Bakma Sen Bugün Iyi Değilim

Спросите кого-нибудь, кто влюблен в любовь

До тех пор, пока ночь не станет темной

Хотел бы я, чтобы он был со мной

Дорогая я так скучаю по

Я такой же, как ты знаешь

Не смотри, ты сегодня не в порядке

Кто знает, может, погода.

Ты не обещал обижаться.

Мой сын от любви-это приятный правый левый

Мне нравится, что я лучшая привычка

Если бы они сказали, что любовник прошел через этот мир

Я

Есть ли у меня сын от любви проблема

Мне нравится, что я лучшая привычка

Если бы они сказали, что любовник прошел через этот мир

Я

Я такой же, как ты знаешь

Не смотри, ты сегодня не в порядке

Кто знает, может, погода.

Ты не обещал обижаться.

Мой сын от любви-это приятный правый левый

Мне нравится, что я лучшая привычка

Если бы они сказали, что любовник прошел через этот мир

Я

Есть ли у меня сын от любви проблема

Мне нравится, что я лучшая привычка

Если бы они сказали, что любовник прошел через этот мир

Я

"Kocam savaşta öldü ve o günden beri ben kendimde değilim."

"Мой муж не пришёл с войны, и с тех пор я сама не своя..."

Pardon, kendimde değilim.

- Извините, я плохо себя чувствую.

Bugün pek kendimde değilim.

Сегодня я не в себе.

- Tanıştık tanışalı kendimde değilim.

- Я злая с тех пор, как встретила тебя.

- Sigaraya bıraktığımdan beri kendimde değilim.

Я сам не свой стех пор как бросил курить

Kendimde değilim.

Я и сама не знаю.

Bilmiyorum. Kendimde değilim.

Я сама не своя.

Pek kendimde değilim.

Теперь я будто и не я.

Ne kadar zamandır kendimde değilim?

Как долго меня не было?

Burnum akıyor ve kendimde değilim.

У меня насморк, и я никак не могу проснуться.

- Ne zamandır kendimde değilim?

- Я долго был без сознания?

Kendimde değilim.

Я играю так, как будто это не я.

Son günlerde kendimde değilim.

Я сам не свой в последнее время.

Son zamanlarda kendimde değilim, onun yüzünden.

Я не в себе в последнее время из-за нее.

Ne kadar zamandır kendimde değilim?

Как долго я был без сознания?

Tuhaf davranıyorum, kendimde değilim

" Хожу сам не свой, ей-богу, не вру

Haklısın. Kendimde değilim.

Вы правы, я сам не свой.

Beni ısırdığından beri bu halüsinasyonları görüyorum ve pek kendimde değilim.

С тех пор, как он меня укусил... я мучаюсь галлюцинациями, у меня возникают видения.

Kesinlikle haklısın. Kendimde değilim.

Ты абсолютно прав, это не я.

- Kendimde değilim.

- Я не в себе.

Bugün pek kendimde değilim.

Чувствую себя сегодня не в своей тарелке.

Ben şu anda tam olarak kendimde değilim.

Сейчас я - это не совсем я.

Bu aralar pek kendimde değilim ve meşgulüm, bu durum benim için pek iyi değil.

Я думаю, что я просто немного чудная и занятая и я думаю, что это плохая комбинация.

Son zamanlarda pek kendimde değilim, fakat seni seviyorum.

Хотя я и сам не свой, но я люблю тебя.

Bak, bir süredir kendimde değilim, biliyorum ama...

Я знаю, что я немного замкнутая..

Eğer kendimde değilim numarasına devam edersen Hapiste gebericeksin.

Если ты не перестанешь строить из себя психа и будешь действовать столь же безбожным образом, ты умрешь взаперти.

Bugün hiç kendimde değilim.

Я сегодня не в себе.

Bu aralar pek de kendimde değilim, üstünde durmaya değmez.

Я немного растерялась, и вот...

Yani, sanki ben kendimde değilim.

Похоже, что я - уже не я.

Bu gece kendimde değilim.

Что со мной сегодня?

Kusura bakma bugün pek kendimde değilim.

- Простите, я сегодня не в себе.

Hiç kendimde değilim.

В моей постели шлюха! Ах ты скотина! Ах ты сволочь!

Hiç kendimde değilim.

Кажется, будто это уже вовсе и не я.

Çok iyi bir gün geçirmiyorum. Şu an kendimde değilim.

А тебя я превратила в себя

Şu an kendimde değilim.

Я сегодня просто сам не свой.

" Kendimde değilim.

"Я сама не своя,"

Hâlâ, kendimde değilim.

Пока... Не отпустило.

Zaten kendimde değilim...

Я после операции, так что не надо.

Kendimde değilim galiba.

Я не знаю, в чем я.

Kendimde değilim.

Опять. Я не в себе.

Bugün ben pek kendimde değilim.

Я, похоже, прозрела сегодня.

Haklısın, kendimde değilim ben.

Ты в чём-то прав. Да. Ты прав, не знаю, о чём я думала.

Dağılmış bir haldeyim kendimde değilim gibi.

У меня внутри все перемешалось, будто я был не здесь, или что-то в этом роде.

Ben artık kendimde değilim.

Но я больше не существую.

Ben de kendimde degilim!

Я тоже нюхать люблю.

Korkarım bugün pek kendimde değilim.

Боюсь, я сегодня сама не своя.

Kendimde değilim.

Я понимаю.

Pek kendimde değilim.

- Ќеважно.

Hiç kendimde değilim.

Прости!

Kendimde değilim.

Сам не знаю.

Kendimde değilim.

Я не в себе.

Текст песни

Aşkı âşık olana sor
Geceyi karanlıkta kalana
Keşke yanımda olsaydı
Canım öyle özledim ki

Ben aynı bildiğin gibiyim
Bakma sen, bugün iyi değilim
Kim bilir belki havalardandır
Sen alınma, söz vermedin ki

Aşktan, oğlum, bi' hoş sağım solum
Sevdim malum, ki en güzel huyum
"Şu dünyadan bir âşık geçti"
Deseler ben oyum

Aşktan, oğlum, var mı bir sorun?
Sevdim malum, ki en güzel huyum
"Şu dünyadan bir âşık geçti"
Deseler ben oyum
Deseler ben oyum

Ben aynı bildiğin gibiyim
Bakma sen, bugün iyi değilim
Kim bilir belki havalardandır
Sen alınma, söz vermedin ki

Aşktan, oğlum, bi' hoş sağım solum
Sevdim malum, ki en güzel huyum
"Şu dünyadan bir âşık geçti"
Deseler ben oyum

Aşktan, oğlum, var mı bir sorun?
Sevdim malum, ki en güzel huyum
"Şu dünyadan bir âşık geçti"
Deseler ben oyum
Deseler ben oyum

"Şu dünyadan bir âşık geçti"
Deseler ben oyum
Deseler ben oyum

Aşktan, oğlum