Rüyada Birine Kuranı Kerim Vermek

kaynağı değiştir]

Arapça adlar ayrı şekillerde de Kazakçaya geçmiş olabilir. Çünkü aynı ad farklı şekillerde söylenmiş ve kişi adı olmuştur. Kazaklarda Muhammed adı şu formatlarda görülmektedir:

• Mahambet
• Mahmed
• Mahmud
• Muhamed
• Muhamet
• Muhammad
• Mambet

Ortak Arapça adlar Kazak telaffuzları ile de olabilmektedir:

• Ayşa
• Alim — Galim (Ғалым), Alim (Әлім)
• Alfa — Alfiya
• Анвар — Anuvar (Әнуар)
• Bahit — Bahıt
• Davlet — Дәулет
• Kadir — Kadır: Eski Türk hükümdarı Kadır hanı ifade ederken aynı zamanda Arapçadaki kadir kelimesini de ifade eder.
• Kali
• Касим — Kasım (Қасым)
• Sabir — Sabır&#;: Hem Arapça sabır kelimesini işaret eder hem de Eski Türk boyu Sabirleri ifade eder.
• Sabit
• Fatima — Фатима
• Hasan
• Vayis
• İdrs — Idrıs

Bazı adlarda Türk, İran, Arap dil birlikteliğini gösteren adlar görülebilmektedir. Mesela: Gülzada (Гульзада) (Türkçe gül + İranca (Farsça)zada).

Uzun olan Arapça adlar kısaltılır ve yeni bir görünüm kazanır. Mesela: Abdrahim — Abiş, Gülbahram (Гулбахрам) — Kulyaş (Куляш), Saduvakas (Сәдуақас) — Saken (Сакен). Ayrıca Arapça ile Doğuda yaygın adlar da kullanılır. Asel (bal gibi tatlı, doğunun tatlısı)

Sovyet devrinden kalan Rusça ad modası[değiştir kaynağı değiştir]

Rusçanın etkisiyle bazı adların sonuna müenneslik takısı getirilerek kız adı haline gelir.

Bozulma örnekleri:

• Anar — Anara
• Aygül — Aygulya
• Asel — Aselya
• Gavhar — Gavhara
• Gülnar — Gülnara (Гульнара)
• Marjan (Маржан) — Marjana (Маржана)

Erkek adlarında kısaltmalar[değiştir

nest...

111743 111744 111745 111746 111747