Kardeşin Ingilizcesi Nedir

kardeşin ingilizcesi nedir

"abla, kız kardeş" kelimesinin İngilizce'e çevirisi

sis , "abla, kız kardeş"ın İngilizce'ye çevirisidir. Çevrilmiş örnek cümle: Abin kız kardeşin Glasgow Üniversitesi'ne gitti, ve abin de Glasgow'da bir üniversiteye gitti. ↔ Your brother - your sister went to Glasgow University, and your bother went to a university in Glasgow.

Örnek ekleEkle

Abin kız kardeşin Glasgow Üniversitesi'ne gitti, ve abin de Glasgow'da bir üniversiteye gitti.

Your brother - your sister went to Glasgow University, and your bother went to a university in Glasgow.

OpenSubtitlesv3

" Abla, kız kardeş. "

'Big sister','Little sister.'

OpenSubtitlesv3

Annemi abimi kız kardeşimi aklımdan çıkaramıyorum.

I am thinking about my mom my brother and my little sister.

OpenSubtitlesv3

Abime, kız kardeşime anneme, babama!

To my brother, to my sister my mother, my father!

OpenSubtitlesv3

Bir abiniz veya kız kardeşiniz var mı?

do you have any brothers or sisters?

OpenSubtitlesv3

Ohio'da sadece abim ve kız kardeşim var.

It's just my brother and sister back in ohio.

OpenSubtitlesv3

Benim, abimin ve kız kardeşimin gerçekten de fırında pişmiş lahana yemeği sevdiğimizi bilmenizi istiyorum.

I want you to know that me, my brother and sister actually like eating baked kale chips.

QED

Hamileyken, abime muhtemel " kız kardeş " ini anlatırmış.

Pregnant, she told my brother about the " " little sister " he might have.

OpenSubtitlesv3

7 tane abim ve kız kardeşim var, ve babam da hasta.

I have seven brothers and sisters, and Father's sick.

OpenSubtitlesv3

Abin hala kız kardeşinle yatakta mı?

Is your brother still in bed with his sister?

OpenSubtitlesv3

Annemi, babamı, abimi ve kız kardeşimi

Ma, Dad, my bro and my sis

opensubtitles2

"Tania benim için ""bir kız kardeş"", ""bir abla"" veya ""beni seven bir kız kardeş"" olduğunu kim bilir kaç kez yazmıştı!"

How many times had Tania written that to me she was “a sister,” “an older sister,” or “a loving sister!”

Literature

Beni Abla diye çağırın, kız kardeş gibi tamam mı?

So you`ll call me Didi which means elder sister, OK?

OpenSubtitlesv3

Altı abim ve bir ikiz kız kardeşim var.”

Six older brothers and a twin sister.’

Literature

Babam, annem, kız kardeşim, abim, köpeğimiz Steve.

My dad, my mom, my sister, my older brother, our dog Steve.

OpenSubtitlesv3

Bu kızı nasıl abinle ve kardeşinle kıyaslıyorsun?

Why are you comparing this to your brother and sister?

OpenSubtitlesv3

Yine de abim için iyi bir kız kardeş olmak istiyor muyum?

However, do I want to be a good sister?

OpenSubtitlesv3

Ben.. ben Veer'in kız kardeşiyim Veer abim oluyor.

I am veer's sister, Veer is my brother.

OpenSubtitlesv3

Sen kötü bir ablasın, sen de kötü bir kız kardeşsin.

You're a bad big sister, and you're a bad little sister!

OpenSubtitlesv3

Abin, senin gibi cesur bir kız kardeşi olduğu için çok şanslı.

Your brother is lucky to have such a brave sister.

OpenSubtitlesv3

Aslında az önce Jackson'la bir konuşma yaptım. Abla, yani ağabeyin kız yani erkek kardeşinden faydalanmaması gerektiği konusunda.

In fact, I just had a nice chat with Jackson about how the older sister, I mean brother, shouldn't take advantage of the younger sister, I mean brother.

OpenSubtitlesv3

Veronica'ya kız kardeşin ve benim sevgili abimi anlat.

Tell Veronica about your sister and my dear brother.

OpenSubtitlesv3

Kendisi çılgın ve güzel kız kardeştir bense katı ve düzgün ablayım.

She's the crazy, good looking sister, and I'm the straight, strict, older sister.

OpenSubtitlesv3

Benim üç kız kardeşim bir de bir insanın sahip olabileceği en mükemmel kişiliğe sahip bir abim var.

I have, uh, three sisters and a brother who is as close to perfect as a human can be.

OpenSubtitlesv3

En kullanışlı sorgu listesi: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~K, ~K, ~K, ~K, ~kK, ~K, ~1M

İngilizce Aile Bireyleri

ingilizce aile birayleri

İngilizce Aile Kavramı

İngilizce aile ile ilgili cümle kalıplarında bilinmesi gereken bazı kelimeler aşağıda sıralanmıştır.

Parents : Ebeveyn ‘’anne ve baba’’

Family : Aile

The Whole Family : Bütün aile

Relatives : Akraba

Member : Üye

Child : Çocuk

Children : Çocuklar

Kids : Çocuklar

Twin : İkiz

İngilizce Medeni Hal

Medeni durumların İngilizce çevirisi aşağıda sıralanmıştır.

Single : Bekar

Married : Evli

Engaged : Nişanlı

Fiance : Nişanlı

Divorced : Boşanmış

Couple : Karı koca, evli çift

Husband : Erkek eş

Wife : Kadın eş

Ex Husband : Eski eş ‘’erkek’’

Ex Wife : Eski eş ‘’kadın’’

İngilizce Aile Bireyleri

Aile bireyleri belirtilirken özellikle anne ve baba farklı şekillerde kullanım içerir. Örneğin ‘’father’’ ve ‘’mother’’ genellikle resmi dilde kullanılırken; İngilizce günlük konuşma dilinde genellikle‘’dad’’ , ‘’mom’’ ya da ‘’daddy’’ ve ‘’mummy’’ ifadeleri kullanılmaktadır. Bu tarz ifadelerin Türkçe karşılığı annecim ya da babacım şeklinde çevrilir.

Father : Baba

Mother : Anne

Grandfather : Dede

Grandmother : Nine

Great Grandfather : Büyükdede, Babamın babasının babası

Great Grandmother : Büyükanne, Annemin annesinin annesi

Brother : Erkek kardeş

Sister : Kız kardeş

Aunt : Hala, teyze, yenge

Uncle : Amca, Dayı, Enişte

Nephew : Erkek yeğen

Niece : Kız yeğen

Cousin : Kuzen

Daughter : Kız evlat

Son : Erkek evlat

Grandchild : Torun

Grandson : Erkek torun

Granddaughter : Kız torun

Great grandchild : Torunun evladı

Great grandson : Torunun erkek evladı

Great granddaughter : Torunun kız evladı

aile bireyleri

Evlilik Sonrası Oluşan Aile Bireyleri İngilizce Çeviri

İngilizcede evlilik sonrasında oluşan yeni akrabalar için; mother, father gibi kelimelere ‘’in law’’ eki eklenerek yeni bir isim türetilmektedir. Bu yeni türetilen isimler genellikle Türkçe karşılığı olarak kaynana, kayınbaba, gelin gibi terimleri ifade eder. ‘’in law’’ ekinin getirilme sebebi ise o kişilerin yasal ve hukuksal bir sebepten dolayı aile bireylerine katılmış olmasıdır.

Mother in Law : Kayınvalide

Father in Law : Kayınpeder

Sister in Law : Baldız, elti, görümce

Brother in Law : Kayınbirader, bacanak, enişte

Son in Law : Damat

Daughter in Law : Gelin

Üvey Aile Bireyleri İngilizce Çeviri

Üvey olan aile bireyleri İngilizce olarak belirtilirken asıl kelimenin başına ‘’step’’ ifadesi eklenmektedir.

Step Mother : Üvey Anne

Step Father : Üvey Baba

Step son : Üvey erkek evlat

Step daughter : Üvey kız evlat

Sibling : Kardeş ‘’kız ya da erkek’’

Step- Sibling : Üvey kardeş

Step Sister : Üvey kız kardeş

Step Brother : Üvey erkek kardeş

uvey kardes

İngilizce Aile Bireyleri The Family Members

İngilizce Aile Bireyleri

The Family Members

Great grandfatherBüyük büyükbaba, Büyük dede, Babamın babasının babası

Great grandmotherBüyük büyükanne, Büyük nene, Annemin annesinin annesi

GrandfatherBüyükbaba, Dede

Grandmother Büyükanne, Babaanne / Anneanne, Nene

ParentsAnne-baba, ebeveyn

Father, Dad, DaddyBaba

Mother, Ma, Mum / Mom, Mummy / MommyAnne

Step mother / father Üvey anne / baba

Burada “father” ve “mother” genel anlamda ve resmi dilde “baba” ve “anne” anlamına gelirken, “dad”, “ma”, “mum” veya “mom” kendi baba ve annemiz için kullanabileceğimiz kelimelerdir ve konuşma dilinde anne baba anlamlarını verir. “Daddy” ve “Mummy” ise genellikle küçük çocukların baba ve anneleri için kullandığı kelimelerdir. Bazen de ebeveynlerin “babacık işe gitti” “annecik yemek hazırlıyor” şeklinde kullandığı anlamları kapsar.

Uncle Amca, Dayı, Enişte
The brother of your mother or father, or the husband of your aunt. Anne veya babanızın erkek kardeşi ya da teyzenizin kocası.

Aunt Hala, Teyze, Yenge
The sister of your mother or father, or the wife of your mother’s or father’s brother. Anne veya babanızın kız kardeşi ya da dayı veya amcanızın eşi.

Father-in-law Kayınbaba, kayınpeder, kaynata

Mother-in-law Kaynana, kayınvalide

İngilizcede evlilik sonucunda ortaya çıkan yeni akrabalar için; mother, father, son, daughter gibi kelimelere “in law” eklenilerek oluşturulan yeni kelimeler Türkçedeki “kayınpeder”, “kaynana”, “damat” ve “gelin” gibi kelimelere karşılık gelir. Bunun sebebi ise o kişilerin yasalar çerçevesinde sizin de anne babanız, oğlunuz veya kızınız olması durumudur. Yani bizim kültürümüzün aksine kayınbaba ve kaynana, damat ve gelin olma durumda yakınlıktan ziyade hukuksal bir durumdan kaynaklanan nedenler ön plandadır.

Siblings Kardeşler

Half-sibling Üvey kardeş

Half/Step-sister / brother Üvey kız / erkek kardeş, üvey abi / abla

Burada “half” yerine “step” kelimesi de kullanılabilir. Ancak “half&#; sadece anne veya babanın bir diğer ebeveynin ayrı olduğu durumlarda kullanılır. “Half-brother” örneğinde ya anne ya da baba aynı kişi değildir.

Brother Erkek kardeş, ağabey, abi

Sister Kız kardeş, abla

I have a little brother and a sister. Bir erkek kardeşim ve ablam var.

Erkek veya kız kardeşlerin bizden büyük veya küçük olmalarını “little” ve “big” sıfatları ile belirtebiliriz.

I am Lucas’s big brother and Özlem is my little sister. Lucas’ın abisiyim ve Özlem benim küçük kız kardeşim.

Sister-in-law Baldız, elti, görümce

Brother-in-law Kayınbirader, bacanak, enişte

Cousin Kuzen, hala / amca / dayı / teyze çocuğu, kızı / oğlu

Husband Koca

WifeKarı

My ex-husband / wife Eski kocam / karım

I now pronounce you man and wife. You may kiss the bride. Bende size karı-koca ilan ediyorum. Gelini öpebilirsiniz.

Children, kids, child Çocuklar, evlatlar, çocuk, evlat

I have three kids, two boys and a girl. Üç çocuğum var, iki oğlan bir kız.

Son Oğul, erkek evlat

Daughter Kız, kız evlat

Step son / daughterÜvey oğul / kız

Son-in-lawDamat

Daughter-in-lawGelin

Nephew Erkek yeğen
A son of your sister or brother, or a son of the sister or brother of your husband or wife. Kardeşinizin oğlu veya eşinizin kardeşinin oğlu.

Niece Kız yeğen
A daughter of your brother or sister, or a daughter of your husband&#;s or wife&#;s brother or sister. Kardeşinizin kızı veya eşinizin kardeşinin kızı.

Grandchild Torun

GrandsonErkek torun

Granddaughter Kız torun

Greatgrandchild Torunun evladı

Great GrandsonTorunun oğlu

Great Granddaughter Torunun kızı

İngilizce aile bireylerini tanıtma konu anlatımımızı beğendiyseniz lütfen yorum olarak A+1 veriniz. Sitemizden İngilizce aile üyeleri oyunu oynayabilir yada aile üyeleri videosunu izleyebilirsiniz.

nest...

117128 117129 117130 117131 117132