Karaköy Beyaz Masa

Ö N E Ç I K A N L A R

Founded in 2011, Hiç Contemporary Crafts features a selection of ethnic-inspired handwoven textiles, which distinguishes it from other design stores in the city. It stocks a handful of carefully curated names, including Tulya Madra, Mike Berg and Gunes Terkel, with a balance of modern and traditional decor styles. Industrial metal chairs and tables are juxtaposed with vibrantly coloured African fabrics, while chunky, oversized leather sofas and statement standard lamps are positioned with beautifully coloured embroidered cushions, rugs and blankets. Güntaş has a firm handle on the Istanbul design scene, having grown up in the city. ‘There was an easily recognisable Istanbul style, even in my childhood,’ she explains. ‘It was minimalist with little furniture; long and narrow divan sofas; and small coffee tables.’ It is this background knowledge that underpins the brand’s aesthetic. ‘People like to fill their houses as much as possible but, most of the time, style is missing,’ Güntaş says. ‘We try to inspire diye açıklıyor mağaza sahibi Emel Güntaş. 2011 yılında kurulan Hiç Contemporary Crafts’ta etnik tarzdan ilham alan el dokuması kumaşlar öne çıkıyor. Bu ürünleriyle Hiç, şehrin diğer tasarım mağazalarından ayrılıyor. Modern ve geleneksel stillerle dengelenen dekorasyonda, özenle bir araya getirilen az sayıda isme yer veriyorlar. Endüstriyel metal sandalyeler ve masalar capcanlı tonlardaki Afrika kumaşlarıyla yan yana sıralanırken; alçak ve büyük deri kanepeler ile dikkat çekici abajurlar hoş renkli işlemeli yastıklarla, kilimlerle ve battaniyelerle komşu. İstanbul’da büyüyen Güntaş’ın, şehrin tasarım sahnesinde belirgin bir ağırlığı var. “Çocukluğumda bile kolaylıkla fark edilebilen bir İstanbul tarzı vardı,” diyor Güntaş, ve ekliyor; “Dar ve uzun divanlar, küçük sehpalar... Az mobilyalı, minimalist bir stil hakimdi.” Marka estetiğinin temelini teşkil eden nokta da geçmişten gelen bu bilgi birikimi. “İnsanlar evlerini mümkün olduğunca çok doldurmayı seviyorlar; ama çoğu zaman tarzdan yoksun bir eylem oluyor bu,” diyor Güntaş. “Daha özgür, daha benzersiz olabilmek için konfor alanlarının Above (both): two displays in Hiç Contemporary Crafts

---

S H O P 21

Ursache Abhilfe Fehler nicht beseitigen können, führen Sie das Messwerk-
zeug über Ihren Händler dem Bosch- Kundendienst zu.
Zielfläche reflektiert nicht Zielfläche abdecken.
eindeutig (z. B. Wasser,
Glas). Wartung und Service
Ausgang Laserstrahlung (18) Ausgang Laserstrahlung
bzw. Empfangslinse (20) (18), Empfangslinse (20) Wartung und Reinigung
bzw. Kamera (19) ist ver- bzw. Kamera (19) freihalten. Halten Sie das Messwerkzeug stets sauber.
deckt. Tauchen Sie das Messwerkzeug nicht ins Wasser oder ande-
Falsche Bezugsebene einge- Bezugsebene passend zur re Flüssigkeiten.
stellt. Messung wählen. Wischen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten, weichen
Hindernis im Verlauf des La- Laserpunkt muss komplett Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel.
serstrahls. auf Zielfläche liegen. Reinigen Sie insbesondere die Empfangslinse (20), die La-
Bluetooth® nicht aktivierbar ser- Austrittsöffnung (18) und die Kamera (19) sehr vorsich-
tig: Achten Sie darauf, dass kein Schmutz auf der Empfangs-
Akku ist zu schwach. Laden Sie den Akku des linse, der Laser-Austrittsöffnung und der Kamera liegt. Reini-
Messwerkzeugs. gen Sie die Empfangslinse, die Laser-Austrittsöffnung und
Keine Bluetooth®-Verbindung die Kamera nur mit Mitteln, die auch für Linsen von Fotoap-
Störung der Bluetooth®-Ver- Schalten Sie Bluetooth® am paraten geeignet sind. Versuchen Sie nicht, mit spitzen Ge-
bindung Messwerkzeug und am mobi- genständen Schmutz aus der Empfangslinse, der Laser-Aus-
len Endgerät aus und wieder trittsöffnung oder der Kamera zu entfernen, und wischen Sie
ein. nicht darüber (Gefahr von Verkratzung).
Senden Sie im Reparaturfall das Messwerkzeug in der
Überprüfen Sie die Applikati-
Schutztasche (24) ein.
on auf Ihrem mobilen Endge-
rät. Kundendienst und Anwendungsberatung
Überprüfen Sie, ob Bluetoo-
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und
th® an Ihrem Messwerkzeug
Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosions-
und mobilen Endgerät akti-
zeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie
viert ist.
auch unter: www.bosch-pt.com
Überprüfen Sie Ihr mobiles Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne
Endgerät auf Überlastung. bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.
Verkürzen Sie die Entfernung www.powertool-portal.de, das Internetportal für Handwer-
zwischen dem Messwerk- ker und Heimwerker.
zeug und Ihrem mobilen End- Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen
gerät. bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typen-
Vermeiden Sie Hindernisse schild des Produkts an.
(z. B. Stahlbeton, Metalltü- Deutschland
ren) zwischen dem Mess- Robert Bosch Power Tools GmbH
werkzeug und Ihrem mobilen Servicezentrum Elektrowerkzeuge
Endgerät. Halten Sie Ab- Zur Luhne 2
stand zu elektromagneti- 37589 Kalefeld – Willershausen
schen Störquellen (z. B. Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be-
WLAN-Sendern). stellen oder Reparaturen anmelden.
Keine Datenübertragung über USB-Schnittstelle mög- Kundendienst: Tel.: (0711) 40040460
lich Fax: (0711) 40040461
E-Mail: [email protected]
Micro-USB-Kabel Überprüfen Sie den korrek-
Anwendungsberatung:
ten und festen Sitz des Mi-
Tel.: (0711) 40040460
cro-USB-Kabels.
Fax: (0711) 40040462
Überprüfen Sie das Micro- E-Mail: [email protected]
USB-Kabel auf Beschädigun- Österreich
gen.
Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestel-
Das Messwerkzeug überwacht die korrekte len.
Funktion bei jeder Messung. Wird ein Defekt Tel.: (01) 797222010
festgestellt, zeigt das Display nur noch neben- Fax: (01) 797222011
stehendes Symbol. In diesem Fall, oder wenn E-Mail: [email protected]
die oben genannten Abhilfemaßnahmen einen

Bosch Power Tools 1 609 92A 4F4 English

(3) Soft key [ ] Technical data

(4) Plus button [+] / Select to the right
Digital laser measure GLM 120 C
(5) Zoom button
Article number 3 601 K72 F..
(6) Carrying strap lug
Measuring range (typical) 0.08–120 mA)
(7) Measuring pin release button
Measuring range (typical, 0.08–60 mB)
(8) Measuring pin unfavourable conditions)
(9) On/off/delete button [ ] Measuring accuracy (typ- ±1.5 mmA)
(10) Camera button ical)
(11) Minus button [–] / Select to the left Measuring accuracy (typ- ±3.0 mmB)
(12) Soft key [ ] ical, unfavourable condi-
(13) Function button [Func] tions)
(14) Laser warning label Smallest display unit 0.5 mm
(15) Serial number Indirect distance measurement and level
(16) Micro USB port Measuring range 0°–360° (4 x 90°)
(17) 1/4" tripod socket Grade measurement
(18) Laser beam output Measuring range 0°–360° (4 x 90°)
(19) Camera Measuring accuracy (typ- ±0.2°C)D)E)
(20) Reception lens ical)
(21) Carrying strap Smallest display unit 0.1°
(22) Micro USB cable General
(23) ChargerA) Operating temperature –10 °C to +45 °CF)
(24) Protective bag Storage temperature –20 °C to +70 °C
(25) Laser target plateA) Permitted charging temper- +5 °C to +40 °C
ature range
(26) Laser viewing glassesA)
TripodA) Relative air humidity max. 90%
(27)
A) Accessories shown or described are not included with the Max. altitude 2000 m
product as standard. You can find the complete selection of Pollution degree according 2G)
accessories in our accessories range.
IEC 61010-1
Display elements
Laser class 2
(a) Result line
Laser type 650 nm, < 1 mW
(b) Target display (crosshairs)
Laser beam diameter (at 25 °C) approx.
(c) Display tilt angle
– 10 m distance 9 mm
(d) Date/time
– 100 m distance 90 mm
(e) Reference level of measurement
Automatic switch-off after approx.
(f) Connection status
– Laser 20 s
Bluetooth® not activated
– Measuring tool (without 5 minH)
Bluetooth® activated, connection estab- measurement)
lished Weight according to EPTA- 0.21 kg
(g) Battery charge indicator Procedure 01:2014
(h) Measured value lines Dimensions 142 (176) x 64 x 28 mm
(i) Settings (soft key) Protection rating IP 54 (dust and splash-
(j) Selected measuring function proof)
(k) Internal memory (soft key) Data transmission
(l) Integrated help function (soft key) Bluetooth® Bluetooth® (4.2 Low En-
(m) Back (soft key) ergy)I)
(n) Start screen (soft key) Operating frequency band 2402–2480 MHz
(o) Tool settings Max. transmission power 8 mW

1 609 92A 4F4

nest...

164880 164881 164882 164883 164884