Türkçe Keskin Nişancı Oyunları

Вьi всегда пишете от первого лица : я то, я это

Her daim birinci ağızdan yazarsınız : Ben şöyle, ben böyle -

Ты мне нужен для крупного плана после съёмки от первого лица, но

Bu sahneden sonra seni yakın plan alacağız ama vaktin var.

Нет, но эта шутка хороша от первого лица.

Birinci tekil şahıs anlatınca daha komik oluyor.

Помните, говорим от первого лица. "Я сержусь", "я беспокоюсь".

Unutmayın, sadece "Ben" diye başlayan cümleler. " Ben kızgınım.

- Джайлз, никто не говорит от первого лица.

- Giles, kimse "Ben" diye konuşmuyor.

Отличное использование рассказа от первого лица.

Birinci ağızdan mükemmel bir anlatım.

Вы будете участвовать в захватывающем повествовании от первого лица.

Hikaye hakkında birşeyler duyan ilk kişisin.

Ты мог бы назвать это идеальная стрелялка от первого лица.

Mükemmel bir FPS sayabiliriz. Skor yok mu?

Ты теперь в центре событий. Статью делаем от первого лица на материале твоего последнего разговора с убийцей, но Альма возьмёт у тебя интервью для первой полосы.

Sen bu olayın merkezindesin bu yüzden son irtibata geçilen kişi olarak seni lanse edeceğiz.

Статья от первого лица - это одно.

İlk kişi olması önemli.

- Это было бы интервью от первого лица с места преступления.

Vurulma olayıyla ilgili en bomba haber olur.

И это был шутер от первого лица!

aynı zamanda tek kişilik silahtı, evet!

Повествование от первого лица о событиях гражданской войны. Да это как порно для учителя истории!

İç savaşın birinci ağızdan anlatılması, bu tarihçiler için porno demektir.

Да, я играл в кучу шутеров от первого лица.

Çok fazla keskin nişancı oyunu oynadım.

Ей это удалось, потому что она в одиночку выступила против этих этих больших компаний по производству видеоигр и добилась запрета продаж, эээ, Кармагеддона и всех этих игр от первого лица, содержащих насилие, несовершеннолетним. Подростки

Oraya, büyük oyun firmalarının vahşet içeren bilgisayar oyunlarının küçüklere satışına tek başına karşı çıktığı için çağrılmıştı?

Шутер от первого лица на выход!

Birinci tekil oyuncu geliyor.

Никогда не лезь вперёд шутера от первого лица.

Birinci tekil oyuncuya asla müdahale etme.

( комп. игра, шутер от первого лица )

Kısmı verebilirdim.

Я буду говорить за Эрнесто от первого лица, так что вместо "он сказал :" Бла-бла-бла " ", я буду говорить : "Я бла-бла-бла"

Ernestoyla konuşurken "Ben" diyeceğim. Böylece onun "Falan filan" demesi yerine ben "Ben söylüyorum falan filan" diyeceğim ama bunu ona diyeceğim.

Шутер от первого лица.

Birinci şahıs nişancı.

Она специализируется на массовых мультиплейерных шутерах от первого лица и симуляциях боя в реальном времени.

Kitlesel çoklu oyuncu ve birinci şahıs nişancı alanında uzmanlaşmış gerçek zamanlı savaş simülasyonları yapan bir şirket.

Ну, мы собирались прогуляться, и когда я зашел к МакКомпьютерщику, он он все еще наслаждался этим шутером от первого лица.

Yani, aslında dışarı çıkmayı düşünüyorduk, sonra ben McGeyik'in evine gittim, o.. o hâlâ.. bu-bu vurdulu kırdılı atış oyunuyla oynuyordu.

Говори от первого лица.

Sana birinci şahıs lazım.

Субъективная точка зрения от первого лица, слов.

İlk kişi, öznel, kelime.

Он у меня первый человек, который ведет рассказ от первого лица.

Birinci şahış anlatıcı kullandırdığım ilk kişi o oldu.

Так как я главное действующее лицо, очевидно, что вам необходимы будут кадры, снятые от первого лица.

Bir kahraman olarak, benim görüş açımı da almak istemeniz, gayet mantıklı olacaktır.

Так как я - главное действующее лицо, очевидно, что вам необходимы будут кадры, снятые от первого лица.

Bir kahraman olarak benim görüş açımı da almak istemeniz, gayet mantıklı olacaktır.

По литературе с мисс Блэйк мы читаем "Сердце тьмы" и оно от первого лица.

Pekâlâ, Bayan Blake'in dersinde Karanlığın Yüreği'ni okuyorduk ve bu ilk insanın içindeydi değil mi?

Мне называть себя "ваш партнер" или говорить от первого лица?

Kendimden'ortak'diye mi bahsedeyim yoksa birinci tekil şahısla mı bahsedeyim?

Вот почему это называется стрелок от первого лица.

Bir first-person shooter denir nedeni budur.

Я сам буду снимать, типа, от первого лица.

El kamerasıyla birinci şahıs bakış açısından yapalım dedim.

Куча видео "от первого лица."

- Bir sürü POV açılı film var.

Он произвел революцию в шутерах от первого лица, потому что играя, ты видишь его и слышишь достаточно редко, и тебе проще представлять самого себя в игре.

O tek karakterli nişancı oyunlarında bir devrimdi. Onu nadiren duymuş ya da görmüş olmasan kendini oyunun içinde hissedebilirdin.

По нему нет никаких записей. Но у нас есть показания от первого лица, медсестра видела, что его доставили тем же вечером, что и Белинду Смут.

Bizzat hemşire Belinda Smoot'la aynı gece alındığını söyledi.

Спэнсер проводил большую часть времени за стрелялками от первого лица.

Spencer zamanının çoğunu birinci nişancı oynayarak geçiriyormuş.

Тактический онлайн-шутер от первого лица.

Online taktiksel birinci şahıs oyunu.

Два игрока, игра от первого лица, онлайн, по телефонной линии.

2 kişilik, birinci şahıs oyunu ( FPS ) - Call of Duty, Counter-Strike vb gibi.. Çevrimiçi, modem üzerinden

( ЖЕН ) Однопользовательский шутер от первого лица, ( ЖЕН ) который полиция обнаружила ( ЖЕН ) на компьютере мистера Рэнтмана?

Emniyet güçlerinin Bay Rentman'ın bilgisayarında bulduğu tek kişilik FPS tarzı bir oyun olduğu doğru mudur?

Даффмен с радостью научиться говорить от первого лица.

Duffman, ilk görüşte neler olduğuna dair öğrenmek istiyor.

Старайся продолжать рассказ от первого лица.

Birincil şahısta kalmaya çalış.

И сейчас вы говорите от первого лица.

Ve şimdi de birinci tekil şahısta konuşuyorsun.

Ты сейчас говоришь от лица Первого Волшебника?

Bunu Başbüyücü olarak mı söylüyorsun?

Я говорю от лица короля Томмена Баратеона, первого своего имени.

Baratheon Hanesi'nden İsminin Birincisi King Tommen adına konuşuyorum.