Elifba 13 Ders

Подробнее

İstanbul, 1334 Hicri. — 540 s. Halk dilinde herşeyi bilen, herşeyden haberdar adam karşılığı kullanılan feylesof lakabına uygun biri olarak, her konuda fikir beyan etmekten hoşlanan Rıza Tevfik'in bu eseri, son devir edebiyat ve kültür tarihimiz bakımından gerçekten ilgi çekici bir çalışma örneğidir.

• №2
• 20,71 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

TÜDİAD, 2010. — 128 Bu kitap, Altı yüz yıl gibi uzun bir süre edebiyatta ve sanatta, İlimde ve günlük hayatın içinde kullanılmış olan Osmanlıca'yı ve onunla yazılmış olan yazılı metinleri okumaya yönelik, siz meraklı öğrencilere yardımcı olması amacıyla TÜDİAD'ın desteği ile kaleme alınmıştır. Bu çalışma dört bölümden oluşmuştur: İlk bölümde Osmanlıca alfabesi tanıtılmıştır....

• №3
• 10,19 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

TUDİAD, 2009, 56 p. Правила чтения османского языка. 48 уроков, для начинающих. Османский язык (самоназвание: لسان غثمانی lisân-ı Osmânî, тур. Osmanlıca, Osmanlı Türkçesi), называемый также староанатолийско-тюркским, староосманским или османско-турецким, — государственный язык Османской империи, принадлежит к огузской подгруппе тюркских языков.

• №4
• 4,90 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

Anadolu University, 2013. — 340 p. İçindekiler Önsöz Nesih Yazısı ile Metinler: Defterlerden Örnekler-I Nesih Yazısı ile Metinler 2: Defterlerden Örnekler-II Nesih Yazısı ile Metinler 3: Evrak Örnekleri-I Nesih Yazısı ile Metinler 4: Evrak Örnekleri-II Rik‘a Yazısı ile Metinler 1: Defterlerden Örnekler Rik‘a Yazısı ile Metinler 2: Evrak Örnekleri Ta‘lik Yazısı ile Metinler 1:...

• №6
• 16,10 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

İstanbul, 1640. — 86 s. Nadir eserdir. Metin eski harfli Türkçedir. Aslında hiç bir kaynakta Şah Bahaüddin Nakşibend'in şiir yazdığına dair bir emare yoktur ancak bu divan, konuyu biraz daha araştırmamız gerektiğini ortaya koymaktadır. Divan ile ilgili iki ihtimal vardır: Ya Şah-ı Nakşıbend'in böyle bir divanı vardır ve yeni tespit edilmiştir. Ya da başka bir şair (Nakşî bir şair)...

• №7
• 6,99 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

London: James Madden, 1854. — 292 p. The objects of the present work is to assist the student in arriving at a more intimate acquistance with the Turkish language than can be acquired by means of the grammars which have hitherto been published, and which are either incorrect or too complex for a general reader. For a person who aspires to read and write a language with any...

• №8
• 7,02 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

İstanbul: Marifet Yayınları, 1999. — 200 s. "Bu Kitab: Bütünüyle, bir arşiv kitabıdır. Ecdadımızdan bize kalan paha biçilmez arşivlerimizi okumak, tanımak ve tanıtmak için hazırlanmıştır. Bu Kitab: Evinizde, Büronuzda, Masanızın başında, Ve her istediğiniz yerde ARŞİV YAZIMIZIN yani OSMANLICA'nın; yazılışını ve okunuşunu; - Kendi kendinize, - Kendi harfleriyle, - Ve en kolay...

• №9
• 20,16 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

Routledge, 2009. — 240 с. This represents the first modern introduction to literary Ottoman available in English. The author has devised this textbook to provide a course of lessons, readings and exercises to take the student from beginner to intermediate level. The book features numerous readings taken from historiography, historical, literary, journalistic and legal sources from...

• №11
• 14,50 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

Berlin: Chez George Brimer, 1854. — 164 p. Chrestomathie Ottomane précédée de tableaux grammaticaux et suivie d'un glossaire Turc-Français. Le petit nombre de livres turcs qui sont à notre portée faisait éprouver depuis longtemps le besoin de posséder un manuel qui offrît aux commençants les moyens d'apprendre et d'étudier la langue turque, qui a acquis tant d'importance de nos...

• №13
• 4,92 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

2. Baskı. — Ankara: Türk Dil Kurumu, 1989. — xvii, 251 S. Dede Korkut Book includes introduction, text, facsimile, index and grammar sections. In the introduction part, the main issues that will enlighten the Book of Dede Korkut are discussed and information about the work is tried to be given. While presenting the text, the Dresden copy was taken as the basis, and the Vatican...

• №14
• 33,73 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

Istanbul, 1962. — 108 s. Bu kitap, İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesinde okutulan Osmanlıca derselerini içine almaktadır. Eski yazı, Arapça Unsurlar, Farsça unsurlar, Yazı Çeşitleri, Aruz Bölümü kısımlarından meydana gelmektedir. Ayrıca, Metinler Bölümü geniş ölçüde tarih metinleri ile takviye edilmiştir.

• №15
• 4,56 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

İstanbul: Boğaziçi Yayınları, 2002. — 377 p. Эргин Мухаррем. Уроки османского языка (на тур. яз.) İçindekiler: Ön söz. Eski yazı. Arapça unsurlar. Farsça unsurlar. Yazı çeşitleri. Aruz. Metinler.

• №16
• 6,29 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

Ankara, 1997. — 156 s. — ISBN: 975-16-0850-3. Türkiye Türkçesindeki eklerin görev ve fonksiyonlarını tespit edebilmek için, kendisinin tarihi dönemi olan Eski Anadolu Türkçesini de iyi anlamamız gerekmektedir. Bu da ancak doğrudan doğruya metinlere dayanan ayrıntılı dil çalışmaları ile mümkün olacaktır. Eski Anadolu Türkçesinin ekleri ile ilgili bir takım monografilerin...

• №18
• 9,28 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1965. — 96 s. Auf der in der gleichen Reihe erschienenen Osmanisch-Türkischen Grammatik von H. J. Kissling aufbauend, soll die vorliegende Chrestomathie dem angehenden Osmanisten eine erste Einführung in die Lektüre osmanisch-türkischer Originaltexte vermitteln, indem sie ihm hinreichenden Lesestoff in arabischer Schrift an die Hand gibt, dessen...

• №20
• 7,41 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

Nyelvtan, szótár, olvasmányok. — Budapest: A Keleti Kereskedelmi Akademiá Kiadásá, 1905. — vii, 2, 530, 30 oldal. (Janua Linguae Ottomanicae) Az oszmán-török az Oszmán Birodalomban használt nyelv, amelyet az adminisztrációban, valamint irodalmi nyelvként alkalmaztak. A kötet a nyelvtan részletes leírása mellett magába foglal több olvasmányt is, amelyeket szótár egészít ki.

• №21
• 120,39 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

Stuttgart & Berlin: W. Spemann, 1893. — 397 p. Манисаджиян Й. Й. Учебник современного османского языка (на нем. яз.) Vorwort. Die Buchstaben. Aussprache. Formenlehre. Allgemeine Uebungen. Lesestücke. Vocabular Türkisch-Deutsch. Vocabular Deutsch-Türkisch.

• №22
• 23,81 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

İstanbul: Pulhan Matbaası, 1958. — 206 s. Bu kitapta sunulan malzeme epey zamandan beri üzerinde çalıştığım bir konunun şon şeklini alışıdır. Gerçekten Türk lehçeleri içinde bilhassa üzerinde durduğum eski Anadolu türkçesiııin ilk mahsulleri arasında Sultan Veled’in kaleminden çıkmış türkçe manzumelerin de bulunması pek tabiî idi. Bu manzumelerden daha İstanbul Üniversitesi...

• №23
• 67,16 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

Anadolu Üniversitesi Yayınları, 2009. — 626 s. Osmanlı Türkçesi veya Osmanlıca (Osmanlı Türkçesi: لسان عثمانى, Lisân-ı Osmânî), Osmanlı Devleti döneminde (XIII-XX. yüzyıllar arası) kullanılan Arapça ve Farsçanın etkisi altında kalmış Türk diline verilen addır. Alfabe olarak Arap alfabesi’nin Farsça ve Türkçe’ye uyarlanmış bir biçimi kullanılır.

• №24
• 18,68 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

London: Bernard Quaritch, 1891. — 275 p. Уэллс Чарльз (ред.) Хрестоматия по османской литературе (на османск. и англ. яз.) Качество страниц: отличное. The Literature of the Turks. Turkish Proverbs, Aphorisms and Anecdotes, with Interlinear and Free Translations and Pronunciation. Proverbs and Sayings. Aphorisms. Anecdotes. Extracts from Standard Turkish Authors, with Free...

• №29
• 17,03 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

Erkan Taşdelen, Mehmet Budak, Mustafa Çalışkan, Mustafa Özköse, Nevzat Sağcan, Serdal Yılmaz. — Ankara: Millî Eğitim Bakanlığı, 2021. — 192 s.: resim, haritalar. — ISBN 9789751149763. Osmanlı Türkçesi, Kur’an alfabesini temel alan bir yazı dilidir. Türkler, İslamiyeti kabul ettikten sonra İslam medeniyetinin bir parçası olan Kur’an harfleriyle de tanışmış; yüzyıllarca sanat,...

• №30
• 35,43 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

İstanbul, 3F Yayınevi, 2008. — 256 s. — ISBN: 978-9944-997-50-8 Osmanlı Türkçesi I kitabı, eski yazıyı ve Osmanlı Türkçesini yeni öğrenenlere bu yazıyı ve dili öğretmek üzere hazırlanmıştır. Kitabın hazırlanışında okuyucunun uygulamadan bilgiye ulaşması hedeflenmiştir. Böylece okuyucunun öğrenme sürecine etkin bir şekilde katılımının sağlanması, neyi öğrenmesi gerektiği...

• №33
• 23,78 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

2. Baskı. — Konya, Eğitim, 2014. — 551 s. — ISBN 978-605-5176-69-3 Kitap hazırlanırken, okuyucuların kolayca yararlanabilecekleri bir yöntem izlenmiştir. Kitapta yer alan metinlerin hem eski harfli şekilleri hem de günümüz alfabesiyle okunuş biçimleri verilmiştir. Böylece metinleri eski harflerden izleyen okuyucu, okumakta zorlandığı yerlerde metnin okunmuş biçiminden...

• №34
• 2,88 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

Eskişehir, Anadolu Üniversitesi, 2013. — 142 p. — ISBN: 978-975-06-1055-4 Hazırlanan bu kitapta önce Türkçe unsurların tanınması ve okunması hedeflenmiş sonra Arapça unsurlara geçilmiştir. Birinci Ünitede: Osmanlı Türkçesi hakkında bilgi verildikten sonra Osmanlı Türkçesi alfabesi ve bu alfabedeki hareke işaretleri tanıtılmıştır. İkinci Ünitede: Türkçe ünlü ve ünsüzlerinin...

• №35
• 4,06 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

Eskişehir, Anadolu Üniversitesi, 2013. — 161 p. — ISBN: 978-975-06-1063-9 Bu kitap, tarih bölümü öğrencilerine Osmanlı Türkçesini öğretmek için hazırlanmış ikinci kitaptır. “Osmanlı Türkçesi I” adlı kitapta Osmanlı alfabesi ve Türkçe kelimelerin imlâsı tanıtılmış, bazı Arapça unsurlar üzerinde durulmuştu. İlk kitabın devamı niteliğinde olan bu kitapta şu konular işlenmiştir:...

• №36
• 7,17 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

Istanbul: Devlet Kitaplar birinci baskı, 2014. — 160 s. Icindekiler Dillerdeki Ses Özellikleri Türkçe-Farsça-Arapça Arasındaki Kelime Geçişleri Arapça ve Farsçadan Dilimize Giren Kelimelerin Nitelikleri Ünite Ölçme ve Değerlendirme Soruları Okuma Metni Okuma Metni Farsça Türemiş İsim ve Sıfatlar Farsça Tamlamaların Yapı Özellikleri Arapça Tamlamaların Yapı Özellikleri Ünite...

• №38
• 10,00 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

Ответы на задания, представленные в учебнике османо - турецкого языка (на английском языке). Лондон, 1907 год. Является приложением к учебнику В.Акопяна по османо - турецкому языку.

• №40
• 3,71 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

М.: МГУ им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки, 1988. — 175 с. — ISBN: 5-211-00523-6. Цель пособия - научить студента-тюрколога чтению арабографичных турецких текстов, на образцах прозаических жанров дать предcтавление о турецком письменном литературном языке XV-XIX веков, привить начальные навыки анализа и комментирования источников.

• №41
• 13,33 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1979. — 96 с. — (Языки народов Азии и Африки). В очерке дано первое в отечественной тюркологии описание языка тюркских письменных памятников Малой Азии XIII-XV вв. Этот язык, условно называемый "староосманским", является предшественником современного турецкого языка.

• №42
• 33,36 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

Критический текст и вступительная статья Е. И. Маштаковой. — М.: Наука, ГРВЛ, 1967. — 104 + 306 с. — (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Малая серия IX). Публикация впервые составленного по четырём рукописям критического текста Дивана (собрания лирических стихотворений) турецкой поэтессы XV в. Михри-хатун. Обширная вводная статья подробно характеризует творческую...

• №43
• 13,79 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

Русчюкъ, 1868. — 133 с. Турскышѣ писмовници въобще ся печяташъ на литографія съ рѫкописни букви, щото служяшъ и като образи за краснописаніе. Тоя обаче нашъ писмовничъ за по добро напечята ся съ печятни букви, каквото да ся чете по лесно, защото рѫкописнитѣ Инши като неможяшъ да ся отпечятватъ чисто, ученицитѣ посрѣщѫтъ доста мѫчнотіи въ четеніето имъ; а за да имѫтъ прѣдъ очи...

• №44
• 4,17 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

Уроки староосманского языка. 12 Уроков, объясняющих алфавит, правила правописания и написание аффиксов в староосманском языке. На турецком и английском языках.

• №45
• 1,23 МБ
• добавлен
• описание отредактировано

Подробнее

Ереван: Издательство ЕГУ, 2016. — 324 с. (на армянск. яз.) Под редакцией Академика НАН РА, профессора Рубена Сафрастяна. Ani Sargsyan, Alexander Safaryan, Lusine Sahakyan. Textbook of the Ottoman-Turkish Language (in Armenian) Սույն բուհական դասագիրքը նախատեսված է ԵՊՀ Հայագիտական հետազոտությունների ինստիտուտում, արևելագիտության և պատմության ֆակուլտետներում օսմաներենի...

• №46
• 15,39 МБ
• добавлен
• описание отредактировано