Cesaretin Yoksa Hep Kaybedersin

cesaretin yoksa hep kaybedersin

UlaşımPark’ta yolsuzluk iddiası

Edinilen bilgilere göre Kenan Çorlu’nun, Ulaşımpark’ta çalışan işçiler üzerinden bir hırsızlık yaptığı iddia edildi. UlaşımPark’ta çalışan ’a yakın işçi, çalıştıkları süre boyunca mesai saatlerine kaldıkları ve ek ücretlerini alamadıkları ortaya çıktı. Her çalışanın yaklaşık 10 binli rakamlara kadar alacağı bulunmaktayken ayrıldıkları işten hiçbir şekilde maaşlarını alamadığı belirtildi. Daha öncesinde ASSAN’da çalışan Kenan Çorlu yine aynı sebeplerden ve çalışanlarına yaşattığı mağduriyetten ötürü bu firmadan da çıkarılmıştı. Rakamlar bu derece yüksekken ve oldukça fazla çalışanın mağdur olduğundan dolayıda işin içinde büyük paralarda döndüğü düşünülmekte. UlaşımPark’ta çalışmış olup içeride kalan maaşlarını alamayan işçiler Ulaşımpark’a ve Kenan Çorlu’ya şikayet duyurusunda bulunarak mahkemeye başvurdu. Kenan Çorlu’nun bu yaptığının bir an önce sonuca varmasını ve haklarını almak isteyen vatandaşlar seslerini duyurmak istemekte. Defalarca aynı sorundan dolayı işçilere mağduriyet yaşatan Çorlu’nun UlaşımPark tarafından hala korunması ise akıllarda soru işareti bırakmaya yetti. Bu kadar şikayetten sonra konuya dair bir çözüm bulanacak mı merak konusu oldu.

#Oldu

ترجمه "cesaret" به فارسی

شهامت, شجاعت, جرات بهترین ترجمه های "cesaret" به فارسی هستند. نمونه ترجمه شده: Ve buradan gitmesi çok cesaret isteyen bir işti. ↔ و واقعا شهامت داشته که از اين در رفته بيرون.

+اضافه کردن ترجمهاضافه کردنcesaret

Ve buradan gitmesi çok cesaret isteyen bir işti.
و واقعا شهامت داشته که از اين در رفته بيرون.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
O her zaman doğru olanı savunmak için cesaret gösterdi.
او همیشه شجاعت استوار بودن را برای چیزی که درست بود نشان داد.
wikidata
Bunu söylemeye nasıl cesaret edersin ?
چطور جرات کردی چنین حرفی را بزنی؟
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Yapacağın tek şey ona cesaret verip sakinleşmesini ve konsantre olmasını sağlamak.
تنها کاري که بايد بکني اينه که بهش ارامش, تمرکز و جسارت بدي
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

اضافه کردن مثالاضافه کردن

Nuh’un Farklı Olmak İçin Cesareti Vardı

نوح مردی شجاع

Sonra nazik bir şekilde şunları ekledi: “Cesaretini kaybetme! Sen bu işi iyi yapıyorsun ve zamanla daha da iyi olacaksın.”

سپس با مهربانی گفت: «دلسرد نشو! در کارت پیشرفت خوبی داری و به مرور زمان بهتر هم میشه.»

Festivaldeyken bir adam bana bacaklarımın arasına nasıl bongo koymaya cesaret ettiğimi sormuşu.

یک بار در یک جشن،مردی از من پرسید چگونه جرات میکنم که یک دنبک را بین پاهایم قرار میدهم.

ted

Büyük cesaret gösterdi, işe başladı ve Yehova’nın yardımıyla 7,5 yıl içinde görkemli mabedin inşaatını tamamladı.

او با دلیری و شجاعت بسیار دست به کار شد و با کمک یَهُوَه توانست بنای معبد را در مدت هفتسالونیم به پایان برساند.

Orada olacak cesareti varsa bizi durdursun.

.. اگه جيگرش همونجايي که فکر ميکنند

OpenSubtitlesv3

Yehova’nın ruhunun şu kişiler üzerindeki etkisi hakkında düşünmek size nasıl cesaret veriyor?

چرا تشویق کننده است که عملکرد روح خدا را در خادمان زیر بررسی کنیم:

Bu ne kadar cesaret ister, haberin var mı?

اصلاً می دونی که همین چقدر شجاعت می طلبه ؟

OpenSubtitlesv3

5 Genelde aslan deyince akla cesaret gelir.

۵ شیر در میان مردم غالباً مظهر شهامت و شجاعت است.

43 Şimdi bu durumda Lamanlılar büyük bir hırsla savaştılar; evet, şimdiye kadar, hatta başından beri Lamanlılar’ın böyle olağanüstü büyük bir kuvvet ve cesaretle savaşmaları asla görülmemiştir.

۴۳ اینک این بار لامانیان بی اندازه جنگیدند؛ آری، هرگز لامانیان شناخته نشده بودند که با چنین نیرو و شهامت بیش از اندازه ای جنگیده باشند، نه، نه حتّی از آغاز.

LDS

“Ey kardeşler, İsa’nın kanı sayesinde . . . . kutsal yere girmeye cesaretimiz vardır.”—İbraniler , YÇ.

«ای برادران، . . . به خون عیسی دلیری داریم تا به مکان اقدس داخل شویم.» — عبرانیان ۱۰:۱۹.

OpenSubtitlesv3

Bir şeyleri üretmek için cesaretinin olması ne de efsanevi bir şey.

چه چیز شگفت آوری ، دلاوری بوجود اوردن.

OpenSubtitlesv3

9 Bugün biz de İsa’nın cesaretini örnek alıyoruz.

۹ امروزه نیز ما همچون عیسی از خود شجاعت نشان میدهیم.

Cesaret ve gücü bir arada kullanmayı başaran satıcımız!

فروشنده اي که با شجاعت و قدرت راهش رو ادامه ميده!

OpenSubtitlesv3

Snout'a kadeh kaldıralım, onun cesaretine, ve görevine olan bağlılığına.

پيشنهاد مي کنم که به سلامتي اسناوت بنوشيم. براي شجاعتش ، و تعهد نسبت به وظيفه اش.

OpenSubtitlesv3

Öyleyse Şeytan’ın cesaretinizi kırmasına izin vermeyin.

هیچ وقت نباید بگذاریم شیطان با چنین سخنانی ما را دلسرد کند.

Aklımdaki görev çok büyük bir gizlilik ve de büyük cesaret ister.

نقشه اي که من در ذهن دارم نياز به مخفي کاري زياد و نه کمي شجاعت

OpenSubtitlesv3

3 Şimdi krallarının Limhi’ye vermiş olduğu yeminden dolayı onları öldürmeye cesaret edemiyorlardı; ama onların yanağına tokadı vuruyor ve onların üzerindeki yetkilerini kullanıyorlardı; ve sırtlarına ağır yükler vurup onları dilsiz bir eşek gibi istedikleri yere sürüklüyorlardı—

۳ اینک آنها به سبب سوگندی که پادشاهشان برای لیمحی یاد کرده بود، جرأت کشتن آنان را نداشتند؛ ولی بر گونه های آنان می زدند و اختیار آنها را بدست گرفتند؛ و شروع به گذاشتن بارهای سنگین بر پشت آنها نمودند، و آنها را همچون خر زبان بسته ای می راندند —

LDS

Belki o da sendeki cesareti hissediyor.

شاید اون هم میتونه شجاعت رو درون تو احساس کنه

OpenSubtitlesv3

Yehova’nın tarafında olup İblis’e karşı koymamız iman ve cesaret gerektirir.

( یوحنّا ۸:۴۴؛ مکاشفه ۱۲:۹) آری، واقعاً ایمان و شجاعت بسیار میخواهد که جانب یَهُوَه را بگیریم و بر ضدّ شیطان شهادت دهیم.

İsa’nın birinci yüzyıldaki takipçileri tam bir cesaretle vaaz etmeye nasıl devam ettiler?

در قرن اوّل چگونه پیروان مسیح توانستند کلام خدا را با شجاعت موعظه کنند؟

Doğruluk cesaret gibi mi?

مثل حقیت یا جرأت ؟

OpenSubtitlesv3

İnançla cesaret arasında küçük bir fark vardır.

بين ايمان و غرور يک مرز ظريف هست

OpenSubtitlesv3

Evet, imanı sayesinde Hanok, Yehova’nın rehberliğinde yürümek ve O’nun hüküm mesajını Tanrı’dan korkmaz bir dünyaya ilan etmek üzere cesaret buldu.

( عبرانیان ۱۱:۶) پس ایمان خَنوخ بود که او را بر آن داشت تا با دلیری با یَهُوَه راه رود و پیام و داوریهای او را به دنیای خدانشناس اعلام کند.

Nerede sende o cesaret?

تخمشو نداري

OpenSubtitlesv3

nest...

41717 41718 41719 41720 41721