Magic Kit Diş Temizleme Süngeri

Sihirli Sünger Fırça Cam Duvar Temizleme Araçları Mutfak Temizleme Banyo Tuvalet Gadget Kolu Seramik Pencere Yuvası Temiz Fırça baño

herramientas de limpieza,cuisine,kitchen accessories,cozinha,для кухни,kitchen gadgets,cocina,kitchen,outils de nettoyage,ferramentas de limpeza,cleaning,أدوات تنظيف,esponja magica,аксессуары для кухни,кухня,dish washers,scrub daddy,sponge,limpieza casa,посуда для кухни,scrub daddy,magic sponge,все для кухни и дома,для дома полезные вещи,esponja,accesorios de cocina,przybory do czyszczenia,küche,меламиновая губка,eraser,strumenti di pulizia,gomas de borrar,schoonmaakhulpmiddelen,cocina accesorios de cocina novedosos,מטבח,кухонные принадлености,כלי ניקוי,melamine sponge,magiczna gąbka,reinigungswerkzeuge,غسالات أطباق,kuchnia,cleaning gadgets,hogar limpieza y orden,губка для мытья посуды,товары для кухни и быта,eponge magique,eponge,esponja magica de limpeza,esponjas para lavar platos,cucina,кухонні аксесуари,cozinha utensilios,кухонные аксессуары,keuken,cleaning tools,akcesoria kuchenne

• Model Numarası: Temizleme Fırçaları
• ferramentas de limpeza: outils de nettoyage
• schoonmaakhulpmiddelen'in: limpieza
• Kaynak: Anakara Çin
• Marka Adı: MOONBİFFY'NIN sohbeti
• Kullanım: Mutfak
• Malzeme: naylon
• strumenti di pulizia: limpieza hogar
• Özellik: Çevre Dostu
• cepillo esnek limpieza: cepillo esnek
• cepillo limpieza hogar: hogar limpieza y orden
• temizleme araçları: herramientas de limpieza
• bulaşık makineleri: karcher

Etiketler: ev için temizlik ürünleri, ev hacks ürünleri, temizleme araçları, geri çekilebilir boşluk toz temizleyici

1 Product Catalogue /4

2

3

4 MAKEUP BASE Great base for all make-up types All in one special formula Algea Extract Green Tea Extract Aloe Vera Extract Grape Seed Arnica Flower Extract Caffein Powder Profesyonel makyajın ilk adımı olan makyaj bazı cildinizdeki ton farklılıklarını, gözenekleri ve ince kırışıklıkların görünümünü azaltmaya yardımcı olur. Özel formülü ile ilk kullanımdan itibaren cildinizdeki canlılığı, tazeliği ve ferahlığı hissedersiniz. Makyajınıza kusursuz bir başlangıç sağlar. Makeup base which is the first step in professional makeup, helps to reduce the tonal differences in your skin, the appearance of pores and tiny wrinkles. With its special formula, you feel the freshness, healthiness and crispness of your skin from the first use. It provides a perfect start for your make up. PT База под макияж является первым шагом в профессиональной косметике, идеально выравнивает поверхность кожи, визуально сглаживает мимические морщинки. Благодаря специальной формуле Ваша кожа выглядит более свежей и здоровой уже после первого использования. PRIMER BASE 2 FACE Mattifying Mattifying Velvet Skin Skin Look Smooth Shiny Pore Minimizing Transparent PT اساس قبل المكياج و هو الخطوة األولى بعمليات المكياج االحترافي, فهو يساعد على ظهور البشرة بشكل متناغم, و يخفف من ظهور المسامات و التجاعيد الخفيفة. بتركيبته الخاصة و منذ استعماله ألول مرة سوف تشعرين.باالنتعاش, و صحة و نعومة بشرتك. فهو يساعدك على اتمام عمليات المكياج بشكل جميل و رائع PROFESSIONAL Primer Base TOUCH Primer Base pürüzsüz bir cildin ve kalıcı bir makyajın ilk aşamasıdır. Özel etkili formülü ile cildi besler, yapılandırır ve yumuşatır. Cildin ph ını dengeleyerek, cilt tonunu kusursuzlaştırır. Özel içeriği ile antioksidan özelliğine sahip yeşil çay, erken yaşlanmaya karşı cildi korur. Bunun yanı sıra aloe vera ve arnika çiçek özü hücreleri yenileyerek cildin koruma bariyerini oluşturur. Bu sayede pudra ve fondöten cildinizde uzun saatler, kusursuz bir görüntü sağlar. Topface Sedefli Primer Base Geliştirilmiş formülasyonu ile daha ışıltılı ve daha parlak bir cilde sahip olabilirsiniz. Primer Base is the first step to have a smooth skin and a permanent makeup. Nourishes, restructures and softens the skin with its special effective formula. It excells the skin tone by balancing the ph of the skin. With its special content (green tea with antioxidant properties); it protects the skin against premature aging. With aloe vera and arnica flower extract it also renews the cells to form the skin. In this way, powder and foundation provide long hours, perfect image on your skin. Topface Pearly Primer Base: With the improved formulation, you can have a shiny, brighter skin. Primer base это первый шаг на пути к гладкой коже и стойкому макияжу. Благодаря своей специальной формуле, база питает, обновляет и смягчает кожу, выравнивает её тон и баланс рн. Входящий в состав зелёный чай, который обладает антиоксидантными свойствами, предотвращает преждевременное старение, вместе с тем, алое-вера и арника обновляют клетки и создают защитный барьер. Благодаря этому пудра и тональный крем будут выглядеть на вашем лице безупречно в течении долгого времени. اساس قبل المكياج و مرحلة أولى للبشرة الناعمة و المكياج الدائمي. يقوم بتغذية و اعادة تكوين و تنعيم البشرة بصيغته المؤثرة الخاصة. تحمي محتوياته الخاصة البشرة من الشيخوخة المبكرة بالشاي األخضر ذو الميزة المضادة لألكسدة. مع ذلك يكو ن حاجز الحماية للبشرة بتجديد الخاليا عن طريق خالصة زهرة العطاس والصبر الحقيقي. هكذا يوفر الكريم األساس البودرة مظهر ممتاز للبشرة خالل.ساعات طويلة. يمكن أن تملك البشرة الالمعة والساطعة أكثرا بواسطة صيغته المتطورة

5 Cream Contour Palette with Vitamin E Topface Kontur Paleti, kontür, gölgelendirme, şekillendirme için harika bir palettir. Mükemmel yüz şekli oluşturmak için düzeltici görevi yapar ve yüzde kontür yapmaya olanak verir. Yumuşak, kremsi dokusu sayesinde kolayca uygulanır. Topface Cream Contour Palette is the great palette for contouring, shading, sculpting. In order to create the perfect face shape, it acts as a corrector and allows to contour the face. It is easily applied thanks to its soft, creamy texture. Палитра Кремовых Корректоров Topface. Благодаря мягкой кремообразной формуле нежно ложится на кожный покров. Служит для скульптурирования рельефа лица, великолепно выравнивает тон и маскирует видимые недостатки кожи. Его могут использовать обладательницы всех типов кожи. Ваша кожа станет идеальной за считанные минуты! مجموعة الكونتور الكريمية توب فيس هي المجموعة المثالية للكونتور والتظليل في عمليات المكياج. تعطي إمكانية صنع كونتور مثالي للحصول على وجه ساحر. وتعمل كمصحح مكياج. وبفضل أنسجتها الناعمة الحريرية تستخدم بسهولة PT Concealer & Corrector Palette with Vitamin E Dört renkten oluşan kapatıcı palette, her bir renk farklı kusurları gizlemeye ve cildin görünümünü iyileştirmeye yöneliktir: A-Bej: Göz altındaki görünür koyu halkaları nötrleştirir ve gizler. B-Pembe: Ciltteki sarı tonları eşitlemek ve soluk görünümü canlandırmak için kullanılır. C-Yeşil: Ciltteki kırmızı lekeleri eşitlemek ve kapatmak için kullanılır. D-Sarı: Cildi aydınlatır, cildin donukluğunu giderir. PT Palette of four coloured concealers, each of which helps to conceal imperfections and enhance your complexion: A-Beige: Neutralizes visible dark circles under the eyes and conceals B-Pink: Brightens dull complexions and optically corrects yellow skin tones; C-Green: Reduces the visibility of the skin condition rosacea and redness in general; D-Yellow: Brightens the skin and combats dullness Палитра четырехцветных корректоров, каждый из которых помогает скрыть недостатки кожи и выровнять тон лица: A-Бежевый: помогает оживить тон кожи, выравнивает цвет. B-Розовый: скрывает темные пигментные пятна C-Зеленый: дает возможность замаскировать видимые покраснения и воспаления. D-Желтый: для маскировки сине-фиолетовых недостатков синяков под глазами, темных кругов, вен. Делает оттенок кожи более теплым и мягким خافي العيوب الرباعي مكون من أربعة أقسام كل منها تساعدعلى إخفاء العيوب المختلفة لتحسين مظهربشرتك A- البيج : يستخدم إلخفاء الهاالت السوداء تحت العين B- الوردي : يستخدم إلخفاء االصفرار في البشرة ويعطي البشرة الباهتة لون حيوي للغاية C- األخضر: يستخدم إلخفاء البقع الحمراء في البشرة D- األصفر : يغذي البشرة ويعطيها إضاءة ساحرة CORRECTOR 3 FACE

6 LASTING FINISH CONCEALER with Vegetable Taurine & Palmaria Palmata Extract PT İçeriğinde bulunan bitki özleri sayesinde göz çevrenizi nemlendirmeye ve mükemmel kapatıcılığı ile göz altı torbaları ile koyu halkaları gizlemenize yardımcı olur. Yumuşak dokusu ile göz çevresi bazı olarak kullanılması göz makyajınızın performansını arttırır. Thanks to the herbal extracts contained in texture, it helps to moisturize your eye area and to hide the dark circles and pouchs with its perfect coverage. With its soft texture, it is used as a base of the eye area enhances the performance of your eye makeup. В состав входят экстракты из трав, которые оказывают увлажняющее и регенерирующее действи на нежную кожу вокруг глаз, создавая идеальное покрытие и скрывая темные круги под глазами. Благодаря своей мягкой текстуре и нежной формуле создает идеальную основу для макияжа глаз.وجود مستخلص األعشاب في التركيبة يساعد في ترطيب منطقة العين, كما أنه يخفي الهالة السوداء و التجاعيد.بتركيبته الناعمة فإن استعماله يكون كأساس لمنطقة العين و تجميلها

7 PT Skin Editor Concealer, göz çevresindeki koyu lekeleri gizlemek ve ince çizgileri en aza indirmek için tasarlanmıştır. Anında sağladığı nemlendirme etkisi göz çevresini rahatlatır, zinde bir görünüm yaratır. Zengin dokusu sayesinde cildin kusurlarını gizlemeye, cilt tonunu ayarlamaya ve daha dinlenmiş genç bir görünüm elde edilmesine yardımcı olur. Pratik aplikatörü sayesinde uygulamak çok kolaydır. Skin Editor Concealer created to conceal dark under-eye circles and minimizing fine lines. Provides immediate hydration to keep eye-area skin feeling comfortable, looking fresh and natural. Thanks to its rich texture, it helps conceal the skin flaws evens out your skin tone for a more rested, youtful funduszeue.info is very easy to apply thanks to its practical applicator. Консилер Skin Editor создан, чтобы скрыть темные круги под глазами и минимизировать мимические морщинки. Обеспечивает быстрое увлажнение, создает ощущение комфорта, кожа вокруг глаз выглядит свежей и ухоженной. Благодаря своей насыщенной текстуре, консилер помогает скрыть недостатки кожи, придает ей натуральный оттенок для более привлекательного вида и защищает от появления морщин. Благодаря удобному аппликатору процесс нанесения максимально облегчен. تم تحضير هذا المنتج من أجل إخفاء الهالة السوداء تحت العين و إخفاء التجاعيد في المنطقة نفسها. كما أنه يكسبك ترطيب فوري للمنطقة للشعور بالراحة, و مظهر طبيعي و أخاذ. إن تركيبته الغنية تساعدك على إخفاء العيوب في البشرة و مظهر الئق. إنه سهل االستعمال و ذلك بوجود العود.البالستيكي المساعد CONCEALER 5 FACE

8 Topface Skin Editor BB Cream provides multi rich benefits thanks to its unique texture enriched with Vegetable Taurine; Reduces signs of aging Refreshes skin Adjusts to skin tone Boosts energy Minimizes pores Protects from the harmful UV rays with SPF 15 Matte finish Topface Skin Editor BB Cream, Vegetable Taurine ile zenginleştirilmiş eşsiz formülü sayesinde çok zengin faydalar sağlar; yaşlanma belirtilerini azaltır, cildi tazeler, cilt tonunu ayarlar, enerjik görünüm sağlar, gözenekleri en aza indirir, SPF 15 ile zararlı UV ışınlarından korur. Mat bir bitiş sağlar BB Крем Topface Skin Editor имеет множество преимуществ благодаря своей уникальной формуле, обогащенной растительным тауриномуменьшает признаки старения, освежает кожу, выравнивает тон, дарит энергию, минимизирует поры, защищает от вредных уф-лучей, имеет матовый финиш. كريم األساس توب فيس بي بي بخالصته الغنية التي ليس لها مثيل يعطي فوائد عديدة ومنها : التقليل من عالمات الشيخوخة يرطب الجلد ينظم لون البشرة يعطي مظهر مليئ بالطاقة تخفيف المسام يحمي من أشعة الشمس الفوق البنفسجية بواسطة SPF15 يعطي نتيجة ذات ملمس مخملي PT

9 IDEALSKINTONE FOUNDATION Zinc Gluconate Palmaria Palmata Extract Vitamin Complex İdeal kapatıcılığı ile cilt tonuyla bütünlük sağlayarak gerçek bir cilt rengi görünümünde pürüzsüz sonuç verir. SPF 15 ile güneşin zararlı ışınlarına karşı koruma sağlarken içeriğindeki özel aktifler ve mineraller ile cildinize bakım yapar. Gün sonuna kadar süren kalıcı pürüzsüzlüğü ile makyajınızın vazgeçilmezi olacak. It provides natural and smooth effect on your skin due to its ideal coverage, it protects against sun rays with SPF15 and renews your skin with its special active ingredients and minerals. It will be indispensable for your make up. Создает идеально гладкое покрытие. Шелковистая легкая текстура обеспечивает ровный, естественный финиш, а специальные ингредиенты дарят ощущение комфорта на коже. Защищает от солнечных лучей с помощью фильтра SPF Стойкое ровное покрытие в течении всего дня. Подходит для всех типов кожи. كريم أساس: يمنحك تأثير ناعم و طبيعي لبشرتك و ذلك بسبب التغطية المثالية للبشرة. كما أنه يحميها من األشعة الشمسية و يعتني ببشرتك من خالل تركيبته الرائعة. بعد.استخدامك لهذا المستحضر ال يمكنك االستغناء عنه PT FOUNDATION 7 FACE

10 COMPACT FOUNDATION With Macadamia & Camellia Oil PT FOUNDATION İçeriğindeki macadamia ve camellia yağları sayesinde cildi nemlendirir, kırışıklık belirtilerinin azaltılmasında etkilidir. Yumuşak dokusu ve yüksek kapatıcılığı ile cilde kusursuz bir görünüm verir. In the content of plant extracts with macadamia and camellia oil moisturizes the skin, it is effective in reducing signs of wrinkles. Soft texture and high coverage give a flawless look to the skin. В состав входят растительный экстракт мacadamia и масло camellia, которые увлажняют вашу кожу, защищают от негативного воздействия окружающей среды и уменьшают признаки старения. Нежная текстура обеспечивает ровное покрытие, создавая безупречный тон кожи. بفضل خصائص أعشاب زيت المكاديميا وزيت الكاميليا يرطب جلدك, ويحد من ظهور التجاعيد في الجلد بلمسته الناعمة الحريرية وتغطيته العالية يعطي الجلد مظهر مثالي بدون عيوب 8 FACE

11 COMPACT FOUNDATION With Macadamia & Camellia Oil PT Color Shades İçeriğindeki Macadamia ve Camellia yağının bitki özleri sayesinde cildi nemlendirir, kırışıklık belirtilerinin azaltılmasında etkilidir. Yumuşak dokusu ve yüksek kapatıcılığı ile cilde kusursuz bir görünüm verir. In the content of plant extracts with macadamia and Camellia oil moisturizes the skin, is effective in reducing signs of wrinkles. Soft texture with high coverage and gives a flawless look to the skin. В состав входят растительный экстракт Мacadamia и масло Camellia, которые увлажняют вашу кожу, защищают от негативного воздействия окружающей среды и уменьшают признаки старения. Нежная текстура обеспечивает ровное покрытие, создавая безупречный тон кожи. بفضل خصائص أعشاب زيت المكاديميا وزيت الكاميليا يرطب جلدك, ويحد من ظهور التجاعيد في الجلد بلمسته الناعمة الحريرية وتغطيته العالية يعطي الجلد مظهر مثالي بدون عيوب FOUNDATION 9 FACE

12 PERFECTCOVERAGE FOUNDATION SPF20 MOISTURIZING PORELESS LONG LASTING EFFECT

13 PERFECTCOVERAGE FOUNDATION Kusursuz kapatıcılık, gün boyu kalıcılık, nemlendirici formül Hepsi bir arada! İçeriğindeki mineraller cildin nem dengesinin korunmasına, Palmaria Palmata Extract ise ciltteki yorgunluk etkilerinin azalmasına ve cildin daha canlı bir görünüme kavuşmasına yardımcı olur. SPF 20 ile güneşin zararlı ışınlarına karşı koruma sağlar. Bulaşma yapmayan formülünün cilt ile kusursuz uyumu sayesinde konforlu bir makyaj deneyimi yaşatır. Perfect covering, day long lasting, moisturizing formula All in one! Palmaria Palmata Extract helps reduce the signs of tiredness on the skin and gives a more vivid appearance while the minerals in the formula help to maintain the moisture balance of the skin. SPF 20 provides protection against harmful UV rays. A non-invasive and perfect compatibility formula lets you to have a perfect make-up experience. Идеальное покрытие в течении всего дня, увлажняющая формула все в одном. Palmaria Palmata Extract придает коже здоровый и натуральный тон. Формула содержит минералы, которые сохраняют баланс увлажненности кожи. SPF 20 защищает от вредного воздействия солнечных лучей. Неинвазивная современная формула обеспечит совершенный тон лица. تغطية مثالية للبشرة, يدوم طوال اليوم, تركيبة مرطبة للبشرة كل ذلك في منتج واحد إنه يقلل من آثار التعب التي تبدو.على البشرة, و يعطيه حيوية أكثر و ذلك بالمحافظة على توازن الترطيب للبشرة بوجود المواد المعدنية الطبيعية في التركيبة مع عامل SPF20 يحمي البشرة من إشعاعات الشمس المضرة بالبشرة تركيبة طبيعة تريح البشرة و تجعلك تكملين مكياجك بكل جمالية Zinc Gluconate Palmaria Palmata Extract Vitamin Complex PT FOUNDATION FACE

14 Longlasting Foundation Mineral & Vitamin Complex Skin Editor Mat Fondöten, aktif maddelerin karışımı ile zenginleştirilmiş matlaştırıcı etki sağlayan bir fondötendir. Formülündeki zengin mineraller cildinizi kurutmadan, ince çizgilerin ve kırışıklıkların görünümünü azaltmanıza yardımcı olur. Kadifemsi ve yoğun bir dokusu vardır ve son derece rahat uygulanır. Topface Skin Editor Mat Fondöten, mat ve pürüzsüz bir görünüm için en iyi seçimdir. Buna ek olarak, SPF 20 nin varlığı cildi zararlı UV ışınlarına karşı korur Skin Editor Matte Foundation is a foundation enriched with a mix of active ingredients with matifying action. The rich minerals in its formula helps to diminish the look of fine lines and wrinkles without drying out your skin. It has a velvety and saturated texture and It is extremely easy to apply. Topface Skin Editor Matte Foundation is the best choice for a matte and smooth look. In addition, the presence of SPF 20 helps protect the skin against the harmful UV rays. PT Тональная основа Skin Editor Matte - это основа, обогащена сочетанием активных ингредиентов с матирующим эффектом. Минералы, входящие в состав формулы, помогают внешне уменьшить количество морщин, не пересушивая при этом кожу. Основа имеет бархатистую и насыщенную текстуру, чрезвычайно удобную для использования. Тональная основа Topface Skin Editor Matte - лучший выбор для эффекта матовой и гладкой кожи, кроме того, присутствие SPF 20 помогает защитить кожу от вредных ультрафиолетовых лучей. إن كريم األساس المرمم للبشرة غني بخليط من المركبات الفعالة التي تكسب الوجه مظهر طبيعي غير المع. كما أن المواد الطبيعية الموجودة في تركيبته تساعد في الحصول على تناغم في ترميم التجاعيد دون إظهارها بشكل جاف. كما أنه يمنح البشرة شكل حريري رغم سهولة استعماله. إن كريم األساس المرمم للبشرة هو أفضل خيار للحصول على بشرة ناعمة غير لميعة. باإلضافة إلى ذلك, إن وجود مادة SPF20 يساعد على حماية البشرة من االشعاعات الضارة FACE

15 Smart 3D Complex Skin Twin Cover Fondöten, doğal ve gün boyu süren kusursuz saten görünüm sağlar. Özel formülü, nemlendirici, yatıştırıcı ve antioksidan etkilere sahip bileşenlerden oluşan bir karışımla zenginleştirilmiştir. Yumuşak, hafif ve nemlendirici dokusu ile yüze ipeksi bir görünüm verir. Formülündeki SPF 20 ile cildi zararlı UV ışınlarına karşı korur. Skin Twin Cover Foundation is a foundation ensures a natural, long-lasting and satin look, for flawless skin. The special formula is enriched with a blend of ingredients with moisturising, soothing and antioxidant actions. It gives silky appearence to the face with its soft, light and moisturising texture. With the SPF 20 in its formula, it protects the skin against the harmful UV rays. Тональная основа Skin Twin Cover обеспечивает естественное и стойкое сатиновое покрытие для безупречного макияжа. Специальная формула обогащена комплексом ингредиентов с увлажняющими, успокаивающими и антиоксидантными свойствами. Основа придаст лицу ощущение шелковистости, легкости и увлажненности. Входящий в состав формулы SPF 20, защищает кожу от вредного воздействия ультрафиолетовых лучей. كريم األساس المغطي سكين توين يعطي مظهر طيبعي بدون عيون ويدوم طوال اليوم. وخالصته خاصة ضد األكسدة و مرطبة للجلد وغنية بالبلسم. بواسطة هيكله الخيالي والخصائص المرطبة الموجودة فيه تعطي الوجه مظهر ناعم حريري يحمي البشرة من األشعة فوق البنفسجية المضرة بالبشرة بواسطة SPF20 PT FACE

16 MAGIC TOUCH Matte Foundation Gün boyu doğal ve kusursuz makyaj için mükemmel bir imkan sağlar, kadifemsi ve yumuşak bir his bırakır. Cildin sebumunu dengeleyerek anında pürüzsüzleştirir. It provides perfect day-time natural and perfect make-up. It leaves a velvety and soft feeling. Smoothes the skin instantly by balancing the sebum. Позволяет Вашему макияжу оставаться естественным и идеальным на протяжении всего дня. Формула, обогащённая натуральными компонентами, дарит ощущение мягкого прикосновения бархата. Делает кожу безупречной. يوفر امكانية الحصول على المكياج الطبيعي طوال اليوم على أكمل الوجه. ويترك الشعور الناعم والمخملي بصيغته الغنية بمحتوياته الطبيعية. ينعم البشرة على الفور عن طريق.توزين دهون البشرة PT FOUNDATION 14 FACE

17 PT Islak ve kuru olarak uygulanabilen Wet & Dry Powder, cildinize ipeksi bir görünüm verir. İçeriğindeki Kamelya yağı ile cildinizi nemlendirirken, serbest radikallere karşı cildinizin korunmasına yardımcı olur. Wet & Dry Powder, which can be applied wet or dry, gives your skin a silky appearance. While moisturizing your skin with its camellia oil, it helps to protect your skin against free radicals. Пудра Wet & Dry, может наноситься влажным и сухим способом, чтобы Ваша кожа выглядела нежной и шелковистой. Масло камелии в составе увлажнит кожу и поможет защитить ее от свободных радикалов. بودرة ويت اند دراي يمكنك استعمالها في حالتها الجافة والرطبة إذ تعطيكي المظهر الحريري وترطب جلدك FOUNDATION بوجود زيت الكاميليا فيها وتحمي البشرة من العوامل الخارجية المضرة بالبشرة 15 FACE

18 PT BRONZING with Macadamia Oil & Vitamin E POWDER 16 FACE İçeriğindeki macadamia yağı ve E vitamini ile cildi nemlendirirken, cildin serbest radikallere karşı korunmasına yardımcı olur. Yumuşak, ipeksi dokusu ile yüzünüze ve vücudunuza daha bronz, canlı, doğal bir görünüm kazandırır. Soft, silky texture gives your face and body a more bronze, vivid and natural look. Its macadamia oil and Vitamin E moisturizes the skin and helps protect the skin against free radicals. Мягкая, шелковистая текстура придает Вашему лицу и телу более бронзовый, свежий, естественный вид. Масло макадамии и витамин Е в составе увлажняют кожу и помогают защитить ее от свободных радикалов ترطب البشرة بوجود زيت المكاديميا وفيتامين فيها وتحمي البشرة من العوامل الخارجية المضرة بالبشرة بلمسة ناعمة حريرية ستجعل البشرة برونزية طبيعية وبراقة. طريقة االستعمال : يمكنك استعمال المنتج بعد تنظيف وتجفيف البشرة بالكامل بالكمية المناسبة

19 MATTE FINISHING POWDER with Macadamia Oil Topface Skin Editor Mat Finish Powder, ipeksi ve mükemmel yapısını cildinize taşır. Doğal ve mat bir görünüm veren özel formülü sayesinde makyajınızın gün boyu taze ve kusursuz görünmesini sağlar. Topface Skin Editor Matte Finishing Powder, gives its excellent and silky form to your skin. Thanks to its special formula giving a natural and matte look, it makes your makeup look fresh and flawless throughout the day. Topface Skin Editor Matte Finishing Powder, покрывает кожу лица легким, шелковистым и полупрозрачным слоем. Благодаря своей специальной формуле, придает Вашей коже естественный и матовый вид, макияж остается свежим весь день и выглядит безупречным.. بودرة توب فيس سكين اديتور مات فينيش بألوانها المثالية التي تعطي مظهر طبيعي وبهيكلها الحريري الناعم تعطي البشرة مظهر ساحر بدون عيوب طوال اليوم PT POWDER 17 FACE

20 PERFECTIVE Loose Powder Hava gibi hafif. İpekten daha yumuşak. İnanılmaz derecede güzel. Perfective Loose Powder yüzünüzdeki kusurları ve gözenekleri gizlemeye yardımcı olur. Makyajı mükemmelliğe kavuşturur. Gevşek toz halindeki pudra, özellikle makyajınızı uygularken en doğal görünümü sağlamak için idealdir. Uygun bir fırça veya sünger ile kullanımı önerilir. Lighter than weather, softer than silk, amazingly beautiful. Perfective Loose Powder helps to hide defects and pores in your face. Let make-up to be soft and perfect. The powder in loose form is ideal for providing the most natural look, especially when applying your makeup. Use with a suitable brush or sponge is recommended. Сверкающие частички и шелковая текстура этой рассыпчатой пудры идеально завершит ваш макияж. Наносите с помощью подходящей кисти или спонжа. POWDER 18 FACE PT خفيف مثل الهواء. أنعم من الحرير. جميل بدرجة ال يصدق. بيرفيكتيف لوس باودر يساعد لتخفية المسام والعيوب الكانئة على الوجه. ويوصل المكياج إلى الكمال الناعم بال عيوب..باألخص البودرة ذات صيغة المسحوق الرخو. وهي مثالية لتوفير أفضل مظهر طبيعي عند تطبيق المكياج. يجب استخدامها بالفرشاة او األسفنج المناسب PORCELAIN SKIN FIX&MATTE TRANSPARENT BANANA SMART SHADE

21 HD COMPACTPOWDER MATTE FINISH PT Özel formülasyonu sayesinde HD Compact Powder makyajınızın gün boyu kusursuz görünmesini sağlar. İnce ve ipeksi dokusu ile porselen görünümlü bir efekt verir. Thanks to its special formulation, HD Compact Powder makes your makeup perfect. It gives a porcelain-looking effect with fine and silky texture. Компактная пудра HD compact powder благодаря своей специальной формуле удерживает влагу и обеспечивает безупречный вид Вашего макияжа в течении всего дня. Её мелкая шелковистая текстура создает эффект фарфоровой кожи. بودرة أيج دي, تحبس الرطوبة بواسطة صيغتها الخاصة وتوفر المظهر الممتاز لمكياجك طوال اليوم. و تعطي تأثير الظهور البورسليني بنسيجها الرقيق و الحريري POWDER 19 FACE

22 CONTOUR & HIGHLIGHTER CONTOUR & HIGHLIGHTER Kontur, burun kenarlarında, elmacık kemiklerinin altında kontür yapmak için kullanılabilir. Aydınlatıcı, makyajınıza parlaklık ve tazelik verecektir. Macadamia ve camellia yağı cildi nemlendirmeye yardımcı olur. Topface in yeni paletiyle yüzde kontür ve vurgulama yapmak çok kolay! The bronzer can be used to contour. Below of the cheekbones, at the sides of the nose. Highlighter will also give radiance and freshness to your makeup. Macadamia and camellia oil helps to moisturize the skin. With Topface s new palette it is very easy to define & highlight face! Бронзатор можно использовать для скульптурирования скул и формы носа. Хайлайтер придаст сияния и свежести вашему макияжу. Масла camellia и macadamia увлажнят кожу. С новой палитрой от Topface очень легко подчеркнуть и выделить контур лица! تم تطوير هذا المنتج من البرونزر والهاياليتر من أجل كونتور الوجه يمكنك تطبيق الكونتور باستعمال البرونزر على أطراف األنف وتحت عظمة الخدود. اما الهاياليتر فإنه يمنح الوجه أفضل الخصائص و يمنح الوجه إضاءة مثالية. يساعد على ترطيب البشرة بواسطة زيت المكاديميا وزيت الكاميليا الموجودة. فيه. هذا المنتج الجديد من توب فيس هو األسهل للحصول على كونتور ووجه مضيئ PT FACE

23 Matte Matte Pearl Pearl TWIN BLUSH Blush On with Camellia & Macadaima Oil Matte Pearl PT Pearl Pearl Matte Matte Twin Blush, elmacık kemiklerinizi belirginleştirmek ve makyajınızı tamamlamak için allık rengi tonlarının en iyi kombinasyonlarına ulaşma şansı verir. Twin Blush gives chance to have the best combination of blusher tones to define the cheekbones and add color to your make up. Двойные румяна подарят больше возможности в комбинировании оттенков, чтобы подчеркнуть скулы и добавить цвета Вашему макияжу. أحمر الخدود الثنائي توب فيس انستايل يعطي مظهر مميز للخدود وما حولها ويمنح الخدود فرصة الحصول. على أفضل مكياج بالشكل الكامل المثالي BLUSH-ON 21 FACE

24 BLUSH ON Instyle Blush On, yanakları ve elmacık kemiklerini belirginleştirir, doğal renk görünümü verir. Yoğun renkleriyle uzun süreli performans sergilerken, içeriğinde bulunan camellia yağı ve macadamia yağı cildi nemlendirir. Zengin renk tonlarına sahiptir. Instyle Blush On gives you defined cheekbones and a natural color funduszeue.info camellia oil and macadamia oil in its formula moisturize the skin, while its intense colors have a long wear performance. Available in rich shades. Румяна Instyle помогут выразить скулы и придать им естественный румянец. Масла Camellia и Macadamia в формуле увлажнят кожу. Доступно 10 насыщенных, стойких оттенков. أحمر الخدود توب فيس انستايل تجعل الخدين وما حولها أكثر تميزا مما تعطيها مظهر اللون الطبيعي. بألوانها الكثيفة والثابتة لمدة طويلة وبواسطة زيت الكاميليا والمكاديميا ترطب. البشرة. ويوجد لها تسعة ألوان مختلفة PT BLUSH-ON / Matte / Pearl / Matte / Matte / Pearl 22 FACE / Matte / Pearl / Pearl / Matte

25 MIRACLE TOUCH Blush On Miracle Touch Blush On un gizemli görünüşünü ve kadifemsi dokunuşunu cildinizde hissedeceksiniz. Kusursuz renkleri ile makyajınızı mükemmel şekilde tamamlayacak. You will feel the mysterious look and velvety touch of the Miracle Touch Blush On on your skin, it will complete your makeup perfectly with its spectacular colours. Бархатистое таинственное прикосновение румянца на Вашей коже обеспечат румяна «Miracle Touch» от Topface. Совершенный естественный цвет идеально закончит Ваш макияж. PT Matte Matte Matte. سوف تشعرين بمعجزة اللمسة الحريرية مع ميراكل تاتش وسيكتمل مكياجك بشكل ممتاز بواسطة ألوانه المتعددة Matte Pearl Matte Pearl Matte BLUSH-ON 23 FACE

26 PT HIGHLIGHTERPOWDER Vitamin E HIGHLIGHTER Yüzünüzde vurgulanmasını istediğiniz alanları güçlendirerek daha canlı ve aydınlık bir cilt görünümü elde edebilirsiniz. Aydınlatıcıyı fırça ya da parmak uçlarınızla elmacık kemiklerinize, dudak üstüne, göz pınarlarınıza, kaş altına, burun kemiğinize, çenenize ve dekoltenize hafif dokunuşlarla uygulayabilirsiniz. You can achieve a more vibrant, brighter skin look by strengthening the areas you need to highlight in your face. With a highlighter brush or your fingertips you can apply to your cheekbones, on the lips, tear ducts, under eyebrows, nose bone, jaw and decollete with slight touch. С пудрой TopFace Highligter вы можете добиться более свежего и сияющего эффекта вашей кожи, подчеркнув области, которые вы хотите выделить в макияже. С помощью кисти для пудры или кончиками пальцев вы можете слегка прикоснуться к губам, подвижному веку, спинке носа, нанести на скулы, зону декольте и под бровь.. يمكنك الحصول على بشرة بر اقة ومتجددة إذ هي تقوي المناطق التي فيها خمول في الوجه. طريقة االستعمال : تستعمل ألعلى الخدود الجفون اسفل العين االنف نهاية الخدود وباقي جوانب الوجه يجب استعماله بدقة بواسطة فرشاة جيدة أو بواسطة أطراف األصابع 24 FACE

27 Vitamin E LIQUID HIGHLIGHTER PT Mükemmel performansı sayesinde makyajınızda profesyonel dokunuşlar yapmanızı sağlar. Aydınlatıcıyı hafif dokunuşlarla elmacık kemiklerinize, dudak üstünüze, göz pınarlarınıza, kaş altınıza ve burun kemiğinizin üstüne, parmak uçlarınızla yada fırça yardımı ile uygulayabilirsiniz. Its excellent performance, it allows you to have professional touches in your makeup. You can apply the highlighter to your cheek bones, your lip tips, your tear ducts, your eyebrows and your nose with your fingertips by slight touches. Насыщенная текстура позволяет делать профессиональные штрихи в вашем макияже. Вы можете нанести иллюминатор на скулы, кончики губ, уголки глаз и под брови. Наносите хайлайтер кончиками пальцев или синтетической кистью. أداءه الرائع يمنحك لمسات المحترفين بعمليات المكياج. يمكنك استعماله في أعلى الخدود, أطراف الشفاه, جانب مدمع العين, اطراف الحواجب و األنف و ذلك باستعمال اطراف أصابعك بمسح.خفيف PT LOOSE HIGHLIGHTER Vitamin E HIGHLIGHTER 25 FACE

28

29 deep look, stunning eyes

30 MIRACLE TOUCH MATTE Mono Eyeshadow Topface Miracle Mono Eyeshadow, rengin, ışığın, ve gölgenin benzersiz bir karışımı ile göz kapakları üzerinde hafif bir dokunuşla sonlanır. Hem günlük makyajınızda hem de özel günlerde kullanabileceğiniz farlar, sonsuz renk çeşitliliği ve kapatıcılığı ile kalıcı kullanım sağlar. Topface Miracle Touch Mono Eyeshadow gives a weightless finish that ends on the eyelids with a unique blend of color, light and shade. Watch makeup go from everyday to extraordinary with this endless array of colors and finishes. These shadows provide superior color, coverage, and long-lasting wear. Одинарные тени от Topface Miracle Touch Mono превращаются в невесомое покрытие при нанесении на веко, насыщая его цветом и играя гранями тени и света. С этим бесконечным множеством цветов можно сделать любой макияж от повседневного до экстраординарного. Тени обеспечивают превосходный цвет, покрытие и длительную стойкость. توب فيس ميراكل تاج آي شادوو يعطي ألوان ظل تزين وجهك بالتآلف بدون االحساس بوزن على العيون. ويمكنك اتمام مكياج العين بشكل ممتاز باالختيارات الرائعة لأللوان ويوفر التلوين الفائق. والتغطية العالية والبقاء لمدة طويلة EYESHADOW PT EYES

31 PT MIRACLE TOUCH Mono Eyeshadow PEARL Topface Mono Eyeshadow, bakışlarda daha derin bir görünüm oluşturmak için mükemmel bir seçenektir. Özel yüksek pigmentli formülü yoğun renk elde edilmesini sağlar. İpeksi yapısı ile göz kapaklarını mükemmel bir şekilde kaplar. E vitamini ile hassas göz kapaklarını serbest radikallere karşı korumaya, macadamia yağı ile nemlendirmeye yardımcı olur. Şık ve göz alıcı 12 renk alternatifi bulunmaktadır. Topface Mono Eyeshadow is a perfect way to create a deeper look. Its special high pigmented formula provides intensive color. It perfectly covers eyelids with its silky texture. Vitamin E helps to protect delicate skin of eyelids against free radicals and macadamia oil helps to funduszeue.info has 12 fashionable and stunning colors. Тени для век Topface Mono - идеальный способ создать более глубокий макияж глаз. Их специальная высокопигментированная формула обеспечивает интенсивный цвет. Они отлично покрывают веки своей шелковой текстурой. Витамин Е помогает защитить нежную кожу век от свободных радикалов, а масло мacadamia поможет ее увлажнить. 12 модных и потрясающих цветовых решений. توب فيس مونو آيشدوو)ظل العين ) هو الحل المثالي و الوحيد للحصول على مظهر مثالي. بخالصته ذات الصبغة الكثيفة يمنحك الحصول على لون كثيف. بهيكله الناعم الحريري يغطي جفون. العين بشكل رائع. مع فيتامين يحمي جفون العين الحساسة من العوامل الخارجية المضرة. ويرطب البشرة بواسطة زيت المكاديميا الموجود فيه. ويوجد له 12 لون متخلف ورائع E EYESHADOW 29 EYES

32 Liquid EyeshadowMETALLIC with Vitamin E PT EYESHADOW 30 EYES Işıltılı, metalik dokusu ve suya dayanıklı formülü ile uzun süren, göz alıcı bakışlar yaratır. Yoğun renk veren ve kremsi yapısı ile kolay uygulanır. Gözlerinizde ağırlık ve yapışma hissi bırakmaz. Shining, metallic texture and water-resitant formula let you to have a long lasting, eye-catching look. It is easy to apply with its creamy structure, giving a dense color. It does not leave feeling of heaviness and stickiness in your eyes. Множество вариантов цвета металлик и водостойкая формула создают эффектный макияж. Благодаря насыщенной кремовой текстуре создает макияж в одно прикосновение. Легкая текстура продукта не утяжеляет веки. بتركيبته المتميزة المقاومة للماء ووجود األنسجة المعدنية فيه يعطيك نظرة مشرقة ومظهر الفت للنظر. تطبيقه سهل, إذ يعطي لونا كثيفا وبوجود خالصة الدسم فيه ايضا. باستعمالك هذا المنتج ال تشعرين بوزن او التصاق في عينينك

33 Pro Palette Eyeshadow Renklerin büyüsüne kapılarak Eyeshadow ile etkileyici bakışlara sahip olabilirsiniz. İçeriğindeki E vitamini ile göz kapaklarınızı koruyarak, yaşlanmayı geciktirmeye yardımcı olur. You can have an eye-catching look by the stunning colors of eyeshadow palette. It protects your eyelids with the vitamin E inside, and helps to delay aging. С волшебством цветов этих теней для век вы можете стать обладательницей завораживающего взгляда. Их специальная формула с витамином Е оказывает омолаживающее действие на кожу век и защищает её. PTيمكنك الحصول على نظرات ساحرة جذابة بالوان برو باليت آيشدوو. يساعد على تأخير الشيخوخة بحماية الجفون بواسطة فيتامين E EYESHADOW 31 EYES

34 QUARTET Eyeshadow Macadamia Oil & Vitamin E PT EYESHADOW Instyle Quartet Eyeshadow, trend renkleri ile bakışlarınıza derinlik katacak kalıcı bir göz makyajı sağlar. The Instyle Quartet Eyeshadow provides long-lasting eye make-up and creates deep look with its trendy colors. Тени для век Instyle Quartet палетка из четырех разных хорошо сочетаемых модных оттенков, которые обеспечат стойкий и изысканный макияж глаз. مجموعة الظل الرباعية توب فيس انستايل بألوانه األربعة الشائعة والغنية يمنحك نظرة. عميقة وثبات لمدة طويلة EYES

35 LOOSE EYESHADOW with Vitamin E Işıltılı ve parlak sedefler içeren ipeksi dokudaki toz far; moda renkler ve mükemmel performansı sayesinde gözlerinizde uzun süre kalıcı, parlak bir görünüm yaratır. Toz farı göz kapaklarınıza parmak uçlarınızla veya fırça yardımı ile uygulayabilirsiniz. Loose Eyesadow with its silky texture that contains shiny and lively colors; creates a long lasting, brillant look in your eye make funduszeue.info can apply it to your eyelids with your fingertips or with the help of a brush. Рассыпчатые тени для век с шелковистой текстурой и благородными искрящимися оттенками, обеспечат стойкий, сияющий макияж вашим глазам. Вы можете нанести их на веки кончиками пальцев или с помощью кисти.. مع هذا الظل ذو التركيبة الالمعة والمضيئة وملمسها الحريري وبفضل فعاليته الخيالية يعطي مظهر المع وثبات لمدة طويلة بأحدث الوان الموضة. يمكنك تطبيقه على جفون العين باستخدام رؤوس االصابع أو باستخدام فرشاة جيدة PT EYESHADOW EYES

36 WEIGHTLESSeffect waterproof MASCARA Ophthalmollogically Tested PTA Color Black Su geçirmeyen maskara, kirpikleri kökten uca kadar yakalar ve geliştirilmiş eşsiz formülü sayesinde daha dolgun, daha kalın kirpikler oluşturur. Suya dayanıklı özel bileşenleri ile uzun süreli etki sağlar. This waterproof mascara captures lashes from root to tip and creates fuller, thicker-looking lashes thanks to its improved unique formula. With its special ingredients resistant to water and grants long lasting effect. Благодаря своей уникальной формуле эта водостойкая тушь прокрашивает ресницы от основания до кончиков создавая неповторимый объем. Благодаря специальным водостойким ингредиентам обеспечивает суперустойчивый эффект. مسكرة مقاومة للماء, وتمسك بالرمش من بدايته الى نهايته وبفضل خالصتها التي ليس لها مثيل تعطي الرموش مظهر ممتلئ وضخم. ومع مكوناتها الخاصة.المقاومة للماء تعطي تأثير لمدة طويلة

37 Ophthalmollogically Tested BLACK VOLUME CURL MASCARA Focus Point Maskara, bütün kirpikleri kaplayan özel kremsi formülüyle anında ekstra hacim ve uzunluk verir. Kolay bir uygulama sağlar ve kirpiklere yoğun renk verir. Kalıcılığı tüm gün sürecek şekilde formüle edilmiştir. Maskaranın özel olarak tasarlanmış silikon fırçası ile kirpiklerin köklerinden başlayarak zig-zag hareketi ile uçlara doğru uygulayın. Sonuç; daha kalın, daha uzun, daha kıvrılmış kirpikler! Focus Point Mascara instantly gives extra volume and length thanks to its creamy formula that coats each lashes. It grants an easy application and creates a uniform film on the lashes, providing them with an intense deep colour. It has been formulated to last all day long. Apply the mascara with specially designed silicone brush from the roots of the eyelashes to the ends with zig-zag funduszeue.info result is thicker, longer, more curled lashes! PTA Color Black Тушь для ресниц Focus Point благодаря своей кремообразной формуле легко наносится мгновенно придавая ресницам максимальный объем и длину. Специальная силиконовая щеточка, позволяет прокрасить каждую ресничку. Интенсивный глубокий цвет и невероятный объем обеспечен Вам на целый день. Нанесите тушь для ресниц от основания до кончиков легкими зигзагообразными движениями. Результат - объемные, длинные, более завитые ресницы! مسكرة فوكوس بوينت : بخالصتها الكريمية الخاصة التي تغطي الرموش بشكل كامل تعطي الرموش حجما وطوال في آن واحد. تطبيقها سهل إذ تعطي الرموش لون كثيف. تكسبك مظهر مثالي,تم تحضير خالصتها بحيث يدوم ثباتها طوال اليوم فرشاتها مصنوعة من السيليكون والتي تم تصميمها بشكل خاص لتمشيط الرموش بشكل جميل.عند تطبيقها ابدئي من بداية الرموش حتى. نهايتها بشكل زيك زاك لتحصلي على رموش أطول أضخم ومنحنية 35 EYES

38 Intensive Effect CURL MASCARA PTA Color Black Anında dolgun, uzun ve kıvrılmış kirpikler Büyük gözler Uzun süre kalıcı etki Derin ve yoğun siyah renk Immediately volumed, lengthened and curled lashes Big eyes Long lasting effect Deep and intense black colour Непревзойденный объем, удлинение и подкручивание Результат макияжа «Выразительные глаза» Стойкий эффект Глубокий и интенсивный черный цвет 36 EYES المسكرة ذات الفرشاة المنحنية تغطية فورية, ورموش طويلة ومجعدة عيون كبيرة ثابتة لمدة طويلة لون أسود غامق كثيف Ophthalmollogically Tested

39 BOOST EFFECT VOLUME MASCARA PTA Color Black Ophthalmollogically Tested İnce ve kısa kirpiklerin daha uzun ve hacimli görünmesi için özel olarak geliştirilmiş maskara. Özel fırçası ile kirpikleri yapıştırmadan ayırır, mükemmel uzun ve çekici kirpikler oluşturur. Formülasyonu sayesine kirpiklere hacim kazandırır. Specially developed mascara for thin and short lashes to look longer and voluminous. Seperates the lashes with its special brush without any sticking, creates perfectly long and attractive funduszeue.info to its formulation gives the lashes more volume. Специально разработанная формула туши для тонких и коротких ресниц максимально увеличивает длину и объем, разделяя своей специальной щеточкой. Благодаря содержащимся компонентам ресницы становятся более объемными.. هذه المسكرة طو رت خصيصا للرموش الضعيفة والقصيرة إذ تعطي الرموش حجما أكبر. ومع فرشاتها الخاصة تفر ق الرموش عن بعضها وتمنع التصاقها ببعضها البعض وتعطي مظهر خيالي. بفضل خالصتها الرائعة تكسب الرموش حجما أكبر

40 HD Hight Definition VOLUME MASCARA PTA Color Black Ophthalmollogically Tested Özel formülasyonu ve özel tasarlanmış fırça yapısı ile daha hacimli kirpiklere kavuşabilirsiniz. Kirpiklere doğal ve derin bir renk katarak etkileyici görüntü verir. With special formulation and specially designed brush structure, you can get more volumed eyelashes. It gives an impressive look by reviving a natural and deep color. С помощью особой формулы этой туши и щёточки со специально разработанной структурой, Вы можете добиться более объёмных и густых ресниц. Благодаря маслам и экстрактам в её составе, максимально питает и восстанавливает повреждённые ресницы. 38 EYES يمكنك الوصول إلى رموش أكبر حجما بصيغتها الخاصة و هيكل فرشاتها المصممة بشكل خاص. توفر المظهر المؤثر للرموش باضافة. اللون الطبيعي والعميق

41 GEL EYELINER with Argan Oil & Sweet Almond Oil PT / Black / Rosy Brown / Violet Suya dayanıklı yoğun formülü ve kremsi yapısıyla, göz makyajında fark yaratır. Kalıcı yapısı ile terlemeye uzun süre dayanıklıdır. İçeriğindeki badem yağı ve argan yağı ile kirpik diplerini besleyip güçlenmesine yardımcı olur. İki uçlu pratik fırçası uygulama kolaylığı sağlar. With its water-resistant formula and creamy texture, it makes a visible difference in your eye makeup. With the permanent structure it provides your eye make up long lasting effect. It helps to have a much more stronger eyelashes with its almond oil and argan oil formulation. It has a special brush which lets you to have an easy application. Благодаря своей водостойкой формуле, не оставляет отпечатков и не скатывается. В состав входит миндальное масло которое укрепляет ресницы. Специальная кисть обеспечивает удобное нанесение. بتركيبته الغنية المقاومة للماء يظهر التباين بعملية المكياج وبفضل خالصته المتميزة الثابتة يقاوم العرق لفترات طويلة. ويساعد في حصولك على رموش أقوى وذلك من خالل وجود زيت Ar- اللوز والنخيل في تركيبته. وبواسطة فرشاته الثنائية يساعدك على سهولة االستعمال EYELINER 39 EYES

42 CAT EYE Dipliner - Eyeliner PTA Color Black PTA Color Black Özel formülasyonu sayesinde muhteşem göz makyajları yaratabilirsiniz. Göz makyajının bozulmasına sebep olan ter, nem, gözyaşı gibi durumlarda dahi gün boyunca kusursuz görünmesini sağlar. EYELINER Thanks to its special formula you can create superb eye makeup. It helps to make your eye makeup look perfectly throughout the day, even in situations like sweat, moisture, tears. Питательные вещества, входящие в состав этого диплайнера, увлажняют нежную кожу вокруг глаз и помогают предотвратить её раннее увядание. Благодаря особым полимерам, входящим в его состав, способствует сохранению безупречного макияжа глаз в течение всего дня. يمكنك أن تصنعي مكياجات العين الرائعة بواسطة صيغته الخاصة. يوفر المظهر الممتاز طوال اليوم حتى عند حاالت العرق والرطوبة والدموع التي تسبب تدهور مكياج العين 40 EYES

43 METALLIC LINER EYELINER PT Instyle Metallic Eyeliner, şık ve parlak metalik renkleri ile gözlerinize etkileyici bir görünüm kazandırır. Mükemmel renkleri ile tüm gün ya da gece kalıcılığı devam eder. Instyle Metallic Eyeliner creates impressive look with its trendy& shiny metallic colors. It lasts for all day or night with its perfect colors. Подводка для век Instyle Metallic создает впечатляющий эффект благодаря своим модным и сверкающим металлическим оттенкам. Эта подводка будет держаться на Ваших глазах целый день.. انستايل ميتاليك آيالينر بألوان الميتاليك الرائعة يمنح العيون مظهر ساحر مؤثر. يدوم ثباته طوال اليوم وحتى في الليل INSTYLE DIPLINER Instyle Dipliner, yoğun rengiyle gözlerinizde derin ve gizemli bir bakış yaratır. Kalıcı ve hızlı kuruyan dokusu, makyajınızı mükemmel şekilde tamamlar. Instyle Dipliner creates deep and mysterious look in your eyes with its intense color. Its long lasting and fast drying texture completes your make up perfectly. Подводка для век Instyle Dipliner, благодаря насыщенному цвету придаст глубины и таинственности вашему взгляду. Ее устойчивая формула прекрасно дополнит ваш образ. انستايل ديبالينر بلونه الكثيف يمنحك نظرة عميقة وساحرة. تطبيقه سهل ويدوم ثباته لمدة طويلة. ويعطي مكياجك الشكل الرائع PTSHN Shiny PTMAT Matte EYELINER 41 EYES

44 PERFECTIVE Eyeliner Pen PT Topface Perfective Eyeliner, hassas kullanıma özel olarak tasarlanmış, su geçirmez, keçe uçlu bir göz kalemidir. Ultra yoğun ve keskin siyah hatların çizilmesine olanak sağlar. Kalemin özel tasarlanmış ucu, pul pul dökülmeyi önler, pürüzsüz dokunuşu ile hem kullanım kolaylığı hem de 12 saate kadar kalıcılığını koruyan renk yoğunluğu sağlar. PENCIL Topface Perfective eyeliner is water-resistant liner for the eyelids, specially designed for precise application of clear, accurate, maximally saturated black lines. The specific formula of the liner is designed as water-based, making it easy and smooth to apply on the lid in one motion, not smeared, not erased, and provides high pigmentation and durability for more than 12 hours. Водостойкий лайнер от Topface Perfective специально разработан для точного нанесения четких, аккуратных, максимально насыщенных линий. Особенная формула разработана на водной основе благодаря чему, он легко и гладко наносится на веко одним движением, не размазывается, не стирается и обеспечивает высокую пигментированность и стойкость более 12 часов.. توب فيس بيرفيكتيف آيالينر بن هو الطريقة األسهل للخط الواضح والسواد الغامق. هو قلم ذو طرف لبد ومقاوم للماء والذي تم تصميمه خصيصا للطبقات الحساسة. سوف يساعدكم لخط الخطوط التي يمكن استخدامها لفن الخط العربي ويترك تأثير دائم خالل مدة طويلة بواسطة خالصته الخاصة المقاومة للماء 42 EYES

45 VELVET SMOKEY Eyes Pencil Bu inanılmaz göz kalemi, mükemmel yapısı ile etkileyici duman efekti yaratmayı sağlar. Kadifemsi yumuşak dokusu ile kullanımı kolaydır. Gün boyu kalıcılığı devam eder. This amazing eye pencil provides to create impressive smokey effect with its perfect structure. Easy to use with velvety soft funduszeue.info lasts all day long. Этот удивительный карандаш для глаз, имеет идеальную структуру, с его помощью можно легко создать эффект «дымки» на Ваших глазах. Имеет бархатистую, мягкую текстуру. Прост в использовании. Супер устойчив. هذا القلم ال يمكن اإلستغناء عنه وبهيكله المثالي الذي يعطي مظهر مم وه. وباالنسجة الحريري الناعمة المتوجده فيه يصبح استعماله أكثر سهولة. وثباته يدوم. طوال اليوم PT PERFECTWATERPROOF Eyeliner Pencil PT PT - Waterproof Contour Lips Brighten Eye-Look Topface Perfect Waterproof Eyeliner Pencil kremsi ve yumuşak yapısı ile kolayca uygulanır. Uzun süre kalıcılık sağlar. Formülü kolayca kayacak kadar yumuşak, ince ve keskin çizgiler yaratmak için yeterince yoğundur. Pigment oranları sayesinde ikinci bir uygulama gerektirmez. Topface Perfect Waterproof Eyeliner Pencil glides on effortlessly with its soft and creamy formula and offers lasting-finish. The formula is soft enough to glide-on easily and intense enough to draw thin, precise lines. Thanks to its pigment level, you don t have to apply it twice. Карандаш для глаз Perfect от Topface имеет мягкую, кремообразную, водостойкую формулу. Он без усилий скользит по веку, позволяя создать четкую линию на долгое время. Уровень пигмента увеличен до максимума, чтобы достичь великолепного, уникального и насыщенного цвета. يملك بيرفيكت ووتربرووف آيالينر هيكل ناعم وكريمي ومقاوم للماء ويتم تطبيقه دون صعوبة نهائيا ويتوفر عدة ألوان ثابتة لمدة طويلة وبواسطة هيكله الناعم القوي يساعد بتكوين خطوط حادة وواضحة. يوفر تغطية عالية دون الحاجة لتطبيقه بطبقة ثانية بسبب نسبة الصباغ العالية المتواجدة فيه PENCIL 43 EYES

46 PERFECTIVE Highlighter Pen PT Light Medium Topface Highligter Pen, tüm göz makyajlarının vazgeçilmez unsurudur. Kalıcılığını yitirmeyen, kremsi ve pudramsı formülü ile kaş altında ve gözlerin iç ve dış kenarlarında ışıltılı bir aydınlatma sağlar. Topface Perfective Highlighter Pen is the ultimate must-have for every eye make-up. The long-lasting creamy and powdery formula sets radiant highlights under your eyebrows or the outer and inner corners of your eyes. Хайлайтер от Topface Perfective сделает Ваш макияж глаз непровзойденным. Стойкий, кремово-пудровый хайлайтер представлен в удобной форме карандаша, чтобы Вы без труда нанесли сияющие блики под бровями и на внутренние уголки Ваших глаз..ال يمكنك االستغناء عن توب فيس هاياليتر بن )القلم المضيئ( لمكياج العين. سوف تجدين التألق الرائع تحت احجابك وحول عيونك بصيغته الكريمية الثابتة لمدة طويلة EYEBROW Pencil PT PENCIL 44 EYES Eyebrow Pencil, kaş şeklinin hassas ve net bir şekilde belirginleştirmenizi sağlar. Özel tarağı daha doğal ve çekici bir görünüm kazandırır. 4 renk alternatifi mevcuttur. Eyebrow Pencil allows the shape of the eyebrows to be outlined with a fine, precise line. Its special comb gives more natural and attractive look. Available in 4 colors Карандаш для бровей позволяет подчеркнуть форму бровей четкой, точной линией. Специальная щеточка поможет придать им естественную и привлекательную форму. Доступно в 4 оттенках.. قلم الحواجب )تاتو ) يساعد على تكوين مظهر صافي وخيالي للحواجب وبمشطه الخاص يعطي مظهر مثالي والفت للنظر. يوجد له اربعة ألوان مختلفة

47 EYEBROW GEL with Argan Oil & Sweet Almond Oil PT Bulaşmayan ve su geçirmez formülü ile kaşlarınızı belirginleştirir. Kaş aralarındaki boşlukları doldurarak şeklini saatlerce korur. Zengin içeriğindeki badem yağı ve argan yağı ile kaşları besleyip güçlenmesine yardımcı olur. Kremsi dokusu uygulama kolaylığı sağlarken, zengin pigmentasyonu (renk yoğunluğu) stil sahibi kaşlar yaratır. Pratik fırçası uygulama kolaylığı sağlar. A non-penetrating and waterproof formula makes your eyebrows more distinctive. Fill the gaps between the eyebrows and protect their shape. It helps to have a much more stronger eyebrows with its rich content of almond oil and silky oil. Creamy texture and practical brush provides easy application. Let you to have a stylish eyebrows with its rich pigmentation. Гелевая подвока от Topface cделает ваши брови более выразительными. Кремовая, водостойкая текстура и удобная кисть обеспечивают простоту нанесения. Позвольте себе иметь стильные брови с насыщенным цветом. إن هذه التركيبة الكتيمة و المقاومة للماء تجعل الحاجبين أكثر تميزا. اعملي على تعبئة المناطق الفارغة في الحاجبين و حافظي على شكلهم. إذ أنه يساعدك للحصول على حواجب متميزة و ذلك بوجود زيت اللوز و الزيت الحريري في تركيبته. باستعمالك هذا المنتج بالفرشاة يعطيك سهولة في التطبيق. و يمنحك شكل حواجب متألقة بلونها الحقيقي EYEBROW 45 EYES

48 Exceptional Mono Eyebrow Shadow Topface Exceptional Eyebrow Shadow, doğal görünümlü, belirgin kaşlar oluşturmaya yardımcı olur. Mat bir bitişe sahip olan ürün, daha kalın ve daha gür görünümlü kaşlar için sorunsuz bir şekilde uygulanır. Topface Exceptional Eyebrow Shadow helps to create natural-looking, defined brows. Formulated with silicone coated pigments, eyebrow Shadow offers maximum hold and high color pay off. It applies seamlessly for fuller, thicker-looking brows with a matte finish. Уникальная текстура теней от Topface помогает создавать естественные брови, подчеркнув их форму. Входящие в состав пигменты обеспечивают максимально эффективное сочетание стойкости и насыщенного цвета. Тени очень просты в применении и сделают Ваши брови визуально более густыми, объемными с матовым финишем. ظل الحاجب توب فايس اكسبشينيل مونو تعطي الحاجب مظهر بارز وطبيعي. وهو مصنوع بخالصة خاصة مغطية بالسيليكون. يوفر االمساك القوي وبقاء اللون لمدة طويلة ومظهر ساحر.. وسيصبح الحاجب ذو مظهر ضخم ومتماسك وذو لمسة مخملية Wet & Dry EYEBROW SET with Argan Oil & Sweet Almond Oil Mükemmel formülündeki badem yağı ve argan yağı ile kaşları besleyip güçlenmesine yardımcı olur. Kaş kavisinizin alt ve üstüne highlighter waxı uygulayarak göz alıcı kaşlara sahip olun. It helps to have a much more stronger eyebrows with its rich content of almond oil and silky oil. Comb your eyebrows with the help of the double-sided applicator. Apply eyebrow powder, which you can use wet or dry to fix the shape and color of your eyebrows. Воспользуйтесь уникальной палеткой для коррекции бровей от Topface! Тени придадут вашим бровям натуральный вид идеально заполняя пространство между волосками. Наносить тени для бровей, можно как влажным так и сухим способом. باستعمالك األداة المرفقة. استعملي بودرة الحواجب, حيث يمكنك استعمالها جافة أو رطبة و ذلك لتثبيت شكل و لون حاجبيك. إن االستعمال الرطب يطيل ثبات اللون. استعملي هاياليتر واكس في أعلى و أسفل الحاجبين و احصلي على حواجب الفتة للنظر Highlighter WAX PT Wet & Dry Eyebrow Shadow EYEBROW Highlighter WAX PT EYES

49 Eyebrow MASCARA with Argan Oil PT Transparent Blonde Auburn Coffee Topface Instyle Eyebrow Mascara, kremsi jel yapısı ile kaşların biçimlenmesini sağlar, özel fırçası hızlı ve kolay bir uygulama imkanı verir. Şeffaf da dahil olmak üzere 4 farklı renk seçeneğiyle kaş şeklinin gün boyu korunmasına olanak sağlar. Topface Instyle Eyebrow Mascara allows to model eyebrows with its creamy gel texture and special brush provides quick and easy application. It allows to protect eyebrows shape all day with its 4 different color alternatives including transparent one. Тушь для бровей Topface Instyle. С помощью кремовой текстуры легко придать бровям нужную форму, а специальная кисть обеспечивает быстрое и легкое нанесение. Тушь позволяет зафиксировать форму бровей на весь день. Имеет 4 различных цветовых варианта, включая прозрачный. مسكرة الحواجب توب فيس انستايل بخالصتها الكريمية الهالمية تعطي حاجبيك الشكل الخيالي وبفضل فرشاتها الخاصة تمنحك سهولة وسرعة التطبيق بمرة واحدة. وتحمي حاجبيك. طوال اليوم بألوانها األربعة المختلفة التي تشمل اللون الشفاف ويمكنك تنظيفها بسهولة بواسطة منظف المكياج EYEBROW 47 EYES

50 - Makyaja başlamadan önce göz kapağına ve dudağa uygulanan primer base, makyajınızın daha pürüzsüz ve kalıcı olmasına yardımcı olur. Göz ve dudak makyajınızın dayanma süresini uzatır dağılmasını önler. Formülündeki Macademia Yağı, E vitamini kombinasyonu ile cildinizi besler. - Primer base helps to make your makeup smoother and long lasting, when applied before makeup to the eyelid and the lips. Prevents your eye and lip makeup from spreading. The combination of macademia oil and vitamin E on the formula renews your skin. - Основа-праймер поможет сделать ваш макияж более равномерным и стойким, перед использованием косметики нанесите на губы и веки. Предотвращает растекание макияжа глаз и губ. Сочетание масла макадамии и витамина Е способствуют регенерации вашей кожи. هو أساس يوضع قبل المكياج على جفن العين والشفاه يساعد على ثبات ونعومة المكياج. يمنع تبعثر مكياج العين والشفاه ويساعد على مقاومة المكياج لمدة أطول يغذي البشرة إذ يوجد بخالصته زيت المكاديميا وفيتامين E

51 Make-up For LIPS

52 EXTREME MATTE LIP PAINT with Vitamin E & Macadamia Oil PT LIQUID LIPSTICK Tek uygulamada mat, belirgin ve keskin bitiş Yoğun renk veren, uzun süre kalıcı ve mat likit ruj serisi, ağırlık hissi yaratmayan dokusu ve içerdiği E vitamini ve macadamia yağı sayesinde dudaklarınızı kurumaya karşı korur. Gün boyu kalıcılığını korur. Matte, definite and sharp finish in just one application The intensive color giving, long lasting and matte liquid lipstick line, protects your lips against drying out by its light textured, vitamin E and macadamia oil containing formula. Keeps its color and protective effect all day long. Матовое, интенсивное, стойкое покрытие в одном флаконе Насыщенный цвет, стойкость и матовый финиш подарит Вам губная помада от TopFace. Благодаря своей легкой текстуре с витамином Е и маслом Macadamia, легко наносится и не пересушивает губы. Сохраняет цвет и защитный эффект в течении всего дня LIPS

53 MATTE PAINT ROUGE LONGLASTING Starların sahip olduğu özgüveni size sunuyor. Özel formülasyonu ve içeriği dudağınızdaki kadifemsi ve mat dokuyu oluşturur. Tarzınıza uygun geniş renk skalasıyla bu yılın starı siz olabilirsiniz. It gives you the confidence that the stars have. The special formulation and its content create a velvety and matte texture. You can be the star of this year with the wide range of colors that suits to your style. PT Помада Matte Paint Lipstick подарит Вам уверенность в себе, которая присуща звёздам подиума. Особая формула и состав этой помады подарят Вашим губам матовое покрытие и ощущение бархатистости. Активные вещества в составе помады защищают нежную структуру губ. С разнообразием цветовой гаммы этой помады звездой этого года можете стать именно Вы. يعطيك الثقة الذاتية التي يملكوها النجوم. تقوم صيغته ومحتوياته الخاصة بتشكيل الطبقة المخملية غير. الالمعة. سوف تكونين نجمة هذه السنة بأنواع األلون الواسعة المالئمة لشكلك LIPSTICK LIPS

54 Matte Lipstick with Macadamia Oi & Vitamin E PT Şimdi dudaklar daha mat ve hacimli Güçlü formülü ile dudaklarınızda kuruluk hissi yaratmadan gün boyu süren kalıcık sağlar. Now lips are more matte and voluminous With its strong formula, provides long-lasting throughout the day, without feeling of dryness. Tеперь с этой помадой губы матовые и объёмные Благодаря своей совершенной формуле обеспечивает стойкость в течение дня, не создавая ощущение сухости. اآلن مع توب فيس ليب ستيك أصبحت الشفتان أضخم وذات ملمس مخملي)مات(بواسطة خالصتها القوية يدوم ثباتها. طوال اليوم دون االحساس بوجودها على الشفاه

55 PERFECTIVE LIPSTICK PT Kremsi dokusu pürüzsüz bir uygulama sağlar, içeriğindeki E vitamini dudakları nemlendirir ve yumuşatır. Yoğun ve kalıcı renkler, dudaklarda yapışkanlık hissi bırakmadan parlaklık katar. Modaya uygun 20 rengi mevcuttur Creamy texture provides smooth application, the contents of vitamin E moisturizes and softens lips. Intense and permanent colors, make your lips shiny without the feeling of stickiness on the lips. Available in 20 fashionable colors. Кремовая текстура помады обеспечивает ровное, гладкое нанесение, отличную стойкость макияжа и интенсивный цвет. Содержит витамин Е и смягчающие компоненты, благодаря которым помада разглаживает, увлажняет и придает блеск губам без эффекта липкости. Представлена в 20 модных оттенках. تتميز هذه الروج بتركيبة كريمية ويتواجد بتركيبتها الغنية فيتامين المفيد للشفتين و تمنحك اطاللة مليئة بالحيوية والجاذبية بألوان ساحرة وتزود الشفاه باللمعان الجذاب ليجعل المكياج متألقا طوال اليوم دون األحساس بوجودها على شفتيك وتساعدك للحصول على شفاه خيالية بألوان ساحرة وميزاتها الكثيرة وبقاءها على الشفاه دون تبعثر ويوجد لها 20 لون مختلف LIPSTICK LIPS

56 MATTE LIPPAINT with Macadamia & Camellia Oil Pürüzsüz hissedilen yoğun renk ve matlık Tek bir dokunuşta, kapatıcı özelliği ile kadifemsi ve mat görünümlü dudaklar elde edin. Özel formülü ile ince çizgileri gizlerken nem dengesini sağlamaya yardımcı olur. Kalem rujun yapısı ve kullanımı her zaman yanınızda bulundurmaya uygundur. Smooth feeling of intense color and opacity In a single touch get a velvety and matte-look lips with concealer feature. The lipstick with its formula helps to maintain moisture balance while concealing fine lines. The structure and use of the lipstick pen is suitable to keep it with you always. Помада-карандаш дает возможность откорректировать линию губ и скрыть возможные несовершенства, сделав их форму безупречной. Состав средства обеспечит увлажнение нежной коже губ. Равномерное бархатистое покрытие и красивый матовый оттенок с первого знакомства влюбит вас в себя. اصنعي بيدك المظهر المات ذو الملمس المخملي الناعم مع لون كثيف وخاصية التغطية المثالية في لمسة واحدة توازن الرطوبة أثناء تغطيتها للخطوط والفراغات الدقيقة. هيكل هذه الروج مناسب لتتواجد معكم في كل وقت LIPSTICK PT LIPS

57 WATER BASED LIPCOLOR with Argan & Macadamia Oil PT Transparent Yenilikçi özel formülü, güçlü renk etkisi verirken dudaklarda gün boyu doğal, kalıcılık ve mükemmel bir görünüm yaratır. İçeriğindeki argan ve macadamia yağı ile dudakları nemlendirir ve besler. Innovative special formula, while giving a strong color effect, creates natural, long lasting and perfect appearance on your lips throughout the day. Moisturizes and nourishes lips with argan and macadamia oil in its texture. Инновационная формула, обеспечивающая максимальную пигментацию, придает стойкий цвет, естественный и безупречный вид губам в течение дня. Имея в своем составе масло argan и мacadamia увлажняет и питает ваши губы.. بصيغته الخاصة المبتكرة وبسبب تأثير اللون القوي يعطي الشفاه مظهر طبيعي وثبات طوال اليوم ويخلق مظهر مثالي. يرطب ويغذي الشفاه بوجود زيت األركان وزيت المكديميا فيه LIPGLOSS 55 LIPS

58 METALLIC MATTE Lippaint with Macadamia Oil & Vitamin E PT LIQUID LIPSTICK 56 LIPS Dudaklarda mükemmel metalik ve mat görünüm! Metallic Matte Lip Paint, metalik renkleriyle, çarpıcı mat bir görünüm kazandırır. Kadife yumuşak dokusu ile hafif ve rahat bir his bırakan Metallic Matte Lip Paint, dudaklarınızın cazibesini öne çıkaracaktır. Formülündeki E vitamini ve macadamia yağı kombinasyonu sayesinde dudaklarınızı nemlendirir. Perfect metallic and matte look on lips! Metallic Matte Lip Paint shades deliver a burst of metallic color and sets a stunning matte finish. Leaving a light and comfortable feeling with its velvety soft texture, Metallic Matte Lip Paint will double the charm of your lips. It moisturizes your lips thanks to the combination of vitamin E and macadamia oil in its formula. Идеальный блеск для губ с эффектом металлик и матовым финишем! Оттенки Metallic Matte Lip Paint придадут губам металлический эффект и потрясающий матовый финиш. Обладая нежной бархатистой текстурой, Metallic Matte Lip Paint, оставляет легкое и комфортное ощущение на губах, придавая им очарования. Благодаря комбинации витамина Е и масла макадамии, блеск, максимально увлажнит и защитит ваши губы. مظهر مخملي )مات( بألوان الميتاليك الخيالية على الشفاه ميتاليك مات ليب باينت بألوان الميتاليك الرائعة يعطي مظهر مخملي غير المع الفت للنظر. وبواسطة األنسجة الناعمة المخملية يعطي شعور الراحة دون االحساس بوجودها على شفتيك. وتعطي الشفاه جاذبية ال مثيل لها. وبفضل فيتامين وزيت المكاديميا بخالصتها ترطب الشفاه

59 PERFECT GLEAM Lipgloss Jojoba Oils, Macadamia Oil & Extracts of Chamomile and Marigold. PT Perfect Gleam Lip Gloss parlak dudaklar elde etmek için parlak renk pigmentleriyle zenginleştirilmiş dudak parlatıcısıdır. Özel aplikatörü, yapışkanlık hissi bırakmadan, dudakları şekillendirir ve boyut kazandırır. Yüksek kalitede, saf jojoba yağı, macadamia yağı ve papatya ve kadife çiçeği özleri karışımını içerir. Bu zengin içerikler dudaklarda yumuşatıcı, yatıştırıcı ve rahatlatıcı bir etki sağlar. Perfect Gleam Lip Gloss is a lip gloss enriched with shine colour pigments to create glossy lips. Its special applicator allows to shape and add dimension to lips without leaving stickiness. It contains a mixture of high quality pure jojoba oils, macadamia oil and extracts of chamomile and marigold. These rich ingredients provide emollient, soothing and relaxing effect on the lips. Блеск для губ Perfect Gleam обогащен насыщенными мерцающими пигментами для создания эффекта глянцевых губ. Специальный аппликатор позволяет корректировать форму губ, не создавая при этом эффекта липкости. Формула блеска содержит масло Jojoba и экстракты Chamomile, Marigold, которые оказывают смягчающее, успокаивающее и увлажняющее действие на губы. ملمع الشفاه هو سائل للشفاه يعطي الشفاه لمعان براق. من خالل استعماله الخاص يعطي شكل و أبعاد للشفاه بشكل جميل دون أ ن يترك أي أثر للزوجة أو التصاق الشفاه ببعضها البعض. إذ يحتوي على خليط عالي الجودة من زيوت األعشاب النقية, زيت الجوجوبا, زيت الماكاديميا, و مستخلص البابونج و نبات اآلذريون. و بهذه المركبات الغنية تحصلين على شفاه طرية ناعمة و تحميك من كل المؤثرات الخارجية LIPGLOSS 57 LIPS

60 Unique Choice Liquid Lipstick with Vitamin E Yoğun renk pigmentlerinin kombinasyondan oluşan likit ruj, az miktarda uygulandığında bile kalıcı makyaj için yeterlidir. Yapışkanlık hissi bırakmadan, içeriğindeki E vitamini ile dudakları korur. 12 trend renkten oluşan Unique Choice, yoğun kapatıcılık ve yarı- mat bitiş sağlar. It is a combination of intense pigmented colour of the liquid lipstick. Just a small amount of usage is enough to have permanent make-up. Without leaving feeling of stickiness, it protects the lips with vitamin E in it. Available in 12 top colors, guaranteeing a semi-matte finish and solid coverage. Это сочетание интенсивного пигментированного цвета и жидкой губной помады. Жидкая помада обеспечивает губам защиту от сухости и не оставляет ощущения липкости благодаря специальным компонентам и витамину Е. Идеально подходит для любого случая, гарантирует полуматовый финиш и плотное покрытие. Представлена в 12 самых актуальных оттенках. PT تركيبة هذه الحمرة سائلة متألفة من الوان كثيرة وتدوم طوال اليوم دون الحاجة الى تعديل وذلك لتحافظي على اطاللة غنية بالحيوية والجاذبية. تركيبة الوانها تتالئم مع جميع اطالالتك ويضيف سحرا على مظهرك ويعكس جمالك وجمال شفتيك. تركيبته الكريمية سهلة المد على شفتيك وتعطيك تغطية مثالية دون االحساس بوجودها على شفتيك وتجعل الشفتين بارزة أكثر وتغذي شفتيك بواسطة فيتامين E والعديد. من الخواص الرائعة يوجد لهذه الحمرة 12 لون مختلف متمتع بميزات نصف اللمعان وتغطية متكافئة WET&THICK Matte Lipgloss Renklerin büyüsünü dudaklarınızda hissedeceğiniz Wet & Thick Lipgloss güçlü formülasyonu ile dudak çevresindeki çizgilerin oluşmasını önleyerek uzun süre kalıcı süper mat bir görünüm sağlar. LIQUID LIPSTICK PT The Wet & Thick Lipgloss formula, which you will feel the magic of the colours on your lips, provides a long lasting super matte look by preventing the lines around the lips from forming. Помада Wet&Thick Lipgloss, очарование цвета которой вы почувствуете на своих губах, предотвращает появление морщин в зоне губ и обеспечивает стойкое суперматовое покрытие в течение всего дня. الحمرة السائلة ويت & ثيك سوف تشعرين بسحر األلوان على شفتيك بواسطة صيغتها القوية حيث توفر مظهر خيالي غير المع خالل. مدة طويلة وتمنع تكون الخطوط حول الشفاه LIPS

61 Perfect Waterproof Lipliner Pencil Topface Waterproof Lip Pencil, dudaklarda bulaşma yapmadan rahatlıkla uygulanır. Yoğun ve kesintisiz renkleri, kalıcılığını uzun süre korur ve su geçirmezdir. Geniş bir yelpazeye yayılmış farklı ton seçenekleri ile hem tek başına hem de herhangi bir ruja baz teşkil edecek şekilde kullanılabilir. Topface Perfect Waterproof Lipliner Pencil makes it easy to create lip liner looks that do not smudge, feather, or fade. Highly pigmented color is long lasting and completely waterproof. With shades that range from nude to pop colors, these liners are perfect for any look and can be used alone or as a base for any lip color. PT Карандаш для губ Perfect Waterproof от Topface позволяет легко создавать идеальный контур губ. Стойкая формула гарантирует, что средство останется на коже длительное время. Натуральные компоненты, входящие в состав, обеспечивают дополнительный уход за кожей, увлажняя и питая ее. Богатая цветовая гамма позволяет подобрать нужный оттенок для каждого наряда или образа. توب فيس ووتربرووف ليبالينر بينسل )قلم الشفاه( يبرز خطوط الشفاه دون أي تلطيخ وأي تبعثر وهو مقاوم للماء وثابت لمدة طويلة بمجموعة ألوانه الرائعة. يوفر ألوان عديدة حسب المظهر المالئم حيث يمكنك استخدامه على حدة او لونا اساسيا PENCIL 59 LIPS

62 SKIN CARE CLEAN QUICKLY MICELLAR CLEANSING WATER PT Cildinizdeki makyajı (yüz, göz ve dudak) tahriş etmeden nazikçe temizler. Misel teknolojisi ile üretilmiş olan bu ürün makyaj artıklarını, fazla yağı ve kiri arındırır. Aloe Vera bitki özleri cildinizi nemlendirir ve tazeler. Durulama gerektirmez. It gently cleans all your makeup from your skin (face, lips, eyes) without irritation. Made with Micellar Technology, this product removes make-up residue, excess oil and dirt. Aloe Vera plant extracts moisturize and refresh your skin. No rinsing required. Miceller Cleansing Water бережно удаляет с поверхности кожи косметику и загрязнения, обеспечивая заботливый уход. Этот продукт, изготовлен с использованием технологии Micellar, после его использования кожа остается безупречно чистой, гладкой и мягкой. Экстракт алое вера увлажняет и освежают кожу. Не требуется смывания. ينظف بلطف كل مكياجك وجلدك دون تهيج. مصنوع من تقنية ميسيل يزيل هذا المنتج بقايا المكياج الزيت الزائد واألوساخ. وبفضل المستخلصات النباتية األلوة فيرا ترطب وتجدد بشرتك 60 SKIN

63 CLEAN QUICKLY MAKEUP REMOVER LOTION PT Clean Quickly Makeup Remover losyon, cildinizdeki tüm makyajı (yüz, göz, dudak) derinlemesine temizler ve cildinizi gün boyu biriken kirlerden nazikçe arındırır. İçeriğindeki vitamin kompleksi ve üzüm çekirdeği özleri cildinizi nemlendirir, yumuşatır ve tazeler. Clean Quickly Makeup Remover Lotion, cleans deeply your makeup from your skin (face, lips, eyes) and gently purifies your skin from the dirt that accumulates throughout the day. Vitamin complex and grape seed extract on the content moisturizes your skin, softens and refreshes. Лосьон представляет собой нежное косметическое средство с деликатной формулой, которое предназначено для снятия макияжа. Удаляет загрязнения, придает здоровое сияние и очищает поры, его формула обладает успокаивающими свойствами. В составе содержится экстракт виноградных косточек, который великолепно смягчает и питает кожу. SKIN CARE ينظف مزيل المكياج بعمق بشرتك ومكياجك وينقي بشرتك بلطف من األوساخ التي تتراكم طوال اليوم. وبوجود مركب الفيتامين ومستخلص بذور العنب على المحتوى يرطب وينعم وينعش بشرتك 61 CARE

64 PT SKIN CARE Makyajınızı uzun süre sabitlerken, içeriğindeki aloe vera özüyle cildin tazelenmesine ve neminin korunmasına yardımcı olur. Makyajınızı sabitlemek veya mükemmel bir makyaj bazı oluşturmak için kullanabilirsiniz. While preserving your makeup, the aloe vera in its contents helps to refresh and moisturize your skin. You can use it to create a perfect make-up base or to fix your makeup. Придает нанесенному макияжу невероятную стойкость на протяжении всего дня. Содержит экстракт алоэ вера, который помогает освежить и увлажнить Вашу кожу. Вы можете использовать этот спрей как идеальную основу для макияжа и надежное фиксирующее средство, чтобы сохранить его свежим в течении дня. عند تثبيته لمكياجك لمدة طويلة يساعد على توازن الرطوبة وتجديد البشرة بواسطة األلوفيرا المتواجدة بخالصته. يمكنك استعماله كأساس رائع بعد المكياج لتثبيت مكياجك لمدة طويلة 62 CARE

65

66 LastingCOLOR NAIL ENAMEL Yeni Topface Lasting Color serisi göz alıcı, canlı ve kalıcı 80 renk sunar! Yoğun renkleri, kalıcı yapısı ile bakımlı bir manikür sağlar. Özel fırçası sayesinde, oje tırnakta mükemmel bir şekilde, kalıcı bir renk bırakarak yayılır. Topface presents its New Topface Lasting Color series with 80 stunning and saturated, lasting colors! With its intense colors, long lasting coverage it offers a well-groomed manicure. Thanks to its special brush,the enamel perfectly spreads on nails, leaving an exclusive, long lasting color. Новая серия лаков для ногтей «Topface Lasting Color» представляет собой 80 потрясающих, насыщенных и стойких цвета! Благодаря интенсивным цветам, стойкому покрытию, безупречный маникюр обеспечен. Специальная кисть равномерным слоем наносит текстуру, создавая эксклюзивный, стойкий эффект. سلسلة توب فيس الستينغ كولور الجديدة تقدم 80 لون خيالي وحيوي والفت للنظر! بواسطة خالصتها الثابتة ولونها الكثيف توفر مناكير مذهل للغاية وبفضل فرشاته الخاصة تنشر اللون الثابت على األظافر مع ترك لون كثيف PT

67 NAIL ENAMEL NAIL

68 Femme Alpha NAIL LACQUER Tırnaklarınız Topface Femme Alpha ile şimdi daha çekici ve parlak. Özel formülasyonu sayesinde daha kalıcı ve trend renkler, Femme Alpha da hayat buluyor. Your nails are now more attractive and brighter with Topface Femme Alpha. Thanks to its special formulation, more permanent and trendy colors come to life with Femme Alpha. Теперь ваши ногти блестящие и здоровые с Topface Femme Alpha. Благодаря специальной формуле более стойкие и трендовые цвета воплощаются в лаках для ногтей Femme Alpha. أظافرك جذابة و المعة أكثرا مع توب فيس فام ألفا اظافرك ثابتة أكثر بواسطة صيغته.الخاصة PT

69 NAIL ENAMEL 67 NAIL

70 Prepack Stands STBS1 Lipstick Tester ST Matte Paint Rouge ST Matte Lipstick ST Perfective Lipstick ST Wet & Thick Matte Lipgloss ST Unique Choice Liquid Lipstick ST Water Based Lipcolor ST Extreme Matte Lippaint ST Perfect Gleam Lipgloss ST Metallic Matte Lippaint ST HD Compact Powder ST Highlighter Powder ST Bronzing Powder ST Compact Foundation ST Loose Highlighter ST (8 Tester) Wet & Dry Powder ST (6 Tester) Wet & Dry Powder ST Contour & Highlighter ST Skin Editor Matte Finishing Powder ST HD Mascara 68

71 Prepack Stands ST Waterproof Mascara ST Volume Mascara ST Curl Mascara ST// Mix Mascara Stand ST Eyebrow Mascara ST Focus Point Mascara ST Miracle Touch Blush On ST Twin Blush ST Blush-on STS Shiny Dipliner STM Matte Dipliner ST Ideal Skin Tone Foundation ST Liquid Highlighter ST Makeup Base ST Lasting Finish Concealer ST BB Skin Editor Matte Finish ST Perfect Coverage Foundation ST Skin Twin Cover Foundation ST Skin Editor Matte Foundation ST Skin Editor Concealer 69

72 Prepack Stands ST Quartet Eyeshadow ST Pearl Mono Eyeshadow ST / Eyebrow Set / Eyebrow Shadow ST Loose Eyeshadow ST Matte Mono Eyeshadow ST Eyebrow Gel ST Metallic Liquid Eyeshadow ST Metallic Eyeliner STBS3 Mix Pencils Stand funduszeue.info Nail Polish Pool funduszeue.info1 Nail Enamel Stand Ø 55 cm h: cm h: cm 70 w: 54 cm d: 40 cm

73 Self Service Stand funduszeue.info3 Self Service Stand h: cm d: 40 cm w: cm Professional Tester Stand funduszeue.info2 Professional Tester Stand h: cm w: 74 cm d: 88 cm 71

74 68 Topface Shop

75 Malva Kozmetik became a part of the global cosmetics sector in based on maximum quality-optimum price principle and rich and varied experiences in the cosmetic sector. Based in Gebze Plastic Manufacturers Organized Industrial Zone (GEPOSB) with facilities of m², Malva Kozmetik produces cosmetics such as nail varnish, lipstick, mascara, eye shadow, blusher, powder, foundation cream and lipgloss under the brand name Malva and Topface. In parallel with Maximum Quality-Optimum Price principle, the most important aspect is quality in order to achieve customer satisfaction. Holding ISO and ISO Cosmetics GMP certificates, our organization is regularly audited by the international audit companies. Accelerating its operations since the day it was founded, Malva Kozmetik is an organization with hundred percent Turkish capital that managed to achieve a high rank among the cosmetics exporters of Turkey in a short time. All women are beautiful! Malva Kozmetik promises for extraordinary results that can be obtained with quality products designed to unveil the beauty. Product and texture colors may have differences from the actual product due to photoshoot or color printing techniques. Topface can not be held responsible for these differences.

Daha göster