Kumtaşı Duvar Rengi

А песчаники всегда идут колонной, чтобы скрыть, сколько их было.

Kum adamları sayılarını saklamak için her zaman tek sıra halinde yürürler.

Моё решение – стена из песчаника, сделанная из бактерий и затвердевшего песка, и протянувшаяся вдоль пустыни.

Benim yanıtım, bakterilerden ve katılaşmış kumdan yapılma çöl boyunca uzayan kumtaş bir duvar.

Похоже, что это сделали песчаники.

Bu işi gerçekten kum adamları yapmış gibi:

Здесь необыкновенные башни из песчаника, высеченные за миллионы лет разрушающими ветрами и проливными дождями.

Buradaki tuhaf kumtaşı kuleleri şekillendiren, yıl boyunca onları döven, güçlü rüzgârlar ve şiddetli yağmurlardır.

Краска, цвета песчаника.

Kumtaşı boya.

Если вы инвестируете в битуминозный песчаник или горючий сланец, тогда у вас будет портфолио, наполненный субстандартными углеродными активами.

Eğer katranlı kumlara veya kaya petrolüne yatırım yapıyorsanız, o halde yüksek faizli karbon varlıkları ile sıkıca doldurulmuş bir portföyünüz var demektir.

Стена из песчаника, которую я предлагаю, сделает три дела.

Benim önerdiğim bu kumtaş duvarlar esasen 3 şeyi yapıyor.

По мере распада песчаника, высвобождаются новые песчинки.

Ve kumtaşları aşındıkça yeni

Песчаник — это вид осадочной породы.

Kumtaşı, tortul bir kaya türüdür.

Моё решение - стена из песчаника, сделанная из бактерий и затвердевшего песка, и протянувшаяся вдоль пустыни.

Benim yanıtım, bakterilerden ve katılaşmış kumdan yapılma çöl boyunca uzayan kumtaş bir duvar.

Мы должны убраться отсюда, пока не вернулись песчаники.

Kum adamları gelmeden buradan gitmeliyiz.

Нефтяные песчаники - не решение проблемы.

Petrol kumu uzun vadeli bir çözüm değil.

Я вижу своего отца, прогуливающегося под аркой из песчаника цвета охры, красные плитки вспыхивают как капли крови позади его головы.

Babamı toprak rengindeki kemerin altında gezinirken görüyorum, başının arkasındaki kırmızı kiremitler kan hücreleri gibi parıldıyor.

Я вижу своего отца, выходящего из- под арки из песчаника цвета охры, красная черепица блестит за его головой, как гнутые тарелки с кровью

Babamı, toprak rengi kefeki taşından kemerin altında gezinirken, kırmızı tuğlaların, kıvrık kan yuvarları gibi kafasının ardında parıldadığını görüyorum

Песчаник и кристалл Дни проходили.

IVKumtaşı ve kristal Günler birbirini izledi.

Часть из них затем естественным путём скрепляются, образуя песчаник.

O taneciklerin bir kısmı doğal bir şekilde betonlaşarak kumtaşlarına dönüşebilir.

Построили из здешнего песчаника, сначала школу, потом церковь

Kiliseden önce okulu inşa ettiler.

И была построена откладыванием искусственного песчаника слой за слоем, каждый толщиной примерно от 5 до 10 мм, постепенным наращиванием этой структуры.

Ve bu, yapay kumtaşını her birinin kalınlığı beş milimetre ile 10 mm arasında olan katman üzerine katman şeklinde ekleyip yapıyı yavaşça büyüterek oluşturulmuştur.

Итак, есть способ превращения песка в песчаник и создания пригодных для жилья пространств внутри дюн в пустыне.

Böylelikle, biz kumu kumtaşına çevirmenin bir yoluna sahip oluruz ve sonra bu yaşanabilir boşluklari çöl tepelerinin içinde yapabiliriz.

Провинция Альберта (Канада), нефтяные песчаники, огромное загрязнение.

Alberta, petrol kumsalı, büyük kirlilik.

Слишком опасно: здесь везде песчаники.

Geceleri kum adamlar varken gitmek çok tehlikelidir.

Эта долина знаменита эффектными метровыми монолитами из красного песчаника, которые величественно и одиноко возвышаются над пустынными равнинами.

Bu vadinin özelliği, yüksek çöl platoları üzerinde görkemli bir yalnızlıkla tek parça halinde kule gibi yükselen, metre yüksekliğindeki göz alıcı kırmızı çakıl kayalarıdır.

И эти следы от бластеров слишком точны для песчаников.

Ve şu son atışlar. Kum adamları için fazlasıyla isabetli.

Компоненты песчаника.

Kumtaşı'nın bileşenleri.

Там песчаник.

Altında çok kum taşı var.