Ince Düşünceli Sözler

Dudaklar büküldüğünde

Küfürler döküldüğünde

Hatıran gömüldüğünde

Hatta yalanlar da döndüğünde

Sormak için geç kaldın

Çoktu zaman hep saydım

Düşünce nefes aldım, bitirdim gözün aydın

Yaşattım sorularla, soru var cevaplarda

Bilinmez konularda, sana dair olanlarda

İçimden bi' ses yık geç

Yürünmez bu yollarda

Sevgin buruk bi sesle

Kırıldı aynalarda

Düşünce...

Sen gülünce, sözler ince

Yüzümde, sevgim ince yeterince aah

Daraldı duvarlar

Tükendi dualar

Silinsin olanlar

Bir bardak daha yuvarla

Bırakalım eminsen

Düşündüğüm değilsen

Kapıldığım bu hisse

Neydi sebep olanlar?

Boğuldum durdum denizinde

Sonunda yoruldum

Kovulmak zordu bedenimden

Geçince duruldum

Düşünce...

Sen gülünce sözlerince

Yüzümde, sevgim ince yeterince

Düşünce...

Sen gülünce sözler ince

Yüzümde, sevgim ince yeterince

Стройная и симпатичная,
– İnce ve sevimli,
Осанка аристократичная,
– Aristokratik duruş,
Талантливая и тактичная,
– Yetenekli ve düşünceli,
Умеет классно рисовать.
– Harika çizebiliyor.

Но вот беда – характер не простой,
– Ama sorun şu ki – karakter basit değil,
День ото дня каприз очередной. Ой.
– Her geçen gün başka bir kapris var. Oh, oh.
Никак я не могу ее понять,
– Onu hiçbir şekilde anlayamıyorum,
Мне так и хочется сказать:
– Ben de bunu söylemek istiyorum:

Девочка, стоп! Не надо.
– Kızım, dur! Yapma, yapma.
Не надо путать Шалахо с Ламбадой,
– Shalaho’yu Lambada ile karıştırmayın,
Под окнами твоими серенада
– Pencerelerinizin altında serenat var
Звучит от сердца моего.
– Kulağa kalbimden geliyor.

Девочка, стоп! Не надо.
– Kızım, dur! Yapma, yapma.
Поверь же мне я – парень то, что надо,
– İnan bana ben ihtiyacım olan erkeğim,
Хочу я быть всегда с тобою рядом
– Her zaman seninle birlikte olmak istiyorum
Дыханием сердца твоего.
– Kalbinin nefesiyle.

Я не думал, да и не гадал,
– Düşünmedim, tahmin etmedim, tahmin etmedim,
Легко влюбился, сам не ожидал.
– Kolayca aşık oldum, kendim beklemiyordum.
Она явилась снегом в жаркий день,
– Sıcak bir günde kar yağdı,
С тех пор я словно ее тень.
– O zamandan beri onun gölgesi gibiyim.

Но вот беда – характер не простой,
– Ama sorun şu ki – karakter basit değil,
День ото дня каприз очередной. Ой-йой.
– Her geçen gün başka bir kapris var. Oh-yoy.
Никак я не могу ее понять,
– Onu hiçbir şekilde anlayamıyorum,
Мне так и хочется сказать:
– Ben de bunu söylemek istiyorum:

Девочка, стоп! Не надо
– Kızım, dur! Yapma bunu.
Не надо путать Шалахо с Ламбадой,
– Shalaho’yu Lambada ile karıştırmayın,
Под окнами твоими серенада,
– Pencerelerinizin altında serenat var,
Звучит от сердца моего.
– Kulağa kalbimden geliyor.

Девочка стоп! Не надо.
– Kızım dur! Yapma, yapma.
Поверь же мне я – парень то, что надо.
– İnan bana, ben doğru olan adamım.
Хочу я быть всегда с тобою рядом
– Her zaman seninle birlikte olmak istiyorum
Дыханием сердца твоего.
– Kalbinin nefesiyle.

Девочка, стоп! Не надо
– Kızım, dur! Yapma bunu.
Не надо путать Шалахо с Ламбадой,
– Shalaho’yu Lambada ile karıştırmayın,
Под окнами твоими серенада,
– Pencerelerinizin altında serenat var,
Звучит от сердца моего.
– Kulağa kalbimden geliyor.

Девочка стоп! Не надо.
– Kızım dur! Yapma, yapma.
Поверь же мне я – парень то, что надо.
– İnan bana, ben doğru olan adamım.
Хочу я быть всегда с тобою рядом
– Her zaman seninle birlikte olmak istiyorum
Дыханием сердца твоего.
– Kalbinin nefesiyle.

(Хочу я быть всегда с тобою рядом)
– (Her zaman seninle birlikte olmak istiyorum)
Дыханием сердца твоего.
– Kalbinin nefesiyle.