Kırık Keman
Значение слова "darbuka" в словаре турецкий языка
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DARBUKA»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин darbukaв контексте приведенных ниже новостных статей.Atiye; Kibariye İle Sahnede Darbuka Çalabilirim!
Sahnede çalıyorum ama şimdi şarkılarımda darbuka çalacağım." Yasemin Şefik'in "Kibariye'de çok güzel darbuka çalar" demesi üzerine "Kibariye'nin darbuka «Haberler, Сен 15»
ÇOCUKLAR BAYRAM HARÇLIĞINI DARBUKA ÇALARAK …
Akçakoca Çınar Caddesi üzerinde İftar saati sonrası trafiğe kapalı yolda gezintiye çıkan vatandaşları eğlendiren minik çocuklar darbuka eşliğinde şarkılar «Milliyet, Июл 15»
Avrupalı öğretmenler “darbukayı“ sevdi
Avrupalı öğretmenler “darbukayı“ sevdi. Sinop'un Ayancık ilçesinde Yenikonak Yatılı Bölge Ortaokulu'na AB projesi kapsamında konuk olan 15 Avrupalı «Vitrinhaber, Мар 15»
Avrupalı Öğretmenler 'Darbukayı' Sevdi
Avrupalı öğretmenlerin Türkiye'de tanıştıkları, bağlama, darbuka, kanun, kemençe, kabak kemane gibi enstrümanları çalmayı öğrenmeye çalıştıklarını anlatan «Haberler, Мар 15»
Darbuka arası çizgi film molası
Darbuka arası çizgi film molası. Zonguldak'ta yaşlarından büyük iş yaparak darbuka çalan ve soğuk havada harçlık toplayan iki miniğin çizgi film keyfi «funduszeue.info, Дек 14»
Boyu Kadar Darbuka Çalarak Para Topluyor
Darbuka çalan minik bir çocukta vatandaşların dikkatini çekti. Darbuka çalan minik çocuk şarkı söylemeyi de ihmal etmiyor. Yanında bulunan ablası da, göbek «Haberciniz, Авг 14»
KAZ DAĞLARINDA SERAMİK DARBUKA ÜRETİYOR
Ahmet hocamız, seramik çömlek darbuka çaldığı için, burada seramik çömlek darbukanın nasıl yapıldığını, ne aşamalardan geçtiğini anlatıyoruz. Katılımcılar «Milliyet, Июл 14»
SAHURA DARBUKA VE KLARNET İLE UYANDILAR
Bursa Folklor eğitim Merkezi (BURFEM) üyesi gençlerden oluşan ekip, Balkan göçmenlerinin yoğun yaşadığı Selamet ve Gülbahçe Mahallesi sakinlerini sahura «Milliyet, Июл 14»
Amatör bağlamacıların Michael Jackson klibi tıklanma rekoru kırıyor
umursamaz olan', 'They don't care about us' isimli şarkısına bağlama, darbuka, keman ve kemençe eşliğinde başta Ereğli olmak üzere İstanbul'da klip çekti. «Hürriyet, Июн 14»
Gökçe'den darbuka Gaye'den dans şov
Gökçe'den darbuka Gaye'den dans şov. 0Sitene Ekle. Pazar Kahvesi
Сайт медицинского центра «Женева»
В ООО Медицинский центр Женева» каждый клиент сможет пройти медицинский осмотр быстро, качественно, без утомительных очередей, в комфортных и уютных условиях!
Медицинский центр "Женева" осуществляет свою деятельность на основании лицензии на осуществление медицинской деятельности № ЛО от года, предоставленной министерством здравоохранения Архангельской области.
ООО "Медицинский центр "Женева" специализируется на проведении медицинских комиссий, которые необходимы в следующих ситуациях:
- определение наличия или отсутствия медицинских противопоказаний при управлении транспортными средствами и маломерными судами;
- периодический медицинский осмотр сотрудников предприятий;
В медицинском центре «Женева» созданы условия для:
- прохождения комиссии в кратчайшие сроки;
- получения справки необходимого государственного образца (при отсутствии медицинских противопоказаний);
- качественного и внимательного обслуживания.
Мы рады видеть Вас и рады помочь Вам.
Обращайтесь к нам по адресу: г. Архангельск, ул. Карельская, д. 37, 3-й этаж.
Режим работы центра: будни - с 10 до 18 часов, выходные дни - суббота и воскресенье. Позвонив администратору по телефону (), Вы сможете задать все интересующие Вас вопросы.
ООО "Медицинский центр "Женева" дорожит не только временем, но и доверием любого клиента, обратившегося к нам за помощью. Каждый сотрудник центра работает с чувством ответственности, четко и профессионально.
Teli Çeviri Rusça
funduszeue.info / Türkçe → Rusça / [ T ] / Teli
parallel translation
Yapmamız gereken şey, bir parça teli geçirmek.
Всё что надо сделать, это натянуть немного колючей проволоки.
Dişlerimin düzelmesi için diş teli.
Да? А ты слыхал о судье Перкинсе?
Sadece o teli çektim.
Я только за веревку дернул.
Sizde keman teli yoktur, değil mi?
Точнее, это не так. У вас нет скрипичной струны?
Teli makaranın üstüne kapatmış olsanız o balık beraberinde sizi de alıp götürürdü.
Если бы вы ремнём зацепились за катушку эта рыба утянула бы вас с собой.
.. dikenli teli geçebilmek için otoritenize ihtiyacımız var.
Нам необходимо ваше разрешение.
Telgraf teli
Телеграфный провод.
Arabayla Grafton'dan teli almak ister misin?
Шейн, не хочешь прогуляться и захватить проволоку у Графтона?
Bu arada, Susan, arızalı teli değiştirdim.
Между прочим, Сюзан, я нашел замену той сломанной нити
Unutma! Şeytan ve azizin arasında bir saç teli kadar fark var.
Мара, ты привела меня в чувство, я чуть было не пропал!
Yorulduğunun farkındayım. Biliyorum, sinirlerin keman teli gibi gergin.
Наши мозги как вчерашняя говядина на прилавке у мясника.
Kırık bir tetikleme teli.
Пусковой провод порван.
Yalnızca bir transistör ve devre teli.
Только взять транзистор и проводок.
Bay Warren Pencereyi kapatın ve teli kilitleyin.
Мистер Уоррен, закройте окно и заприте ставни.
Kümes teli.
Сетка для кур.
Okul hemşiresi, bugün Debby'nin diş teli takması gerektiğini söylemek için aradı.
Школьная медсестра звонила сегодня, сказала, что Дебби нужны брекеты.
- Anahtar ya da saç teli ya da -
- Да, какой-нибудь предмет или прядь волос, или
Elektrik teli % 10
Электропроводка, 10 %.
Sonra teli kesebileceğiz.
Потом мы сможем перерезать провод.
Açıkken, teli sakın germe. Vücudunla yön vermen gerektiğini hatırla!
И не натягивай канат, ты управляешь планером только своим телом, не забудь!
İlk önce onu piyano teli ile asacağım
Я повешу его на струне от пианино
O filmlerden olsa olsa gitar teli olur artık.
Я порежу это все на медиаторы для гитар.
Piyanonun bir teli eksik.
Фортепиано провод отсутствует.
Piyano teli.
Это фортепиано провод.
- Bence mavi teli kesmeliyiz.
- Думаю перерезать синий провод. - Подожди!
Sonra da "hadi mavi teli keselim" diyecekler.
А ещё они скажут : "Обрежем синий провод".
Tahminler bitti. Kırmızı teli kesiyorum, tamam mı?
Пожалуй, я перережу красный, согласен?
Teli kesiyorum.
Я режу провод.
Kırmızı teli kesmeliydim.
Надо было резать красный.
- Hayır, mavi teli kestim.
- Нет, я перерезал синий.
- Çünkü kırmızı teli kesmeliydin!
Нужно было перекусить красный провод!
- Ben kırmızı teli kestim!
Я и перекусил красный провод!
- Yoksa hepimiz sigorta teli yiyor olurduk.
- А то пришлось бы нам жевать провода.
Teli çok fazla gerersen, kopacaktır. Çok gevşek bırakırsan, çalmayacaktır.
"Если ты натянешь струну слишком сильно, она лопнет, а если слишком ослабишь ее, то она не будет звучать."
Teli çok fazla gerersen, kopacaktır.
Если натянуть струну слишком сильно, она лопнет.
Diş teli takan bir dahi.
Гений с железными зубами.
Homer, Lisa'nın diş teli takması gerek.
Гомер, Лизе прописали брекеты.
- Lisa'ya diş teli gerek.
- Лизе прописали брекеты.
Saçlarındaki her teli kopartsa bile bu yüzük parmağından çıkmayacak.
Даже если кольцо выдернет все волосы у тебя на голове оно должно оставаться на пальце.
Gitar teli gördün mü?
Вы не видели гитарные струны?
Ama teli kesme.
Только не порежь сами провода.
Teli düşürdüm.
- Я уронил его. - Какого дьявола?
Ateşle ve bir pitonu bile vurur, senin ağırlığını taşıyacak yüksek gerilim teli de var.
Вот отсюда выстреливает крючок, а за ним сверхпрочная леска, рассчитанная удержать твой вес.
Sutyenimin teli koptu da.
Я сломала застёжку.
Bir boğma teli. Bunun ne olduğunu bilmiyoruz ama bir çeşit işkence aleti olmalı.
Мы не знаем для чего этот предмет, но пологаем что это тоже орудие пыток.
Saç teli günlerdir orada bulunuyor olabilir.
Да. А откуда Вы узнали, что эти снимки делала я?
Kan, bir saç teli kalınlığında binlerce damarın içinde dolaşıyor.
Ночью. Кровь циркулирует по тысячам канальчиков.
- Bir teli iyice kızdıracaksın, kıpkırmızı olacak dişinin çatlağına sokacaksın o teli ve yakacaksın.
Затем мы воткнем её в трещину и сожжём твой зуб.
- Ortam gitar teli gibi gergin.
- Мы сидим на бомбе.
güzel kafanızdan bir saç teli sizi incitmez.
Я не позволю упасть ни единому волосу с Вашей прелестной головки.
Ölen kızın tırnağına takılmış saç teli.
Волос, застрявший под ногтем мертвой девушки.
© - funduszeue.info
Перевод текста песни Sevda - Nükhet Duru, Rubato
Дата выпуска:
Лейбл звукозаписи: Poll
Sevda(оригинал) |
| Saçların alev gibi |
| Gözlerin rüya gibi |
| Güzelsin hayallerle |
| Özlenen cennet gibi |
| Ne kadar gizlesen de |
| Ne kadar yok desen de |
| Hayali dünkü gibi |
| Yaşıyor gözlerimde |
| Sevda, sevda |
| Unut onu dinsin gönlünde fırtına |
| Sevda, sevda |
| Değmez ona ağlamaya |
| Gözleri nemli nemli |
| Yaralı ceylan gibi |
| Ağlayıp inliyorsun |
| İçli bir keman gibi |
| Ne kadar özlesen de |
| Ne kadar sabretsen de |
| Yıllarca aldatıldın |
| Bekledin kadın gibi |
| Sevda, sevda |
| Unut onu dinsin gönlünde fırtına |
| Sevda, sevda |
| Değmez ona ağlamaya |
| Sevda, sevda |
| Hayat değer yaşamaya |
Любовь(перевод) |
| Сачларин алев гиби |
| Гёзлерин руя гиби |
| Гюзельсин хайаллерле |
| Озленен ценнет гиби |
| Ne kadar gizlesen de |
| Не кадар йок десен де |
| Хаяли Дюнкю Гиби |
| Яшиёр гёзлеримде |
| Севда, севда |
| Unut onu dinsin gönlünde fırtına |
| Севда, севда |
| Дегмез она агламая |
| Гёзлери немли немли |
| Ярали Джейлан Гиби |
| Аглайып инлиёрсун |
| Ичли бир кеман гиби |
| Ne kadar özlesen de |
| Ne kadar sabretsen de |
| Йылларка алдатылдин |
| Бекледин кадын гиби |
| Севда, севда |
| Unut onu dinsin gönlünde fırtına |
| Севда, севда |
| Дегмез она агламая |
| Севда, севда |
| Хаят дегер яшамая |
Тэги песни: #Track 10
Поделитесь переводом песни:
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası