Kartografi Ne Demek

Hasat zamanı da ne demek oluyor?

Что, черт возьми, за урожай?

Din, kartografya, hasat zamanı görünen takımyıldızlarını baz alarak.

Религия, картография, время урожая, в зависимости от того, какое созвездие было видно.

Hasat zamanıdır.

Ранняя осень.

Baba, bu buğdayın hasat zamanı gelmemiş mi?

Сначала придется поработать.

13 Otuz komutandan üçü+ hasat zamanı Adullam Mağarasına,+ Davut’un yanına indiler.

13 Во время жатвы трое из тридцати начальников+ пришли к Давиду в пещеру Одолла́м+, филисти́мляне же, разбив палаточный лагерь, стояли в долине рефаи́мов+.

Hasat zamanı bittiğinde, Bozolar artık samanı alır ve çamurla karıştırarak köydeki çatı ve camileri güçlendirmek için kullanır.

После сбора урожая Бозо смешивают оставшуюся рисовую солому с грязью и этим составом укрепляют крыши домов и местной мечети.

Bu semboller eski takvim veya hasat zamanı çizelgelerinde var mı bir kontrol et.

Проверьте, не связаны ли эти символы с расписанием древних календарей.

İlk hasat zamanı yaklaştığından, Lin ailesi önemli bir karar almak zorundaydı.

Когда же близился сбор первого урожая, они столкнулись с необходимостью принять важное решение.

Ve hasat zamanı, faiziyle yerine koyun, gıda faizi.

А в урожай верните еду в банк, уже с процентом, добавив еще еды.

Hasat Zamanı Tam Bir Paya Sahip Olmak

Всеми силами участвуйте в жатве

Hasat zamanı Capranica'da çalışıyordum.

Я нашла работу, собирала пшеницу возле Капраники.

Ben de adamlarımla tarladaydım, hasat zamanıydı ve yapılacak bir sürü iş vardı.

А я находился в поле с остальными мужчинами — приближалось время сбора урожая, так что работы хватало.

Hasat zamanı gelip, kuşlar uçtuğunda zamanı gelmiş demektir.

Когда придёт пора сбора урожая, и птицы улетят, тогда и настанет моё время.

15 dk: “Hasat Zamanı Tam Bir Paya Sahip Olmak”.

15 мин. «Всеми силами участвуйте в жатве».

Hasat zamanı gelmiş.

Мы движемся вперед с урожаем.

Yılın bu zamanı, galip gelenleri diğerlerinden ayırdığımız bir çeşit hasat zamanı gibi birşey.

Это своего рода наш время сбора нашего урожая когда мы отделяем победителей от эээ мертвого груза.

Hasat zamanı mart ya da nisanda başlar.

В марте—апреле начинается сбор урожая.

Hasat zamanı ve sen kasabaya gitmek istiyorsun.

Жатва скоро, а ты хочешь в город ехать?

Şimdi hasat zamanıydı ve ürün boldu.

Теперь пришло время жатвы, и урожай оказался очень обильным.

Hasat zamanı boyunca, Tassa tekniği uygulanmayan tarlada hektar başına 11 kilogram akdarı hasadı yapıldı.

Во время сборки урожая с участка земли, на котором не применялся метод Тасса, собрали 11 килограммов проса с гектара.

Hasat zamanı geldiğinde, neşeli şarkılar söyenirdi. Şarkıların sözleri, o yıl doğan bebeklerin isimlerinden oluşurdu.

Но когда наступало время жатвы, Они пели песни радости, сложенные из имен каждого из детей, рожденных в тот год.

Hasat zamanı, sevgilim.

Время собирать урожай, дорогая.

Sakızın hasat zamanı

Сбор мастики.

Takvimdeki her gün bir işle meşgul olmama rağmen hasat zamanı gibi önemli olayların farkına varmamıştım.

ѕросто отмечала каждый день в календаре, не записыва € никаких важных событий, вроде заготовки сена.

Daha hasat zamanı gelmedi.

Еще ведь не время сбора урожая.