Marketteki Herşeyi Karıştırıp Içtik

Упражнения:

1. Образуйте развёрнутое определение в будущем времени во всех лицах. Переведите:
Пример: kitap okumak
okuyacağım kitap - книга, которую буду читать
okuyacağın kitap - книга, которую ты прочитаешь
........

şarkı söylemek
şarkı söyleyeceğim – песня, которую я буду петь
söyleyeceğin şarkı – песня, которую ты будешь петь
söyleyeceği şarkı – песня, которую он будет петь
söyleyeceğimiz şarkı – песня, которую мы будем петь
söyleyeceğiniz şarkı – песня, которую вы будете петь
söyleyecekleri şarkı – песня, которую они будут петь
yere gitmek
gideceğim yer – место, в которое (куда) я пойду
gideceğin yer – место, в которое ты пойдешь
gideceği yer – место, в которое он пойдет
gideceğimiz yer – место, в которое мы пойдем
gideceğiniz yer – место, в которое вы пойдете
gidecekleri yer – место, в которое они пойдут

2. Впишите аффикс причастия "-асак", соблюдая правила употребления аффиксов принадлежности. Переведите
Bizim yazacağımızmektup. – Письмо, которое мы напишем.
Sizin yaşayacağınız şehir. - Город, в котором вы будете жить.
Onların öğrenecekleri konu. – Тема, которую они изучат.
Benim takacağım kravat. – Галстук, который я надену.
Senin kullanacağın ilaç. – Лекарство, которое тыприму.
Onun dikeceği ağaç. – Дерево, которое он посадит.
Bizim güveneceğimiz adam. – Человек, которому мы будем доверять.
3. Переведите фразы на турецкий:
Город, в который ты поедешь – Gideceğin şehir.
Сумка, которую ты купишь – Alacağın çanta.
Фильм, который ты будешь смотреть – Seyredeceğin film.
Работа, которую вы сделаете – Yapacağınız iş.
Слова, которые он скажет – Söyleyeceği sözler.
У меня нет друзей, с которыми я смогу поделиться (paylaşmak) своим горем. – Benim kederimi paylaşabileceğimarkadaşlarım yok.
Вещи, которые я возьму с собой, положу в этот чемодан. –Yanıma alacağım eşyaları bu bavula koyacağım.
Напишите и дайте мне вопросы, которые будете задавать. – Soracağınız soruları yazın ve bana verin.

4. Впишите аффикс причастия "-acak", соблюдая правила употребления аффиксов принадлежности.
Ben yemek yapacağım. + О yemek etli. —► Benim yapacağım yemek etli.
Yarın öğrencilere soru soracağım. + O soruları hazırlıyorum. —> Benim yarın öğrencilere soracağım soruları hazırlıyorum.
Davetiyeleri postaya vereceğiz. + O davetiyeleri buraya koy. —> Bizim postaya vereceğimiz davetleri burada koy.
Marketten alış veriş yapacağız. + O markete geldik. —> Alış veriş yapacağımız markete geldik.
Biz odada kalacağız. + O odalar tek kişilik. —> Kalacağımız odalar tek kişilik.
Ben evleneceğim. + O kişinin zengin olmasını istemiyorum. —> Evleneceğim kişinin zengin olmasını istemiyorum.

5. Переведите текст:
Plajda - На пляже.
Elif: Düğün için her şey hazır. Yardımımız gerekmiyor. İsterseniz plaja gidebiliriz. – Для свадьбы все готово. Наша помощь не нужна. Если хотите, можем пойти на пляж.
Galina: Tabii isteriz! – Конечно хотим.
Esin: O zaman acеle edelim. Bu saatte sahil çok kalabalık oluyor. – Тогда давайте поторопимся. В этот час побережье очень многолюдно.
Roman: Plaj buradan uzak mı? – Пляж далеко отсюда?
Esin: Hayır. Yürüyerek on dakikada orada oluruz. – Нет. Пешком там будем за 10 минут.
Galina: Plaj kum mu yoksa çakıl mı? – Пляж песчаный или галечный?
Esin: Çakıl olan da var. Ama gideceğimiz plaj kum. O daha yakın. Elif, çocuklara da söyle, hazırlansınlar. – Галечный тоже есть. Но мы идем на песчаный пляж. Он ближе. Елиф, детям тоже скажи, пусть готовятся.
Elif: Söyledim. Mayoları aldık, havluları, güneş gözlüklerini...- Я сказала.Мы берем купальники, полотенца, солнечные очки…
Galina: Güneş kremini de çantaya koy. – Солнечный крем тоже в сумку положи.
Elif: Güneş sonrası bakım jelini de alayım mı? – Крем от загара мне тоже взять?
Galina: Varsa al. Çocuklara yanmamaları için süreriz. – Если есть, возьми. Намажем детей, чтобы не сгорели.
Umut: Anne, ben topumu alıyorum. – Мама, я свой мяч беру.
Elif: Tamam. Paletlerini ve deniz gözlüğünü de unutma, oğlum. – Хорошо. Свои ласты и очки для купания тоже не забудь, сынок.
Esin: Gerekirse güneş şemsiyesini, minderi, şezlongu plajda kiralayabiliriz. – При необходимости солнечные зонтики, матрацы, шезлоги на пляже мы сможем арендовать.
Roman: Yüzme(надувной круг) şimidi kimin için? – Надувной круг для кого?
Elif: Armağan için. Denizde kötü yüzüyor. – Для Армаана. Он в море плохо плавает.
Galina Hazırsanız gidelim. – Идем, если вы готовы.
Roman: Burası nasıl, buraya oturalım mı?- Как это место, давайте здесь сядем?
Esin: Olur. Çok kalabalık değil. Ben kalabalıktan sıkılıyorum. – Пойдёт. Не очень многолюдно. Я стесняюсь, когда толпа.
Umut: Anne, biz Armağan'la hemen denize giriyoruz. – Мама, мы с Армааном сразу в море заходим идём купаться.
Elif: Girin. Ama dikkatli olun çocuklar! – Заходите. Но будьте внимательны, дети!
Umut: Tamam, anneciğim. – Хорошо, мамочка.
Roman: Deniz çarşaf gibi, hiç dalga yok. Sörf yapamayız. – Море как простыня, вообще волн нет. Серфингом мы не можем заниматься.
Esin: Evet. Ama deniz bisikletine binebiliriz. Su kayağı da yapabiliriz. Hanımlar, bizimle geliyor musunuz? – Да. Но на морской велосипед покататься сможем. На водных лыжах сможем покататься. Барышни, с нами идёте?
Elif: Hayır, siz gidin. Güneş yumuşak, tehlikeli değil. Sohbet ederek bronzlaşmak istiyoruz. – Нет, вы идите. Солнце мягкое, не опасное. Разговаривая, мы загореть хотим.
Galina Deniz ılık. Süt gibi. Yüzmek çok keyifli. Önce biraz yüzelim. – Море теплое. Как молоко. Плавать очень весело приятно.Давай сначала немного поплаваем.
Esin: Tamam. Çocuklara da göz kulak olun. – Хорошо. За детьми тоже следите.
Umut: Anne, babam nerede? Biz acıktık. – Мама, папа где? Мы проголодались.
Galina Deniz kenarındaki bir kafeye gidelim. Orada bir şeyler yiyelim. – В кафе на берегу моря пойдем. Там что-нибудь поедим.
Elif: Olur. Ama önce Roman'la Esin'i bulalım. Onlar da açsalar bizimle gelsinler. – Идет. Но сначала Романа с Эсином найдем. Они тоже, если голодные, пусть с нами идут.
Umut: Ah! Babamı görüyorum. İskelenin yanındaki teknenin üzerinde bir adamla konuşuyor. Roman amca da yanında. – . – Ах! Папу вижу. Он разговаривает с мужчиной на лодке, которая рядом с пристанью. Дядя Роман тоже рядом с ним.
Galina Haydi, çocuklar, yanlarına koşalım! – Давайте, дети, к ним побежим!
Elif: Biz yemek yemeye bir kafeye gidiyoruz. – Мы идем обедать в кафе.
Esin: Güzel fikir! Biz de çok acıktık. Hem de yorulduk. – Прекрасная идея! Мы тоже очень проголодались. К тому же устали.
Roman: İskelede gördüğünüz yatı beğendiniz mi? – Вам понравилась яхта, которую вы видели на пристани?
Elif: Evet, çok güzel. – Да, очень красивая.
Roman: Biz onu kiraladık. Yemekten sonra küçük bir deniz gezintisi yapacağız. Çocuklar, ne dersiniz? – Мы её арендовали. После обеда совершим маленькую морскую прогулку. Дети, что скажите?
Çocuklar: Yaşasın! – Ура!
Galina: Mükemmel! Ama Elif'le plaj voleybolu oynayacaktık. – Отлично. Но мы с Элиф в пляжный волейбол собирались поиграть.
Esin: Vaktimiz bol. Biz de sizinle memnuniyetle oynarız. Sonra da denize açılırız. – У нас полно времени. Мы тоже с вами с удовольствием поиграем. А потом в море выйдем.
Roman: Orada dalış(дайвинг) yapacağız. Hava çok uygun. Dalgıç tüplerini de aldık. – Там дайвингом займемся.Погода очень подходящая. Балоны для ныряния тоже взяли.