Yarın Kapanma Var Mı

Derken Büyük Buhran'ın ilk yılında Kane'in bir gazetesi kapandı.

Затем, в первый год великой депрессии, закрываются газеты Кейна.

11 Kane gazetesi birleşti. Daha fazlası satıldı ve kapatıldı.

Еще больше продано или влачат жалкое существование.

- Fakat Bay Kane, bu bir sabah gazetesi.

Но утренняя газета, мистер Кейн?

Bu Colin'in gazetesi.

Эта газета Колена.

Ayrıca bu babamın gazetesi.

Кроме того, это папина газета.

- Babamın gazetesi.

- У вас папина газета!

- Bu babanızın gazetesi biliyorsunuz.

- Вы же знаете, это папина газета!

İşte bu yüzden isterim Pop, yarının gazetesi için ne kadar istiyorsun?

Вот что мне нужно, Папаша! Завтрашняя газета! Сколько с меня?

Bu "Akşam Haberleri" gazetesi.

"Вечерние новости"?

"Akşam Haberleri", dün gecenin gazetesi.

"Вечерние новости", это вчерашняя.

Dün gecenin gazetesi değil bu. Bugünün gazetesi.

Но это сегодняшняя газета.

Hayır Joe, bugünün "Akşam Haberleri" henüz basılmadı dün gecenin gazetesi olması lazım.

Нет, Джо, сегодняшние "Вечерние новости" ещё не вышли.

Ne gazetesi?

Какой газете?

Bakın, işte burada. Bugünün gazetesi değil mi bu?

Вот это же сегодняшняя газета?

Size soruyorum, bugünün gazetesi değil mi bu?

Я вас спрашиваю, это сегодняшняя газета?

Sakın bana bunun da yarının gazetesi olduğunu söyleme.

Не говорите мне, что это снова в завтрашней газете!

Yarın bu dünün gazetesi olacak ve onu paket yapmak için kullanacaklar.

- Закончим цитату. Завтра это будет уже вчерашняя газета, и в нее завернут рыбу.

Bay White'ın gazetesi çok başarılı.

Мистер Уайт - успешный газетчик.

- Yarının gazetesi daha komik olacak.

- В газете завтра, будет еще смешнее.

Yarın bir gazetesi bile olmayacak.

Завтра у него не будет газеты.

Bay White'ın iki gazete, yirmi gazete hatta yüz gazetesi olması umurumda değil.

Мне все равно, если г-н Уайт покупает и выпускает две газеты или 20 газет или газет.

Bir gün kalkıp bir sabah gazetesi okursan, belki küçük haberler, halkın ilgisini çeken bazı yazıları farkedersin de, bu da seni biraz evvel bana attığın türden altına bulanmış, allanıp pullanmış palavralar atmana engel olur.

Советую пораньше просыпаться и хотя бы изредка читать утренние газеты. там можно обнаружить массу интересного Может, тогда ты не будешь так гнусно, мелко и неубедительно врать мне.

Tasker'ın dediği gibi Chicago gazetesi için bir dava üzerinde çalışıyordum.

Как и сказал Таскер, я расследовал там дело для газеты Чикаго.

Cephe gazetesi?

Бей врага.

Dünün gazetesi olan var mı?

Простите, у вас случайно вчерашней газеты не найдется?

Sizinki Palermo gazetesi, öyle değil mi?

Ваша газета ведь выходит в Палермо?

Amcamızın "Domenica del Corriere" gazetesi koleksiyonu yaptığını söyledi.

Он сказал, что дядя собирал выпуски "Недельного вестника".

- Komunist gazetesi mi okuyorsunuz?

Читаете коммунистические газеты'?

"Provence Gazetesi alın Spor Eki var"

Покупайте "Провансаль деманж" со всеми спортивными новостями.

Bugünün gazetesi!

Подумать только, сегодняшняя.

Daha sık aramadığınız müddetçe - Peki spor gazetesi olacak mı? - Olacak.

Но если кто-нибудь захочет звонить чаще – А спортивные газеты приходят?

Bu mücevher defilesinin organizatörlüğünü yapmak benim için büyük bir şeref. Fransız Kuyumcular Odası'nın ve günlük haber gazetesi Le Point Du Jour'un katkılarıyla.

Для меня большая честь быть организатором этого феерического показа проводимого союзом парижских ювелиров и нашей информационной ежедневной газетой "Рассвет".

Figaro-Pravda gazetesi için bir makale.

Репортаждля "Фигаро-правда".

Tartışma Kulübü başkanı, okul gazetesi editörlerinden "

Глава дискуссионного клуба, один из редакторов университетской газеты ". Это только на первом курсе, теперь старшие курсы

Bir Paris gazetesi için Birleşmiş Milletler'in açılışını haber yapacak.

Он пишет статью о работе ООН для французского журнала

- Bir Paris gazetesi adına buradaymışsınız.

- Значит, представитель прессы?

Bugünün gazetesi var mı?

У вас есть сегодняшние газеты?

Kurt iyi bir Hıristiyandır, gazetesi de Hıristiyan bir gazete.

Я только хочу сказать Анна, что Курт - христианин и его газета - христианская.

Pinchcliffe, kuzeye 37 mil uzaklıkta, birazı batıya birazı da yukarı doğru uzanan bir yerdir. Bu kasaba, kendine ait bir peynir fabrikası, kampı, yerel gazetesi ve televizyon istasyonuyla masmavi göğün altında uzanır.

- ¬ 37 мил € х к северу, немного на восток и наверх находитс €'локлипа, небольша € горна € долина под небосводом, автономи € со своими паровой сыроварней и кемпингом, местной газетой,

Bugünün gazetesi.

— вежа € почта!

Evet, işte Pinchcliffe Gazetesi.

ѕривет! Ќовости'локлипы.

Sol elinde Wall Street gazetesi olacak.

У вашего шефа в левой руке будет номер "Уолл Стрит Джорнэл".

Pall Mall Gazetesi.

Точнее, газеты "Пэл-мэл".

Bu allahın belası yarının gazetesi.

Это завтрашняя кровавая газета.

Olaylar, dönemin bir nevi gazetesi olan Bayeux gobleninde kaydedildi.

Эти события запечатлены на гобелене из Байё, можно считать его аналогом газеты.

- Bu geçen yılın gazetesi!

- Это же прошлогодняя газета!

Desmoulins'in gazetesi Vieux Cordelier'de

Газета "Старый Кордольер" призывает взяться за оружие против Комитетов.

Ordu gazetesi.

Военная журналистика.

"Akşam Yıldızı" gazetesi için ödemeleri tahsil ediyorum.

Я собираю пожертвования для "Вечерней звезды".

Eddie, o geçen ayın gazetesi.

Эта газета из прошлого месяца?

Bugünün gazetesi mi?

Вечерняя газета?

Статистика страницы на funduszeue.info &#;

Просмотров сегодня: 1