Kıskanıyorum Göksel

Sen gideli derdimle yapa yalnız yaşıyorum
Nerdesin kimlesin diye kıskanıyorum
Kara kara gözler ona buna bakıyormu
O incecik beli şimdi başka biri sarıyormu

Pırıl pırıl pırıl saçlar yine dalgalanıyormu
Yumuk yumuk güzel eller başka bir el tanıyormu
Kıskanıyorum,kıskanıyorum
Derdime dalıp ben yanıyorum

Kara kara gözler ona buna bakıyormu
O incecik beli şimdi başka biri sarıyormu

Pırıl pırıl pırıl saçlar yine dalgalanıyormu
Yumuk yumuk güzel eller başka bir el tanıyormu

Aşk acısı kalbimi kor gibi yakacakmı
Gözyaşım durmadan hep böyle akacakmı
Kara kara gözler ona buna bakıyormu
O incecik beli şimdi başka biri sarıyormu

Pırıl pırıl pırıl saçlar yine dalgalanıyormu
Yumuk yumuk güzel eller başka bir el tanıyormu
Kıskanıyorum,kıskanıyorum
Derdime dalıp ben yanıyorum

أغار

تذهب و تتركني لهمي، لوحدي معه اعيش.أين انت ،مع من تكون..تخبرني فأغآر. .

تلك العيون الدعجاء، اتنظر إليه بهما؟و ذلك الخصر النحيل، أشخص آخر يعانقه الان؟هل تموج لمعان شعرك الحريري، من جديد؟هل تعرفت تلك الأيادي الخجولة الجميلة على يدي شخص اخر؟

اغار، احترق من غيرتي..حتى نسيت همي

أصبح قلبي كالأعمى من ألم العشق، اسيحترق يا ترى؟*دموع عيناي لا تتوقف، استتدفق كالسيل دوما؟

Ζηλεύω

Από όταν έφυγες περνώ ολόμοναχη τον καημό μουΖηλεύω, πού είσαι με ποιον είσαι

Αυτά τα μαύρα μαύρα μάτια κοιτάζουν εδώ κι εκεί;Αυτήν την λεπτούλα μέση τώρα κάποιος άλλος την αγκαλιάζει;Τα λαμπερά λαμπερά μαλλιά πάλι ανακατεύονται;Αυτά τα όμορφα απαλά χέρια γνωρίζουν άλλο χέρι;

Ζηλεύω ζηλεύωΒουτάω στον καημό μου και καίγομαι

Αυτά τα μαύρα μαύρα μάτια κοιτάζουν εδώ κι εκεί;Αυτήν την λεπτούλα μέση τώρα κάποιος άλλος την αγκαλιάζει;Τα λαμπερά λαμπερά μαλλιά πάλι ανακατεύονται;Αυτά τα όμορφα απαλά χέρια γνωρίζουν άλλο χέρι;

Μήπως η καρδιά μου σαν τυφλή θα καεί στον πόνο της αγάπης;Μήπως τα δάκρυα θα τρέχουν πάντοτε χωρίς σταματημό;

Αυτά τα μαύρα μαύρα μάτια κοιτάζουν εδώ κι εκεί;Αυτήν την λεπτούλα μέση τώρα κάποιος άλλος την αγκαλιάζει;Τα λαμπερά λαμπερά μαλλιά πάλι ανακατεύονται;Αυτά τα όμορφα απαλά χέρια γνωρίζουν άλλο χέρι;

Ζηλεύω ζηλεύωΒουτάω στον καημό μου και καίγομαι

i'm jealous

you went and left me all alone to live with my greifwhen you say, where you are, who you&#;re with it makes me jealous

do your dark dark dark eyes see this and that now?does someone else now hold that skinny waist now?is your shiny and shimmery hair wavy again?does your beautiful wrapped hands now hold someone&#;s/a stranger&#;s hands?I&#;m jealous, I&#;m jealousi am absent minded due to my troubles, i am burning

do your dark dark dark eyes see this and that now?does someone else now hold that skinny waist now?is your shiny and shimmery hair wavy again?does your beautiful wrapped hands now hold someone&#;s/a stranger&#;s hands?

will the pain of love burn my heart blindly?without stopping will my tears always flow this way?

do your dark dark dark eyes see this and that now?does someone else now hold that skinny waist now?is your shiny and shimmery hair wavy again?does your beautiful wrapped hands now hold someone&#;s/a stranger&#;s hands?

I&#;m jealous, I&#;m jealousi am absent minded due to my troubles, i am burning

Je suis jaloux/Je suis jalouse

Tu es venu et tu m&#;as quitté, je suis tout seul avec ma peineQuand tu dis ou tu es et avec qui tu es, je suis jaloux

Est-ce que tes yeux foncés peuvent voir ca maintenant ?Est-ce que quelqu&#;un d&#;autre tient ta petite taille dans ses mains ?Est-ce que ta brillante et volumineuse chevelure ondule-t-elle toujours ?Est-ce que tes jolies petites mains tiennent la main d&#;un étranger?Je suis jaloux, Je suis jalouxMon esprit est absent avec tous ces problèmes, je brûle.

Est-ce que tes yeux foncés peuvent voir ca maintenant ?Est-ce que quelqu&#;un d&#;autre tient ta petite taille dans ses mains ?Est-ce que ta brillante et volumineuse chevelure ondule-t-elle toujours ?Est-ce que tes jolies petites mains tiennent la main d&#;un étranger?

Est-ce que la douleur de cette amour va continuer à brûler mon coeur aveugler ?Est-ce que mes larmes tomberont toujours de cette façon sans s&#;arrêter ?

Est-ce que tes yeux foncés peuvent voir ca maintenant ?Est-ce que quelqu&#;un d&#;autre tient ta petite taille dans ses mains ?Est-ce que ta brillante et volumineuse chevelure ondule-t-elle toujours ?Est-ce que tes jolies petites mains tiennent la main d&#;un étranger?Je suis jaloux, Je suis jalouxMon esprit est absent avec tous ces problèmes, je brûle.

Ljubomorna sam

Otišao si i ostavio me samu sa mojim problemimaGde si? S kim si? Ljubomorna sam

Da li crne oči nju sada gledaju?Očigledno je Da li neko drugi grli taj tanani struk?Da li njegovu sjajnu kosu miluje?Da li neka druga poznaje te lepe i nežne ruke

Ljubomorna sam, ljubomorna samMoj problem je nerešiv, gorim

Da li crne oči nju sada gledaju?Očigledno je Da li neko drugi grli taj tanani struk?Da li njegovu sjajnu kosu miluje?Da li neka druga poznaje te lepe i nežne ruke

Da li će ljubavni bol poput slepca zapaliti moje srce?Da li će moje suze tako bez prestanka teći?

Da li crne oči nju sada gledaju?Očigledno je Da li neko drugi grli taj tanani struk?Da li njegovu sjajnu kosu miluje?Da li neka druga poznaje te lepe i nežne ruke

Ljubomorna sam, ljubomorna samMoj problem je nerešiv, gorim

English Lyrics

I'm jealous of where you are who you are Black dark black eyes Is it looking at it? That thin waist now Does anyone else wrap? Shiny shiny hair Does it fluctuate again? Soft hands Does it know another hand? I'm jealous, jealous Diving into my trouble, I'm on fire Black dark black eyes Is it looking at it? That thin waist now Does anyone else wrap? Shiny shiny hair Does it fluctuate again? Soft hands Does it know another hand? Will the pain of love burn my heart like a fire? Will my tears always flow like this?

Turkish Lyrics

Nerdesin kimlesin diye kıskanıyorumKara kara kara gözlerOna buna bakıyor mu?O incecik beli şimdiBaşka biri sarıyor mu?Pırıl pırıl pırıl saçlarYine dalgalanıyor mu?Yumuk yumuk güzel ellerBaşka bir el tanıyor mu?Kıskanıyorum, kıskanıyorumDerdime dalıp, ben yanıyorumKara kara kara gözlerOna buna bakıyor mu?O incecik beli şimdiBaşka biri sarıyor mu?Pırıl pırıl pırıl saçlarYine dalgalanıyor mu?Yumuk yumuk güzel ellerBaşka bir el tanıyor mu?Aşk acısı kalbimi kor gibi yakacak mı?Gözyaşım durmadan hep böyle akacak mı?

Credits
Writer(s): Hulki Saner
Lyrics powered by monash.pw
Link