Aşkım Almanca

aşkım almanca

"aşkım" kelimesinin Almanca'e çevirisi

Liebling, Liebe, Lieber , "aşkım" ifadesinin Almanca içine en iyi çevirileridir. Çevrilmiş örnek cümle: Anna, aşkım eğer yakalanırsak, hayatının geri kalanını hapiste geçirirsin. ↔ Anna, Liebling, wenn sie uns fassen, bleibst du lebenslang hinter Gittern.

+Çeviri ekleEkleaşkım

Anna, aşkım eğer yakalanırsak, hayatının geri kalanını hapiste geçirirsin.
Anna, Liebling, wenn sie uns fassen, bleibst du lebenslang hinter Gittern.
funduszeue.info
O zaman Tanrı aşkına şu yataktan kalk tatlım.
Nun dann, um Gottes Willen, steh endlich auf, Liebes.
funduszeue.info
Uğruna kavga ettiğimiz şey çakmak değildi, aşkım.
Unser Streit ging nicht um ein Feuerzeug, Liebes.
Wiktionary

- Liebes
- Schatz
- mein Schatz
- Liebste
- Schätzchen

Örnek ekleEkle

Tanrı aşkına, yüzyıldayız.

Wir leben doch im Jahrhundert!

OpenSubtitlesv3

Biliyorsun aşkım.

Doch, das tut ihr, meine Liebe.

OpenSubtitlesv3

"Sonra daha yüksek sesle: ""Aşk nedir hiç bilmemek; bu"""

Und dann, etwas lauter: »Nie die Liebe kennenzulernen « »Sei doch nicht närrisch!

Literature

Japonlarla görüşmen nasıl geçti, aşkım?

Wie war's denn mit den Japanern, mein Liebling?

OpenSubtitlesv3

Muhteşem bir aşkları.

( schluchzt ) Ihre Liebe ist wunderbar!

OpenSubtitlesv3

Hindistan’ın baharat aşkını ve baharatların ne kadar çeşitli şekilde kullanıldıklarını okuyun.

Indien ist in Gewürze geradezu verliebt. Betrachten wir einmal, wie unterschiedlich sie verwendet werden.

Ama neden bizimki gibi bir aşk kan ve kire bulansın?

Aber warum sollte unsere Liebe in Schmutz und Blut getreten werden?

OpenSubtitlesv3

Tanrı aşkına, neden birlikte yaşamayı öğrenemiyoruz?

Herrgott, warum können wir nicht miteinander auskommen?

OpenSubtitlesv3

Uğruna kavga ettiğimiz şey çakmak değildi, aşkım.

Unser Streit ging nicht um ein Feuerzeug, Liebes.

OpenSubtitlesv3

yılları arasında, üç yılı aşkın, Mamak Cezaevi’nde tutuklu kaldı; TÖS, Dev-Genç ve TİİKP davalarından yargılandı.

Von bis folgte eine dreijährige Gefängnisstrafe wegen Drogenhandels und Freiheitsberaubung.

WikiMatrix

Ama benim için aşk çok güçlüydü.

Aber die Liebe war zu mächtig für mich.

Literature

3 İsrailoğulları’nın Mısır’ı terk etmelerinden Davud’un oğlu Süleyman’ın ölümüne dek geçen yılı aşkın bir dönem boyunca, İsrail 12 sıpt ya da boydan oluşan birleşmiş tek bir milletti.

3 Vom Auszug aus Ägypten bis zum Tod Salomos, des Sohnes Davids — eine Zeit von etwas mehr als Jahren —, waren die zwölf Stämme Israels eine geeinte Nation.

Tanrı aşkına biraz da buz getir.

Bring Eis, um Himmels willen.

OpenSubtitlesv3

Seni bir odaya kapatıp seninle tekrar tekrar aşk yapmamı hatırlatıyor. Tekrar tekrar.

Ich möchte dich nehmen und dich lieben, immer wieder und immer wieder.

OpenSubtitlesv3

Evet, aşk.

Ja, die Liebe.

OpenSubtitlesv3

Tanrı aşkına Holmes!

Du liebe Güte, Holmes!

OpenSubtitlesv3

Ben yalnızca aşktan ve özgürlükten anlardım.

Ich bin nur für die Liebe und die Freiheit.

Literature

Aşk şiirleri yazar.

Er schreibt Liebesgedichte.

Tatoeba

İlk nefeste aşk diye şakalaşırdık.

Liebe auf den ersten Mief.

OpenSubtitlesv3

Değil mi aşkım?

Nicht wahr, Liebling?

OpenSubtitlesv3

Aşktan korkuyorsun, seksten korkuyorsun.

Sie haben Angst zu lieben.

OpenSubtitlesv3

Adeta bir aşk mektubu.

Es ist ein Liebesbrief.

OpenSubtitlesv3

4 ayaklılardan biriyle düzenli bir aşk ilişkisi

Es ist nicht normal, reife Liebe für irgendwelche Vierbeiner zu empfinden!

OpenSubtitlesv3

Her şey sorgu olan bu hayata aşk girerse sen ne bilebilirsin?

Was weißt du davon, wenn in ein Leben, in dem alles fragwürdig geworden ist, die Liebe fällt?

Literature

Gururun ve şu bir şey bilmez havan aşk gösterisiyle kendilerini gizliyorlar

Nur die, die lieben, wissen etwas von der Liebe

opensubtitles2

En kullanışlı sorgu listesi: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~K, ~K, ~K, ~K, ~kK, ~K, ~1M

Do not share my Personal Information.

Bir cümlede Canım aşkım kullanım örnekleri ve çevirileri

Weil ich, Jim Kirk, mein alter Liebling, die Staatsanwältin bin.

Meine liebste Liebe. Bitte sei nicht tot!

Canım. Aşkım, ne yapıyorum ki?

Ve canım, aşkta anlaşma olmamalı.

Und du weißt doch, Liebe ist nicht verhandelbar.

Aşkım canının sıkkın olduğunu biliyorum.

O benim hayatımın aşkı, canım.

Ro, canım. Tanrı ağlama.

Ro, Schatz, um Gottes willen weine nicht.

Gerçek için, canım. Daha da önemlisi, onun meyvesi için.

Ich bin ein Liebhaber der wahren Liebe, mein Lieber, und, noch wichtiger… was sie erschafft.

Vatan sana canım feda'' derken dışım içim'' Vatan

sensin be aşkım!'' diye haykırdı!

Als ich ,Mein Leben für das Vaterland" sagte,

rief mein Herz, ,Meine Heimat bist doch du!

Ben biliyorum, bu tuhaf ve dış aşkım paylaşan sevgili Watson, sözleşmeler ve gündelik hayatın sıkıcısından rutin.

Ich weiß, mein lieber Watson, dass Ihnen meine Liebe für alle, die bizarre und außerhalb der Konventionen und Schlendrian des Alltags.

Karşılıksız aşk Tüberkülozdan daha fazla alıyor.

Unerwiderte Liebe tötet mehr Menschen als Tuberkulose.

Neden oluyor bilmiyorum ama hep oluyor… bütün o aşk ve tutku onu kızdırmaya başladı. Ve sonra yakmaya başladı.

Ich weiß nicht, warum es passiert, aber es passiert immer, wenn Liebe und Bewunderung anfangen, ihn zu irritieren und er mir ganz schrecklich wehtut.

Tanrı aşkına. Ölmeden önce alıcı kısma gel.

Um Gottes Willen, komm endlich zum Punkt bevor ich sterbe.

Hazır sıkıntısından söz etmişken izin verirseniz, size ilk aşkımı takdim etmek istiyorum.

Apropos Langeweile, erlauben Sie, dass ich Ihnen meine erste Liebe vorstelle.

Ve tanrı aşkına o mankeni nerden buldun?

Und woher in Gottes Namen hatten Sie die Puppe?

Tanrı aşkına dostum, o hergelelerin sıkmasına izin verme.

Um Gottes willen, Mann, lassen Sie sich nicht unterkriegen.

Sonuçlar: 20, Zaman:

Farklı Dillerde Canım aşkım

Türkçe - Almanca çeviri (v yeni)

Türkçe dilinden Almanca diline (google translate aracılığıyla) hızlı cümle ya da kelime çeviri yapmanıza yardımcı olan bir sözlük sistemidir. Dünya dilleri arasında yapılacak olan cümle ve kelime çevirilerinizi kolaylaştırır. ÇevirSözlüfunduszeue.info Dünya'da en yaygın olarak kullanılan bir çok dili içinde barındırmaktadır. Bu diller arasında herhangi bir ücret ödemeden ve sınırlama olmaksızın istediğiniz cümle ya da kelime çevirilerinizi hızlı bir şekilde yapmanız mümkündür.

Kullanım ve Gizlilik

funduszeue.info aracılığıyla yapılan tüm çeviri verileri toplanmaktadır. Toplanan veriler herkese açık, anonim olarak paylaşılır. Dolayısıyla Çevir Sözlük kullanarak yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız.

funduszeue.info kullanıcılarının çevirilerinden oluşturulan içerikte argo, küfür vb. uygun olmayan öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde siteminizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın çevirilerle eklediği içeriklerde telif hakkı ya da kişiliğe hakaret vb. öğeler bulunuyorsa site yönetimiyle iletişime geçilmesi halinde gerekli düzenlemeler yapılacaktır.

İçindekiler

deutsch

alman, almanca, almanca-, almanca'da, almanca'yı, almancaa, almancada, almancai, almancaku, almancami, almancan, almancanda, almancası, almancaya, almancayı, almanyalı, almanyali, germ

ist

alıyor, budur, dır, ediliyor, erenin, etmektedir, geldiğini, isimli, isin, isine, isr, istama, istema, istı, istor, istr, istu, işimli, işt, kadardir, mier, uer, verilir

liebe

amoun, amö, askla, aşkıı, aşkların, bayıl, bayıli, bayılm, bayılmı, bayilm, bayilmi, canım, çanım, degerl, erli, lıeba, lıebe, liebde, secgili, sevda, sevdak, severi, sevgik, sevgileri, sevgili, sevgili'm, sevgilin, sevgilm, sevgini, sevginin, sevgiyi, sevğilim, seviy, sevmi

meine

benimim, görmemi, me'na, meıne, meina, meinst, mesina, mesine, mesune, meune, um, umde, umr, uum

Sitenize ya da blogunuza Türkçe Almanca çeviri ekleyin:
l

Do not share my Personal Information.

Bir cümlede Benim aşkım kullanım örnekleri ve çevirileri

Meine Liebe gilt der Menschheit. Ich muß für die Freiheit kämpfen!

Ist meine Liebe nicht genug?

Du bist meine Liebe und Licht.

Çünkü benim aşkım mesafelerle başa çıkacak kadar güçlü.

Denn meine Liebe ist stark genug, um mit der Entfernung klar zu kommen.

Meine Romanze ist wohl nicht die einzige, die vorzeitig endet.

Ve hiçbiri ancak aptallar giymek; atmak Bu hanım,

Und niemand, aber Narren machen ihn zu tragen; wirf es weg Es ist Dame, O,

Kolay olacağını söylemiyorum, Janet ama benim aşkım ve senin nafakanla birlikte bir hayat kurabiliriz!

Janet, ich behaupte nicht, dass es einfach wird, aber mit meiner Liebe und deinem Unterhalt können wir ein gemeinsames Leben aufbauen!

Benim aşkıma sahipsin bu yeterli değil mi?

Daha da çok ıztırap, benim aşkımla nereye gidiyorsun?

Benim aşk, yine ayaklarımın üzerinde olması gerekir.

Meine Liebste, ich muss auf den Beinen stehen.

Merak etme ben aşkım öyle bunaltıcı türden değildir.

Başka insanların nefreti, benim aşkımı mahvetti.

Sonuçlar: 30, Zaman:

nest...

119450 119451 119452 119453 119454