This article is brought to the attention of general human culture starting circular dance. It is assumed that these dances are original outlook of ancient people associated with the cult of the sun. Associated with the cult of the sun and the circular shape the place where people live. It provides information about the reflection of people dancing on the material culture samples. Key words: the cult of the Sun, image of dancing people, pitcher, carpet, circle dances. В статье доводится внимание на общечеловеческую начальную культуру круговых танцев. Предполагается, что такие танцы являются изначальным мировоззрением древних людей связанный с культом Солнца. Связывается с культом Солнца и круговые формы место проживания людей. Дается информация об отражении танцующих людей на образцах материальной культуры. Ключевые слова: культ Солнца, изображения танцующих людей, кувшин, ковёр, круговые танцы.
şimdi, halen, şu anda are the top translations of "сейчас" into Turkish. Sample translated sentence: Я сделал половину работы и сейчас могу сделать паузу. ↔ İşin yarısını yaptım ve şimdi bir mola verebilirim.
сейчасadverb grammar
теперь (о предстоящем действии)
+Add translationAddсейчас
Я сделал половину работы и сейчас могу сделать паузу.
İşin yarısını yaptım ve şimdi bir mola verebilirim.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
То есть, если шаблон преступления повторится, она сейчас еще может быть жива.
Yani, bu kötü muamele örneği tekrarlarsa, halen hayatta olabilir.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
В Донецке я бы сейчас меньше всего хотел оказаться.
Donetsk şu anda olmak istediğim en son yerdir.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data
Поезд отходит прямо сейчас
Tren hemen hareket ediyor
сейчас же
derhal · derhâl · hemen · tezden · çabucak
какая сейчас погода
hava nasıl · şimdi hava nasıl
Минутку! Я сейчас позову специалиста
Bir dakika, usta çağıracağım
прямо сейчас
şu anda
как раз сейчас
şu anda
Вы не могли бы показать на карте, где мы сейчас находимся?
Şu anda nerede olduğumuzu haritada gösterebilir misiniz?
переключить сейчас
Şimdi Aktar
Add exampleAdd
Нам нужно разбудить её прямо сейчас.
Onu hemen uyandırmamız gerek.
OpenSubtitlesv3
Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас.
Bugün sahip olduğumuz şans, sadece balıkları geri getirmek değil ama şu bir gerçek ki daha fazla balık getirmek şimdikinden daha fazla insan besleyebilir.
ted
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
8 Bu emirlere uyulması sonucunda Tanrı’nın yeryüzündeki hizmetçilerinin sayısı günümüzde yedi milyonu aşmıştır.
jw
Отлично, потому что я вам сейчас кое- что покажу
Güzel, çünkü size göstermek istediğim bir şey var
opensubtitles2
Слушай, у меня сейчас нет времени, родной.
Tamam, bak, bunun için zamanım yok, tatlım.
OpenSubtitlesv3
О, да мы сейчас современная больница.
Artık modern bir hastaneyiz yani.
OpenSubtitlesv3
Сейчас у нас даже нет доказательств, что эти двое встречались.
Şu an ikisinin görüşme yaptığını bile kanıtlayamıyoruz.
OpenSubtitlesv3
Но здесь и сейчас они оказывают глубочайший эффект на вас и на меня
Şimdi burada kara deliğin etkileyici etkisine sizinle bakalım
opensubtitles2
Блин, я сейчас блевану.
Hay sıçayım, kusacağım.
OpenSubtitlesv3
Уже сейчас массив телескопов расположен в Андах в Чили, и скоро к ним будут добавлены телескопы с абсолютно новыми возможностями.
Hâlihazırda Şili'deki And dağlarında bir teleskop dizisi bulunmakta ve bunlar yakında bir dizi heyecan verici özellik ile donatılacaklar.
ted
Сейчас разогрею что нибудь.
Yemeği ısıtayım.
OpenSubtitlesv3
Сейчас ты в этом сам убедишься.
Neden kendin denemiyorsun?
OpenSubtitlesv3
Я сейчас не понимаю " Radiohead "
Ben Radiohead'i şimdi anlayamıyorum.
OpenSubtitlesv3
То, что я сейчас скажу, может прозвучать как критика, но это не так.
Kulağa yargılayıcı gelebilir ama niyetim öyle değil.
ted
И этот момент прямо сейчас, и эти моменты отсчитываются, и они всегда, всегда, всегда мимолетны.
Ve o an hemen şimdi, ve o anlar geriye sayıyor, ve o anlar sürekli sürekli, sürekli, kaçıp gidiyor.
ted
Таким образом вы чувствуете боль сейчас, но
Demek şu anda acıyı hissediyorsun ama
OpenSubtitlesv3
Думаю, сейчас мы будем рады вернуть его назад в любом виде.
Sanırım bu noktada, ne olursa olsun onu geri kazandığımıza sevinmeliyiz.
OpenSubtitlesv3
А сейчас, видов свиных отбивных.
Şimdi de sırada, farklı şekilde pişirilmiş domuz pirzolası var.
OpenSubtitlesv3
Я критиковал твою нечестность, но сейчас мне нужно рассказать тебе правду.
Dürüst olmadığın için seni kınamıştım ama şu anda benim sana gerçeği söylemem gerekiyor.
OpenSubtitlesv3
Где она сейчас?
O şimdi nerde?
OpenSubtitlesv3
Я сейчас лопну, малыш!
Altıma yapmak üzereyim.
OpenSubtitlesv3
И только сейчас мы начинаем понимать всю мощь этих невероятных событий.
Ama bu korkunç olayın büyüklüğünü daha yeni anlıyoruz.
OpenSubtitlesv3
Наша новая знакомая Мэгги она – я в молодости, когда ещё не была пылкой как сейчас.
Az önce tanıştığın şu kız var ya, Maggie- Büyüyüp şu anki halime gelmeden ve yaşlandıkça seksileşmeden önceki halime benziyor aynı.
OpenSubtitlesv3
Сейчас же замолчи, Тхэ Сон!
Tae Seong, burada dursan iyi edersin!
OpenSubtitlesv3
Где он сейчас?
O nerede, Lex?
opensubtitles2
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası