Çıban

• Орфографический словарь азербайджанского языка

• ÇİBAN

  сущ. мед. буьвел, вел; ** kor çiban кил. kor.

  Полностью »
  Азербайджанско-лезгинский словарь

• çiban

  is. tib. furoncle m ; o ~ çıxardı il lui est sorti un furoncle

  Полностью »
  Азербайджанско-французский словарь

• ÇİBAN

  Bunun müxtəlif növləri olub: 1) qan çibanı (furunkul), 2) göz çibanı (itdirsəyi), 3) ərgənlik çibanı (üzdə sızaqlar), 4) atəş çibanı (прыщ) və s

  Полностью »
  Этимологический словарь азербайджанского языка

• ÇİBAN

  i. tib. furuncle; ~ çıxarmaq to have* furuncles

  Полностью »
  Азербайджанско-английский словарь

• ÇİBAN

  сущ. мед. чирей, фурункул, нарыв. Kor çiban карбункул, çiban çıxartmaq болеть чирьями, çiban çıxıb чирей выскочил (вскочил) на чем, çiban deşildi чире

  Полностью »
  Азербайджанcко-русский словарь
• Азербайджанско-турецкий словарь

• ÇİBAN

  is. tib. Dərinin tük kisəciyinin və piy vəzisinin irinli iltihabı

  Полностью »
  Толковый словарь азербайджанского языка

Присоединяйся к Obastan.

Sapanca Gölü'nde alarm

Eşme'de Sapanca Gölü'ne yüzmeye gidenlerin vücudunda sivilce-çıban benzeri yaralar çıkmaya başladı. Vatandaşlar kirlilikten şikayetçi ... «Bizim Kocaeli, Авг 15»

Çıbanlar diyabetin belirtisi olabilir

Çıban ortası bazen sarı veya beyaz olabilen iltihaplı ve acı veren kırmızı ve şiş bir lezyon olarak kendisini gösterir. Çıban, bir kıl folikülü (yuvası) yoluyla deriye ... «Akşam, Май 15»

İsrail çıban başı

İsrail çıban başı İran'ın nükleer faaliyetlerini sürekli gündeme getiren ve bu ülkeye her türlü baskıyı uygulayan Batı ülkeleri 200'e yakın nükleer füzeye sahip ... «Yeni Mesaj, Апр 15»

Dr. Didem Mullaaziz: "Derideki yaralar enfeksiyona neden olabilir"

Çıban. Halk arasında Çıban olarak bilinen, Fronkül kıl dibi enfeksiyonlarının derin yerleşimli formu iken karbonkül ise birden fazla kıl kesesinin bir aradaki ... «Kıbrıs Postası, Мар 15»

Çıban nasıl geçer?

Çıban bir kıl yuvasının ya da yağ bezinin iltihaplanması sonucu oluşur. Bir grup çıbanın bir araya gelmesi sonucu oluşan görüntüye kara çıban adı verilir. Çıban ... «Sabah, Мар 15»

''Çatma çadır'daki'' süriyelileri çıban sardı!!!

Savaşlardan kaçarak adananın yolunu tutan süriyeliler kamplarda geçirdiği zorlu hayat mucadelesi sonucunda kendilerine şark çıbanı bulaştı.Ülkelerindeki iç ... «İnternet Ajans, Мар 15»

Ertuğrul dizisi de başka kanala taşınacak mı

Süleyman Şah sırtındaki çıbanın yanında bin kişilik obasına insanca yaşayabileceği bir toprak parçası için bin bir meşakkat içinde savaşıyor. "Ertuğrul"da ... «Odatv, Фев 15»

Güngör Arslan

Eğer Karaosmanoğlu Umut Kent Konutları'nda mikroplara müdahale etseydi şimdi bu mikroplar bu kadar büyümez, çıban haline gelmez ve kanlı akmazlardı. «Bizim Kocaeli, Дек 14»

Başbakan Ahmet Davutoğlu: Milletin bir kesimine 'çıban', 'ur' diye …

Başbakan Ahmet Davutoğlu, 1930'lu yıllardan, 1994'te yayınlanan genelgelerden ve 28 Şubat döneminden bahsederek, "Milletin bir kesimine 'çıban', 'ur' diye ... «Zaman Gazetesi, Ноя 14»

"Emre ve Volkan çıban başıdır!"

Ahmet ÇAKAR;sende Türk basının ve Türk yorum hayatının en büyük çıban .... hayret bişi ilkkez doğru bi yorum dinliyorum...emre ve volkan ayısı çıban başı. «Mynet Haber, Сен 14»

Копировать

Скопировано

Mal beklemekten kıçımda çıban çıktı. İmperial'a gidip kendim satın alacağım. Hal açılınca gelsin paralar.

Еду в долину, беру там партию по дешевке а завтра,... как только откроется рынок, продам.

Çıbanı görmeliydin... organlar acıdan düğümlendi.

Ты бы поглядел на язвы у тех в глотке, кто заболел. И тело всё иссыхает, и ноги – будто их дергает сумасшедший кукольник, вот вроде как у этого, которого я нарисовал.

Bir yerlerinde isilik ya da çıban çıkmadığı hafta olmaz.

Не проходит недели, чтобы у них не было сыпи или нарыва.

Çıban!

Господи! Господи! Господи!

Çıban!

Фурункул! Он живой!

- Çıban baş çıkardı! Aynada bir baktım, benimle konuştu!

Я посмотрел на него в зеркало в ванной, и он заговорил со мной!

Hayır, henüz değil, seni hastalıklı çıban!

Ну уж нет, мерзкое отродье, ты еще поживешь немного.

Kes lan çeneni, çıban!

Заткнись, гнилой струп!

Belki de kıçında bir çıban vardır.

У него в заднице шило.

Kıçındaki o çıban var ya, bence bir doktora görün.

Тот нарыв на твоей заднице. Думаю, тебе следует показаться врачу, Том.

Adamlardan birini banyoda yerde yatarken bulmuş. Acıdan kıvranıyormuş. Suratında da çıban varmış.

Он нашел одного из беглецов, он стонал от боли на полу в туалете, на его лице был огромный нарыв.

Ajan Scully, çıban üzerime patladığında, siz de oradaydınız.

Агент Скалли... вы были рядом, когда содержимое пустулы попало на меня.

- Sanki beyninde çıban varmış gibi.

- Это как будто нарыв в мозге. - Черт, пиздец.

Buraya getirildiğinden beri hep bir çıban başı oldun.

Ты мне как бельмо на глазу, одни неприятности.

Ama çıban filan yok.

Но на нем нет нарывов.

Çıban, efendim, çok kötü.

Ошпарился, сэр. Чудовищно.

Su toplamasıyla çıbanın farkı nedir?

Какая разница между волдырём и фурункулом?

Kıçındaki çıbanı anlatacak mısın, yoksa daha da mı şişireceksin?

- Хочешь поговорить о прыще на твоей заднице или оставим его нарывать?

Elemanları arasında bir çıban varsa, başını yakmasını iyi bilirdi.

Педик в его команде? Он бы знал, как разрулить это.

Çıban gibisin aynı.

Ты как карбункул.

Kelso, çıbanın ne demek olduğunu bile bilmiyorsun!

Келсо, ты даже не знаешь, что такое "карбункул".

Sadece küçük bir çıban. Sadece bir bak.

Ты посмотри, какая мерзость.

- Kıçta çıkan çıban gibisin.

- Я не брошу тебя! - Ты мне надоела!

- Yara ve Çıban Sokağı.

"Аллея язв и фурункулов".

- Yara ve Çıban Sokağı'ndayız.

Мы на аллее "язв и фурункулов".

Yara ve Çıban Sokağı'nda nasıl bir menü çıkartılır?

Что вы подаете на стол на аллее "язв и фурункулов", а?

Tamam, belki Yara ve Çıbanı kullanıp akılda kalıcı bir söz bulursak espriyi anlamışız gibi olur.

Ладно. Может, если мы придумаем броскую фразу, что-то смешное, чтобы казалось, будто мы придумали шутку, типа мы в курсе, ироничные, и прикольные.

Nasıl bir söz Yara ve Çıban Sokağı'nı espri gibi gösterir?

Придумай броскую фразу со словами "язвы" и "фурункулы"... Чтобы было похоже, что мы придумали прикол?

Yara ve Çıban Sokağı. - Yani bunu biliyor muydun?

Конечно - "Аллея язв и фурункулов".

- Yara ve Çıban. - Çok doğru.

- "Язвы и фурункулы"?

Yara ve Çıban Sokağı, Stars Hollow'un en tarihi yerlerinden biri.

- Почему? "Язвы и фурункулы" - самое исторически значимое место во всем Старз Холлоу.

18. yüzyılda, bir yaran ya da çıbanın varsa, yardırmak için Stars Hollow'a gelirdin.

В 18 веке, если у тебя была язва или чирь, ты приходил в Старз Холлоу, чтобы тебе его вскрыли...

Şu anda yara ve çıban bize küçük görünebilir. Çünkü Sea Breeze kan durdurucumuz ve Ponds serinletici kremimiz var. Ama o zamanlar bunlar, çaresiz dertlermiş.

язвы и нарывы могут казаться несущественными, для нас сегодня, так как у нас есть средства "Си Бриз" * и охлаждающие крема "Пондз" ( * косметические торговые марки ), но были времена, когда от этой беды не было средств.

Söyleyeyim. Yara ve Çıban Sokağı'nda.

Я скажу тебе где - на аллее "язв и фурункулов".

Yara ve Çıban'dan önce kullanılmış, tarihi olarak kesinleşmiş üç sokak isminden birini seçebilirsin. Bu çok cömert bir teklif.

Ты можешь выбрать любое из трех исторически привязанных названий, которые предшествовали "язвам и фурункулам".

- Yara ve Çıban Caddesi'ndeyiz.

Мы на аллее "фурункулов и язв".

- Yara ve Çıban Caddesi'nde olamayız.

Мы не можем быть на аллее "фурункулов и язв".

Yara ve Çıban Caddesi'ndeki oteldeyiz. Tarihiyiz.

Мы отель на аллее "язв и фурункулов"..

- Popomda üç tane çıban varmış.

- У меня три мегапрыща на заднице.

İşte bu nedenle bu iğrenç sürüngenin bu rezil çıbanın aramızdaki bu aşağılık iblisin bundan sonra kutsal huzura erişemeyeceğini kilisemizin cemaatine kabul edilmeyeceğini şeytanın öğrencisi ruhların katili olduğunu duyururuz.

Отныне сей ядовитый аспид сей отвратительный выродок дьявол в человечьем обличьи навсегда отлучается от защиты нашей католической церкви. Он больше никогда не получит святого причастия будучи порождением сатаны губителя душ человеческих.

Bu olay resmen bildiğimiz çıban.

Это какой-то геморрой.

Tam Zührevi hastalık testi yapmalı ve çıban var mı diye cinsel organlarını kontrol etmeliyiz.

Мы сделаем полный анализ на половые инфекции и проверим его гениталии на шанкры.

Sadece büyük bir çıban bu!

Это просто фурункул.

Teşekkürler, teşekkürler. Çıban!

Фурункул!

Sadece kocaman bir çıban bu. Çıbanların kulakları yoktur!

У фурункулов нет ушей.

Her tarafta kan çıbanı var.

Теперь весь в фурункулах.

Senin fişek çıban dökmüş galiba.

Похоже, на твоей пуле бородавки.

- Yara ve Çıban.

- Верно. - "Язвы и фурункулы".