Lose My Mind Çeviri
[Verse 1]
Bir şarkının melodisisin sen ve seni aklımdan çıkaramıyorum
Fırtınadaki durgunluk, "Yatağa geri gel" diyen sessin sen
[Pre-Chorus]
Belki koşup durmak için fazla yorgunumdur
Belki sen hiç öngörmediğimsindir
[Chorus]
Ben de senin aklında mıyım
Senin benimkinde olduğunun yarısı kadar?
Eğer mantıklı gelmiyorsam
Lütfen, affet beni, uyuyamıyorum geceleri
En azından değil yalnızken, artık değil
Değil hiç aramadığım şeyi bulduğumdan beri
Ve şimdi kafamın içindesin sen
Aklımı kaybetmiş olmalıyım
[Verse 2]
Derimdeki yaralarsın sen, silmek istemediğim geçmişsin
Dudaklarımı terk etmiş ama hala tadını aldığım kelimelersin
[Pre-Chorus]
Belki yalan söyleyip durmak için fazla yorgunumdur
Belki sen hep istediğim tek şeysindir
[Chorus]
Ben de senin aklında mıyım
Senin benimkinde olduğunun yarısı kadar?
Eğer mantıklı gelmiyorsam
Lütfen, affet beni, uyuyamıyorum geceleri
En azından değil yalnızken, artık değil
Değil hiç aramadığım şeyi bulduğumdan beri
Ve şimdi kafamın içindesin sen
Aklımı kaybetmiş olmalıyım
[Bridge]
Bir boşluk var yanımda (Bir boşluk yanımda)
Ve sen burada olana kadar onu öyle tutacağım
Sana burada ihtiyacım var
Farklı bir yüz vardı yanımda (Farklı bir yüz yanımda)
Ama onu uzağa yolladım
Çünkü sen yoksun burada, burada
[Chorus]
Ben de senin aklında mıyım
Senin benimkinde olduğunun yarısı kadar?
Eğer mantıklı gelmiyorsam
Lütfen, affet beni, uyuyamıyorum geceleri
En azından değil yalnızken
Aklımı kaybediyorum
Yağmurda yürüdüğünü görüyorum
Ve yağmur damlaları yüzündeki göz yaşlarını saklıyor
Tüm kurallarını yıktığımı biliyorum
Şimdi bana bakıyorsun, ben de sana bir aptal gibi bakıyorum
Ama sana aşık olmanın nasıl bir his olduğunu bilmiyorsun
Hayır geri dönmemenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun
Çünkü sen olmadığın zaman aklımı kaybediyorum
Ve seni hep kaybederken nasıl kazanabilirim
Oh, sen olmadığın zaman
Sen olmadığın zaman
İçeri gel ve soğuğa yakalan
Oh hayatım sen büyüdüğünde fırtına geçecek
Yanımda kaldığın sürece gözlerine bakarak
Ve veda ediyorsun, ve veda ediyorsun
Ve veda ediyorsun
Ama, seni kaybetmenin nasıl bir his olduğunu bilmiyorsun
Çünkü sen olmadığın zaman aklımı kaybediyorum
Ve seni hep kaybederken nasıl kazanabilirim?
Çünkü benim olman için seni sıkı sıkı tuttum, ama aynı zamanda kaybettim
Çünkü sen olmadığın zaman aklımı kaybediyorum
Ama sanırım artık seni bırakmam lazım
Kalbinin bir ev bulması için
Seni bırakmam lazım
Çünkü sen olmadığın zaman aklımı kaybediyorum
Ve seni hep kaybederken nasıl kazanabilirim
Oh, sen olmadığın zaman
Sen olmadığın zaman
Sözlerin türkçe çevirisi Dean Lewis Lose My Mind
I see you walking through the rain
Su ve gözyaşı kapsayan yüzünde görüyorum
Tüm kuralları çiğnedim ve biliyorum ki
Oh, now you're looking at me, And I'm looking at you like a fool yani şarkı sözleri: oh, şimdi bana bakıyorsun ve bir aptal gibi sana bakıyorum
Ama nasıl bir his olduğunu sana aşık olduğunu bilemezsiniz.
Hayır, geri dönemezken nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
'Seni yok ben sadece aklımı kaybediyorum neden
Ve her zaman bağlı olduğum zaman kazanabilirim nasıl kaybedecek
Sana yok sen
Hayır-hayır, bende değilsin.
İçeri gel, üşüteceksin.
Fırtına sevgilim yaşlanmak ne zaman geçecek
As you stand next to me with a look in your eyes yani şarkı sözleri: gözlerinde bir bakışla yanımda dururken
Ve veda ve veda
And you say goodbye
Ama sizi kaybetmek bilmiyorsun
'Seni yok ben sadece aklımı kaybediyorum neden
And how I can win when I'm always bound to lose? (her zaman kaybetmeye mahkum )
Benim için sıkı tutunmaya çalıştım, ama çünkü her zaman kaybetti
'Seni yok ben sadece aklımı kaybediyorum neden
Ama gitmene izin verme zamanı geldi.
Kalbinizin bir ev bulmasına izin vermek için
Gitmene izin vermek istiyorum
'Seni yok ben sadece aklımı kaybediyorum neden
Ve her zaman bağlı olduğum zaman kazanabilirim nasıl kaybedecek
Çünkü bende var
Hayır-hayır, bende değilsin.