Персонал Казино Тадж Махал И Правительсвто Штата Нью Джерси Съемки
править код]
- Инин Аркадий. На Дерибасовской хорошая погода. — М.: Эксмо, — с. — (Диалоги о культуре). — ISBN
править код]
Эксцентричных героев фильмов Леонида Гайдая знают все. Даже современные подростки, выросшие на комиксах и видеоиграх, смогут привести пару-тройку цитат из “Бриллиантовой руки” или “Ивана Васильевича”. Блистательные картины Гайдая (справа на фото во время сьемок “Кавказской пленницы”) вызывали и продолжают вызывать у зрителей почти первобытный восторг. А для него работа над комедиями была не просто творческим актом, но большим порывом человеколюбия: “Люди так тяжело живут. Пусть посмеются”. 30 января Леониду Гайдаю исполнилось бы 95 лет.
История создания гайдаевских кинолент в условиях жесткой цензуры – тема интересная. Пожалуй, не менее интересная, чем сами фильмы. Фрагменты ее, думаем, будут интересны и читателю «НВ».
По замыслу Гайдая в комедии “Кавказская пленница” предполагалась совсем другая заставка. Выглядела она так. На экране появляется вальяжный Бывалый, с размахом пишет на заборе “х” и неторопливо уходит. На цыпочках подходит Балбес, рисует “у” и ретируется. Возникает опасливый Трус и быстро убегает, написав… Нет, не то, что вы, возможно, подумали. Он пишет: “дожественный”. Говорят, заставка тогда не прошла по этическим соображениям.
***
В Госкино СССР “Кавказскую пленницу” принимать не хотели, даже пытались навесить ярлык “антисоветчина”. Фильм спас Брежнев. Генсеку комедия понравилась. Он посмотрел её несколько раз и даже собрал на просмотр живших неподалеку членов Политбюро. Фильм, соответственно, к показу разрешили, однако немного “порезали”.
***
Чтобы сохранить фразу “Да здравствует советский суд, самый гуманный суд в мире!”, Гайдай заменил слово «советский» на «наш». Из песни «Если б я был султан» изъяли “алкогольный” куплет:
Разрешит мне жена
Каждая по сто,
Итого триста грамм –
Это кое-что!
Но потом на бровях
Приходя домой,
Предстоит мне скандал
С каждою женой!
***
Реплика о том, что, мол, в соседнем районе украли члена партии, вначале принадлежала герою Мгера Мкртчяна. Цензура сцену забраковала, но Юрий Никулин выход нашел: “Все дело в акценте Мкртчяна. Я за него скажу». В устах Балбеса, сплевывающего арбузные косточки, фраза звучала по-дурацки: балбес балбесом, что с него взять?
В ответ на реплику героя Никулина “Это, как его… волюнтаризм!” Джабраил в исполнении Мкртчяна восклицает: “В моем доме не выражаться!”. Обвинение в волюнтаризме было одним из главных при снятии Хрущева. Брежневу шутка понравилась, и ее оставили.
***
Роль Саахова чиновники направили на переозвучку: оказалось, что фамилия руководителя партийной организации киностудии была Сааков. Снова помог Никулин. Он добрался до министра культуры Фурцевой и пожаловался, что придется понапрасну тратить государственные деньги. Фурцева исчерпала инцидент одним звонком на студию: «Прекратить этот идиотизм!»
***
“Бриллиантовая рука” вышла из цензурной молотилки почти без потерь. Во время монтажа в самом конце ленты в качестве отвлекающего маневра Гайдай прилепил кусок съемки ядерного взрыва и заявил комиссии Госкино, что этим кадром особенно дорожит. Взрыв, естественно, вырезали, при этом оставив без внимания другие потенциально “подрывные” сцены. Правда, кое-что все-таки пришлось изменить. Фраза “Я не удивлюсь, если завтра выяснится, что ваш муж тайно посещает любовницу” в исполнении героини Нонны Мордюковой вначале звучала несколько иначе. Слово “любовница” пришло на смену слову “синагога”.
Уже во времена горбачевского “сухого закона” из фильма вырезали кадры, в которых главный герой выпивает и произносит: “Коньяк доктора советуют”.
***
Натурные съемки «Бриллиантовой руки» проходили в Адлере на берегу Черного моря. Актеров и членов съемочной группы разместили в гостинице «Горизонт», в подвале которой отвели место под костюмерную и реквизиторскую. В реквизиторской хранили «двойника» Юрия Никулина— сделанную из папье-маше фигуру Семена Семеновича Горбункова. Ее предполагалось сбросить с высоты пятисот метров при съемкax эпизода, где Семен Семенович выпадает из багажника подвешенного к вертолету «Москвича». Чтобы фигура не пылилась, ее прикрыли простыней. Так она и лежала на ящиках.
Однажды любопытная уборщица, подметая подвал, приподняла простыню и обнаружила… мертвого артиста Никулина. Решив, что Никулин погиб на съемках и его труп спрятали в подвале, уборщица с дикими воплями бросилась бежать. Через час о «смерти» Юрия Никулина знали не только в Адлере, но и во всех других городах СССР, ибо уборщица по совместительству работала в аэропорту.
***
Когда «Бриллиантовую руку» показали на Неделе советского кино в Центральноафриканской Республике, ее правитель после просмотра был в восторге. Он заявил, что это фильм о его стране, поскольку у них бриллианты зачастую вывозят именно таким способом.
***
Комедии “Иван Васильевич меняет профессию” повезло меньше остальных – ее сократили в общей сложности на 10 минут экранного времени. Выкинули сцену, в которой Иван Грозный жарит котлеты на кухне у Шурика – “глумление над историческим образом”. Сократили сцену, в которой Милославский крадет икону в царских палатах, и часть погони – момент, когда Бунше в спину попадает копье, а он вытаскивает его и бросает обратно.
В эпизоде царского банкета на вопрос Бунши «А кто платить будет?» Милославский отвечает: «Народ, народ, батюшка». Пришлось изменить на «Ну во всяком случае не мы».
Перекроили и фразу Бунши, обращенную к шведскому послу. Вместо сценарного «Мир, дружба!» зрители услышали «Гитлер капут». В сцене допроса Иван Грозный отвечает милиционеру, что проживает по адресу «Москва, Кремль», а зрители слышат «В палатах». Кстати, в зарубежный прокат «Иван Васильевич меняет профессию» был запущен под названием Ivan the Terrible: Back to the Future («Иван Грозный: Назад в будущее»).
***
Последний фильм Леонида Гайдая многие недолюбливают. Считают, что “На Дерибасовской хорошая погода” – плод творческого кризиса режиссера. Однако сам Гайдай считал его своей самой большой удачей со времен “Бриллиантовой руки”. Вероятно, этому способствовал и актер Дмитрий Харатьян, тем более что сценарий писался именно “под него”. Харатьян вспоминал, как на актерские пробы в Нью-Йорке привели совершенно не известную советскому зрителю юную Милу Йовович. Леонид Гайдай отказался от ее кандидатуры, высказав мысль о том, что два “Иовича” (отчество Гайдая – Иович) в одном фильме &#; это слишком. В результате роль певицы и агента ЦРУ досталась Келли МакГрилл.
***
Во время проб Гайдаю не понравилось, как Харатьян целует американскую актрису. Келли МакГрилл не успела опомниться, a Гайдай уже целовал ее взасос! Потом на “Мосфильме” еще долго рассказывали, как Леонид Гайдай учил Дмитрия Харатьяна целоваться!
***
В съемках “Хорошей погоды на Дерибасовской” Гайдаю помогал… Дональд Трамп. Надпись в конце фильма гласит: «Съемочная группа благодарит г-на Дональда Трампа, персонал казино “Тадж-Махал” и правительство штата Нью-Джерси за помощь в организации съемок». Будущий президент США предоставил Гайдаю возможность снять эпизод комедии в своем казино «Тадж-Махал», не запросив при этом ни одного доллара. Впрочем, Трамп был бы не Трамп, если бы не обернул ситуацию себе на пользу. В казино была приглашена пресса с целью показать, что в заведении настолько хорошо, что даже русские приехали снимать в нем кино.
Подготовила
Действие происходит в последние годы существования СССР. Холодная война закончилась, президенты двух великих держав&#;— СССР и США&#;— должны встретиться для важных переговоров. Однако встреча оказалась под угрозой срыва из-за разгула русской мафии, обосновавшейся в США (мафиозо Рабинович внезапно вмешивается в разговор президентов по сверхсекретной телефонной линии и разъединяет их, чтобы срочно позвонить в Одессу, «столицу юмора в СССР»[1]).
В бане встречаются рабочие группы КГБ и ЦРУ и празднуют начало сотрудничества. Между делом сотрудники ЦРУ рассказывают коллегам из КГБ о разгуле русской мафии в США. Им известен главарь мафии, который перевоплощается в Гитлера, Наполеона, Петра Великого, Саддама Хусейна, Отелло и прочих персонажей, однако его настоящего лица не видел никто. Генерал КГБ (Юрий Волынцев) удивлён и называет его артистом, на что генерал ЦРУ (Эммануил Виторган) отвечает, что это и есть его кличка Артист (Андрей Мягков).
Для помощи американским коллегам и ликвидации русской мафии генерал КГБ решает отправить в Нью-Йорк суперагента из Одессы Фёдора Соколова (Дмитрий Харатьян). Получив приказ срочно вылететь в Москву, Соколов был вынужден перелететь из Одессы и сесть на Красную площадь на спортивном самолёте Як, так как у авиадиспетчеров в тот день была забастовка (аллюзия на скандальный полёт Матиаса Руста), железную дорогу перекрыли экстремисты, автотранспорту перекрыли бензин нефтяники, а миноносец КГБ «Железный Феликс» арендован кооперативом для круиза по Чёрному морю.
Приехав в США, Соколов находит ресторан «Ланжерон», известное место сбора русской мафии в Нью-Йорке, где случайно знакомится с неким дядей Мишей, который рассказывает агенту КГБ о посетителях ресторана и представляет их членами русской мафии, хотя таковыми они на самом деле не являются. В конце вечера в ресторане выступает местная певица Маша Звёздная, которая очаровывает Соколова.
На следующий день у агента КГБ назначена встреча с агентом ЦРУ. Он отправляется к радисту (Евгений Весник), но пароль оказался съеден его внуком (Саша Лойе). Соколов отправляется в кафе, где к нему подсаживается Маша Звёздная. Чтобы не провалить задание, Соколов, помня слова своего учителя полковника Петренко (Николай Парфёнов) о том, что «разведчик должен красивую женщину игнорировать», пытается это делать. От радиста Соколов узнаёт, что встреча с агентом ЦРУ должна произойти в том самом кафе и за тем самым третьим столиком, за которым сидели он и певица. Там же в инструкции было сказано, что агент должен назвать пароль: «На Дерибасовской хорошая погода», на что Соколову следовало ответить: «На Брайтон-Бич опять идут дожди» (обыгрываются легендарные фразы «Над всей Испанией безоблачное небо» и «В Сантьяго идёт дождь», которые, как считается, послужили паролями для начала фашистского мятежа в Испании в году и государственного переворота в Чили в году соответственно). Агентом ЦРУ оказывается та самая певица из ресторана, её настоящее имя&#;— Мэри Стар (Келли Мак-Грилл). Она ответственна за обеспечение безопасности Соколова, он ведёт её в свой номер, в котором она рассказывает ему обо всех установленных там секретных устройствах.
Соколов отправляется на Брайтон-Бич и случайно встречает дядю Мишу, который предоставляет записку, адресованную ему. Мафиози предлагают Фёдору встретиться в казино «Золотой Дюк», которое принадлежит русской мафии. Его директор, один из людей Артиста (Мамука Кикалейшвили), за деньги предлагает агенту вернуться в СССР. Соколову опять помогают методы полковника Петренко&#;— он разоряет казино, в результате чего мафиози вынуждены застрелиться. Соколов отправляется в ресторан с дядей Мишей, в которого выстрелили присоской с запиской: «Артист будет ждать в на пирсе». Но очередной план мафии избавиться от него проваливается: на этот раз Соколова спасает Мэри Стар. А главный организатор всего этого и «правая рука» Артиста, украинский мафиозо Кравчук (Михаил Кокшенов), чудом остаётся в живых, едва не сгорев заживо.
На следующий день в город приезжает шейх. Русская мафия планирует похитить его и потребовать выкуп в миллиард долларов. Мэри похищает шейха и переодевает в него Соколова. После того как Соколов, переодетый шейхом, ложится спать, мафиозо Кравчук разбивает стеклянный потолок в спальне, поднимает кровать с шейхом-Соколовым на вертолёте и отвозит его в логово мафии, которая, пытаясь узнать у него местонахождение шейха, начинает его пытать. Агента КГБ безрезультатно пытаются утопить, но он выпивает всю воду и затем извергает её обратно, облив Кравчука; пытают горячим утюгом, но утюг не оставляет ожогов, а ожог получает Кравчук. В конце концов его бросают в подвал, затем туда же приводят дядю Мишу, который накануне кричал на весь ресторан, что Фёдор Соколов&#;— его лучший друг. Он умоляет агента сообщить мафии, где находится шейх, пугая его тем, что мафиози уже захватили и пытают Мэри. В это время за стеной раздаётся женский крик, и Соколов, думая, что это Мэри, начинает стучать в запертую дверь. Пришедшему затем Кравчуку он говорит, что готов отдать шейха Артисту. Тот понимает это буквально и, к удивлению Соколова, обращается с этим к дяде Мише, тем самым раскрыв его. Затем Соколова заковывают в кандалы и замуровывают в стене. Внезапно на мотоцикле прямо в здание въезжает Мэри и спасает Соколова. Мафиози пускаются в погоню, используя танк и токсичные вещества, но, несмотря на это, Мэри и Соколов спасаются. Русская мафия в США разгромлена.
В конце фильма президенты СССР (Леонид Куравлёв) и США (Владимир Седов) снова договариваются по телефону о запланированной встрече на Гавайях, но в их разговор опять вмешивается Рабинович «из русской мафии» и вновь разъединяет их.
В титрах картины «На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди» есть запись: «Съемочная группа благодарит господина Дональда Трампа, персонал казино «Тадж-Махал» и правительство штата Нью-Джерси за помощь в организации съемок».
— Дональд Трамп предоставил нам возможность снять эпизод фильма в казино «Тадж-Махал», не запросив за съемки ни одного доллара, — рассказывает оператор картины Вадим Алисов. — Помню, как мы отправились договариваться о дне съемок с администрацией. С нами был Дима Девяткин, у которого были русские корни, но он уже давно жил в Соединенных Штатах. Он был у нас и переводчиком, и линейным продюсером, который решал организационные вопросы.
Именно Девяткин договорился с Трампом о съемках. В ход пошел своеобразный бартер. Съемочная группа бесплатно снимает нужные сцены в казино. Взамен в развлекательный комплекс нужно было пригласить прессу и показать, что казино настолько хорошо и привлекательно, что даже русские приехали снимать в нем кино.
— Развлекательный комплекс Трампа располагался в Атлантик-Сити, на берегу океана, — продолжает рассказывать Вадим Валентинович. — Казино поразило нас своей величиной и шикарными интерьерами. А администрация ютилась в небольшой комнатке, где располагались 4 человека. Нас любезно приняли, но дальше произошла очень смешная история, и съемки едва не сорвались. Пока решались организационные вопросы, мы продолжали в комнате администрации бурно обсуждать между собой предстоящие съемки. Вроде была достигнута договоренность. Мы вышли на улицу, и тут нас догоняет Дима Девяткин и говорит: «Нам отказали в съемках в «Тадж-Махале». Мы в недоумении: «Что же такое, сам Трамп разрешил, а тут отказали?» Дима говорит: «Вы так спорили, жестикулировали и кричали, что у администрации сложилось впечатление, что вы не в себе, сумасшедшие». Настолько американцев впечатлил наш эмоциональный разговор. Им нас было не понять. В Штатах, обсуждая деловые вопросы, в том числе и предстоящую съемку, так не разговаривают.
Потом каким–то образом удалось убедить руководство в нашей благонадежности, за нас поручились, мы приготовились снимать.
Нам выделили часть зала, где стояли игровые автоматы. Наш герой Соколов должен был подходить к автоматам и выигрывать крупную сумму. По периметру выставили охрану, которая никого не пускала в эту зону. Также секьюрити следили, чтобы съемочная группа не разбегалась по казино.
Все было готово к «мотору», расставлена по местам массовка. А Леонида Гайдая нет! Для нас не было секретом, что великий и талантливейший режиссер очень любит играть. А «Тадж-Махал» был раем для азартных игроков. Только «одноруких бандитов» там стояло более двух тысяч, а еще — множество столов для покера, рулетки… Леонид Иович исчез. Появился, когда у него закончились деньги. А было у него долларов С режиссером была его жена Нина, больше она ему не давала.
Наконец, съемки начались. Герой Харатьяна приготовился ловко обыграть автоматы. На актера приглашенные журналисты нацелили многочисленные фото и видеокамеры. И тут, как вспоминал позже Дмитрий Девяткин, Леонид Гайдай не сошелся во мнении с соавтором сценария Аркадием Ининым о том, как надо снимать эпизод. Творцы, споря, перешли на крик и мат, чуть не подрались… Девяткину пришлось объяснять прессе, что это нормальный рабочий процесс, что именно так русские снимают кино.
Кинематографисты оценили предоставленную возможность, а также внимание и терпение персонала казино. В титрах картины появилась соответствующая запись.
Дональд ТрампСШАРоссияКино
Опубликован в газете "Московский комсомолец" № от 16 ноября
Заголовок в газете: Трамп обеспечил погоду на Дерибасовской
казино с бесплатным фрибетом Игровой автомат Won Won Rich играть бесплатно ᐈ Игровой Автомат Big Panda Играть Онлайн Бесплатно Amatic™ играть онлайн бесплатно 3 лет Игровой автомат Yamato играть бесплатно рекламе казино vulkan игровые автоматы бесплатно игры онлайн казино на деньги Treasure Island игровой автомат Quickspin казино калигула гта са фото вабанк казино отзывы казино фрэнк синатра slottica казино бездепозитный бонус отзывы мопс казино большое казино монтекарло вкладка с реклама казино вулкан в хроме биткоин казино 999 вулкан россия казино гаминатор игровые автоматы бесплатно лицензионное казино как проверить подлинность CandyLicious игровой автомат Gameplay Interactive Безкоштовний ігровий автомат Just Jewels Deluxe как использовать на 888 poker ставку на казино почему закрывают онлайн казино Игровой автомат Prohibition играть бесплатно