El Kitabı Nasıl Yazılır
Vikipedi tartışma:Biçem el kitabı/Arşiv 1
Ödünç Kelimeler[kaynağı değiştir]
ödünç kelimeler altbaşlığına ingilizce versiyondan farklı olarak yazılışları türkçeleştirilmemiş kelimelerin eğik yazılması konusunu ekledim. bu gerekli mi emin değilim ama bu tip kelimeler türkçe kurallarına göre zaten ayrı bir statüdeler. (sonlarına bir ek aldıklarında bu ek kesme işareti ile ayrılıyor) bu tip bir vurgulamanın da yabancı dilde yazılan kelimeleri gereksiz yere kullanılmısını (örneğin türkçede karşılığı olup da ingilizcesi yazılmışsa) azaltabileceğini, kullanılmışsa da mecburiyetten kullanıldığını vurgulayacağını düşündümspAs , 16 Nisan (UTC)
Tireler[kaynağı değiştir]
Terim olarak biraz tereddütte kaldıysam da şu andaki çevirileri şu şekilde yapıyorum:
- hyphen: kısa çizgi,tire
- dash: çizgi
- em-dash: uzun çizgi
- en-dash: orta çizgi
--spAs , 25 Nisan (UTC)
Hayvanlar, bitkiler ve diğer organizmalar[kaynağı değiştir]
"Canlı türlerinin yazılışlarında büyük veya küçük harf kullanımı konusunda henüz alınmış bir karar yoktur." şaşırtıcı bir durum. Vikipedya'nın bu konuda bir karar alması gerekli mi, zaten Türkçe imlasında bu konu çözümlenmiş durumda: Bir tür olarak kediden bahsederken küçük harf kullanılmalı. Hayvanlara verilen özel isimler, mesela Sarman ise büyük harfle yazılmalı. İster yaşayan, isterse dinozor gibi soyu tükenmiş türlerden bahsedin fark etmez. Bu konuda Türk Dil Kurumu'nun [1] ve Dil Derneği'nin imla kılvuzları aynı görüşte. --Filanca , 20 Mayıs (UTC)
- sorun bilimsel isimlerle ilgili: "kedi"nin değil "felix silvetris"in nasıl yazılacağı sorunu.. ifadeyi buna göre değiştiriyorum yanlış anlamalar olmasın diyespAs , 21 Mayıs (UTC)
Pekala, ama Latince tür isimlerinin büyük harfle yazılması için de bir neden yok. TDK Yazım Kılavuzu ve Dil Derneği Yazım Kılavuzu büyük harf kullanılması gereken yerleri tek tek sayıyor, bunlar arasında ne tür isimleri, ne yabancı kökenli kelimeler ne de bilimsel terimler var. Filanca , 5 Ağustos (UTC)
Canlı türlerinin yazılışında Latince "binomial nomenclature" Türkçe karşılığı olan ikili isimlendirme kullanılıfunduszeue.info isimlendirmede kural olarak ilk isim büyük harfle başlar,ikinci isim ise küçük harfle yazılır ve eğik olarak yazılırlar.Örneğin;Felix silvestris gibiMikrobiyolog , 11 Şubat (UTC)
İlk cümle[kaynağı değiştir]
Maddelerin ilk cümlelerinin yazılışında iki farklı uygulama dikkatimi çekti. Çoğu madde normal bir cümle ile başlamasına karşın (diyelim Ankara maddesi için "Ankara Türkiye'nin başkentidir.") bir tanım cümlesi gibi başlayanlara da rastlıyorum ("Türkiye'nin başkenti."). Bu konuda bir standart oluşturabilir miyiz? --İnfoCan , 1 Haziran (UTC)
- tercih edilen, başlığın ilk cümlede tanımıyla beraber geçmesi. böylelikle maddenin alakasız bir şekilde başlaması engellenmiş oluyor. biçem el kitabı çevrilene kadar ben de buna dikkat etmiyordum, şimdi gördüklerimi düzeltiyorumspAs , 1 Haziran (UTC)
Bir kelime veya olgunun açıklamasında ilk ifadenin tanımlama cümlesi olması gerektiği ansiklopeti için temel şarttır. Bundan sonraki bilgilerde tanım içermesinin yanında çok fazla kişiselleştırılmedikçe yorum ve görüşlere de yer verebilir. Ama görüş ve fikirlerin tartışma unsuru olduğu ve tanım cümleleri gibi netlik taşımadığı ifade edilmelidir.
- Aynı konu benim de dikkatimi çekti. Maalesef birçok maddenin ilk cümlesi yüklemsiz bir söz öbeği şeklinde bırakılmış. Daha da rahatsız edici olan şey bu konuda yaptığım birkaç düzeltmenin bir takım editörlerce reddedilmiş olması. Yani bir madde mesela "Ankara: Türkiye'nin başkenti" şeklinde bir tanımla başlasa bir şey diyemem ama "Ankara, Türkiye'nin başkentidir" şeklinde düzgün bir cümleyle başlayabilecekken "Ankara, Türkiye'nin başkenti" gibi cümle bile sayılamayacak ifadelerle başlıyor olmasına hiç anlam veremedim ve bu durumu ne estetik, ne ansiklopedik ne de gramatik açıdan doğru buldum. , 7 Haziran (UTC)
Vikipedi:Biçim kılavuzu[kaynağı değiştir]
Vikipedi:Biçim kılavuzu ile Vikipedi:Biçem el kitabı sayfalarının birleştirilmesi uygun olmaz mı? --İnfoCan , 1 Haziran (UTC)
Madde Başlıkları ve Ara Başlıkların Yazımı Hakkında Eleştiri[kaynağı değiştir]
Bir süredir dikkat ettiğim bir konu vardı ve şimdi fırsat buldum yazıyorum. İngilizce Vikiyi birebir neden kurallar bazında Türkçeleştiriyorsunuz? Bunu yaparken bir sürü hata da yapılıyor. İngilizce vikinin hatalı uygulamalarını birebir kopyalayarak türkçeyi ana dili olarak öğrenen insanların neden akıllarını kundaklıyorsunuz. Eğer burada türkçe bir ansiklopedi yapıyorsak/yapıyorsanız öncelik bu dilin kurallarıdır:
- Kural 1-) Madde Başlıklarının Tüm İlk Harfleri Büyük Harf Olarak Yazılır (Normalde tümü büyükte yazılabilir, ancak burada bu uygulama biçimi çok fazla gerekli değildir.)!
- Kural 2-) Madde Ara ve Alt Başlıklarının Tüm İlk Harfleri Büyük Harf Olarak Yazılır!
Eğer bunlardan habersizseniz bu da gayet doğaldır ya türkiyede türkçe eğitimi almamışsınız yada türkçe öğreten öğretmenleriniz bunun önemini sizlere aktaramamış demektir. Yada ingilizcede böyle demek onların doğru yaptığı ve uyguladığı anlamına gelmez, ki burası Türkçe bir versiyon. Bu sadece tembel ve türkçe dersinde sınıfta kalmaya aday öğrencilerin tercihidir. Bu konuya gereken özeni göstereceğinizi umar, teşekkür ederimLandSCape , 6 Haziran (UTC)
- Vikipedi:Sayfa adlandırma ve yönlendirme bağlantısından sayfa adlandırma kurallarını görebilirsin. Başlık özel isim olmayan bir tamlama ise birinci kelimeden itibaren ilk harflerin büyük yazılmamasının nedeni İngilizceden düşünülmeden yapılmış bir tercüme değil, diğer maddelerden bağlantı yaparken kolaylık olması amacıyla bu terimin Türkçe dilbilgisine uygun olarak cümlede geçtiği haliyle doğrudan bağlanabilmesidir. Örneğin Melon şapka maddesine başka bir maddedeki bir cümle içinden "melon şapka" olarak bir bağlantı oluşturulacaksa, eğer her ilk harf büyük yazılsaydı, ya her seferinde "[[melon şapka nest...
Vikipedi:Biçem el kitabı/Tarihler ve sayılar
Bu sayfa artık geçerli değildir ve tarihsel bir kayıt olarak saklanmaktadır. Bu konu hakkında tartışmayı yeniden başlatmak için Köy çeşmesi gibi daha geniş bir ortamda görüş isteyebilirsiniz.
Bu yönerge Vikipedi'de kullanılan tarih, saat, ölçüler, numaralar ve koordinatları içeren değerlerin standartlaştırıldığı Biçem el kitabı'nın bir parçasıdır.
Zaman değerleri[kaynağı değiştir]
Saat-dakika[kaynağı değiştir]
Gün içinde gösterilen zamanın gösterimi 24 saat üzerinden gösterilir.
Saat, dakika ve saniye gösterimi veya saat ve dakika gösterimi olarak iki şekilde gösterilir.
Örneğin; ( veya ). [1][2]
Gün, ay ve yıl gösterimi[kaynağı değiştir]
Kısayol
Format Örnek Kullanım yerleri G AAAA YYYY
Numerik gün, ayın tam ismi, yıl9 Eylül Her yerde
Milat[kaynağı değiştir]
Milat gösterimleri aralarında nokta veya boşluk olmayacak şekilde gösterilir.
Yanlış
M.Ö. 3. yüzyıl
M.Ö. 3. YüzyılMÖ 3. yüzyıl M Ö 3. yüzyıl
M Ö 3. YüzyılMÖ 3. yüzyıl
Onyıllar[kaynağı değiştir]
Onyılların gösterimde -ler ve -lar ekleri veya bu eklerin çekimleri yılların sonunda kesme işaretiyle kullanılır. Bu kesme işaretlerinden sonra gelen gelen ekler yılların okunuşlarının büyük ünlü uyumuna göre çekimlenir.
lar
lar
'ler'lar larda sinema 'larda sinema
Tamlamalar[kaynağı değiştir]
de 'de de
te'de de
te'de 'de
de'te 'de
de'te 'de
de'te 'de
da'da de
de'de de
de'de 'de
de'da
Doğum ve ölüm tarihleri[kaynağı değiştir]
Doğum ve ölüm tarihlerinin başına d. veya ö. kısaltmaları getirilmez. Aşağıda farklı bilgilere sahip kişilerin çeşitli varyasyonlarda gösterim şekilleri yer almaktadır. Örnekler;
- Atala Kisfaludy (6 Nisan - 18 Şubat ),
- Koca Yusuf ( - ), Doğduğu ve öldüğü yer bilinmiyorsa, Doğum ve ölüm tarihleri tam olarak bilinmiyorsa
- Koca Yusuf (, Şumnu, Bulgaristan - 4 Temmuz , İstanbul), Farklı ülkeyse şehri de yazılmaya çalışılır.
- Koca Yusuf (, Bulgaristan - 4 Temmuz ), Şehir yoksa ülkesi yazılır.
- Koca Yusuf ( - 4 Temmuz ),
- Koca Yusuf (),
- Koca Yusuf (10 Ocak ),
Yıllara göre[kaynağı değiştir]
- Yıllara göreolay; şeklinde kullanılır. [3]
Kaynakça[kaynağı değiştir]
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası