Hatim Başlamak Istiyorum

Вам остается только начать все с начала.

Ama gene denersiniz.

Но это ты ; каждый раз ты меня зовешь и просишь вернуться, чтобы начать все с начала.

Ama beni geri çağıran hep sen oldun, hep sen... ve hep yeniden başlamak istedin.

И я хотел бы начать все с начала.

Ve yeniden başlamak istiyorum.

Ёто уже в прошлом, и € хочу начать все с начала с Ћюси.

- Bunlar geçmişte kaldı. Lucy'yle sıfırdan başlıyorum. O...

Вы сможете начать все с начала.

Herşey eskisi gibi olabilir.

И если бы мне пришлось начать Все с начала с детьми и женой

Çocuklarım ve karımla her şeye Yeniden başlamak zorunda kaldım

Начать все с начала.

En başından başlamak.

Я хочу начать все с начала.

Her şeye yeniden başlamak istiyorum.

А как же насчет начать все с начала?

Baştan başlayacaktın hani?

Мы не могли бы открыть бутылочку и начать все с начала? Оно дорогое. Не выбрасывайте.

Bu açığı kapatanaz mıyız Bıraktığımız yerden başlayamaz mıyız? Çok pahalı Açma onu.

Я хочу попробовать начать все с начала. - Что?

- Yürütebilmek için uğraşacağım.

Ты говорила, что порвать со мной было ошибкой, и что ты хочешь начать все с начала.

Benden ayrılmakla hata ettiğini yeniden başlamak istediğini söyledin.

Начать все с начала.

Yeni bir başlangıç yapmak.

Наверное... я просто хочу начать все с начала.

Fakat, bu belki de her şeye baştan başlamak istememdir.

Блэр, прости меня... прости. Все, чего что я хотела, это чтобы мы могли начать все с начала, а ты, даже, не попытался.

tüm istediğim yeni bir başlangıçtı, ve sen denemedin bile.

Шанс исправиться и начать все с начала.

Burada telafi etme ve yeni bir başlangıç yapma şansı olmayan.

Я думал о том, чтобы переехать, начать все с начала в другом месте, но я хочу, чтобы он был ближе к тебе.

Başka bir yere taşınıp yeni bir hayat kurmayı düşündüm ama onun sana yakın olmasını istiyorum.

Я хотела начать все с начала, и думаю, что Руби хотела, чтобы я и ферма, заботились друг о друге, так что...

Yeni bir başlangıç yapmak istiyordum sanırım Ruby benimle ve çiftlikle birinin ilgilenmesi gerektiğini düşündü.

На третий день я кому-то вломил и был вынужден начать все с начала.

Üçüncü gün de birini dövüp her şeye yeniden başlardım.

Пожалуйста. Мы можем начать все с начала?

Lütfen, yeniden başlayabilirmiyiz?

Здорово. Сейчас нам нужно вернуться и начать все с начала.

Şimdi geri dönüp her şeye yeniden başlamamız gerekecek.

Я думаю, что тебе нужно начать все с начала.

Bence senin yeni bir başlangıça ihtiyacın var.

Думаю, нам нужно начать все с начала.

Sanırım baştan başlasak iyi olacak.

Придется начать все с начала.

En baştan başlamamız gerekecek.

- Верно. Но думаю, мне не стоит надеяться, что вы сможете "начать все с начала", если можно так выразиться.

Sanırım tekrardan başlamanız için hiç şans yok?

Иногда охота начать все с начала.

Bazen keşke her şeye yeniden başlayabilsem diyorum.

Но с пятью миллионами можно все начать с начала.

10.000 Dolar'la, yeniden başlayabiliriz.

Что же, теперь, мы можем начать всё с начала, а?

Şimdi, tekrar başlayabiliriz, değil mi?

Короче, я хочу попробовать все начать с начала.

Herneyse, Tekrar denemek istiyorum.

Мне жаль, что всё это так на вас свалилось,.. ... но когда всё пройдёт, вы сможете задуматься о том, чтобы начать всё с начала.

Bunun da seni yaralamasından dolayı üzgünüm... ama herşey geçtikten sonra, yatıştıktan sonra herşeyi yeni baştan düşünürsün.

И природа-мать сможет начать всё с начала.

Böylece de Doğa Ana yeniden iş başı yapacak.

У меня был шанс начать всё с начала. Мне казалось, что я скоро решу все эти проблемы.

Sorunlarımızı halletmek için zamana ihtiyaç vardı.

Мы могли бы все начать с начала.

Yeni bir başlangıç yapabilirdik.

И решил сбежать, от всего, и все начать с начала.

Kaçmayı tercih etti, yeni birisi... olmak için bir fırsat.

Вы хотите сказать, что я должен начать всё с начала?

Baştan başlamak zorunda olduğumu mu söylüyorsunuz?

- Это неважно, Кейт. - Мы все должны иметь возможность начать всё с начала.

Nereye gidiyorsun anne?

Мы можем сделать вид, что ничего не было, и начать всё с начала?

Ödünç almak için. Babamın özürlüğünü almak için. Zor bir iş.

Будет проще, когда я буду в Чикаго, проще начать всё с начала, думаю.

Her şeye yeniden başlamak daha iyi, sanırım.

Я хочу начать всё с начала.

Baştan başlamak istiyorum.

Я хочу... Я хочу начать всё с начала.

Ben baştan başlamak istiyorum.

Я хочу начать всё с начала.

En başa dönmek istiyorum.

Мередит, Я хочу начать все с начала.

Sen yanındayken yüzüne bir ışık geliyor.

Ты огляделась вокруг и увидела, что все твои друзья начали с кем-то встречаться и жениться, так что ты решила, что ты должна сбросить вес, ты пошла на гимнастику, начала или хотела начать бегать по утрам.

Etrafına baktın ve tüm arkadaşlarının evlenmiş olduklarını anladın ve sende kilo vermen gerektiğine karar verdin, bir spor kulübüne yazıldın, gaza geldin ve belki birazda koşu yaptın.

Только для того, чтобы они могли начать всё с начала.

Sihir gibi. Sonra yeniden başlıyorlar.

"... начать всё с начала ".

"... yeniden başlarsın. "

Если вы выживете, то сможете начать всё с начала.

Yaşarsan, herşeye yeniden başlayabilirsin.

Мы хотели начать всё с начала.

Yeniden başlamak istedik.

Сын, которого я вырастил, Хочет начать всё с начала.

Yetiştirdiğim çocuk yeniden başlamak istiyordu.

В то время... Она держала мою руку и помогла мне начать всё с начала.

O zaman o elimi tutup yeniden başlamamı sağladı.

* * * Пародируют друг друга * * * "Ну, Стэфан.." "Ты знаешь, я всё думал.." "Думаю, нужно начать всё с начала.."

Stefan düşünüyordum da bence baştan almalıyız.

Итак, что я пытаюсь... Я имею в виду, как насчёт того, чтобы начать всё с начала?

Söylemek istediğim yeniden başlamaya ne dersin?

Hazır mısın?

Biz hazırız: şarkı olur, şiir olur, kadının sesi Sıla olur!

Sahnelerin rengi Sıla Gençoğlu ist ab Februar auf Deutschlandtournee und mit etwas Glück kannst Du live dabei sein!

Es gibt jeweils 5x2 Karten für folgende Städte zu gewinnen:

02.02. Köln – Palladium
20.04. Stuttgart – Liederhalle
28.04. Offenbach – Stadthalle
30.04. München – Zenithhalle

Sen de rengini katıp konsere gitmek istiyorsan, çekilişe katıl:

▶️Folge uns auf Facebook
▶️Nenne uns Deine Wunschlocation und Dein Lieblingslied von Sıla Gençoğlu

Wir drücken allen die Daumen!

Das Gewinnspiel läuft bis zum 20.01.2019. Die Gewinner werden am 22.01.2019 um 15:00 Uhr im Kommentarbereich bekannt gegeben. Teilnahmebedingungen und Datenschutzrichtlinien: http://www.ayyildiz.de/tnb_FBKG