Kanıtlanabilirlik Ne Demek

Ve bu diğerleri, buraya bu tuhaf nesnenin içinde mi geldiler?

И эти другие, они прибыли сюда в этом сверхъестественном объекте?

Kameraman nesnenin içinden de görüntü almak istiyor.

Оператор хочет поснимать внутри.

Bay Sulu, nesnenin metre üzerinden paralel bir rota izleyelim.

Мистер Сулу, Ложимся на параллельный курс над пришельцем в ах метрах.

Kuleler nesnenin Dünya yörüngesine ilerlediğini gösteriyor.

Лунные маяки засекли нарушителя вошедшего на курс в околоземную орбиту.

Nesnenin bir sonraki bölmesine geçtim. Boyutlu bir görüntü var önümde. V'Ger'ın kendi gezegeninin görüntüsü belki.

Я успешно проник в следующий отсек пространства инопланетного корабля и являюсь свидетелем разновидности объемного изображения которое, как я полагаю, представляет собой родную планету В'джера.

Bu konulardan biri de hareketli nesnenin yaydığı ışıktı.

Одна из них касалась света, исходящего от движущегося тела.

Bu noktada Güneş gibi büyük bir kütlenin Dünya gibi görece küçük bir nesnenin etrafında dönemeyeceğini vurgulamış olabilir.

Из этого он рассудил, что было бы абсурдно, если бы такой большой объект как Солнце вращался вокруг такого маленького объекта как Земля.

Boyutları ve biçimleriyle sizin taş dediğiniz nesnenin aynısı.

Они идентичны по размеру и форме объекту который вы называете Монолит.

Araştırıcı bir nesnenin yolladığı sinyaller bu gezegeni ciddi olarak etkilemektedir.

Передачи с зонда, который вышел на орбиту, наносят опасные повреждения этой планете.

Araştırıcı nesnenin yolladığı sinyalleri dinleyelim.

Давайте послушаем передачу с зонда.

Yatağın onun yattığı tarafında her çeşit nesnenin bulunduğu bir çanta vardı.

С его стороны кровати стоял чемоданчик с разными вещичками

Tek bildiğim, aklımı kurcalayan bir sorunun cevabına götürebilecek bir nesnenin peşinde olduğum.

Знаю только, что это предмет, который даст ответ на волнующий меня вопрос.

Bu denklem, iki nesnenin çekim kuvvetlerinin kütleleriyle doğru orantılı olduğunu ve uzaklılarının karesiyle de ters orantılı olduğunu göstermektedir.

Это говорит нам, что сила притяжения между двумя телами находится в прямой пропорции к их массам и в обратной пропорции к квадрату расстояния между ними.

Sınırımızı geçen her geminin, her nesnenin, her toz taneciğinin hemen kimliğini tanımlarız ve güvenlik bölgesine kadar izini süreriz.

Каждое судно, каждый объект, каждая пылинка, которая пересекает наши границы, немедленно идентифицируется и отслеживается нашей сеткой периметра.

Bu nesnenin yapıldığı malzeme kesinlikle dünyadışı.

Материал, из которого сделан объект, явно не Земного происхождения.

Arka cebimdeki deri nesnenin içinde.

Э кожаный мешочек сзади в моих штанинах.

Bu, nesnenin yeniden oluşturulmadan önce, bilgisinin tamamen alınmış olmasını sağlıyor, ya da, bizim durumumuzda, bir insanın.

Это гарантирует, то что Врата будут иметь всю информация для восстановления объекта или, в нашем случае, человека.

Dürüst olmak gerekirse, hala, sizin yıldız geçidi olarak adlandırdığınız bu nesnenin, geçmiş zamandan kalmış bir kalıntı olmadığı gerçeğine alışmaya çalışıyoruz.

"естно говор €, мы все еще пробуем привыкнуть к факту, что наши" вездные врата, как вы называете их, больше не просто пережиток прошлой эры.

Eğer bir nesnenin yoğunluğu içine daldırıldığı sıvıdan azsa

Если плотность предмета меньше плотности вещества, в которое его погружают

Kralın maiyeti önünde, erkeklerin sadece oğlancılıkla ilgilendiği ve kadınların ilgisini çeken tek nesnenin de dildo olduğu pornografik bir gösteri!

Порнографическое изображение королевского двора, где все мужчины содомиты, а женщин интересуют только дильдо!

Ama, tabii ben bunda küçük bir değişiklik yapıyor ve bunun bir anlamda nesnenin içinde olduğunu söylüyorum.

ќднако после этого €, конечно, добавл € ю еще кое-что : движение также может быть и в объекте поскольку отношени € объект-субъект также могут измен € тьс €.

Bu nesnenin ne olduğunu söyleyecek ve onu göstereceksin.

Вы должны мне сказать, что это за объект и показать его на карте.

Bize, sol elindeki nesnenin sağ elindekinin aynısı olup olmadığını söyleyeceksin.

Скажите нам, идентичен ли предмет в вашей левой руке тому, который у вас в правой.

Bakış, bakılan nesnenin geri döndüğü karanlık bir noktadır, kör nokta.

Взгляд - это та тёмная точка, слепое пятно, из которого объект, на который взглянули, возвращает взгляд.

Ava, bu nesnenin ne olduğunu söyleyebilir misin?

Эйва ты можешь назвать этот предмет?

Ancak Güneş'in çekirdeğindeki basınç ve yoğunluk o kadar yüksektir ki iki nesnenin çarpışması birleşmelerini sağlayacak cinstendir.

Но в солнечном ядре такие высокие давление и плотность, что две частицы при столкновении, как это ни удивительно, сливаются.

Bu kozmik tesadüf, göğümüzdeki iki nesnenin aynı büyüklükte görünmesi anlamına gelir. Bu da, birinin diğerini tamamen örtmesine imkân verir.

Благодаря такому космическому совпадению эти два небесных тела кажутся одинаковыми в нашем небе, поэтому одно тело полностью закрывает другое.

Nesnenin çarptığı yerin altından buluta benzer bir kütlenin fışkırdığını görebilirsiniz.

Можно наблюдать облако на месте падения ракеты.

Bir nesnenin, kendine ait gizemli gücü olur mu?

Неужели в нём заключена мистическая сила?

Ne olduğunu anlamak için nesnenin yerini belirleyip, yakalamalıyız.

Если мы хотим понять, что все это значит, нам необходимо найти и перехватить этот объект.

Baxter Binasının uydu ağına bir sensör eklenebilir. Belki nesnenin yerini belirler.

Можно сделать сенсор, подключить его к спутниковой сети Бакстер-Билдинга и тогда мы сможем точно определить местонахождение объекта.

Ve bir nesnenin ortalama hızı, o nesnenin başlangıcından bitişine kat ettiği mesafenin zamana bölünmesiyle bulunur.

И если средняя скорость объекта установлена в разных точках, то объект движется со..

Akreditasyon kurulu emirleri hiç bir nesnenin tavana 45 santimden daha yakın olamayacağını ifade ediyor.

Совет по аккредитации требует, чтобы между мебелью и потолком было не меньше ти дюймов.

Örneğin büyüklükleri ne kadar farklı olursa olsun iki nesnenin aynı hızla düştüğünü biliyor muydunuz?

Например, если уронить два разновеликих предмета они упадут одновременно.

Parçacık keşifleri, aynı zamanda bir nesnenin fiziksel tarihini saptamayı da sağlayacak.

Молекулярные исследования также дадут возможность выяснить саму историю объекта

Nesnenin yeri üç numara.

Субъекты зафиксированы. Платформа три.

Dairesel bir yörüngede hareket eden bir nesnenin hızlanması Kepler'in üçüncü kanununa bağlıdır.

Ускорение объекта, который движется по круговой орбите подтверждается третьим законом Кеплера.

Bu da, yörüngedeki bir nesnenin yörüngede kalmasını bazı matematiksel kanunlar belirler demek.

Это означает, что когда объект находится на орбите, то по всем математическим законам он должен оставаться на своей орбите.

Kendiliğinden her nesnenin şeklini alacak ve koruyucu bir katman olacak.

Он формирует себя вокруг любых обьектов в виде защитного слоя.

Bu nesnenin Helen Cutter'ın yanında olduğuna inanmamızı sağlayan sağlam gerekçelerimiz var.

У нас есть основания подозревать, что у Хелен Каттер был при себе этот объект.

Nesnenin kendisi bir önem taşımaz.

Эта вещь сама по себе не имеет значения.

Mimiklerinin belli bir nesnenin veya organizmanın özelliklerinin alması durumu.

Действие в котором имитатор перенимает некоторые свойства Некоторого обьекта или организма

Bilim adamları, ark üzerindeki bir merkezi nokta ile göksel nesneyi sıralayarak inceleme altına alırlardı, ve sonra ark üzerindeki işaretlemelerden okuma yaparlardı ki bu onlara gökyüzüdeki nesnenin konumunu tam, eksiksiz ve kesin olarak verirdi.

Ученые выравнивали объект исследования.. с центральной точкой на дуге, затем снимали показание по нанесенной разметке, давая объекту окончательное, точное положение в небе.

Bir nesnenin gerçekliği dört kıstas üzerinden kanıtlanabilir. İlk olarak, eserin şekli incelenmelidir. İkinci olarak, yapıldığı malzeme incelenmelidir.

Подлинность может быть достигнута с помощью четырех критериев во-первых, надо признать форму объекта во-вторых, материал из которого сделан предмет.

Elbisenin şeklini bir nesnenin bozduğunu fark etmiştim.

Я заметил, что ваше п-платье странно на вас сидело.

Aynı zaman diliminde iki farklı nesnenin aynı yerde bulunmayı istemesi.

Два объекта пытаются занять одно и тоже место В одно и тоже время

Ama ya nesnenin yapısında ortak yaşam olayı varsa?

Но что если Объект симбиотический по своей природе?

Hatta konfigürasyonun özelliği nesnenin sadece insanla birlikte tepki verdiğini gösteriyor.

Фактически, специфичность конфигурации Предполагает, что объект Будет реагировать только на часть людей.

Lazer ışını nesnenin moleküler yapısını parçalara ayırıyor.

Лазер сканирует молекулярную структуру.

Esas nesnenin diğer bütün nesneleri kontrol edebildiği söylenir.

Говорят, Исходный Предмет управляет всеми остальными.

Halbuki ben, feda edilen nesnenin kendisini belirtmek için Yunanca bir kelime olan "thusia" yı tercih ederim.

однако я предпочитаю греческую форму существительного thusia чтобы описать объект, который приносится в жертву ( покашливание ) то есть чью-то семью