Trennbare Verben Konu Anlatımı

trennbare verben konu anlatımı

Almanca Trennbare Verben (Ayrılabilen Fiiller)

Değerli ziyaretçimiz, trennbare Verben isimli bu konumuzda Almanca ayrılabilen fiillerden bazılarını örnek cümleler içinde göreceğiz.

Sitemizde bulunan bazı dersler üyelerimiz tarafından gönderildiği için bazı hatalar olabilmektedir, herhangi bir hata ile karşılaşmanız durumunda lütfen bizi haberdar ediniz. Aşağıdaki konu bir üyemiz tarafından hazırlanmış olup bazı eksikler olabilir. İstifadenize sunarız.

Almanca Trennbare Verben

MITKOMMEN: Birlikte gelmek
ich komme mit:bende geliyorum(seninle)
❗ Kommst du mit?sende geliyormusun?(benimle/bizimle)
ABSCHREIBEN:biryerden yazmak,kopyalamak
❗ ich schreibe den text ab:texti yaziyorum(biryerden bakarak)
ABFAHREN:hareket etmek
❗ Wann fährt der Zug ab? tren ne zaman hareket ediyor?
HINGEHEN:oraya gitmek
❗ es gibt ein funduszeue.info gehen hin:party funduszeue.info oraya gidiyoruz
HERSCHAUEN:buraya bakmak
❗ Ist das mein Buch?Schau mal her:bu benim kitabimmi?Buraya baksana
MITNEHMEN: yanina almak
❗ Nimm dein Regenschirm mit:semsiyenide al(yanina)
ANKOMMEN:varmak
❗ Wann kommt der Zug an?Tren ne zaman variyor?
LOSGEHEN:gitmek,ortadan kaybolmak
❗ Wir gehen los!Hadi gidiyoruz!
HERKOMMEN:buraya gelmek
❗ Komm sofort her! Cabuk buraya gel!
ANRUFEN:telefonla aramak
❗ ich rufe meine Tante an:Teyzemi ariyorum
❗ Ruf mich an:Beni ara
ANFANGEN:baslamak
❗ Wann fängt der Unterricht an?:ders ne zaman basliyor?
AUFGEBEN:pes etmek
❗ ich gebe auf:pes ediyorum

AUFHÖREN:dinmek ,bitmek
❗ Das Regen hört auf:yagmur dindi
❗ hör auf! yeter,bitir
AUSSTEIGEN:birseyden inmek
❗ Ich steige hier aus:burada iniyorum
EINSTEIGEN:binmek
❗ Ich steige hier ein:burada biniyorum
REINKOMMEN:iceri girmek
❗ Kommen Sie bitte rein!:iceri gelin lütfen
RAUSWERFEN:disari atmak
❗ Ich werfe die schüler raus:ögrencileri disari atiyorum
VORSCHLAGEN:önermek
❗ Was schlägst du vor?:ne öneriyorsun?
ZUHÖREN:dinlemek
❗ Hören Sie mir zu!Beni dinleyiniz!
WEGLAUFEN:bir yerden bir yere uzaklasmak
❗ Laufen Sie nicht zu weit weg:Cok uzaga gitmeyin/uzaklasmayin
AUFWACHEN:uyanmak
❗ ich wache um 6 Uhr auf:ben saat 6 da uyaniyorum
AUFSTEHEN:kalkmak
❗ ich stehe um 7 Uhr auf:saat 7de uyaniyorum

Not: Başında EMP-ER-VER-BE-GE-MISS-ZER-ENT olan fiiller ayrılmaz.

ALMANCA QUIZ UYGULAMASI YAYINDA
Değerli ziyaretçilerimiz, quiz uygulamamız Android mağazasında yayınlandı. Telefonunuza yükleyerek Almanca testler çözebilirsiniz. Ayrıca arkadaşlarınızla aynı anda yarışabilirsiniz. Ödüllü bilgi yarışmasına uygulamamız üzerinden katılabilirsiniz. Yukarıdaki linke tıklayarak Android uygulama mağazasında uygulamamızı inceleyebilir ve yükleyebilirsiniz. Zaman zaman düzenlenecek olan para ödüllü bilgi yarışmamıza katılmayı unutmayın.

BU SOHBETİ SAKIN İZLEME, DELİ OLURSUN
Bu makale aşağıdaki dillerde de okunabilir

Ders 1. Almanca Kursu hakkında kısa bilgi, Selamlaşma ve vedalaşma kavramları

Ders 2. Tanışma İfadeleri

Ders 3. Tanışma İfadeleri 2

Ders 4. Konjugation (Fiil Çekimleri)

Ders 5. Alıştırmalar ve çözümleri

Ders 6. Alıştırmalar ve çözümleri 2

Ders 7. Alıştırmalar ve çözümleri 3

Ders 8. Konjugation (Fiil Çekimleri) ve alıştırmalar

Ders 9. Konjugation (Fiil Çekimleri) ve alıştırmalar 2

Ders Almanca Harfler

Ders Almanca Harfler, Nomen und Artikel (Adlar ve Ön Ekleri)

Ders Nomen und Artikel (Adlar ve Ön Ekleri), Sayılar

Ders Ülkeler, Diller ve Milletler 1

Ders Ülkeler, Diller ve Milletler

Ders Ülkeler, Diller ve Milletler, Alıştırmalar ve çözümleri

Ders Meslekler, Medeni Durum

Ders Meslekler

Ders Meslekler, Konu Tekrarı ve alıştırmalar

Ders Alıştırmalar ve Tablolama

Ders Eşleştirme alıştırmaları

Ders Almanca’da Cümle Dizilimi

Ders Karşılıklı Konuşmalar, Temel alıştırmalar

Ders Kelime Listesi-1

Ders Singular, Plural (Tekil ve Çoğul İsimler)

Ders Ev Eşyaları

Ders unbestimmte Artikel (Belirsiz Ön Ekler) , Sınıftaki Eşyalar

Ders Olumsuz ve Soru cümlesi yapma

Ders Ön Ekler ve isimlerde olumsuzluk

Ders İyelik Zamirleri (possesivartikel)

Ders İyelik Zamirleri örnek cümleler

Ders Emir Kipi (Imperativ)

Ders Haftanın Günleri

Ders Aylar ve Mevsimler

Ders Soru Kelimeleri ve Çeşitleri

Ders Ders isimleri, renkler

Ders Sıfatlar (Adjektive)

Ders Kelime Listesi-2

Ders Akkusativ Nesne (Akkusativ objekt)

Ders Akkusativ halde şahıs zamirleri

Ders Yeme ve içme kavramları

Ders Yeme ve içme kavramları okuma parçası

Ders Karşılıklı Konuşmalar

Ders Yemek siparişi ve isimleri

Ders Yeme ve içme kavramları okuma parçası

Ders Okuma parçası, karşılıklı konuşma

Ders Aile bireyleri

Ders Dış Görünüm

Ders Okuma Parçası

Ders Ön Ekler ve Zamirler arasındaki ilişki

Ders Kelime Listesi-3

Ders Boş Zaman

Ders Freizeit, Modalverben

Ders Tarz Fiiller (Modalverben)

Ders Ayrılabilen Fiiller (Trennbare Verben)

Ders Ayrılabilen Fiiller (Trennbare Verben) Tablo gösterimi

Ders Boş Zaman kavramları ve okuma parçası

Ders Saatler

Ders Karşılıklı Konuşmalar

Ders Ayrılabilen fiiller ve Örnek Cümleler

Ders Ayrılabilen fiiller ve tablo gösterimi

Ders Okuma parçası ve örnek cümle kurma

Ders Ayrılmayan Fiiller (untrennbare Verben)

Ders Alıştırmalar

Ders Personalpronomen alıştırmalar

Ders Modalverben alıştırmalar

Ders Kelime Listesi-4

Ders İkamet ve Ev Eşyaları

Ders Okuma Parçası (Lesetext)

Ders Örnek cümleler

Ders Belirli Tanımlayıcılar (Definitartikel)

Ders İkamet yeri tanımlama

Ders Okuma Parçası

Ders Dativ Nesne (Dativ Objekt)

Ders Dativ Nesne (Dativ Objekt), örnek cümleler

Ders Dativ Nesne (Dativ Objekt), tablo gösterimi

Ders Alıştırma ve Örnekler

Ders Eşleştirme alıştırmaları

Ders Mektup yazma

Ders Eşleştirme alıştırmaları

Ders Dativ alan fiiller

Ders Alıştırma ve Örnekler

Ders Okuma Parçası

Ders Kelime Listesi-5

Ders Hastalık ve Sağlık Kavramları

Ders Hastalık ve Sağlık Kavramları ve okuma parçası

Ders Hastalık ve Sağlık Kavramları

Ders Hastalık ve Sağlık Kavramları ve okuma parçası

Ders Hastalık ve Sağlık KavramlarıHastalık ve Sağlık Kavramları

Ders Hastalık ve Sağlık Kavramları

Ders Okuma Parçası

Ders Zamanlar (Präsens zamanı), Zeitformen

Ders Zamanlar (Präsens zamanı), ZeitformenZamanlar (Präsens zamanı), Zeitformen

Ders Zamanlar (Präsens zamanı), Zeitformen

Ders Zamanlar (Perfekt zamanı), Zeitformen alıştırmalar

Ders Zamanlar (Perfekt zamanı), Zeitformen alıştırmalar 2

Ders Alıştırmalar

Ders Kelime Listesi-6

Ders Kelime Listesi

Ders Günlük Yaşam

Ders Günlük Yaşam, alıştırmalar

Ders Zamanlar (Präteritum zamanı)

Ders Alıştırmalar ve çözümleri

Ders Zamanlar Tablosu

Ders Karşılıklı Konuşma

Ders Alıştırmalar

Ders Saatler

Ders Akkusativ Edat (Präposition+Akkusativ)

Ders Okuma Parçası

Ders Eşleştirme alıştırmaları

Ders Mektup okuma

Ders Cümle kurma alıştırmaları

Ders Präteritum alıştırmalar

Ders Uymayan kelimeyi bulma alıştırması

Ders Alıştırmalar

Ders Akkusativ ve Dativ alabilen ‘in’ edatı

Ders Alıştırmalar ve çözümleri

Ders Kelime Listesi- 7

Ders Kelime Listesi-

Ders in der Stadt (Şehirde)

Ders Edatlar (Präpositionen)

Ders Okuma Parçası çözümleme

Ders Yol Tarifi (Auskunft)

Ders “lassen” fiili

Ders Alıştırmalar ve çözümleri

Ders Uymayan kelimeyi bulma alıştırması

Ders Boşluk Doldurma

Ders Edatlar ve Tanımlayıcılar

Ders Bayramlar (die Feste)

Ders Okuma parçası

Ders Akkusativ alan Edatlar

Ders Dativ alan edatlar (Präpositionen mit Dativ)

Ders Kelime listesi-8

Ders Geschenke, Hediyeler

Ders Alıştırmalar

Ders Okuma Parçası

Ders Sıfatlar ve derecelendirmesi (Steigerung der Adjektive)

Ders Alıştırmalar ve çözümleri

Ders Uymayan kelimeyi bulma alıştırması

Ders Alıştırmalar

Ders Mukayese cümleleri (Vergleichssätze)

Ders Alıştırmalar

Ders Okuma Parçası

Ders Bağlaçlar (Konjunktionen)

Ders Temel Bağlaçlar ve alıştırmalar

Ders Kelime Listesi-9

Ders Okuma Parçası

Ders Genitiv tamlama

Ders Alıştırmalar ve çözümleri

Ders Edatlarla ilgili alıştırmalar

Ders Okuma Parçası

Ders Eşleştirme alıştırmaları

Ders Okuma Parçası

Ders Kelime Listesi

Ders Tanımlayıcı kelimeleri (Artikelwörter)

Ders Sıfat Çekimleri (Adjektivdenklination)

Ders Alıştırmalar ve çözümleri

Ders “Welch- veya Dies-“ kelimeleri

Ders “Was für ein” yapısı

Almancada bazı fiiller, birtakım ekler alarak ayrılabilen fiiller adı verilen yeni anlamlara sahip fiillere türeyebilmektedir. Bu fiiller Almancada Trennbare Verben olarak adlandırılan fiil grubunu oluşturmaktadır.

Malumunuz, varlıkların yaptığı işi, hareketi, oluşu çeşitli ekler alarak şahıs ve zamana bağlı olarak anlatan kelimelere fiil denilmektedir.

Fiillerin aldığı birtakım ekler ile yeni fiiller oluşturduğundan bahsettik. Almancada Präfix adı verilen ve fiilin önüne eklenen bu ekler vasıtasıyla fiillerin anlamları etkilenmektedir.

Önekleri oluşturan kelimeler başta edatlar (Präposition) olmak üzere, sıfatlardan (Adjektiv), isimlerden (Nomen), fiillerden (Verb), zarflardan (Adverb) oluşabilmektedir.

İşte tam da fiilin önüne gelen bu ekler vasıtasıyla Almancada ek alan fiiller eklerin ayrılıp ayrılamamasına göre üçe ayrılır. Bunlar sırasıyla aşağıdaki gibidir:

Trennbare Präfixe (Ayrılabilen Ekler)
Untrennbare Präfixe (Ayrılamayan Ekler)
Dual Präfixe (Çift/İki Yönlü Ekler)

Ayrılabilen Fiiller (Trennbare Verben)

Adından da anlaşılacağı üzere ayrılabilen fiillerde fiile eklenen ek fiilden ayrılabilirler. Bu eklerin çoğu edatlardan veya zarflardan türetilmiştir ve anlamları genellikle şeffaftır.

Ayrılabilir eklerin çoğu, bağımsız kelimeler olarak, özellikle zarf, edat, isim veya sıfat görevinde de kullanılırlar ve ayrılabilen fiillerdeki vurguya sahiptirler. Sayıları bir hayli fazla olan ayrılabilen eklerden yaygın olarak kullanılanları aşağıdaki kutucukta derlenmiştir:

ab-, an-, auf-, aus-, ein-, los-, mit-, vor-, weg-, weiter-

Präfix (önek)	Verb (fiil)	neues Verb (yeni fiil)
auf	machen	aufmachen

Aşağıdaki tabloda örnek olarak birtakım ayrılabilen fiiller derlenmiştir:

Fiil	Önek	Ayrılabilen Fiil
holen almak	ab-	abholen birini bir yere gidip almak
fangen yakalamak	an-	anfangen başlamak
machen yapmak	auf-	aufmachen açmak
denken düşünmek	aus-	ausdenken planlamak, kavramak
kaufen satın almak	ein-	einkaufen alışveriş yapmak
sehen bakmak	fern-	fernsehen televizyon izlemek
kommen gelmek	her-	herkommen buraya gelmek
kommen gelmek	los-	loskommen kurtulmak
kommen gelmek	mit-	mitkommen birlikte gitmek
sehen bakmak	vor-	vorsehen öngörmek
fahren sürmek	weg-	wegfahren yola çıkmak, gitmek
geben vermek	weiter-	weitergeben iletmek, geçirmek

Aşağıdaki tabloda machen fiilinin çekimi ile ayrılabilen ek auf ile yapılmış aufmachen fiilinin çekimi gösterilmiştir:

Şahıs Zamirleri	machen yapmak	aufmachen açmak
ich	mache	mache … auf
du	machst	machst … auf
er/sie/es	macht	macht … auf
wir	machen	machen … auf
ihr	macht	macht … auf
sie/Sie	machen	machen … auf

İki fiilimizi adım adım inceleyelim. İlk olarak machen fiilindeki vurguya baktığımızda vurgunun a harfi üzerinde olduğu görülmektedir. Buna karşılık aufmachen fiilindeki vurgu ise ayrılabilen ek auf üzerinde au harflerinde olduğu görülmektedir.

Yukarıdaki tabloda gördüğünüz üzere iki machen ile aufmachen fiilinin machen kısmı aynı şekilde çekimlenmiştir. Ayrılabilen ek auf ise … şeklinde ayrı yazılmıştır. Zaten ayrılabilen fiillerde bu ekler cümlenin en sonuna gider. Aşağıdaki örneği inceleyin:

Was machen wir jetzt? (normal fiil)
Şimdi ne yapacağız?
Ich mache das Fenster auf. (ayrılamayan fiil)
Ben pencereyi açıyorum.

Der Schulbus fährt morgens um ab.
Okul otobüsü sabahları altı buçukta hareket eder.

Wann kommt der Schulbus an?
Otobüs ne zaman geliyor (varıyor)?

Ich stehe um 6 Uhr auf.
Ben saat 6’da kalkarım.

Almancada Ayrılabilen Fiiller ile Modal Yardımcı Fiillerin Kullanımı

Eğer cümlede “tarz fiilerinden” biri kullanılmışsa fiildeki ayrılabilen ek fiilden ayrılmaz ve fiil mastar halinde cümlenin sonuna gönderilir.

Er will den film vorspielen.
O filmde rol almak istiyor.

Wann musst der Schulbus ankommen?
Okul otobüsünün ne zaman varması gerekiyor?

Meine Schwester muss um zehn Uhr aufstehen.
Kız kardeşim saat onda kalkmak zorunda.

Untrennbare Verben (Ayrılamayan fiiller)

Benzer şekilde adından da anlaşılacağı üzere ayrılamayan fiillerde fiile eklenen ek fiilden ayrılamaz. Bu tür önekler vurgusuz söylenir ve cümlede tek başına bulunamaz. Ayrılamayan eklerden yaygın bir şekilde kullanılanlar aşağıdaki kutucukta derlenmiştir:

be-, emp-, ent-, er-, ge-, ver-, zer-

Präfix (önek)	Verb (fiil)	neues Verb (yeni fiil)
be	stellen	bestellen

Aşağıdaki tabloda örnek olarak birtakım ayrılamayan fiiller derlenmiştir:

Fiil	Önek	Ayrılamayan Fiil
stellen koymak, yerleştirmek	be-	bestellen sipariş etmek, ısmarlamak
fehlen eksik olmak	emp-	empfehlen tavsiye etmek
gehen gitmek	ent-	entgehen kaçmak, kurtulmak
stehen durmak	er-	erstehen ortaya çıkmak, yeniden yapılmak
fallen düşmek	ge-	gefallen hoşuna gitmek
bringen getirmek	ver-	verbringen geçirmek
reißen kesmek, yırtmak	zer-	zerreißen yırtmak, parçalamak

Aşağıdaki tabloda stellen fiilinin çekimi ile ayrılamayan ek be ile yapılmış bestellen fiilinin çekimi örnek olarak gösterilmiştir:

Şahıs Zamirleri	stellen koymak	bestellen ısmarlamak
ich	stelle	bestelle
du	stellst	bestellst
er/sie/es	stellt	bestellt
wir	stellen	bestellen
ihr	stellt	bestellt
sie/Sie	stellen	bestellen

Benzer şekilde iki fiilimizi adım adım inceleyelim. İlk olarak stellen fiilindeki vurguya baktığımızda vurgunun “e” harfi üzerinde olduğu görülmektedir. Buna karşılık bestellen fiilindeki vurguya baktığımızda ise ayrılabilen eklerden farklı olarak vurgunun ek üzerinde değil fiil üzerinde olduğu görülmektedir.

Ayrıca ek ile oluşmuş fiilin fiil çekimlerinden ayrılmadığı görülmektedir:

Ich zahle lieber mit Münzen.
Ben jetonla ödemeyi tercih ederim.
Thomas erzählt interessante Geschichten.
Thomas ilginç hikayeler anlatıyor.

Kannst du mich auf diesem Foto erkennen?
Bu fotoğrafta beni tanıyabildin mi?

Das Handy gehört mir.
Cep telefonu bana ait.

Thomas verkauft sein altes Auto.
Thomas eski arabasını satıyor.

Perfekt – Görülen Geçmiş Zaman

'haben' ve 'sein' fiillerinden biri ve esas fiilin üçüncü halinden (Partizip-II) yapılan bir geçmiş zamandır. Zayıf fiillerde fiilin üçüncü hali şöyle teşkil edilir:

(a) schwache Verben - zayıf fiiller

Einfach-Basit ge- kök -t

Ich habegespielt. Du hastgetanzt. Sie hatgekauft.	Wir habengespielt. Ihr habt gespielt. Sie haben gespielt.
Sie haben gespielt.

Perfekt’in teşkil edilmesi:

1) Partiziplerin çoğu ge- ile başlar; istisnalar şunlardır: Trennbare Verben – ayrılabilir Fiiller

Ayrılabilen fiillerin Partiziplerinde ge- ön hecesi fiil ile önek arasına girer:

aufwachen, fernsehen, zuhören, radfahren) aufgewacht, ferngesehen, zugehört, radgefahren

ab/holen hat abgeholt

zu/machen hat zugemacht

Nicht Trennbare Verben / ayrılamayan Fiiller

Ayrılmayan öntakılarla başlayan fiiller ayrılmazlar: zer-, ver-, ent-, miss-, be-, ge-, er-, emp-

besuchen hat besucht

übersetzen hat übersetzt

Sonu -ieren ile biten fiillerin köküne „–t“ eklenerek yapılır:

studieren hat studiert Ich habe Deutsch studiert.

diskutieren hat diskutiert Wir haben lang diskutiert.

kopieren hat … kopiert Er hat das Buch kopiert.

fotografieren hat … fotografiert Sie hat ihre Kinder fotografiert.

2) Takılar:

· Düzenli fiillerin (zayıf fiil-schwache Verben) Partizipleri -t ile biter (gehört, gekauft),

· Düzensiz fiillerin (kuvvetli fiil-starke V.) Partizipleri -en ile biter (geschrieben, genommen).

· Karışık fiiller bir istisnadır: Düzensizdirler, ancak Partizipleri -t ile biter

(denken - gedacht, bringen - gebracht, kennen - gekannt, nennen - genannt, brennen - gebrannt, wissen - gewusst)

nest...

112526 112527 112528 112529 112530