Gerekçe Eş Anlamlısı

gerekçe eş anlamlısı

abcdefghiıjklmnoprstuvwyzИ

ebecedefegehejekelemenepereşeteveyez

eş adam, aile, arkadaş, avrat, bayan, benzer, bey, bir, ehil, emsal, er avrat, familya, han� �m, harem, hatun, karı, kişi, koca, koşa, kuma, ortak, tay, yoldaş	eş anlamlı
eş güdüm	eş koşma
esans	esaret
eşarp	esas ana, anayasa, asıl, baş, başlıca, gerekçe, gövde, hakikat, ilke, kök, mahiyet, omur ga, temel, üs
esas kanun	esasen
esasi	esaslanmak
esaslı	esassız
esatir	esbabımucibe
esbak	esef
esef etmek	eşek
eşekçe	eşelemek deşelemek, eşinmek, kurcalamak
eseme	esen
esenleme	esenleşmek
esenlik afiyet, sağlık, selamet, sıhhat	eser im, işaret, iz, kitap, ürün, yapıt, yayın
esermek	eşey

Language:

Кыргызские пословицы и поговорки с переводом на русский язык

Besondere Härte SPECIAL HARDSHIPDIFFICULTÉ PARTICULIÈREÖZEL ZORLUKSUSHESTVENNAJA UGROZA

Viele Frauen, die wegen ihres Mannes nach Deutschland kommen, erhalten eine abgeleitete Aufenthaltserlaubnis (Familiennachzug §§ 27 ff. AufenthG). Eine solche Aufenthaltserlaubnis kann durch eine Trennung gefährdet sein. Möchte sich eine Frau von ihrem gewalttätigen Ehemann trennen, muss sie ihren Aufenthaltsstatus klären.

Eine unabhängige Aufenthaltserlaubnis bekommen diese Frauen, wenn sie seit mindestens 3 Jahren mit ihrem Ehemann in Deutschland zusammenleben. Ist der Ehemann aber gewalttätig gegen die Frau oder die Kinder und stellt das weitere Zusammenleben mit dem Mann oder die Rückkehr in das Herkunftsland eine besondere Härte (§ 31 Abs. 2 AufenthG) dar, kann die Frau auch schon vor Ablauf der 3 Jahre eine unabhängige Aufenthaltserlaubnis bekommen.

"Besondere Härte" kann meinen, dass es eine besondere Härte bedeutet, in das Heimatland zurückkehren zu müssen. Oder sie kann bedeuten, dass ein Festhalten an der Ehe einer Frau nicht zugemutet werden kann. Ein Festhalten an der Ehe ist insbesondere dann nicht zumutbar, wenn der Mann Gewalt gegen die Frau oder die Kinder ausübt, auch bei Zwangsehe oder psychischer Gewalt. Auch eine Wegweisung durch die Polizei, Flucht ins Frauenhaus oder wenn das Gericht Kontaktverbote ausgesprochen hat (Gewaltschutzgesetz) können zur Begründung herangezogen werden. Je länger die Frau in Deutschland ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass eine Rückkehr ins Heimatland als besondere Härte anerkannt wird.

Schwierig ist es, wenn die Aufenthaltserlaubnis des Ehemanns nicht verlängert wird. Dann ist auch die Verlängerung des Aufenthaltsrechts für die Frau gefährdet. Die Verlängerung des Aufenthaltstitels des Ehemannes kann zum Beispiel ausgeschlossen sein, wenn er Straftaten verübt. Dies können auch Straftaten gegen die eigene Frau oder die Kinder sein. In diesem Fall ist die Verlängerung des Aufenthaltstitels der Frau nicht in Gefahr.

Wichtig: Beweise für die Gewalt

Es ist wichtig, Beweise für die Begründung der besonderen Härte zu sammeln. Dazu gehören Atteste über Verletzungen, polizeiliche oder gerichtliche Unterlagen über Wegweisung oder Gewaltschutzanordnungen. Darüber hinaus sollten Frauen erlebte Gewalttaten aufschreiben (Was ist passiert? Wer hat das gesehen?). Auch in ihrer Muttersprache. Für das Gericht kann eine solche Dokumentation übersetzt werden.

Lassen Sie sich beraten!

Es gibt Rechtsanwältinnen, die sich gut mit Gewalt gegen Frauen auskennen. Fragen Sie danach.

Many women who come to Germany on account of their husbands receive derivative residence permits (Family re-union – paragraph §§ 27 ff. of the Residence Act). Such a residence permit can be endangered by separation. If a woman wants to separate from her violent husband, she must clarify her residence status.

These type of women receive independent residence permits if they have lived together with their husbands in Germany for at least 3 years. However if the husband is violent towards the wife or the children, and if the continued stay together with the man or the return to one‘s home country poses special hardship (§ 31 sub-section 2 of the Residence Act), then the woman may get an independent residence permit even before the 3 years elapse.

"Special hardship" can mean that having to return to one’s home country poses special hardship. Or it can mean that nobody expects the woman to stick to the marriage. It is particularly not expected of the woman to stick to the marriage if the husband exercises violence on her or the children, even in the case of forced marriage or psychological violence. Even an expulsion by the police, taking refuge in women’s shelter or if the courts of law have pronounced prohibition of any contact (Law on Protection against Violence) can be cited as justification. The longer the woman stays in Germany, the more likely it is that returning to her home country will be seen as special hardship.

It becomes difficult if the husband’s residence permit is not renewed. Renewal of the woman’s right to a residence permit then becomes endangered too. The renewal of the husband’s residence title can, for instance, be ruled out if he commits criminal offences. These can even be criminal offences against his own wife or the children. In such a case the renewal of the woman’s residence title is not endangered.

Important: Proof of Violence

It is important to collect proof for the justification of special hardship. That includes doctor‘s certificates about injuries, police or judicial documents concerning expulsion or directives on protection against violence. In addition to that, women should document all cases of violence meted out on them (What happened? Who witnessed it?). Even in their native language. Such documentation can then be translated for purposes of the court hearing.

Take our advice!

There are female lawyers who know a lot about violence against women. Inquire about them.

De nombreuses femmes qui viennent en Allemagne pour suivre leur mari obtiennent un permis de séjour au titre du regroupement familial (paragraphe 27s. de la loi sur le séjour). Une telle autorisation peut être mise en question par une séparation. Une femme qui souhaite se séparer de son mari violent doit d’abord clarifier son statut de séjour.

Elle peut obtenir un permis de séjour indépendant si elle vit en Allemagne avec son mari depuis au moins 3 ans. Mais si le mari est violent envers elle ou les enfants, et si la poursuite de la vie commune ou le retour dans le pays d’origine constitue une difficulté particulière (paragraphe 31 al. 2 de la loi sur le séjour), la femme peut obtenir un permis de séjour indépendant avant la fin de la période de 3 ans.

«Difficulté particulière» peut signifier que le fait de devoir retourner dans le pays d’origine représente une difficulté particulière. Cela peut également signifier que le maintien du mariage ne peut être raisonnablement imposé à la femme, notamment lorsque l’homme est violent envers la femme ou les enfants, ou dans le cas d’un mariage forcé ou de violence psychologique. L’éviction du mari du domicile conjugal par la police, la fuite de l’épouse vers une maison d’accueil pour femmes ou l’interdiction de contact prononcée par le tribunal (loi de protection contre la violence) peuvent également être des arguments. Plus la durée de séjour de la femme en Allemagne est longue, plus il est probable que le retour au pays d’origine soit reconnu comme une difficulté particulière.

Les choses se compliquent lorsque le titre de séjour du mari n’est pas prolongé. Dans ce cas, la prolongation du permis de séjour de la femme est également menacée. Il est par exemple possible de refuser la prolongation du titre de séjour du mari quand celui-ci commet des délits, y compris des délits contre sa propre femme ou ses enfants. Dans ce cas cependant, le prolongement du titre de séjour de l’épouse n’est pas menacé.

Important: les preuves de violence

Il est important de réunir des preuves pour défendre un cas de difficulté particulière. Il peut s’agir de certificats médicaux attestant des blessures, de documents de la police ou du tribunal concernant l’éviction du domicile conjugal, ou d’ordonnances de protection contre la violence. Par ailleurs, on conseille aux femmes de noter par écrit les violences subies (Que s’est-il passé? Qui l’a observé ?), et elle peut très bien le faire dans sa langue maternelle. Pour les besoins du tribunal, de tels écrits peuvent être traduits.

Demandez conseil!

Il y a des avocates qui connaissent bien les dossiers de violence envers les femmes. Demandez à en rencontrer une.

Almanya'ya kocası için gelen birçok kadına eşi üzerinden oturum izni verilmektedir (Aile birleşimi §§ 27 ve devamı, Oturum Yasası (AufenthG)). Böyle oturum izinleri, bir ayrılık durumunda tehlikeye düşebilmektedir. Şiddet uygulayan eşinden ayrılmak isteyen bir kadın, önce oturum statüsünü açıklığa kavuşturması gerekmektedir.

Bu kadınlara bağımsız bir oturma izni, ancak Almanya'da eşi ile birlikte en az yıl süreyle birlikte oturmaları sebebiyle verilmektedir. Ama erkek eş kadına ve çocuklarına karşı şiddet uyguluyor ve bu durum birlikte yaşamaları ya da kendi ülkelerine geri dönüşü için özel bir zorluk teşkil ediyorsa (§ 31 Fıkra 2 Oturum Yasası (AufenthG)), kadın 3 yıl sona ermeden bağımsız bir oturum izni alabilmektedir.

"Özel zorluğun" anlamı ülkesine geri dönmek zorunda olmanın, belirli bir sıkıntıyı temsil etmesi olabilir. Ya da bir kadının evlilik birliğini sürdürmesi kendisinden beklenemez olduğu anlamına gelebilmektedir. Evlilik birliğinin sürdürülmesi beklenemez halleri, erkek eşin kadına veya çocuklarına şiddet uygulaması, zorla evlilik durumları ya da psikolojik şiddet uygulanmasıdır. Ayrıca polis tarafından gönderilme, bir sığınma evine kaçış veya mahkeme tarafından verilen görüşme yasağı (Şiddetten Koruma Yasası) gerekçe olarak kullanılabilmektedir. Bir kadın Almanya'da ne kadar uzun kalırsa, o kadar büyük olasılıkla kendi ülkesine geri dönüş, özel bir zor durum olarak ele alınmalıdır.

Bu bağlamda erkek eşin oturma izni uzatılmaz ise durum zorlaşır. Böylece kadının oturma izninin uzatılması da tehlikeye girmiş olur. Erkek eşin oturum izninin uzatılması örneğin kendisinin suç işlemesi durumunda gerçekleşmez. Bunlar kendi eşine veya çocuklarına karşı işlenen suçlar da olabilir. Bu durumda kadının oturum izninin uzatılması tehlikeye girmez.

Önemli: Şiddet kanıtı

Özel zorluk gerekçesi için kanıt toplamak önemlidir. Bunlara yaralanma hakkına doktor raporları, evden uzaklaştırma hakkında polis veya mahkeme kayıtları ya da şiddetten koruma talimatları, dahildir. Bunun haricinde kadınlar yaşadıkları şiddeti yazmaları gerekir (Ne oldu? Bunu kim gördü?). Bu kendi ana dillerinde olabilir. Mahkeme için böyle bir belgeleme tercüme ettirilebilir.

Danışma alınız!

Kadına yönelik şiddet hususunda çok aşina olan bayan avukatlar bulunmaktadır. Bunu araştırın.

Многие женщины, которые приезжают в Германию из-за своего мужа, получают зависящее от него разрешение на пребывание (Воссоединение семьи §§ 27 и далее Закона о пребывании). Такое разрешение на пребывание может быть поставлено под угрозу в результате прекращения супружества. Если женщина желает расстаться со своим супругом, осуществляющим насилие, ей следует прояснить свой статус пребывания.

Независимое разрешение на пребывание таким женщинам выдаётся, если они живут не менее трёх лет совместно со своим супругом в Германии. Если же супруг практикует насилие в отношении своей жены или детей и дальнейшее совместное проживание с этим мужчиной или возвращение в страну происхождения представляет собой существенную угрозу (§ 31 абз. 2 Закона о пребывании) женщина может уже до истечения трёх лет получить независимое разрешение на пребывание.

„Существенная угроза“ может означать, что возвращение на родину представляет собой существенную угрозу. Или она может означать, что продолжение брака для женщины не представляется возможным. Продолжение брака не представляется возможным в первую очередь в том случае, когда мужчина проявляет насилие в отношении жены и детей, а также в случае брака по принуждению или психического насилия. Также и предписание полиции покинуть помещение, бегство в убежище для женщин или в случае, если суд вынес постановление о запрете вступать в контакт (Закон о защите от насилия) могут быть использованы в качестве основания. Чем дольше женщина находится в Германии, тем вероятнее, что возвращение на родину будет для неё признано существенной угрозой.

Проблема возникает, если разрешение супруга на пребывание не будет продлено. В этом случае и продление права на пребывание для жены находится под угрозой. Продление права на проживание для супруга может, например, стать невозможным, если он совершает преступления. Это могут быть также преступления против жены и детей. В этом случае продление разрешения на пребывание для супруги не находится под угрозой.

Важно: доказательства насилия

Важно собрать доказательства, подтверждающие наличие существенной угрозы. К ним относятся освидетельствования телесных повреждений, документы полиции или суда о предписании покинуть помещение или предписание о защите от насилия. Кроме того, женщины должны перечислить пережитые ими акты насилия (Что произошло? Кто это видел?). Также на родном языке. Для суда такая документация может быть переведена.

Получитеконсультацию!

Есть женщины-адвокаты, которые хорошо разбираются в вопросах насилия против женщин. Поинтересуйтесь, где их найти.

Sağduyu: Rusça içinde, çeviri, kelimenin tanımı, eş anlamlı, zıt, örnekler

Örnekler: sağduyu

Gizlilik ve sağduyustandartlarınagöretutulmalıdırlar. Они должны соответствовать стандартам конфиденциальности и конфиденциальности. Birisi bana Albert Einstein'ın "Sağduyu, on sekizyaşındaedinilenönyargıların toplanmasıdır" dediğinisöyledi. Кто-то сказал мне, что Альберт Эйнштейн сказал: "здравый смысл-это набор предрассудков, приобретенных к восемнадцати годам." İdeolojilerden hoşlanmıyorum. Ben onur ve sağduyuyanındayım. Я не люблю идеологии. Я на стороне чести и здравого смысла. Ne 'sağduyu' ne de 'mantık' hiçbirşeyikanıtlayamaz. Kanıt, deneyden ya da başka bir deyişle, deneyimden ve başkahiçbirşeydengelmektengelir. Ни "здравый смысл", ни " логика’ ничего не могут доказать. Доказательство приходит из опыта, или, говоря иначе, из опыта, и ни из чего другого. Çok az sağduyubuluyoruz, ama bizimfikrimizipaylaşanlar. Мы находим мало здравого смысла, но в тех, кто разделяет наше мнение. Saçma, sadece sağduyu çok sınırlıolduğuiçin çok iyidir. Ерунда хороша только потому, что здравый смысл так ограничен. Sağduyu ona yalansöylemenin ve görevdenkaçmanıngünaholduğunusöyledi. Öte yandan, herkesgünahınkötüolduğunu ve kötülüktenhiçbiriyiliğingelemeyeceğinibiliyordu. Здравый смысл подсказывал ему, что ложь и уклонение от исполнения долга-грехи. С другой стороны, все знали, что грех-это зло, и что никакое добро не может произойти от зла. Sadece sağduyu ve makulsöylemleridinlemesigerektiğinidüşündüm. Я просто подумал, что ему нужно прислушиваться к здравому смыслу и разумным рассуждениям. Aptal, neden bir çöpü yakalıyorsun? sakin sağduyuboğulmaktaolanadamadiyor. — Дурак, зачем ты хватаешься за соломинку? спокойный здравый смысл говорит человеку, что он тонет. Sağduyu banabunuyapmanınyoluolmadığınısöylüyor. Здравый смысл подсказывает мне, что так делать нельзя. Ona en azından bir nebzeolsun sağduyuborçluolduğumuhissediyorum. " Я чувствую, что в долгу перед ней ». Sağduyu banaşöylediyor, baştançıkarıcı bir şekerkaplıclaptraptacizinedüşüyorumçünküteyzemin iyi olmasınıistiyorum. Здравый смысл подсказывает мне, что я проваливаюсь в соблазнительную трясину приукрашенной болтовни, потому что хочу, чтобы с тетей все было в порядке. bir aracınçıkıyorum ve yürüyerekaslanlardoğruyürümeyedüşüncesivücudumdakibütün sağduyukemiğeaykırı. Мысль о том, чтобы выйти из машины и идти к Львам пешком, противоречит каждому здравому смыслу в моем теле. Ve hepsineyedayanıyor, bu çok övülen ve benimbunainandığım bu sağduyu ? И на чем все это основано, на этом здравом смысле, который так хвалят и в который я так верил? Sağduyu galip gelmelidir: eğerherkesakılhastasıysakimsedeğildir. Здравый смысл должен преобладать: если все психически больны, значит, и никто. Sağduyu ve ayrımcılıktanyoksundu. Ей не хватало здравого смысла и различения. Sağduyu ve hattatemelhayattakalmaiçgüdüsündenyoksunolanlar. Те, кому не хватает здравого смысла или даже элементарного инстинкта выживания. Ayık gerçekler ve sağduyu ve aklıbaşındainsanlarıncinayetyapmasınınnedenlerindengeçiyorum. Я руководствуюсь трезвыми фактами, здравым смыслом и причинами, по которым здравомыслящие люди совершают убийства. Görevim olarak gördüm; sağduyu tek başınayapılmasınıister, ancakdiğertopraksahipleribunuyapmayıbiledüşünmezler. Я считал это своим долгом; один только здравый смысл требует, чтобы это было сделано, хотя другие землевладельцы даже не думают об этом. Ve sağduyusizeşunusöylerdi ki ... bir arabakullanırken bir kasemısırgevreğiyemek, bu, pervasızlıktır. И, ну, здравый смысл сказал бы вам, что... есть миску хлопьев, управляя автомобилем, это - это-это безрассудно. Ama buna sağduyu ile bakın. Но посмотрите на это со здравым смыслом. Basit bir zevk ve sağduyumeselesi. Простое дело вкуса и здравого смысла. Bu sadece sağduyudeğil mi? Разве это не здравый смысл? Artık birbirimizigörmememiz sağduyu . '' Это здравый смысл, что мы больше не должны видеться ». Ve ayakkabıtopuklularımkorkunçderecede sağduyu ; Onları hiç suçlayamam. " И мои туфли на каблуках ужасающе разумны; Я не могу винить их вообще.» Sonunda sağduyusahibibiri. Наконец-то кто-то со здравым смыслом. Eğer öyleyse, hiçbir şey bilmemesidahaiyiydi. Sağduyuiçindaha iyi, onuniçindaha iyi, benimiçindaha iyi. Если так, лучше бы он ничего не знал. Лучше для здравого смысла, лучше для него, лучше для меня. Bu şüphedeğil. Sağduyu . Это не подозрение. Это благоразумие. Sağduyu kendihalinegeldi, değerlendirildi, karşılaştırıldı, tartıldı ve bildirildi: yararlı. Здравый смысл проявил себя, оценил, сравнил, взвесил и сообщил: полезен. Biraz ikiyüzlülük, biraz sağduyuНемного лицемерия, немного осмотрительности. Sağduyu diye bir şey var. есть такое понятие как усмотрение. Sağduyu konusundaendişeleniyorsan, belki de kız kardeşimizletartışmalısın. Если вы беспокоитесь о конфиденциальности, возможно, вам стоит поссориться с нашей сестрой.piyasayasürülen Knights Landing işlemcisiyledesteklenenyeni bir EVEX ön ek kodlamasınıkullanarak AVX'i 512 bit desteğinegenişletir. Ben Sira, şarabınçeşitliyerlerdekullanımınıtartışıyor ve vurguluyor. neşe, sağduyu ve sağduyu . Бен Сира обсуждает употребление вина в нескольких местах, подчеркивая радость, благоразумие и здравый смысл. Thomas Paine Sağduyubroşürünü Devrim başladıktansonra Ocak 1776'da yayınladı. Томас Пейн опубликовал свою брошюру "здравый смысл" в январе 1776 года, уже после начала революции. Temel erdemlerarasında sağduyubirinci, adaletikinci, metanetüçüncü, ölçülüdördüncü ve bunlardansonradiğererdemlergelir. Среди основных добродетелей на первом месте стоит благоразумие, на втором месте справедливость, на третьем - сила духа, на четвертом - воздержание, а после них - другие добродетели. Birinci Dünya Savaşı 1914 Ağustos'unda başladıktansonra Shaw, Savaş Hakkındaki Sağduyuadlıbroşürünühazırladı. Savaşan ulusların da eşitderecedesuçluolduğunusavundu. После того, как в августе 1914 года началась Первая мировая война, Шоу выпустил свой трактат «Здравый смысл о войне», в котором утверждалось, что воюющие страны не менее виноваты. Edebi bir figürolarak John Bull, iyi niyetli, hüsranauğramış, sağduyudolu ve tamamenyerliülkestoğunasahip. Как литературный деятель, Джон Булль полон благих намерений, разочарован, полон здравого смысла и полностью принадлежит к коренной стране. Önce yapıyı "yumuşak bir şekilde soymak" yaygın bir uygulamadır ve sağduyu ; tüm aletleri, pencereleri, kapıları ve diğerkaplamamalzemeleriniçıkarın. Обычной практикой и здравым смыслом является сначала «мягкое удаление» структуры; убрать всю технику, окна, двери и другие отделочные материалы. Ocak 1776'da, İngiltere'den Amerika'ya geldiktensadece iki yıl sonra, Thomas Paine, Koloniler içinbağımsızlıkçağrısındabulunan Sağduyubroşürünüyayınladı. В январе 1776 года, всего через два года после приезда в Америку из Англии, Томас Пейн опубликовал свою брошюру «Здравый смысл», призывающую к независимости колоний. Ayrıca Thomas Paine'nin Sağduyu'sunu da etkilemişolabilir. Возможно, он также повлиял на здравый смысл Томаса Пейна. Sağduyu, henüzciddi bir entelektüeldeğerlendirmeyapılmamışolaniknaedici ve ateşli bir bağımsızlıkdavasınıkamuoyunaaçıkladı. Здравый смысл сделал публичным убедительный и страстный довод в пользу независимости, который еще не получил серьезного интеллектуального рассмотрения. İkinci tür olan Hemileuca menyanthevora, 1 Nisan 2020'de Hemileuca maia'nın bir alt türüolaraktanımlandı. Sağduyu Cumhuriyetini kurmalıyızПоследний вид, Hemileuca menyanthevora, был первоначально описан как подвид Hemileuca maia 1 апреля 2020 года. Daha sonrabilimadamları Sağduyu'nunetkisiniçeşitlişekillerdedeğerlendirdiler. Позднее ученые по-разному оценили влияние здравого смысла. Ekonomi, malzemelerin ve şantiyeninuygunyönetimininyanısıraişlerinyapımındamaliyet ve sağduyuarasındatasarruflu bir dengesağlamayıifadeeder. Экономика означает надлежащее управление материалами и площадкой, а также бережливое соотношение затрат и здравого смысла при строительстве объектов. Yüzeyde, entegrepazarlamailetişimibasit bir sağduyugibigörünüyor. На первый взгляд, интегрированные маркетинговые коммуникации кажутся простым здравым смыслом. İngiliz ampirizmi, mantıksalampirizm, fenomenalizm ve sağduyufelsefesininbazıversiyonlarıdahilolmaküzerebirçokampirizmçeşidivardır. Существует множество вариантов эмпиризма, включая британский эмпиризм, логический эмпиризм, феноменализм и некоторые версии философии здравого смысла. Ekonomistler Ken Rogoff ve Carmen Reinhart tarafındantamamlanan iyi bilinen bir çalışma, bu sağduyusonucunudoğruluyor. Известное исследование, проведенное экономистами Кеном Рогоффом и Кармен Рейнхарт, подтверждает этот здравый смысл. En temel sağduyu ile aşikarhalegeleneksiklikler, liberal bir inançuygulamasıylasıvanmıştır. Недостатки, ставшие очевидными даже при самом элементарном здравом смысле, были заглушены либеральным применением веры. Beni geridetutan sağduyu , o sabahkikafesparmaklıklarındandahafazlahapishaneydi. Здравый смысл, который удерживал меня в то утро, был больше тюрьмой, чем любая клетка. Pediatrik dünyadapsikanalizigeliştirmekumuduyla Spock, Bebek ve Çocuk Bakımının Sağduyu Kitabı adlı bir kitapyazdı. Надеясь улучшить психоанализ в педиатрическом мире, Спок написал книгу под названием «Книга здравого смысла по уходу за младенцами и детьми». Bu anlamdayörüngeselaçısalmomentum, dönmelerin sağduyuözelliklerinesahiptir. В этом смысле орбитальный угловой момент обладает свойствами вращения, присущими здравому смыслу. Geleneksel olarakhükümetdüzenlemelerinetabi bir alandameydanagelenticari bir işlemiönerenkonuşma ile diğerkonuşmatürleriarasındaki 'sağduyu' ayrımını göz ardıetmedik. Мы не отказались от «здравого смысла» различия между речью, предлагающей коммерческую сделку, которая происходит в районе, традиционно являющимся предметом государственного регулирования, и другими разновидностями речи. Sağduyu, Thomas Paine tarafından 1775 - 1776'da Büyük Britanya'dan On Üç Kolonideki insanlarabağımsızlığısavunan bir kitapçıktır. Здравый смысл - это брошюра, написанная Томасом Пейном в 1775–1776 годах и защищающая независимость от Великобритании жителям Тринадцати колоний. Orwell milliyetçiliğitartışıyor ve bununinsanların sağduyu göz ardıetmesine ve gerçeklerekarşıdahacahilolmasınanedenolduğunusavunuyor. Оруэлл обсуждает национализм и утверждает, что он заставляет людей игнорировать здравый смысл и игнорировать факты. Felsefede basmakalıpsözler, genelolarak sağduyuolarakkabuledilen bir konuhakkındakiinançlarveyaiddialardır. В философии банальности - это убеждения или утверждения по теме, которые обычно считаются здравым смыслом. 2009'da Coutu, eyalethükümetininmaliyepolitikasıylailgilişikayetleri öne sürerekmaliaçıdanmuhafazakar Cumhuriyetçi adaylarıgöreveteşviketmekiçin Connecticut Koalisyonu için Sağduyuadlı bir grupkurdu. В 2009 году Куту создал группу под названием «Коалиция здравого смысла для Коннектикута» для продвижения консервативных в финансовом отношении кандидатов от республиканцев на посты, сославшись на жалобы на налогово-бюджетную политику правительства штата. Dickinson'ın Mektupları'nın üslubugenellikle Paine'in Sağduyu'nunkiyleçelişir. Стиль «Письма» Дикинсона часто противопоставляется стилю «Здравого смысла» Пейна. Kanada'daki Mavi Tory yönetiminin bir örneği, Ontario Başbakanı Mike Harris'in 'Sağduyu Devrimi' eyalet İlerici Muhafazakar hükümetiydi. Одним из примеров администрации синих тори в Канаде было провинциальное прогрессивно-консервативное правительство « Революции здравого смысла » премьер-министра Онтарио Майка Харриса . Bazı yazarlar, kalabalığın sağduyukavramını, katılımcıların tek bir yerdetoplanmadığı, geniş bir alanadağıldığıbölümleriiçerecekşekildedeğiştirir. Ряд авторов модифицируют обыденное понятие толпы, включив в него эпизоды, во время которых участники не собираются в одном месте, а рассредоточены по большой территории. Başpiskopos olarak Anselm, vekilharçlık, sağduyu ve uyguntalimat, dua ve tefekkürdahilolmaküzeremanastırideallerinisürdürdü. Как архиепископ, Ансельм поддерживал свои монашеские идеалы, включая управление, благоразумие и надлежащее обучение, молитву и созерцание. Bir edebişahsiyetolarak, John Bull iyi niyetli, hüsranauğramış, sağduyudolu ve tamamenyerliülkestokundan. Как литературный деятель, Джон Булл благонамерен, разочарован, полон здравого смысла и полностью родом из сельской местности. Genel bir kavramolarakiletişim, hem sağduyu hem de özelyollarlaçeşitlişekillerdetanımlansa da, iletişimteorisiiçindeiletişimhayati bir sembolik ve sosyalsüreçolarakgörülür. Хотя коммуникация как общая концепция по-разному определяется как в обыденном, так и в специализированном смысле, в рамках теории коммуникации коммуникация рассматривается как жизненно важный символический и социальный процесс. Soyut tapudevri, ticariişlemlerinolağan sağduyuyorumuylaçelişiyorgibigörünse de, Alman hukuktopluluğuarasındatartışmasızdır. Хотя абстрактная передача правового титула, по-видимому, противоречит обычному здравому смыслу толкования коммерческих сделок, она не оспаривается немецким юридическим сообществом. Swift, ahlakisorunlarasürekliolarak sağduyu ve akıl ile cevapverse de, Swift, ilahisırlar söz konusuolduğundaaklınkullanılamayacağınainanıyordu. Хотя Свифт постоянно отвечает на моральные вопросы здравым смыслом и разумом, Свифт считал, что разум нельзя использовать, когда дело касается божественных тайн. Bu gerekçelerdenhareketle Yargıç Deane, nedenselliğin sağduyuilkelerinidikkatealandeğeryargılarınadayalıolarakbelirlenmesigerektiğigörüşünüdilegetirmiş ve temyizeizinvermiştir. Основываясь на этих причинах, судья Дин выразил мнение, что причинно-следственная связь должна определяться на основе оценочных суждений, учитывающих принципы здравого смысла, и удовлетворил апелляцию.

Гъэк1эк1уагъэхэр / Kısaltmalar/ Abkürzungen
...........

A
Абад,
Abad

Абант,
Abant

Абэдан,
Abedan

Абрэдж,
Abrec; Kuzey orta Kafkaslarda önce soylulara ve ağalara daha sonra Ruslara karşı savaşan çetelere verilen ad. İskit dilinden ''apartan = soymak'' geldiği sanılmaktadır.

Абыд,
Abıd

Абыу,
Abıw; Eyüp'ün adıgeleştrilmiş hali.

Абун,
Abun; tarihi Adığeyde toponomik bir ad.

Агин,
Agin

Агнэжъ,
Agnejh

Агуй,
Aguy; Kıyı boyunda bir Şapsığ yerleşim alanı.

Агуипс,
Aguyips; Adığey'in 19. yy’da diğer bir adı.

Агъур,
Ağur

Агыр,
Agır

Адажэ,
Adaje

Адам,
Adam; Ar. kökenlidir.

Адэмэжъ,
Ademejh

Адэмэй,
Ademey; Laba ile Kuban arasında yaşayan bir Adige kabilesi. Bu adı taşıyan bir Adığe köyü de vardır.

Адэхъун,
Adechun m

Адыгэ,
Adıge; Ulusumuzun beşinci yy. dan bu yana kendine takarak kullandığı addır.

Адмир,
Admir

Аднэй,
Adney

Азамэт,
Azamet

Азид,
Azid

Айтэч,
Ayteç

Акрэма,
Akrema

Албэч,
Albeç; Adığe ND larında bir kahraman. Nart Şevay'ın kızkardeşiyle evlidir. Nart Şevay karşısında kuvvetini denemek istese de kaybeder ve onunla dostlukları gelişir. Nart Şevay ona şu iki hayat felsefesini verir; a) Senden daha da kuvetlisinin olacağını unutma. b) Başkalarına kötülük edersen bir gün karşılığını muhakkak bulursun.

Албора,
Albora

Алдау,
Aldaw

Алджэрий,
Alceriy

Алкъэс,
Alkhes t

Алмир,
Almir

Алшагъыр,
Alşağır tk

Алсит,
Alsit

Алэ,
Ale c

Алэбий,
Alebiy

Алэдж,
Alec; ND da yaşlılar kurultayının thamatesi. Çok uzun ömürlüdür. Çok iri yarı ve güçlüdür. Üç yüz yaşında olmasına karşın genç bir delikanlı gibi ata binebilmektedir.

Алэскэр,
Alesker k

Алы,
Alı c

Алхъас,
Alxhas

Алъхъо,
Alhxho k

Амзан,
Amzan

Амыд,
Amıd

Амырбэч,
Amırbeç

Амырбый,
Amırbıy;

Амырзан,
Amırzan

Амыщ,
Amış; ND kahraman, ve evcil hayvanların tanrısı.

Анай,
Anay; Sert bir ağaç türü.

Андок,
Andok

Андрыхъуай,
Andrıxuay; 2. dünya savaşında nazilere karşı Ukranya'da savaşarak yaşamını yitirerek şehid olan ozan ve kahraman.

Андэмыр,
Andemır; Adıge Halk kahramanı. Adına destanlar söylenmiştir.

Анзаур,
Anzawır; İri yarı kocaman ve korkusuz kişi.

Анзор-Андзор,
Anzor-Andzor

Антикъо,
Antikho; Antların oğlu.Ünlü tarihçimiz Ş. Nogume ye göre Antlar Adığelerin atalarıdır. Çağdaş tarihçiler ise Slav halkı olarak kabul etmektedirler.

Анфокъо,
Anfokho t

Анхъур,
Anxhur c

Анцокъу,
Ançokhu k

Апажъэ,
Apajhe

Апэжьыкъ,
Apejikh

Апэ1эс,
Ape'as; Eli sanaata yatkın, sanaatkar.

Арамбый,
Arambıy

Ардил,
Ardil c

Арим,
Arim

Арсэн,
Arsen

Арслам,
Arslam

Архъон,
Arxhon; ND mitolojik bir ad, ve motif.

Арэскъан,
Areskhan t

Асйокъ,
Asyokh; 1896-1935 yaşamış olan ve Çerkes teavün cemiyetinin aktif üyesidir. Moskova'da tıb okur ve tarihi Adığey'e yerleşir.

Аскъал,
Askhal t

Аскъэлэй,
Askheley; Adığey'de bir yerleşim alanı.

Аслъан,
Aslhan; Ar. kökenlidir.

Аслъанбый,
Aslhanbıy; Ar. ve tr. kökenlidir ve Aslan beyi anlamındadır.

Аслъанбэч,
Aslhanbeç t

Аслъанкэри,
Aslhankeri; Ar. ve Tatarca’dır.

Асран,
Asran m/d

Астемыр,
Astemır

Асхьэд,
Ashed; Ar. Esad'dan türetilerek adığeleştirilmiştir.

Атажъукъ,
Atajhukh; Adığe bey ve komutanlarından.

Атик,
Atik

Атикъуай,
Atikhuay

Ауэс,
Awes

Ауджэдж,
Awcec; Adığelerin, takriben mö. 5000’lerden kalma bir tanrıdır. Zaman süreci içinde, çeşitli kültürlerin üst üste yığılması ile anlam ve değerini yitirmiştir.

Аулэддин,
Awleddin;

Аулъэ,
Awılhe; k

Ацумыз,
Açumız; k

Ахуэмгъуэт,
Axomghot;

Ахын,
Axın; Adıgelerin büyük baş hayvanların tanrısı. Elindeki değneğine dayanarak ımaklardan ve tepelerden tepelere atlardı. İri yarı, güçlü kuvvetli biriydi. Bir hafta çalışır, diğer hafta boyu dinlenirdi. Axın bir kız sever. Kızın babası ise evliliğe karşıdır ve uyurken gizlice Axın'ın uzun değneğine kertikler atar. Axın yine Şache ırmağını aşmak isteyince değneği kırılarak ırmağa düşerek boğularak ölür.

Ахъмэтэч,
Axhmeteç; Ar. Ahmed isminin adığeleşmiş halidir.

Ашнэдж,
Aşnec t

Ашхьэмафэ,
Aşhemaf; İlk adığey edebiyatının ve yazı dilinin yaratıcıların-dan olan bilim adamımızdır.

Ашынэ,
Aşıne; A. Ulusal yazarımız.

Ащэмэз,
Aşemez; ND en ünlü ve korkusuz kahramanlarından birisi. Nartla-ra devamlı düşman olan devlerle mücadele ederek hepsini yok eder. Adığe ulusal müzük aletlerinden 'kamıl' ile 'Pcheç'ıç'ı' keşf ederek insanların istifadesine sunar. Bu aletlerle genç kızların gönlünü ancak diğer Nart erkeklerinin düşmalığını kazanır. Ancak kimse onunla savaşa cesaret edemez. Nart Khunıwıdı'yı kandırarak savaştırırlar ve ikili mücadelede her ikisi de yaşamlarını yitirirler.

Аюб,
Ayub; Ar. Eyüp'den gelmektedir.

B

Бабый,
Babıy

Бадж,
Bac; Diasporada adığe halkı için ilk sosyolojik eser bırakan kişi.

Байзэт,
Bayzet

Байслъан,
Bayslhan

Байтал,
Baytal

Балау,
Balay

Балэ,
Bale

Балил,
Balil

Бардэн,
Barden

Барыч,
Barıç; büyük olasılıkla rusça Boris’ten alınarak adığeceleştirilmiştir.

Бархъо,
Barxho

Барэс,
Bares

Барэсбий,
Baresbiy

Бат,
Bat

Батэ,
Bate

Батий,
Batiy

Батмэз,
Batmez

Батмэт,
Batmet t

Батмызэ,
Batmıze

Батшиз,
Batşız

Батызэ,
Batıze

Батыр,
Batır; Moğolca!dan gelme kahraman yiğit ve pehlivan anlamına gelir.

Батырай,
Batıray moğ.

Батырбэч,
Btırbeç moğ.

Батырбый,
Batırbıy moğ.

Бат1э,
Bat'e

Бахъсит,
Baxhsit

Бахъсэн,
Baxsen; Adığe feodal beylerinden birisi. 4. yy’da yaşayan Adığe beyi
Dawıy'ın oğludur. Gottlara karşı savaşır ve seksen savaşçısı ile birlikte hayatını yitirir.

Бахъу,
Baxhu; ND bir kahraman motifi.

Бац,
Batz

Бгъащъхъо,
Bğaşxho

Бенэкъу,
Benekhu

Беслъан,
Beslhan; Adığe feodal beyi. Bislhan şekliylede kullanılır.

Берыкъу,
Berıkhu t

Бет1ал,
Bet'al; Kaberdey Özerk Cumhuriyetini kuran ve ilk parti ve devlet başkanı.

Бибэрд,
Biberd

Биболэт,
Bibolet

Бидэ,
Bide

Билъэустэн,
Bilhewısten

Билъостэн,
Bilhosten

Биназ,
Binaz

Бирч,
Birç

Бжъэдыгъу,
Bjhedığu; Adığe kabilelerinden.

БланэшуI,
Blaneşu'

Бланэ,
Blane; yakışıklı, yiğit.

Блэнау,
Blenaw; Diasporada anadiliyle şiirlerini yazan ulusal şairimiz.

Блыхъу,
Blıxhu c

Бобэ,
Bobe

Бор,
Bor

Борэ,
Bore

Борэжь,
Borej; Halk sözlü anlatımlarında günümüze kadar aktarılarak gelen bir efsanevi kahramanımız.

Борэн,
Boren

Болет,
Bolet t

Бот,
Bot

Брам,
Bram

Бракъокъ,
Brakhokh t

Буб,
Bub

Бубэрд,
Buberd

Бузар,
Buzar d

Быжъ,
Bıjh k

Былэ (Булэ),
Bıle (Bule)

Былау,
Bılaw

Бэбэч,
Bebeç

Бэгъушъэ,
Beğuşe

Бэдин,
Bedin; ND bir kahraman motivi.

Бэкмурза,
Bekmurza; ilk kez okumanın ve bilmin değer ve anlamını anlayarak St. Petersburg'a giderek devlet memuru olarak çalışan ve bu sıralarda adığe dili dilbilgisini ve tarihini yazan aydın kişi. Bkz. Noguma.

Бэкъузукъ,
Bekhuzukh

Бэкъан,
Bekhan

Бэлацэ,
Belatze; Saçı sakalı karışık anlamına gelmektedir.

Бэлэтыкъо,
Beletıkho

Бэлыкъо,
Belıkho t

Бэракъ,
Berakh

Бэрд,
Berd t

Бэрсэж,
Bersej u

Бэрсэк,
Bersek; 19 yy. bağımsızlık savaşı önderlerinden. u

Бэрокъуэ,
Berokhe t

Бэрсис,
Bersis; Spancada dünyaya geldi. 1950 İstanbul derneğinin kurucu üyesi ve derneğin yarı resmi dergisi 'Kafkas'ın sorumlu müdürlüğünü yapmıştır. t

Бэрсэй,
Bersey; 14.03. 1855 de Adığece Alfabe hazırlayarak Tiflis’te bastıran ulussever bir Adığe aydını.

Бэрэтарэ,
Beretare; çağdaş a. yazarlarından.

Бэрэсый,
Beresıy

Бэтэй,
Betey

Бэтмыт,
Betmıt

Бэтрэз,
Betrez; ND en önde gelen ve tanınan kahramanlarından.

БэукI,
Bewıç'; Kahramanlığın, sözü-nün eri ve namusun timsali olan Nart kahramanı.

Бэч,
Beç

Бэчкъан,
Beçkhan

Бэчмыз,
Beçmız

Бэчы,
Beçı

Бэзрыкъо,
Bezrıkho

Бэрд,
Berd; Çarlara karşı 20.yy’da savaşarak destanlaşan bir halk kahramanı.

Бэрзэдж,
Berzec; 20 yy bağımsızlık savaşı önderlerinden.

Бэрэкъэхь,
Berekheh; çok ve devamlı getiren.

Бэслъэн,
Beslhen

Бэсленэй,
Besleney; Dili yumuşak ve şiirimsi olan Adığe kabilesi.

Бэхьим,
Behim

Бэшъукъ,
Beşukh

Былыз,
Bılız

Бязрыкъу,
Byazrıkhu t

G

Гоблигъ,
Gobliğ

Гожьжъакъ,
Gojjhakh; HE bir kahraman motivi. Nart Bewıç'ın yakın arkadaşıdır.

Гонэпый,
Gonepıy

Горгон,
Gorgon; Nart Yergun'un bir diğer adıdır.

Горэф,
Goref

Гублан,
Gublan; Gönül/kalb kahramanı.

Гугъэжъужь,
Guğejhuj; kırılan onuru tekrar onaran. Gönül alan.

Гумзагъ,
Gumzağ; Gönlü rahat etmiyen.

Гусэр,
Guser; On yıla yakın kesintisiz Yeni Kafkasya dergisini İstanbul’da
yayınlayan büyüğümüz.

ГуIэтыжь,
Gu'atıj; Gönlü tekrar yaşa-tan, ayağa kaldıran veya yükselten.

Гущан (Гучан),
Guşan (Guçan); Çalışkan, hızlı kalbli.

Гушау,
Guşaw; Gönüllerde yaşayan erkek.

Гуфаб,
Gufab; Sıcak gönüllü.

Гэнар,
Genar

Гэнэт,
Genet

Гэрэф,
Geref

Гэтэгъаш,
Geteğaş; Kılıç sallayan.

Гъуазэ,
Ğuaze; Yol gösteren, önder.

Гъубжь,
Ğubj

Гъужьыгъ,
Ğujığ

Гъузыр,
Ğuzır

Гъузэр,
Ğuzer

ГъункIэ,
Ğunç'e; İstanbul'da Osmanlılar zamanında açılan Çerkes kız okulunun
müdüresi. İstiklal mahkemesinde bu görevinden dolayı vatana ihanet suçundan yargılanmıştır.

ГъукIэлъ,
Ğuç'elh

ГъукI,
Ğuç'

ГъукIыпс,
Ğuç'ıps

ГъукIэщау,
Ğuç'eşaw

D

Дадыхъу,
Dadıxhu

Дадыу,
Dadıw d

Дадэ,
Dade

Дахъо,
Daxho c/t

Дамыр,
Damır

Дамыш,
Damış

Дарыкъуэ,
Darıkho

Дат,
Dat

Датхъужь,
Datxhuj

Датхъум,
Datxhum

Дауи,
Dawiy; Dördüncü yüzyılda yaşamış olan Adığe feodal beyi.

Дауэ,
Dawe

Дигъ,
Diğ

Дидыу,
Didıw

Дижъ,
Dijh

Долэт,
Dolet; tat. Devlet ten türetilerek adıgeleştirilen isim.

Дохъущ,
Doxhuş t

Драб,
Drab

Дудар,
Dudar t

Дыдыхъу,
Dıdıxhu c

Дыгунэ,
Dıgune; Düzce Köprübaşı’ndandır. I928’de tarihi Adığey'e gönderilir ve orada okul açar. Devrimden sonra Düzce'ye geri döner. Hutbelerini Adığece verirdi. Bu nedenle de halk onu çok sever ve sayardı.

ДымыIу,
Dımı'u

Дыхъу,
Dıxhu

Дэбагъу,
Debağu

Дэбракъ,
Debrakh

Дэбэдж,
Debec; Adığelerde tarihin karanlık devirlerinde, Nart Lhepş'ın ustası da olan demir ve demirciler tanrısı.

Дэгумэ,
Degume

Дэгумыкъо,
Degumıkho; Bağımsızlık savaşı yılları kahramanlarından.

Дэдэр,
Deder f

Дэунэжь,
Dewnej

Дэус,
Dewıs

Дэхэкъаш,
Dexekhaş; Güzelle evlenen

C

Джамболэт,
Cambolet

Джамбор,
Cambor

Джамбот,
Cambot

Джамбэч,
Cambeç t

Джамырзэ,
Camırze t

Джантуз,
Cantuz t

Джантэмыр,
Cantemır

Джанкэт,
Canket

Джанчатэ,
Cançate

Джанхъот,
Canxhot t

Джарым,
Carım; Tarihte ilk demokratik Adığey Cumhuriyeti’ni kuran aynı zamanda halk iradesi ile seçilen ilk Cumhurbaşkanımız.

Джатэгэжъ,
Cateğejh; Kılıç çalan.

Джатэуэ (Чэтауэ - Кэтауэ),
Catewe (Çetave- Ketawe); Kılıçvuran.

Джумаз (Джумэз),
Cumaz (Cumez)

Джыгэт,
Cıget; Ubuh kabilelerindendir. Kahramanlıklarıyla bilinen bir kabile.

Джыгыт,
Cıgıt; Kahraman.

Джылахстэн,
Cılaxsten t

Джэдыгу,
Cedıgu t

Джэдж,
Cec t

Джэрый,
Cerıy; tat. Girey isminin Adıgeleştirilmiş halidir.

Джыракъ,
Cırakh t

Dz

Дзабл,
Dzabl

ДзыхьмыщI,
Dzıhmış' t

Дзудзэ,
Dzudze

Дзэгъашт,
Dzeğaşt; Ordu ürküten. Aynı zamanda Nart efsanelerinde bir kahraman motifi.

Дзэдзу,
Dzedzu

ДзэлI,
Dzelh'; Asker, er

Дзэпщ,
Dzepş; Ordu komutanı.

Дзэухъож,
Dzewxhoj;

ДзэшIу,
Dzeş'u; iyi ve insancıl ordu.

Дзэукъожь,
Dzewkhoj

YE

Ебрэм,
Yebrem t

Едыдж Зэлэскэри,
Yedıc Zeleskeri; I9. yy’da Adığe halk mahkemelerinin en son başkanı. Onun verdiği kararları kimse bozamazdı. Ünü Rus Çarı’na kadar ulaşmış bir halk filozofudur. Ecelinin yaklaştığını anlayınca, atına binerek, Adığey’in karanlık ormanlarına doğru atını sürer ve bir daha da kimse kendisini göremez. Nereye gittiği ve ne olduğunu kimse bilmemektedir. Halk filozofu bu davranışıyla öldükten sonra mezarının kutsallaştırılmasını önlemek istemiştir.

Edın,
Yedın

Еджэр,
Yecer

Елбэрд,
Yelberd

Елбыз,
Yelbız

Елбыщ,
Yelbış

Елдар,
Yeldar; Ossetince ' Aldar =Soylu sözcüğünden alınmadır. t

Елджэр,
Yelcer t

Еджэркъуай,
Yecerkuay; Adığe kabilesi.

Елкъан,
Yelkhan

Елмыз,
Yelmız t

Елмэс,
Yelmes

Елэр,
Yeler f

Елыхъу,
Yelıxhu

Емаф,
Yemaf

Емыпсых,
Yemıpsıx

Емызэщ,
Yemızeş; ND bir kahraman motivi.

Емыш,
Yemış; ND kahramanı ve tanrı adı.

Енэм,
Yenem; Adığey Cumhuriyeti’nde bir kasabanın adı.

Ергун,
Yergun; ND güçlü ve akıllı çobanı. Onsuz Nartlar başarı sağlayamamaktadırlar. Er meydanında ölen atını düşmana bırakmaz, omuzuna atarak vatanına geri getirir. Adığe geleneklerinin takipçisi, namuslu ve doğruluğu seven bir kahraman.

Ерыкъо,
Yerıkho

Ерыщэ,
Yerışe; ND bir kahraman motivi Nart Verzemecin babasıdır.

Есхъот,
Yesxot

Етэч,
Yeteç

ЕхулIэ,
Yexulh'e; Çağdaş Adığe yazarlarından biri.

Елъыхъу,
Yelhıxhu

J

Жэбагъ,
Jebağ; I7. yy’da Adığe Halk Mahkeme Başkanı, filozof ve sosyolog. Mezarı Nalçık kentindedir. Kendisi şeriat karşıtı ve geleneklere bağlı kalan aydınlardandır.

Жамбэч,
Jambeç

Жамбот,
Jambot t

Жамболэт,
Jambolet

Жан,
Jan

Жанболнpa,
Janbora

Жанбулат Болэт,
JanbulatBolet; I830 yıllarında Ç'emguy Adığelerinin reisi olarak çarlara karşı başarılı savaşlar yürütmüştür.

ЖамыCзэ,
Jamırze

Жанэ,
Jane; Çağdaş Adığe yazarının adı ve Adığe kabilesi.

Жанкэт,
Janket

Жансэхъу,
Jansexhu

Жансит,
Jansit

Жантэмыр,
Jantemir

Жанти,
Janti

Жантыгъон,
Jantığon

Жантэи,
Jantei t

Жанхъот,
Janxhot t

Жаныкъо,
Janıkho

Жорэ,
Jore

Жунэд,
Juned

Жунид,
Junid

Жыкъо,
Jıkho

Жылэбый,
Jılebıy

Жылэгъот,
Jıleğot t

Жынар,
Jınar

Жынт,
Jınt t

Жырфаслъан,
Jırfaslhan

Жэмадыу,
Jemadıw; ND da, Nart Amış'ın erkek kardeşi.

Жэмборэ,
Jembore

Жэмбот,
Jembot

Жэндер,
Jender

Жэрыкъо,
Jerıkho

Z

Забл,
Zabl

Залымхъан,
Zalımxhan; tatarcadır.

Замудин,
Zamudin

Зан,
Zan

Занэ,
Zane

Заудин,
Zawıdin

Зауэ,
Zawe; Kavga

Заур,
Zawır

Заурбэч,
Zawırbeç

Заурбый,
Zawırbıy

Зауркъан,
Zawırkhan

Зезэрыхь,
Zezerıh d

Зул,
Zul

Зулкъар,
Zulkhar

Зулкъарнэй,
Zulkharney

Зураб,
Zurab

Зуфар,
Zufar

Зэзэрэхь,
Zezereh

Зэйф,
Zeyf; Sürgünde yetişen Adığe yazarı.

ЗэкIуэ(ЗэкIо),
Zek'o; Akıncı.

ЗэкIуэш,
Zek'oş

ЗэкIошыу,
Zek'oşıw

Зэрамыку,
Zeramıkhu

Зэфэс,
Zefes

ЗэхэкI,
Zexeç'

Зэчэрий,
Zeçeriy

Yİ

Идад,
Yidad

Идар,
Yidar (İdar); Adığe halk kahramanı ve krallarından birisi.

Идарыкъуэ,
Yidarıkho

Илэ,
Yile

Имысыс,
Yımısıs; ND kahraman motifi.

Инал,
Yınal; Adığe kralı. Korku nedir bilmediğinden 'Nef ' lakabı verilmiştir. Kabardey Adığeleri arasında efsaneleşmişdir ve Kaberdey sınırlarını genişleterek tüm Kafkas halklarınca tanınan ve saygı duyulan bir kral

Инармэс,
Yınarmes

Инармыс,
Yinarmıs t

Индар,
Yındar t

Иняе,
Yinyaye

Инясэ,
Yinyase

Инымыкъо,
Yınımıkho

Иныжь,
Yınıj; dev

Инэхъу,
Yınıxhu c

Ислам (Ислъам),
Yıslam (Yıslham) t

Исмэл,
Yısmel

Иснакъ,
Yıshakh

K

Кисса,
Kissa c

Коблы,
Koblı; Mart I856’da ileri Tuapse'de sözde Adığelere yardım için gelen İngiliz ve Osmanlı ajanı Polonyalı subay Th. Lapinski'ye yaptığı konuşmayla filozofik ders veren ve geleceği görebilen ender bir büyüğümüz.

Кончокъ,
Konçokh t

КIакIо,
Ç'ak'o f

КIокIо,
K'ok'o; Demokratik Kaberdey-Balkar Cumhuriyeti’nin kurucusu ve ilk cumhurbaşkanı.

Кощбай,
Koşbay; Çağdaş Adığe yazarı.

Кощмэзыкъу,
Koşmezıkhu

Кудэй,
Kudey t

Курыжъо,
Kurıjö

Кудэй-Бэрд,
Kudey-Berd t

Курго (Кургъо),
Kurgo (Kurğo); ND larında bir motiv.

Куш,
Kuş

Кушбый,
Kuşbıy

Кушмэз,
Kuşmez

Кушыку,
Kuşıku

Кышу,
Kışu

Кэтэгъэш (Чэтэгъаш),
Keteğeş (Çeteğaş); Kılıçvuran.

Ç'

КIэпсэкъ,
Ç'epsekh

КIэрашэ,
K'ereşe (Ç'eraşe) Adığey Adığece’si edebiyatı kurcusu ve Adığe Makh gazetesini ilk kez el yazısıyla yayınlayan ünlü yazarımız.

КIырахъу,
Ç'ıraxu h

КIышыкъу,
K'ışıkhu

Kh

Къабэрдэй,
Khaberdey; En tanınan, sayılan ve kalabalık Adığe kabilesi. Kaberdeyler bir feodal beyi etrafında toplanmışlar ve belirli bir vatan ve ulus kavramına kavuşmuşlardır. Bu nedenle de en az vatanlarını terk edenlerde bu Adığelerden olmuşlardır.

Къадырбэч,
Khadırbeç; Çağdaş edebiyatçı ve yazarımızın adı.

Къазбэч,
Khazbeç; Osetlerin ülkesinde Kafkasların ikinci en yüksek dağın adı.

Къаймэт,
Khaymet

Къамбот,
Khambot

Къамболэт (Къанбулэт),
Khambolet (Khanbulet)

Къанэ,
Khane

Къанкъылыщ,
Khankhılışç t

Къантэмыр,
Khantemır

Къаншау,
Khanşaw

Къаншаубий,
Khanşawbıy

Къаншокъуэ,
Khanşıkho

Къаныкъо,
Khanıkho t

Къарарул,
Khararul u

Къарбэч Хъут,
Kharbeç Xut; Çarlara karşı savaştan sonra o da Osmanlı’ya gider. Halife’nin ülkesinde Adığelerin başına gelen felaketleri görünce, aldatıldıklarının farkına varır ve anavatana geri döner. Adığelerin başına gelen felaketin sorumlusu olarak iki semavi dinin, yani hrıstiyan ve İslamiyet suçu olduğu inancıyla tekrar tabii çok tanrılı dine geri döner. Köy köy gezerek felaketi anlatır ve göçü az da olsa engeller.

Къардэн,
Kharden; Hristiyan dininden gelme bir addır. Kardinal anlamına gelir. t

Къаст,
Khast t

Къасэй,
Khesey

Къат,
Khat

Къашхъо,
Khaşxho

Къодэбэрд,
Khodeberd

Къодэс,
Khodes; Kıyıboyu Adığelerinde denizler tanrısı.

Къоджэбэрд,
Khoceberd; I9. yy bağımsızlık savaşı önderlerinden.

Къоджэшау,
Khoceşaw

Къожь,
Khoj

КъокIас,
Khoç'as; En sevilen erkek çocuk. hk/t

Къолэс(ыжь),
Kholes (ıj) :ND da kahraman motifi.

Къоркъо,
Khorkho t

Къошбай,
Khoşbay

Къохъужь,
Khoxuj

Къубан,
Khuban c

Къубатэ,
Khubate

Къубатый,
Khubatıy

Къубэ,
Khube t

Къултубгъу, (Кьортэхъу),
Khultubğu / Khortochu; N. Adıyıf'ın eşinin Besleney/Bjeduğ anlatımlarında adı.

Къулъышыкъо,
Khulışıkho t

Къундэт,
Khundet t

Къуныуд,
Khunıwıd; Nart Aşemezle yaptığı mücadelede yaşamını yitiren ve Aşemzi'de ağır yaralayarak ölümüne neden olan Nart.

Къунчыкъу,
Khunçıkhu t

Къуныжъ,
Khunujh

Къургъо,
Khurğo; ND kahraman motifi.

Къурго,
Khurgo

Къуэшкъан,
Koşkhan t

Къущыкъу,
Khuşukh

КъуIал,
Khu'al

Къуян,
Khuyan f

Къымчэри,
Khımçerıy f

Къынэсыжь,
Khınesıj

Къырмыз,
Khırmız

Къэлэубат,
Khelewıbat; I9. yy’da savaş yerine barışı öneren komutan. Osmanlı ve İngilizlerin kendi çıkarları için Adığeleri Çarlara karşı savaş için kışkırttıklarını, yalan söylediklerini ve yardım da etmeyeceklerini halk meclisinde açıkça söyleyerek uyaran ileri görüşlü büyüğümüz. Kale yıkan unvanını hakkıyla halkından almıştır.

Къэнэмэт,
Khenemet t

nest...

136610 136611 136612 136613 136614