Best <strong>Kid</strong>s была основана в 1973 году. Best <strong>Kid</strong>s, которая в процессе своего становления упрочилась как «передовая<br />
марка детской моды в турции», Трендами вместе с молодой и динамичной командой создаёт классические<br />
и экстраординарные дизайны с роскошью и удобством, соответствующими современной жизни. Best <strong>Kid</strong>s,<br />
иллюстрирующая современный стиль ежедневной детской одежды объединяя специфические особенности сектора<br />
детской одежды с качественными тканями, на сегодняшний день предлагает потребителям коллекции, созданные<br />
в соответствии с разными запросами клиентов, посредством торговых точек,распространённых по всей<br />
территории турции и за рубежом.<br />
Наша фирма вблизи прослеживает за технологическими новшествами в секторе и самым важным<br />
капиталовложением считает инвестиции в образование человека. Действуя именно по этому принципу, наша<br />
фирма старается придерживаться самых высоких стандартов качества.<br />
14
Hamleteks Tekstil, 1996 yılında “Funny <strong>Baby</strong>” markası ile bebek ayakkabısı<br />
üretimine başlamıştır. Ardından Türkiye’nin ve dünyanın büyük markalarına<br />
özel üretimler yaparak kurulduğu günden bu güne sektörün ileri gelen üreticisi<br />
olmuştur. Hamleteks Tekstil, sektöründe yenilikler yaratmakta, ürün yelpazesini<br />
ve çeşitliliğini sürekli geliştirmektedir. Çalıştığı firmalarla ortak amacı; yüksek<br />
kalite standartlarında üretilen yenilikçi, özel isteklere cevap verebilen ürünlerle,<br />
Türkiye’de ve dünyada yeni ufuklar açabilmektir.<br />
Misyonumuz Hamleteks Tekstil, satış ve satış sonrası hizmetlerinde “Müşteri<br />
Memnuniyetini” en üst düzeyde oluşturmak ve devamlılığını sağlamak için Kalite<br />
Yönetim Sistemi’ni benimsemiştir. Bu amaçla da, teknolojiye olduğu kadar, insan<br />
kaynakları, kaynakların etkin ve bilinçli kullanılması, eğitim vb. konulara da gerekli<br />
önemi göstermektedir.<br />
İş ortakları, müşteri ve çalışanları ile olan ilişkilerinde dürüstlüğü ön planda<br />
tutmaktadır. Kurumsal sosyal sorumluluk ilkelerinin, sürdürülebilir gelişmenin<br />
olmazsa olmazları arasında yer aldığına inanan Hamleteks Tekstil, içinde yaşadığı<br />
topluma değer sağlamayı temel sorumluluk alanlarından biri olarak görür ve bu<br />
çerçevede tüm ticari ilişkilerini sosyal uyumluluk ilkeleri çerçevesinde yürütür.<br />
Vizyonumuz Hamleteks Tekstil, üstün hizmet anlayışı, yüksek üretim kapasitesi,<br />
geniş ürün yelpazesi, model, çeşit ve kaliteden ödün vermeyen ilkesi ile yükselen<br />
değer olmak için profesyonel ve modern yönetimi ile çalışmalarını devam<br />
ettirecektir.<br />
Hamleteks Textile started baby shoe production with “Funny <strong>Baby</strong>” brand name in1996. Then it started to make special<br />
productions for leading world brands and has become the leading manufacturer of the sector. Hemleteks Textile has been<br />
developing novelties in the sector and has been constantly developing its product portfolio and variety. Its common goal with its<br />
trade partners is to respond the special needs of the sector with innovative products produced at high quality standards thereby<br />
opening itself to new horizons. Our Mission Hamleteks Textile adopted to gain maximum level of “Customer Satisfaction” at sales<br />
and after sale services and Quality Management System in order to maintain permanency. For this reason the company attaches<br />
extra importance on human resources, effective and conscious usage of resources, training, etc. as much as its attachment to<br />
technology utilization. Our company places honesty forefront in its relations with business partners, customers as well as its staff.<br />
With a belief that the institutional social responsibility is inevitable among sustainable development, Hamleteks Textile feels<br />
the responsibility of adding value to the society it lives and controls its all commercial relations in this framework. Our Vision<br />
Hamleteks Textile will continue its works with professional and modern management to be an uprising value with its superior<br />
service understanding, high production capacity and wide product range without compromising on quality, model and variety.<br />
December <strong>2021</strong> About Us<br />
Established in 1986, Yasin Tekstil A.Ş. is one of the<br />
leading textile producers of Turkey in the field of women,<br />
men and children’s homewear.<br />
Following the fashion and trends, with collections that<br />
are prepared with proactive and creative approaches,<br />
our main objective is to provide original and high quality<br />
About Us<br />
Elsima Türkiye’nin modern çocuk<br />
pijama ve eşofmanları üreten bir<br />
tekstil markasıdır. Elsima 1 ve 18<br />
yaş arası pijama ve eşofmanlar<br />
üretmektedir. İlkbahar - Yaz<br />
ve Sonbahar - Kış olmak üzere<br />
4 mevsim yeni koleksiyonlar<br />
tasarlamaktadır. Şirket 1995<br />
yılında kurulmuştur. Özgün<br />
tasarım, kaliteli ürünler, en iyi<br />
fiyat ve çocuk sağlığı firmanın<br />
temel vizyonudur. Günümüzde<br />
Elsima ürünlerini 63 ülkeye<br />
ihraç etmektedir. Şirketin hedefi<br />
dünyanın en çok tanınan çocuk<br />
markalarından biri olmaktır.<br />
Elsima is a textile brand<br />
which produces modern<br />
child’s pyjamas and<br />
sweatsuits in Turkey. Elsima<br />
produces pyjamas and<br />
sweatsuits between 1 and 18<br />
ages. The company creates<br />
new collections as Spring-<br />
Summer and Autumn-Winter<br />
in 4 seasons. The company<br />
was founded in 1995. Unique<br />
design, quality products, best<br />
price and health of children<br />
are vision of Elsima. Today,<br />
Elsima exports its products<br />
63 countries. The company<br />
aims to be one of the wellknown<br />
kids brand in the<br />
World.<br />
Elsima это турецкая<br />
текстильная компания,<br />
которая выпускает модную<br />
спортивную одежду и пижамы<br />
для детей. Elsima производит<br />
спортивную одежду и пижамы<br />
для детей возрастом от 1 до 18<br />
лет. Нами разрабатываются<br />
новые коллекции для 4 сезонов,<br />
включая сезоны весна-лето и<br />
очень-зима. Фирма была создана<br />
в 1995 году. Оригинальный<br />
дизайн, качественные товары,<br />
самые лучшие цены и здоровье<br />
детей лежат в основе нашего<br />
видения. На сегодня компания<br />
Elsima экспортирует свою<br />
продукцию в 63 страны. Цель<br />
компании - стать одним из<br />
самых узнаваемых детских<br />
брендов в мире.<br />
10
Best <strong>Kid</strong>s, 1973 yılında kuruldu. Markalaşma sürecinde<br />
kendisini “Çocuk modasının Türkiye’deki öncü markası”<br />
olarak konumlandıran Best <strong>Kid</strong>s, dünyadaki trendleri<br />
takip ederek genç ve dinamik ekibi tarafından klasik ve<br />
sıra dışı tasarımlarını modern yaşama uygun şıklık ve<br />
rahatlıkta hazırlıyor.<br />
Çocuk giyim sektöründe ayrıntıları kaliteli kumaşlarla<br />
buluşturarak, klasik ve gündelik çocuk kıyafetlerinin<br />
modern stilini ortaya koyan Best <strong>Kid</strong>s, bugün<br />
pazara farklı müşteri taleplerine göre hazırlanan<br />
koleksiyonlarını yurtdışı ve Türkiye geneline yayılmış<br />
satış noktaları aracılığı ile tüketicilerine sunuyor.<br />
eden, insan eğitimine yatırımı en büyük yatırım olarak<br />
gören firmamız, bu anlayışla hareket ederek, kalite<br />
standartlarını hep en yüksekte tutmaya çalışan bir<br />
yönetim şekliyle yoluna devam ediyor.<br />
Best <strong>Kid</strong>s, which in its branding period positioned itself as “Turkey’s pioneering brand in child fashion”, follows world trends,<br />
and its young and dynamic team prepares classic and unusual designs with the chic and comfortable suited for modern life.<br />
Best <strong>Kid</strong>s produces the modern style of classic and casual children’s wear by combining attention to detail with quality fabrics<br />
and today presents its collections designed according to various customer demands to its clients through its selling points<br />
abroad and all over Turkey. Our company, following technological innovations in our sector closely and regarding investments<br />
in training as the most important investments, continues on its way by acting on this understanding with a management policy<br />
that always maintains top quality standards.<br />
December <strong>2021</strong> About Us<br />
As NK Tekstil, Unsea brand has been setting trends in kids wear fashion since<br />
2002 and we work with great sensitivity to produce the best quality and right<br />
products for the health, happiness and comfort of our children.<br />
For Unsea, children are perceived as individuals who can give their own<br />
blessings and we present our designs to all children’s liking. Our priority is<br />
always the quality and comfort of our products in this direction. Considering<br />
the sensitivities of our parents, we use 100% Cotton fabrics using healthy<br />
production techniques that do not contain toxins.<br />
With our wholesale stores in Istanbul Merter and Laleli, with hundreds<br />
of sales points in Turkey and abroad, we make hundreds of thousands of<br />
children happy each year, and we are delighted with their happiness.<br />
Компания NK Textile под брэндом Unsea с 2002 года развивает направление<br />
детской одежды. Мы работаем с особой деликатностью, изготавливая лучшее<br />
качество и подходящие товары для здоровья, счастья и комфорта наших детей.<br />
Unsea воспринимает детей как взрослых, которые могут сами выбирать и<br />
принимать решения, поэтому мы предлагаем наши модели для всех детей.<br />
Нашим приоритетом всегда является качество и комфорт нашей продукции.<br />
Учитывая восприимчивость наших родителей мы используем только 100%<br />
хлопок, используя только безопасные методы производства, без токсинов.<br />
В наших оптовых магазинах Мертер и Лалели в Стамбуле, а также в сотне<br />
торговых точках в Турции и за рубежом, мы ежегодно доставляем счастье<br />
тысячам детей, получая от этого огромное удовольствие.<br />
24
The foundation of our company was laid in Istanbul in 1989. Since its establishment, it has been<br />
operating in the field of knitted fabric ready-to-wear. Our firm has been providing services to many<br />
parts of the world, especially Europe, with the investments it has made in the fields of R&D, design<br />
and production since its establishment. Our association spearheads a fashion approach focused<br />
on environmental awareness and social compliance, predominantly in children’s ready-to-wear.<br />
Our firm continues to give confidence with its quality and environmental awareness in the field<br />
of production since the day it stepped into the sector with its innovative and updateable concept<br />
understanding.<br />
С 1989 года основалась наша компания в городе Стамбул. Со дня основания компания<br />
продолжает свою деятельность в области готовой одежды из трикотажа. С момента<br />
основании компании, мы обслуживаем многие точки мира, особенно в Европе. Наша<br />
компания ориентирована на заботу об окружающей среды и социальной совместимости,<br />
в основном в детской одежде. Компания продолжает оказывать доверие в области<br />
производства своим качеством и экологической осведомленглстью с того дня как она<br />
вошла в сектор производства.<br />
تم تأسيس الرشكة يف عام 1989يف اسطنبول منذ يوم تأسيسها وهي تواصل انشطتها يف مجال صناعة املالبس<br />
الجاهزه من نوع القمشه الجيد منذ يوم تأسيسها كانت رشكتنا تخدم العديد من النقاط يف العامل وخاصة يف أوروبا<br />
من خالل االستثامرات التي قامت بها يف مجال البحث والتطوير والتصميم واإلنتاج رشكتنا رائدة يف نهج املوضه<br />
الذي يركز عىل الوعي البيئي والتوافق االجتامعي وخاصة يف املالبس الجاهزة لألطفال تواصل رشكتنا منح الثقة يف<br />
مجال اإلنتاج بجودتها ووعيها البيئي منذ اليوم الذي دخلت فيه القطاع بفهمها املبتكر والقابل للتطوير<br />