Mano Suave Türkçe Sözleri

yasmin levy'nin ekim 'de piyasaya sürülen üçüncü albümüdür.. tracklist'i aşağıdaki gibidir..
1. irme kero
2. mano suave
3. adio kerida
4. una noche mas
5. nani nani
6. komo la roza
7. si veriash
8. mal de l'amor
9. por la mia
una ora
perdono
odecha

dinlediğimde yasmin levy'nin aslında yasemin levye isimli bir türk kızı olduğunu düşündüğüm albümonash.pwştan aşağı türk sazları,ezgilerine yer verilmiş.bu tanıdık ezgiler bu hanımın sesiyle birleşince yine dadından yinmez bir albüm çıkmış ortaya.

bir taraftan elinde zil dans edesi geliyor insanın, bi rtaraftan da karalar bağlayıp ağlayıp yas tutasıtek kelime anlamadığım bir dilde böyle duygu yoğunluğu ben bu kadını anlayamıyorum.. anlamak istemiyorum da zatenanlasam neler olacak demek söylesin yeter ki

bahsi geçen şarkı yasmin levy - natascha atlas düetidir. kulak pası alan cinstendir.

öncelikle

(bkz: yad anuga)

bilahare (ilk yarısı ispanyolca/ ikinci yarisi arapça olmak üzere)

ay, mano suave tenia
a tocarla, nadie se atrevia
ay, madre, a tocarla, nadie se atrevia
su alma le entrego
el corazon entero
ay madre, el corazon entero

kulli misa wu-kulli lail
thihdi-l-ubal fi-zzullail
mahabbit albaha iddathalu
min kulli albaha akhlasit lu
ah! yamma

bu şarkıyı dinlemek iki bülbülden hangisinin kanadına takılıp uçacağına karar verememek gibi. gideyim mi kalayım mı? bekleyeyim mi varayım mı? güleyim mi ağlayım mı?

yasmin mi natacha mı?

kesin olan bir şey var ki ikisi de zalımın kızı