destek eğitim odası dökümanları 2017 / Kafkas Üniversitesi-Yeni

Destek Eğitim Odası Dökümanları 2017

destek eğitim odası dökümanları 2017

17

аварии, доля груза в расходах по общей аварии

çağrı merkezi - информационно-справочная служба; центр телефонного обслуживания; центр приема звонков

çalışan bilgileri - информация о сотрудниках

çalışanın işine son vermek - уволить сотрудника

çalışanları değerlendirmek - аттестировать сотрудников

can ve mal sigortası - страхование жизни и имущества

canlı kredi - кредит, по которому производятся своевременные выплаты, работающий кредит, беспроблемный кредит; благополучный кредит; производительный кредит

çapraz işlem - запрещенные законом взаимные брокерские сделки

çapraz kur - валютный кросс-курс

çapraz lisanslama - перекрестное лицензирование, обмен лицензиями

çapraz satış - когда продавец убеждает покупателя купить в нагрузку к приобретаемому товару ещё какие-нибудь к нему расходники, аксессуары и т. п.

cari – текущий, данный (cari ay - текущий месяц, cari sene - текущий год)

cari aktifler - капитал в обращении, оборотный [рабочий] капитал, текущие активы, оборотные средства [фонды, активы] (часть капиталовложений компании, которая постоянно расходуется и обновляется, обеспечивая непрерывность операций, напр., денежные средства, вложенные в запасы сырья, материалов, топлива, счета в банках, наличные счета, поступающие платежи и пр.)

cari bütçe - текущий бюджет (бюджет, действующий в текущем бюджетном периоде)

cari fiyat - текущая (существующая) цена (цена, действующая в настоящее время)

cari gelir - текущий доход

cari getiri/hasıla - текущая доходность (процентное отношение годового дохода на инвестированный капитал к величине инвестированного капитала или текущей рыночной стоимости ценной бумаги)

cari gider/cari harcama - текущие расходы (как часть государственного бюджета: государственные расходы на товары и услуги, повседневного использования и поддержания деятельности, выгода от которых используется в текущем периоде)

cari hesap defteri - кассовая книга, книга учета денежных средств, кассовый журнал, журнал кассовых операций (книга первичной записи, в которой в хронологическом порядке регистрируются поступления на банковский счет организации и платежи с него; в отличие от большинства других книг первичной записи, является также и счетом, так как ее сальдо показывает суммы, которые банк должен организации или, наоборот, организация должна банку)

Page Türkçe-Rusça Ticari Terimler Sözlüğü

Türkçe-Rusça Ticari Terimler Sözlüğü [email&#;protected]@ty@ Турецко-русский словарь бизнес-терминов

Страница 28

(коммерческая деятельность, осуществляемая через интернет)

etik standartları - этические стандарты

Etik ve Uygunluk Ofisi - отдел по вопросам этики и соблюдения правил

Euro Bankalararası Faiz Oranı (EURIBİOR) - межбанковская ставка предложения для евро (средняя процентная ставка, используемая банками при предоставлении другим банкам кредитов, выраженных в евро)

eurotahvil - еврооблигация, евробонд (любая облигация, продаваемая вне страны, в валюте которой она выражена, напр., евродолларовая облигация, евроиеновая облигация)

evet oyu, kabul oyu - голос "за"; голосование "за"

eylem programı/planı - [программа] действий (перечень действий, которые планируется совершить для реализации какого-л. проекта или достижения какой-л. цели, напр. план маркетинговой деятельности)

faaliyet gideri - текущие (операционные) расходы, эксплуатационные расходы

faaliyet kârı - доход от операций, операционная прибыль

faaliyet seviyesi, iş hacmi - уровень активности

faaliyet ve rakamlar - факты и цифры

fabrikada teslim - франко-предприятие, с предприятия

faiz geliri - процентный доход, доход от процентов

faiz harcamaları - затраты на выплату процентов

faiz hariç - исключая проценты, без процентов

faiz oranı riski - процентный риск, риск процентной ставки (риск потерь, вызванных уменьшением стоимости процентных активов (напр. процентных ценных бумаг) в результате увеличения среднерыночных процентных ставок)

faiz oranı swap - процентный своп (соглашение между двумя сторонами об обмене процентными платежами по кредитным обязательствам, разным по условиям, но равным по сумме (напр., плавающие ставки против фиксированных; или обмен плавающих ставок на фиксированные при одновременном изменении валюты, в которой выражена основная сумма долга); расчет производится путем компенсации итоговой разницы)

faiz tavanı - верхний [максимальный] предел, потолок

faizsiz mevduat - беспроцентный депозит

fark giderici vergi - компенсационная таможенная пошлина

farkı kapatmak - покрывать разницу

farklılaştırılmış ürünler - дифференцированный товар [продукт] (товар, который по

Page Türkçe-Rusça Ticari Terimler Sözlüğü

Türkçe-Rusça Ticari Terimler Sözlüğü [email&#;protected]@ty@ Турецко-русский словарь бизнес-терминов

Страница 9

единой сельскохозяйственной политики; финансирует структурную перестройку и реформы в сельском хозяйстве, контролирует цены на импортную сельскохозяйственную продукцию и поддерживает европейских производителей путем гарантирования минимальных цен)

Avrupa Tek Senedi - Закон о единой Европе (обеспечил юридическую и процедурную поддержку экономической интеграции в Европе)

Avrupa Telekomünikasyon Standartları Komitesi - Европейский институт стандартизации электросвязи

Avrupa Test ve Belgelendirme Örgütü - Европейская организация тестирования и сертификации (обеспечивает общеевропейское признание сертификатов соответствия по товарам, не проходящим по законодательству Европейского сообщества)

Avrupa Topluluğu - Европейское сообщество

Avrupa Toplulukları Entegre Gümrük Tarifesi - Интегрированный тариф Европейского сообщества (правила Европейского сообщества, касающиеся импорта товаров в страны ЕС, а также определенных категорий экспорта; публикуются ежегодно; строятся на базе Комбинированной номенклатуры; составляют основу для формирования Единого таможенного тарифа и ведения статистики внешней торговли; в тарифе для каждой товарной категории указываются сведения о применении антидемпинговых и компенсационных пошлин, системы преференций, импортных квот и т. д.)

Avrupa Uzay Ajansı - Европейское управление космических исследований

Avrupa Uzay Araştırma Örgütü - Европейская организация по космическим исследованиям, ЕСРО

Avrupa Yatırım Bankası - Европейский инвестиционный банк

ayı piyasası - рынок с понижательной тенденцией, "черный" рынок, продажа или покупка товаров по ценам, выше установленных государством

ayıplı mallar - брак; дефектные [недоброкачественные, бракованные] товары (товары, не соответствующие нормам качества и поэтому не пригодные для безопасного и эффективного использования; дефектными товары могут стать из-за упущений во время производственного процесса или по причине повреждения во время доставки)

aylak aktivite - фиктивная операция (в программе); фиктивная работа (в сетевом планировании)

aylık - пенсия; пособие

aylık bağlama - давать пенсию, ежемесячное назначение пенсии

aylık bağlama oranı - пропорция замещения (пропорция, в которой еженедельные заработки замещаются выплатами пособия по безработице)

aynı eşya - идентичные товары (товары, имеющие одинаковые характерные

Page Türkçe-Rusça Ticari Terimler Sözlüğü

Türkçe-Rusça Ticari Terimler Sözlüğü [email&#;protected]@ty@ Турецко-русский словарь бизнес-терминов

Страница

nest...

çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası