültürünü dilden bağımsız bir şekilde incelemek yetersiz bir yaklaşım olacaktır. Bu nedenle de bireyin konuşmalarında diğer dile ait unsurlardan faydalanması veya kelime ödünç alması gibi durumlar da doğal olacaktır. Abbasiler döneminde şehir Kilikya'nın merkezi oldu. Alan araştırmasında iki dilli bireylerden genç nüfus anadilleri sorulduğunda Arapça olduğunu belirtmekle beraber aile ortamında, arkadaş ve okul çevresi içerisinde her iki dilin de etkin bir şekilde konuşulduğunu ifade etmektedirler. Toplumsal kalıtım yoluyla genç kuşağın üyesi, yalnızca fizyolojik ataları tarafından kazanılan, pekala biyolojik kalıtım yolu ile "kana" geçmiş olabilecektecrübelerden yararlanmakla kalmaz aynı zamanda içinde bulunduğu bütün üyelerinin tecrübelerinden de yararlanır. Tarih boyunca çeşitli topluluklara yurtluk etmiş olan Hatay'ın yerleşmek için tercih edilen önemli yerlerden biri olduğu gerçektir.

Bu açıdan dil ve kültür ayrılmaz bir bütünlük teşkil etmektedir. Bu nedenledir ki antropologlar, kültür ile ilgili çalışmalarında dile büyük önem verirler. Kültürün aktarımı ile ilgili birincil unsur dildir. Dil olmadan kültür aktarımı olanaksızdır. Hem bir iletişim aracı hem de değerleri ve normları ile ilgili gerekli bilgilere sahip olabilmek için o toplumun diline bakmak gerekmektedir. Toplumun dilindeki kelimeler, kelime kullanışları ve yapılar bize o toplumla ilgili fikirler edinmemizi sağlayacaktır.

Levi-Strauss ,ilkeller üzerine yapmış olduğu bir incelemesinde yerlilerin yaşadıkları ortamdaki bitkiler ve hayvanlarla ilgili taksonomiler ve kelime dizileri ile ilgili olarak: "Evren, ihtiyaçları giderme olduğu kadar, aynı zamanda da bir düşünme nesnesidir", demektedir. Levi-Strauss'un araştırma yaptığı alandaki ilkeller, ihtiyaçları doğrultusunda çok sayıda farklı bitki ve hayvanı sınıflandırmışlardır. Kültürel ihtiyaçlar doğrultusunda dilin şekillendiğini Antropologlar birden fazla örnekle ortaya koyarlar.

Antropologların sıkça başvurduğu başka benzer bir somut örnek ise Eskimoların "kar" ile ilgili bir çok kelimeye sahip olmalarıdır; yumuşak yağan kar, kuru ve rüzgarla düşen kar, yavaş yavaş yağan kar, ince yağan kar, ıslak ve sıkı kar, iglo yapımında kullanılmaya elverişli olan ve kesilebilen özelliğe sahip kuru ve sıkı kar, yüzeyi buz tutmuş kar, vb. Karla yaşamaya alışık olan ve onu günlük hayatlarının bir parçası olarak algılayan Eskimolar, karın, biz1erin fark edemeyeceği özelliklerini iyi bir şekildegözlemleyerek türlerine göre adlandırmışlardır.

Oysa ki, soğuk iklimlerde yaşamayan insanlar için karı bu kelimelerle nitelendirmeye ve tanımlamaya gerek yoktur. İnsan toplumlarını karşılaştırmalı olarak inceleyen Antropologlar için dil bir vazgeçilmezdir. Antropologlar, dil yardımı ile insan topluluklarını ve bu toplulukların sosyal davranış yapılarını incelemektedirler. Sosyal ve Kültürel Antropoloji içerisinde yer alan diğer alt dallar içerisinde Dil Antropolojisi diğer dallara göre çok ayrı bir noktada değil aslında tüm bu diğer alt dallar için de bir arabulucu görevi üstlenmektedir.

Tüm bu varolan sosyal yapıların incelenmesinde Dil Antropolojisi orta noktada ve diğer dallara da eşit mesafede yer almaktadır. Kültürel bir unsur olarak, içinde bulunduğu toplumu ortak değerler ve kavramlar altında buluşturan dil, o toplumun simgesi ve kimliği olma özelliği ile de Antropologların çalışma konusu alanında bulunmaktadır. Bir toplumun kültürü, adetleri, gelenekleri, görenekleri, yasaları, kurallar, Dil, farklı disiplinler tarafından farklı şekillerde algılanmakta ve çalışılmaktadır. Psikolinguistik alanında araştırma yapmak isteyen bir araştırmacının pskikoloji ve dilbilim alanında da bilgi sahibi olması gerekmektedir.

Bir toplumda olabilecek sosyal değişikliğe istinaden halihazırdaki dilde zaman içerisinde varolan değişmeler, şehir ve kır hayatına bağlı olarak dildeki değişmeler, bölgesel farklılıklar ve göç, sel , savaş gibi doğal olayların akabinde dilde değişmeler olabilmektedir Fox Tüm bu dilsel değişimler ise Sosyolinguistiğin çalışma alanı içerisinde ele alınabilmektedir. Sosyolinguistik alanında çalışan bir araştırmacının aynı zamanda tarih, politika ve dilbilim alanında da bilgi sahibi olması gerekmektedir.

Bu nedenle de Sosyolinguistik alanında çalışmak isteyen araştırmacının, o konu ile ilgili tarihçileri, dilbilimcileri ve sosyologları da bilmesi gerekebilmektedir. Etnolinguistik veya Dil Antropolojisi ise diğer dil alanında çalışan disiplinlerden kültürü ve aynı zamanda dilleri ele alması yönü ile ayrılmaktadır. Dil Antropolojisi doğrudan insanların kültürü ve onların kullandığı dil ve dil sistemleri ve yapıları arasındaki ilişkileri ele almaktadır.

Genel olarak ele aldığımızda, Kültürel Antropoloji alanında dil hem insanların kültürünü anlamak için etkili bir araç hem de kültürel çalışmalara derinlemesine bir bakış açısı edinebilmek için işlevseldir. Kendilerinden mesafelerce uzakta olan bir bölgeyi incelemek isteyen antropologların ilk yapacağı şey o bölgede konuşulan dil vasıtası ile o bölge ve o bölgede yaşayanların kültürüne ilişkin bilgileri edinmek olacaktır. Bunu gerçekleştirmek de dil vasıtası ile mümkün olacaktır. Dil ve kültür ile ilgili tarihteki ilk tanımlamalar Alman bilim adamı VilhelmVan Humboldt ile yapılmakla birlikte Avrupa ülkelerinin deniz yolu ile yeni ticaret alanları oluşturması ve gittikleri bölgelerde ilkel toplumlarla karşılaşmaları neticesinde Dil Antropolojisi alanında yapılan ilk çalışmalardan birisi modern dil antropolojinin kurucusu da kabuledilen Franz Boas tarafından yapılmıştır.

Boas , ilk olarak Kuzey Amerika'da Kanada'daki Eskimoları ve daha sonra da Batı Kanada ve Amerika Birleşik Devletlerindeki yerlileri inceleyerek Amerika'da antropolojinin yerleşmesine de öncülük etmiştir. Boas'ın bir diğer önemli çalışması da yılında yayımladığı "Amerikan Yerli Dilleri El Kitabıdır". Ünlü Fransız Antropolog Claude Levi Strauss da kültürel antropoloji alanında yapmış olduğu çalışmalarda yerlileri incelerken aynı zamanda onların dillerine de değinerek yerlilerin düşünme sistematikleri üzerine çıkarımlarda bulunmuş ve yerlilerin çevrelerini anlamlandırmada kullandıkları taksonomi ve dizgeleri de ortaya koymaya çalışmıştır.

Kültürel Antropolojide dilin önemini vurgulayan ve ortaya çıkaran antropologlardan bir diğeri ise Sosyal Antropoloji alanında çalışan Malinowski'dir Malinowski, Malinezya adalarında yaşayan yerliler üzerine yapmış olduğu araştırmalarında dil antropolojisi adına yerlilerin düşünme sistematiklerini incelemiş ve yerlilerin çevrelerini sınıflandırmada ve anlamlandırmada kullandıkları terminolojileri bir kitapta toplamıştır. Dil antropolojisi alanında "dil ve kültürün birbirinden ayrılmazlığını" ortaya koyarak çığır açan ve Boas'ın da bir çağdaşı olan Sapir de bu alanda önemli isimlerden birisidir.

Kültürel geçmişin yaşatılması ve sürdürülmesi alanında dilin sosyal gerçekliğin rehberi olduğunu iddia ederek bu alanda kavramların yerleşmesine katkılar sağlamıştır. Bu alanda yetkin çalışmalarda bulunan bir diğer öncü isim ise Whorf'tur Dil İçi Dünya Görüşü'nün cultural relativism de öncüsü olan ve dilin bir deneyim organizasyonu oluşturduğunu iddia eden Whorf , Batı Avrupa dilleri ile Hopi yerlilerinin dillerini karşılaştırmalı olarak incelemiştir Goody Dilsel belirleyicilik ilkesi ile insanların düşüncelerinin kullandıkları dil yoluyla oluşturdukları kategoriler tarafından belirlendiğini ve aslında insanların dünyaya bakış açılarının ve algılamalarının da bu yolla geliştiğini iddia etmiştir.

Türkiye'de kültürün ve dilin tanımlanması konusunda, Doğan Aksan, Bedia Akarsu, Bozkurt Güvenç, Mümtaz Turhan gibi isimlerin çalışmalarına rastlayabiliyoruz.

Ayrıca İzbul, "Konuşmanın Ontogenik Evrimi, Diller ve Kültürler " adlı yardımcı okuma parçaları çalışması ile de dil antropolojisi alanına katkılar sağlamaktadır. Görüldüğü üzere, Sosyal ve Kültürel Antropoloji alanında ülkemizde çalışmalar yapılmakla birlikte Dil Antropolojisi alanında yapılan çalışmalar oldukça az ve yetersizdir. Mehmed Ali Paşa isyanıdır. Mehmed Ali Paşa 'de El-Ariş üzerine yürüyerek isyan başlattı.

Oğlu İbrahim Paşa kumandasındaki isyancılar Anadolu'ya girmek istediler. Belen'de karşılarına çıkan Hüseyin Paşa kumandasındaki orduyu yenerek Antakya ve İskenderun'un ele geçirdiler. Daha sonra Kütahya Antlaşması yapılarak kurulmuştur. Hatay ilinde bulunan dağlar Güneydoğu Toroslar'ın başlangıcını oluşturur. Kuzeydoğu-Güneybatı doğrultusunda uzanan bu dağlar, Hatay ilindeki çöküntü düzlüklerini Doğudan, Batıdan ve Güneyden sınırlar.

Hatay ilinin en yüksek Altınözü: Sünni ve Hıristiyan Arapların yerleştiği bu bölgelerde Arapça konuşulmaktadır.

Altınözü'ne bağlı Hanyolu köyünde Kürtçe konuşulmaktadır. Kırıkhan: Kent merkezinde Türkçe'nin yanı sıra az da olsa Kürtçe konuşulmaktadır. Hatay ili zengin bir araştırma alanıdır. Tarih boyunca farklı medeniyetlere ev sahipliği yapan bir sınır ili olan Hatay, bünyesinde farklı kültürleri barındırmaktadır. Farklı kültürlerin birlikte yaşamasından dolayı Hatay ili birden fazla dil için de bir yaşam alanı oluşturmaktadır. Arapça ve Türkçe günlük yaşamda etkin olarak kullanılmaktadır.

Demografik olarak Hatay ilinin farklı bölgelerinde yaşayan, Hıristiyan, Sünni ve Alevi Arap kökenli insanlar günlük yaşamlarında halen etkin olarak Arapça'yı kullanmaktadırlar. Hatay ili içerisinde kültürel olarak dışa kapalı bölgelerde ana dili Arapça olan ve ülkenin resmi dili Türkçe'yi sonradan öğrenen iki dilli bireyler bulunmaktadır. Aynı zamanda, bu kültürel kapalılığın etkisinin zaman içerisinde azalması ile birlikte doğuştan itibaren her iki dili de eşzamanlı olarak öğrenen iki dilli bireyler bulunmaktadır.

Sonradan öğrenilen ve doğuştan itibaren öğrenilen olmak üzere "iki dillilik" Hatay'ın bir gerçeği olmuştur. Bu tez çalışması, Antropolojik açıdan Arapça ve Türkçe bilen iki dilli bireylerin günlük hayattaki ihtiyaçlar doğrultusunda dil seçimlerini, Arapça ve Türkçe'yi kullanım sıklıklarını, iki dilliliğin ortaya çıkışını, iki dilliliğin avantajlarını ve dezavantajlarını belirlemeye çalışacaktır.

Her dil, kullanılan o dile ait kültürel muhteviyatı da bünyesinde barındırır. Bundan dolayı, iki farklı dil olan Arapça ve Türkçe'nin günlük hayatta etkin bir şekilde kullanılıyor olması aynı zamanda kültürel bir çeşitliliğe de yol açacaktır ve kültürler arasında kaçınılmaz bir etkileşim oluşturacaktır.

MilyonFest Arsuz biletleri.

Ortamda oluşan bu kültürel zenginlik de incelenmeye çalışılacak bir başka konudur. Genel olarak bu çalışmada, Hatay ili içerisinde Arapça ve Türkçe dillerinin etkin bir şekilde kullanımından dolayı oluşan iki dilliliğin farklı boyutlarıyla ve Dil Antropolojisinin bakış açısı ile ele alınarak incelenmesi amaçlanmaktadır. Varsayımlar Hatay'da dil kültür ilişkisi açısından iki dillilik ele alınırken araştırmada doğrulanmaya çalışılan varsayımlar ise şunlardır: a-İki dillilik Hatay'da kültürel zenginliğe yol açmaktadır.

Çalışmanın Kapsamı ve Sınırlılıkları Hatay ilinde yaşayan ve doğuştan itibaren ana dili olarak Arapça'yı ve daha sonra da iletişim, ticari ve ekonomik kültürel ihtiyaçlara bağlı olarak Türkçe'yi öğrenmek durumunda kalan iki dilli bireyler; doğuştan itibaren Arapça ve Türkçe'yi öğrenen iki dilli bireyler ve biraz önce de belirtildiği gibi ana dili Türkçe olan ve iletişim, ticari ve ekonomik nedenlerden ötürü Arapça'yı sonradan öğrenen iki dilli bireyler bulunmaktadır.

Bu tez çalışması, her ne şekilde olursa olsun Arapça ve Türkçe olmak üzere her iki dilin de günlük yaşamda etkin bir şekilde kullanıldığı Hatay ili sınırları içerisinde ve nedenleri, ortaya çıkışı ve ortaya çıkardığı sonuçları kapsamına almaktadır. Çalışmada, kuramsal olarak iki dilliliğin ne olduğu ortaya koyulmaya çalışılmış ve iki dillilik kapsamında yer alan kavramlar Hatay örneğinde açıklanmıştır.

• Birkouff

  Konu Sahibi

  ______________________________
  
  
  Bu kullanıcının dükkanına eklenen son 10 ürün
  
  


• Birkouff

  Konu Sahibi

  ______________________________
  
  
  Bu kullanıcının dükkanına eklenen son 10 ürün
  
  

• Birkouff

  Konu Sahibi

  ______________________________
  
  
  Bu kullanıcının dükkanına eklenen son 10 ürün
  
  

• Birkouff

  Konu Sahibi

  ______________________________
  
  
  Bu kullanıcının dükkanına eklenen son 10 ürün
  
  

• Birkouff

  Konu Sahibi

  ______________________________
  
  
  Bu kullanıcının dükkanına eklenen son 10 ürün
  
  

• Birkouff

  Konu Sahibi

  ______________________________
  
  
  Bu kullanıcının dükkanına eklenen son 10 ürün
  
  

• newrophat

• Birkouff

  Konu Sahibi

  ______________________________
  
  
  Bu kullanıcının dükkanına eklenen son 10 ürün
  
  

• Birkouff

  Konu Sahibi

  ______________________________
  
  
  Bu kullanıcının dükkanına eklenen son 10 ürün
  
  

• Birkouff

  Konu Sahibi

  ______________________________
  
  
  Bu kullanıcının dükkanına eklenen son 10 ürün
  
  

• BLUESTREAM

yeni mesaja git
Yeni mesajları sizin için sürekli kontrol ediyoruz, bir mesaj yazılırsa otomatik yükleyeceğiz.Bir Daha Gösterme

Benzer içerikler