Сообщение # 55
Группа: Проверенные Посол в Турции Сообщений: 804 Награды: 8 Репутация: off |
Части тела и органы человека İnsanin vücudu
SeninSoul | Дата: Суббота/ Cumartesi, 12.05.2012, 11:20 Сообщение # 54 | |
| На приёме у врача: Buyurunuz. Neyiniz var? Что вас беспокоит? Ne zaman olmuş? Когда это случилось? Ne kadar zamandan beri rahatsızsınız? Как давно это у вас? Belinize kadar soyunun Разденьтесь до пояса Sırtüstü (yanınıza) yatın Лягте на спину (бок) Nefesinizi tutun Задержите дыхание Burası ağrıyor mu? Ya şurası? Здесь болит? А здесь? Neresi agnyor? Где болит? Ağzınızı açın Откройте рот Высуньте язык Dilinizi çıkarın Сделайте вдох/ выдох Nefes alın/verin У вас есть температура? Ateşiniz var mı Я измерю вам температуру/кровяное давление Ateşinizi/ tansiyonuzu ölçeceğim Я хочу, чтобы вы сделали рентген Bir röntgen çektirmenizi istiyorum Сдайте анализ крови/ мочи Bir kan/ idrar örneğinizi istiyorum Это заражено Mikrop kapmış Лечение - Tedavi Я обычно принимаю это лекарство Bu her zaman kullandığım ilaçtır Вы не могли бы выписать мне что-нибудь другое? Başka bir reçete yazabilir misiniz? Мне не нужно сильное лекарство Çok kuvvetli bir ilaç istemiyorum Выпишите мне, пожалуйста, антидепрессант Bir yatıştırıcı yazabilir misimiz? Не могли бы вы мне выписать болеутоляющее/ успокаивающее средство? Bir ağrı kesici/ sakinleştirici yazabilir misiniz? Сколько раз в день мне его надо принимать? Bunu günde kaç kez almalıyım? Принимать целиком? Bunları bütün olarak mı yutmalıyım Должен/должна ли я соблюдать ностельный режим? Yatakta kalmam gerekiyor mu? Я выпишу вам антибиотики Size bir antibiyotik vereceğim Принимайте три раза в день Bunu günde üç kez alın Я сделаю вам укол Size bir iğne yapacağım Приходите на прием через два дня İki gün içinde gelip beni tekrar görün Я уже лучше себя чувствую Şimdi kendimi daha iyi hissediyorum Словарь: аппетит iştah аптека eczane астигматизм astigmatizm близорукий uzağı görmeyen болезнь hastalık боль ağrı боль в груди göğüs ağrısı боль в боку yan taraftaki ağrı боль в спине sırt ağrısı больница hastane воспаление iltihap воспаление легких akciğer yangısı вывих çıkık гастрит gastrit головокружение dönmesi грипп grip давление tansiyon дальнозоркий yakını gönneyen дыхание nefes заноза kıymık запор kabız зрение görme изжога mide ekşimesi кабинет (врача) ofis компресс kompres лечение tedavi жар ateş нарыв şiş насморк nezle обморок bayılma ожог yanık операция ameliyat опухоль tümör отравление zehirlenme перевязка sargı, bağlama питание yemek rejimi пища yemek полоскание gargara поликлиника poliklinik понос ishal простуда soğuk, üşütme пульс nabız рана yara растяжение yıkım рвота kusma слух duyma gücü спазм spazm тошнота bulantı травма travma туберкулез verem укол iğne язва ülser нормальное давление normal tansiyon острая боль keskin ağrı пониженное давление düşük tansiyon сердечный приступ kalp krizi скорая помощь ambulans выписать рецепт reçete yazmak делать анализ analiz yapmak делать рентген röntgen yapmak делать укол iğne yapmak измерять давление tansiyonu ölçmek измерять температуру ateş ölçmek лечить tedavi etmek перевязывать bağlamak заболеть hasta olmak пломбировать зуб dolgu doldurmak принимать лекарство ilaç almak соблюдать постельный режим yatakta kalmak удалить зуб dişi çekmek успокаивать боль ağrı kesmek Медицинский персонал Tip personeli педиатр çocuk doktoru терапевт dahiliyeci окулиста göz doktora гинеколог jinekolog врач doktor / hekim медсестра hemşire невропатолог sinir uzmanı окулист göz doktoru онколог onkolog/ kanser uzmanı отоларинголог kulak, burun, boğaz doktoru педиатр çocuk doktoru санитар(-ка) hastabakıcı стоматолог diş hekimi терапевт terapist уролог urolog хирург operatör | |
Оффлайн/ Off- line |