Almanca Dativ Cümleler

Dobro jutro. Guten morgen.

Dobro si spavao? Hast du gut

geschlafen?

Želiš da ustaneš? Willst du aufstehen?

Sada molim te Jetzt stehst bitte

ustani auf.

Želiš li u kupatilo? Möchtest du auf die

Toilette gehen?

Možeš li sam ustati Kannst du alleine

iz kreveta? aufstehen?

Ja ću ti pomoći. Ich werde dir helfen.

Zagrli me oko vrata. Umarme mich um

den Hals.

Odupri se nogama o Widerstehen Sie

pod. Ihren Füßen gegen
den Boden.

Čvrsto me drži za Hält meine Hand

ruku. fest

Idemo polako u Wir gehen langsam

kupatilo ins Badezimmer

Da li je voda Ist das Wasser
prijatna? angenehm?

Još malo se tuširaj Duschen Sie noch

ein bisschen

Dosta je Das ist genug

Izađi iz tuš kabine Raus aus der

Dusche

Molim izađi iz tuš Bitte raus aus der

kabine Dusche

Evo vam peškir Hier ist dein

Handtuch

Obriši se Wisch dich ab

Obrisi lice Wische sein Gesicht

Vreme je za Es ist Zeit, sich

oblačenje anzuziehen

Molim te sedi Bitte setzen Sie sich

Sada ću vam obuci Jetzt werde ich

gaće deine Hose tragen

Obuci suknju Ziehst du einen

Rock an

Obuci pantalone Ziehst du deine hose

an

Obuj papuče Zieh deine

Hausschuhe an
 Vreme je za šetnju Es ist Zeit für einen
Spaziergang

Šta želiš za Was willst du zum

doručak? Frühstück?

Želiš li hleb sa Möchtest du

puterom ili hleb sa Butterbrot oder
šunkom? Schinkenbrot?

Gde želiš da jedeš? Wo du essen willst?

Doručak je Frühstück ist

pripremljen zubereitet

Da li je doručak Ist das Frühstück

ukusan? lecker?’

Želiš li kafu ili čaj? Möchtest du Kaffee

oder Tee?

Želiš još kafe? Willst Du mehr

Kaffee

Trebaš li šećer? Brauchst du Zucker?

Sada ću oprati Jetzt werde ich das

sudove Geschirr spülen

Želiš li da gledaš tv? Möchtest du

fernsehen?

Uključiću televizor Ich schalte den

Fernseher ein

Odgovara ti ovaj Passen Sie dieses

program? Programm?

Nach dem Essen putze ich meine Zähne.

Nachdem ich gegessen habe, putze ich meine Zähne.

Nach der Vorspeise esse ich auch eine Nachspeise.

Nachdem ich eine Vorspeise gegessen habe, esse ich auch eine Nachspeise.

Nach der Feier bin ich sehr müde.

Nachdem ich gefeiert habe, bin ich sehr müde.

Nach dem Duschen gehe ich ins Bett.

Nachdem ich geduscht habe, gehe ich ins Bett.

Seit meiner Ankunft lerne ich Deutsch.

Seitdem ich angekommen bin, lerne ich Deutsch.

Seit seiner Abfahrt ist sie sehr traurig.

Seitdem er abgefahren ist, ist sie traurig.

Seit meiner Ankunft in München, besichtige ich die Stadt.

Seitdem ich in München angekommen bin, besichtige ich die Stadt.

Seit deinem Einschlafen schnarchst du.

Seitdem dem du eingeschlafen bist, schnarchst du.

Wegen des Regens bleibe ich zu Hause.

Ich bleibe zu Hause, weil es regnet.
Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause.

Wegen der Arbeitslosigkeit muss ich einen Nebenjob finden.

Ich muss einen Nebenjob finden, weil ich arbeitslos bin.
Ich bin arbeitslos, deshalb muss ich einen Nebenjob finden.

Wegen der späten Ankunft verliere ich meine Arbeit.

Ich verliere meine Arbeit, weil ich spät ankomme.
Ich komme spät an, deshalb verliere ich meine Arbeit.

Wegen des Einkaufs brauche ich Geld.

Ich brauche Geld, weil ich einkaufen gehen muss.
Ich muss einkaufen gehen, deshalb brauche ich Geld.
Trotz des schlechten Wetter nehme ich am Marathon teil.
Obwohl das Wetter schlecht ist, nehme ich am Marathon teil.
Das Wetter ist schlecht, trotzdem nehme ich am Marathon teil.