Su Termosu Büyük Boy

←Вернуться назад

Отзывы о закупке

ТУРЦИЯ!

Заказывала этот кайал из чистого любопытства - что за "зверь" такой, без которого я всегда прекрасно обходилась!)) В итоге, мало того, что без него уже НЕ обхожусь - неотъемлемая часть макияжа с момента получения - но и оказалась очень хорошо знакома с этим брендом - DEBORAH🇮🇹! Итальянская марка п...

ТУРЦИЯ!

Очень удачная модель пуш-ап топа - сидит отлично, не досталяет ни малейшего дискомфорта в нОске, ощущается как вторая кожа, смотрится эффектно, на спине удобные регулируемые завязки) Что можно ещё желать? Довольна покупкой - не то слово!)) Ирина, благодарю💝!
PS. Пушап боковой, встроенный - смотрит...

ТУРЦИЯ!

Ирина, спасибо за купальник. Качественный, не дорогой, оч.довольна,

çelik ürün,çelik ürünler,çelik ürünlerde tevkifat,çelik ürünler nasıl parlatılır,ereğli demir çelik ürün kataloğu,çelik ürün toptan,anadolu demir çelik ürün otom san ve tic ltd şti,çelik ürünleri,güven paslanmaz demir çelik ürün.san.ve tic.ltd.şti,alken demir çelik ürün paz. ve tic. ltd. şti,asil çelik ürün kataloğu,ereğli demir çelik ürün fiyatları,hdm metal demir çelik ürün. san. tic. ltd. şti,gökçedere demir çelik ürün san ve tic ltd şti,ünal paslanmaz çelik ürün. iml. ve paz.ltd.şti,çelik ayna ürünleri,çelik orman ürünleri ankara,aks enerji sac ürün. demir çelik sanayi,avrupa kömür çelik topluluğu ürün listesi,avşar demir çelik sanayi ürün ,üretimi anonim şirketi,cts makina demir ve çelik ürünleri san. tic. a.ş,iz-metal çelik ürünleri tic.san.a.ş,çelik banyo ürünleri,yassı çelik ürünü bulmaca,demir çelik ürünü bulmaca,demir-çelik ürünlerinin teslimi kdvgut-(i/c-2.1.3.3.8),çelik ürünleri demir,çelik döküm ürünler,çelik veteriner ürünleri danışmanlık ltd. şti,özbir demir çelik ve metal ürün. san. tic. ltd. şti,ereğli demir çelik fabrikası ürün kataloğu,avşar demir çelik san. ürün üretimi a.ş,dadaş çelik endüstriyel ürün san. tic. ltd. şti,dam çelik tarim. ürün. san. ve tic. ltd. şti,demir çelik ürünleri e irsaliye,karbon paslanmaz çelik endüstriyel ürün,eyüboğlu çelik ve hobi ürün.san.ve tic.ltd.şti,demir çelik ürünleri fiyat listesi,demir çelik ürünleri fiyat,ferineks celik ürün. ltd. sti,demir çelik ürünleri gtip,g metal demir çelik yapi ürünleri,çelik üretimi pdf,çelik üretim prosesi,çelik üretim,paslanmaz çelik ürünleri,paslanmaz çelik ürünler,çelik hadde ürünleri,net çelik hayvancilik ve süt ürün.san.vetic.ltd.şti,ı çelik profil,ı çelik profil fiyatları,ışık çelik,orjinal çelik jant,ucuz çelik jant,çelik ürünler kararır mı,çelik ürünleri kdv tevkifatı,çelik kapı ürünleri,çelik kapı ürünleri kayseri,çelik kapı ürünler,demir çelik ürünleri kdv tevkifatı,demir çelik ürünleri kdv,çelik tekstil ürün.san.ve tic.ltd.şti,çelik mutfak ürünleri,demir çelik ürünleri nelerdir,demir çelik ürünleri nace kodu,çelik orman ürünleri,ürünün çelik olduğu nasıl anlaşılır,çelik orman ürünleri ordu,çelik ürünleri tevkifat oranları,çelik paslanmaz ürünler,,çelik sinai ürünler pazarlama anonim şirketi,r çelik hasır tablosu,ray çelikleri,çelik süt ürünleri,çelik süt ürünleri van,çelik sanayi ürünleri,ferineks çelik ürünleri san. ve tic. ltd. şti,esc çelik ürünleri sanayi ve ticaret limited şirketi,metaleks çelik ürünleri san. ve tic. ltd.şti,çelik tekstil ürünleri sanayii ve ticaret limited şirketi,quantum takim sanayi ürün. çelik tic. a. 5 mm,alüminyum levha 0.8 mm0 6 mm alüminyum sac ağırlığı,0 7 mm alüminyum sac fiyatı,alüminyum levha 10 mm,alüminyum levha 1050,alüminyum levha 1 5 mm,1 mm alüminyum sac fiyatı,10 mm alüminyum sac,alüminyum levha 2 mm,alüminyum levha 20 mm,alüminyum levha 2.5 mm,alüminyum sac fiyatları 2023,2 mm alüminyum sac fiyatı,2 mm alüminyum sac ağırlık,alüminyum levha 3 mm,3 mm alüminyum sac,alüminyum levha 4 mm,sac alüminyum,4 mm alüminyum levha,4 mm alüminyum levha fiyatları,alüminyum sac 5083,alüminyum levha 5 mm,alüminyum levha 5754,alüminyum levha 5083,alüminyum plaka 5083,5754 alüminyum sac,5 mm alüminyum sac,5083 alüminyum sac,alüminyum levha 6061,alüminyum levha 6 mm,6061 alüminyum sac,alüminyum levha 7075,0 70 mm alüminyum sac ağırlığı,0 8 mm alüminyum sac ağırlığı,

A,Gr.B,X42,X46,X52,X56,X60,X65,X70,ASTM A53,ASTM 572,ASTM A252,AN/NZS 1163,AN/NZS 1074,EN10219-1,EN10217-1,Spiral Kaynaklı Boru,ssaw,spiral kaynaklı,boru,Üretim Standartları,API 5L PSL1,API 5L PSL2 / EN10219-1,EN10217-1,EN10208 GR.A,GR.B,X42,X46,X52,X56,X60,X65,X70 / ASTM A53,ASTM A252,GRADE 1/2/3 AN/NZS 1163,Elektrik Direnç Kaynaklı Boru,erw,elektrik direnç,direnç kaynaklı boru,API 5L PSL1/PSL2,Gr.A,Gr.B X42,X46,X52,X56,X60,X65,X70,ASTM A53,ASTM A500,ASTM A252,ASTM A178,JIS G3466,AN/NZS 1163,AN/NZS 1074,EN10219-1,EN10217-1,cebri boru,TS EN 10217,Kazan Boruları,Petrol ve Doğalgaz Hat Boruları,API,ASTM,ASME,Sondaj ve TIJ Boruları,Hidrolik ve Pnömatik Borular,EN 10305-4 E235+N,St37-4 NBK,E355+N,St 52 NBK,özel çekm borular,mühendislik plastikleri,eurotec mühendislik plastikleri san. ve tic. a.ş,mühendislik plastikleri nelerdir,tisan mühendislik plastikleri,mühendislik plastikleri pdf,interplast mühendislik plastikleri san. ve tic. a.ş,tisan mühendislik plastikleri iş ilanları,pado mühendislik plastikleri san.ve tic.ltd.şti,forbest mühendislik plastikleri,polyone tekno polimer,mühendislik plastikleri sanayi ve ticaret anonim şirketi,ankara bronz renkli metaller ve mühendislik plastikleri,mühendislik plastikleri ankara,mühendislik plastikleri kullanım alanları,eurotec mühendislik plastikleri a.ş,interplast mühendislik plastikleri a.ş,arel mühendislik plastikleri,arel mühendislik plastikleri san. tic. a.ş,ysm mühendislik plastikleri plastik hammadde ankara ostim,eurotec mühendislik plastikleri sanayi ve ticaret anonim şirketi,mühendislik plastiği,c mühendislik,mühendislik plastikleri fiyatları,mühendislik plastikleri üreticileri,mühendislik plastikleri teknik değerleri,geri dönüşüm mühendislik plastikleri,eurotec muhendislik plastikleri san,millpart mühendislik plastikleri ve elevatör kovalari,eurotec mühendislik plastikleri linkedin,mühendislik plastikleri firmaları,eurotec mühendislik plastikleri fotoğraflar,mühendislik plastikleri özellikleri,mühendislik plastikleri izmir,interplast muhendislik plastikleri,interplast mühendislik plastikleri san.ve tic.a.s,interplast mühendislik plastikleri,tisan mühendislik plastikleri sanayi ve ticaret ltd. şti. istanbul,mühendislik plastikleri karşılaştırma,mühendislik plastikleri kitap,mühendislik plastikleri konya,konya mühendislik plastikleri,martan plastik mühendislik plastikleri - polyamid - kestamid,tisan muhendislik plastikleri ltd. sti,tisan mühendislik plastikleri san. ve tic. ltd. şti,tisan mühendislik plastikleri sanayi ve ticaret ltd.şti,tisan mühendislik plastikleri sanayi ve ticaret limited sirketi,mühendislik plastiği nedir,mühendislik plastikleri teknik özellikleri,pado muhendislik plastikleri san. tic. ltd. sti,polyone tekno polimer mühendislik plastikleri san.ve tic.a.ş,petkim specialities mühendislik plastikleri san. ve tic. a.ş,mühendislik plastikleri satış,tisan muhendislik plastikleri san.tic. ltd. sti,tisan muhendislik plastikleri san,tekno polimer mühendislik plastikleri san ve tic a ş,tisan mühendislik plastikleri san,ultraplast mühendislik plastikleri,z mühendislik,4k mühendislik,4m mühendislik balıkesir,4d mühendislik,5-m mühendislik,​termoplastik,termoplastik taban,termoplastik poliüretan,termoplastik malzeme,termoplastik elastomer,termoplastik buat,termoset ve termoplastik,mikron termoplastik,polimer jenis termoplastik,termoplastik malzeme örnekleri,termoplastik nedir,termoplastik atel,termoplastik ayakkabı tabanı,termoplastik atel burun,termoplastik akrilik reçine,termoplastik anti spastisite ateli,termoplastik akrilik reçineler,termoplastik a.ş,termoplastik abs,termoplastik akrilik,termoplastik afo,analisa marka jalan termoplastik,apa itu termoplastik,abs termoplastik,apakah termoplastik,apa itu polimer termoplastik,alat marka jalan termoplastik,abs termoplastik,termoplastik boya,termoplastik burun ateli,termoplastik boru,termoplastik buat nedir,termoplastik buat ölçüleri,termoplastik buat kutusu,termoplastik boya uygulaması,termoplastik bot,termoplastik boya nedir,balkan termoplastik,belplas ankara termoplastik ve bakim onarim hiz.a.ş,bahan termoplastik,benda yang terbuat dari polimer termoplastik ditunjukkan oleh angka,bahan serat buatan yang memiliki sifat termoplastik dan hidrofobik,balkan termoplastik granül,bemis termoplastik buat,belplas ankara termoplastik a. r.l,lebar marka jalan termoplastik,özen termoplastik san.ve tic.ltd.

TABLE OF CONTENTS for LICENSE TERMS by LANGUAGE

EnglishArabic Saudi ArabiaBasqueBulgarianCatalanChinese SimplifiedChinese TraditionalCroatianCzechDanishDutchEstonianFinnishFrenchGalicianGermanGreekHebrewHindiHungarianIndonesianItalianJapaneseKazakhKoreanLatvianLithuanianMalayNorwegianPolishPortuguese BrazilianPortuguese PortugalRomanianRussianSerbian CyrillicSerbian LatinSlovakSlovenianSpanishSwedishThaiTurkishUkrainianVietnamese

The Business Applications Service Agreement for Microsoft Stream (Classic) is available on our marketing page.

English

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

IF YOU LIVE IN (OR ARE A BUSINESS WITH A PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN) THE UNITED STATES, PLEASE READ THE “BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER” SECTION BELOW. IT AFFECTS HOW DISPUTES ARE RESOLVED.

These license terms are an agreement between you and Microsoft Corporation (or one of its affiliates). They apply to the software named above and any Microsoft services or software updates (except to the extent such services or updates are accompanied by new or additional terms, in which case those different terms apply prospectively and do not alter your or Microsoft’s rights relating to pre-updated software or services). IF YOU COMPLY WITH THESE LICENSE TERMS, YOU HAVE THE RIGHTS BELOW. BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.  INSTEAD, RETURN IT TO APPLE INC. ("APPLE") FOR A REFUND OR CREDIT IF APPLICABLE.

1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use one copy of the software on an iOS-based device as permitted by Apple’s app store usage rules.

   1. Included Microsoft Applications. This software includes components from Microsoft Azure Media Player. These components are governed by separate agreements and their own product support policies, as described in the license terms found in the installation directory for that component or in the “Licenses” folder accompanying the software.

   2. Third Party Software. The software may include third party applications that are licensed to you under this agreement or under their own terms. License terms, notices, and acknowledgements, if any, for the third party applications may be accessible online at https://aka.ms/thirdpartynotices or in an accompanying notices file. Even if such applications are governed by other agreements, the disclaimer, limitations on, and exclusions of damages below also apply to the extent allowed by applicable law.

2. FEEDBACK. If you give feedback about the software to Microsoft, you give to Microsoft, without charge, the right to use, share and commercialize your feedback in any way and for any purpose. You will not give feedback that is subject to a license that requires Microsoft to license its software or documentation to third parties because Microsoft includes your feedback in them. These rights survive this agreement.

3. DATA COLLECTION. This software transmits data to Microsoft, including about your device and computing environment, usage and performance data, and crash dumps you chose to send. Microsoft uses a variety of security technologies and procedures to help protect data from unauthorized access, use or disclosure. Microsoft deletes this data annually. To learn more about how Microsoft processes personal data we collect, please see the Microsoft Privacy Statement at https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

4. WORK OR SCHOOL ACCOUNTS. You can sign into the software with a work or school email address. If you do, you agree that the owner of the domain associated with your email address may control and administer your account, and access and process your data, including the contents of your communications and files. You further agree that your use of the software may be subject to a) your organization’s guidelines and policies regarding the use of the software, and b) the agreements Microsoft has with you or your organization, and in such case these terms may not apply. If you already have a Microsoft account and you use a separate work or school email address to access the software, you may be prompted to update the email address associated with your Microsoft account to continue accessing the software.

5. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you will not (and have no right to):

   1. work around any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways;

   2. reverse engineer, decompile or disassemble the software;

   3. remove, minimize, block, or modify any notices of Microsoft or its suppliers in the software;

   4. use the software for commercial, non-profit, or revenue-generating activities unless you have commercial use rights under a separate agreement;

   5. use the software in any way that is against the law or to create or propagate malware; or

   6. share, publish, distribute, or lend the software, provide the software as a stand-alone hosted solution for others to use, or transfer the software or this agreement to any third party.

6. TRANSFER TO ANOTHER DEVICE. You may uninstall the software and install it on another device for your use. You may not share this license on multiple devices.

7. EXPORT RESTRICTIONS. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software, which include restrictions on destinations, end users, and end use. For further information on export restrictions, visit https://aka.ms/exporting.

8. SUPPORT SERVICES. Microsoft is not obligated under this agreement to provide any support services for the software. Any support provided is “as is”, “with all faults”, and without warranty of any kind.

9. UPDATES. The software may periodically check for updates, and download and install them for you. You may obtain updates only from Microsoft or authorized sources. Microsoft may need to update your system to provide you with updates. You agree to receive these automatic updates without any additional notice. Updates may not include or support all existing software features, services, or peripheral devices.

10. BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER. This Section applies if you live in (or, if a business, your principal place of business is in) the United States. If you and Microsoft have a dispute, you and Microsoft agree to try for 60 days to resolve it informally. If you and Microsoft can’t, you and Microsoft agree to binding individual arbitration before the American Arbitration Association under the Federal Arbitration Act (“FAA”), and not to sue in court in front of a judge or jury. Instead, a neutral arbitrator will decide. Class action lawsuits, class-wide arbitrations, private attorney-general actions, and any other proceeding where someone acts in a representative capacity are not allowed; nor is combining individual proceedings without the consent of all parties. The complete Arbitration Agreement contains more terms and is at https://aka.ms/arb-agreement-1. You and Microsoft agree to these terms.

11. TERMINATION. Without prejudice to any other rights, Microsoft may terminate this agreement if you fail to comply with any of its terms or conditions. In such event, you must destroy all copies of the software and all of its component parts.

12. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and any other terms Microsoft may provide for supplements, updates, or third-party applications, is the entire agreement for the software.

13. APPLICABLE LAW AND PLACE TO RESOLVE DISPUTES. If you acquired the software in the United States or Canada, the laws of the state or province where you live (or, if a business, where your principal place of business is located) govern the interpretation of this agreement, claims for its breach, and all other claims (including consumer protection, unfair competition, and tort claims), regardless of conflict of laws principles, except that the FAA governs everything related to arbitration. If you acquired the software in any other country, its laws apply, except that the FAA governs everything related to arbitration. If U.S. federal jurisdiction exists, you and Microsoft consent to exclusive jurisdiction and venue in the federal court in King County, Washington for all disputes heard in court (excluding arbitration). If not, you and Microsoft consent to exclusive jurisdiction and venue in the Superior Court of King County, Washington for all disputes heard in court (excluding arbitration).

14. THIRD PARTY BENEFICIARY. You agree that Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of this agreement, and Apple has the right to enforce this agreement.

15. CONSUMER RIGHTS; REGIONAL VARIATIONS. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights, including consumer rights, under the laws of your state, province, or country. Separate and apart from your relationship with Microsoft, you may also have rights with respect to the party from which you acquired the software. This agreement does not change those other rights if the laws of your state, province, or country do not permit it to do so. For example, if you acquired the software in one of the below regions, or mandatory country law applies, then the following provisions apply to you:

    1. Australia. You have statutory guarantees under the Australian Consumer Law and nothing in this agreement is intended to affect those rights.

    2. Canada. If you acquired this software in Canada, you may stop receiving updates by turning off the automatic update feature, disconnecting your device from the Internet (if and when you re-connect to the Internet, however, the software will resume checking for and installing updates), or uninstalling the software. The product documentation, if any, may also specify how to turn off updates for your specific device or software.

    3. Germany and Austria.

i. Warranty. The properly licensed software will perform substantially as described in any Microsoft materials that accompany the software. However, Microsoft gives no contractual guarantee in relation to the licensed software.

ii. Limitation of Liability. In case of intentional conduct, gross negligence, claims based on the Product Liability Act, as well as, in case of death or personal or physical injury, Microsoft is liable according to the statutory law.

Subject to the foregoing clause ii., Microsoft will only be liable for slight negligence if Microsoft is in breach of such material contractual obligations, the fulfillment of which facilitate the due performance of this agreement, the breach of which would endanger the purpose of this agreement and the compliance with which a party may constantly trust in (so-called "cardinal obligations"). In other cases of slight negligence, Microsoft will not be liable for slight negligence.

1. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOFTWARE IS LICENSED “AS IS.” YOU BEAR THE RISK OF USING IT. IF DESIRED, YOU MAY NOTIFY APPLE FOR A REFUND OF THE PURCHASE PRICE.TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, APPLE WILL HAVE NO OTHER WARRANTY OBLIGATION WHATSOEVER. MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES, OR CONDITIONS.YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS OR STATUTORY GUARANTEES UNDER YOUR LOCAL LAWS THAT THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE.TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.

2. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. IF YOU HAVE ANY BASIS FOR RECOVERING DAMAGES DESPITE THE PRECEDING DISCLAIMER OF WARRANTY, YOU CAN RECOVER FROM APPLE, MICROSOFT, AND MICROSOFT’S SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO THE AMOUNT YOU PAID FOR THE SOFTWARE.YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES,INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL,INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES.

This limitation applies to (a) anything related to the software, services, content (including code)on third party Internet sites,or third-party applications; and (b) claims for breach of contract, warranty, guarantee, or condition; strict liability, negligence, or other tort; or any other claim;in each case to the extent permitted by applicable law. It also applies even if Microsoft or Apple knew or should have known about the possibility of the damages.The above limitation or exclusion may not apply to you because your state,province, or country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential, or other damages.

Please note: As this software is distributed in Canada, some of the clauses in this agreement are provided below in French.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et

• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.

Arabic Saudi Arabia

شروط ترخيص برنامج MICROSOFT

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة (أو إذا كان المكان الرئيسي لشركتك بها)، فيرجى قراءة بند "التحكيم الملزم والتنازل عن الدعوى الجماعية" أدناه. فهي تؤثر في كيفية حل النزاعات.

تعتبر شروط الترخيص هذه اتفاقية بينك وبين شركة Microsoft Corporation (أو إحدى الشركات التابعة لها). وتنطبق على البرنامج المذكور أعلاه وأي خدمات خاصة بشركة Microsoft أو تحديثات للبرنامج (إلا وفقًا للحد الذي تكون فيه هذه الخدمات أو التحديثات مصحوبة بشروط جديدة أو إضافية، حيث تنطبق في هذه الحالة تلك الشروط المختلفة بأثر رجعي ولا تؤدي إلى تغيير حقوق Microsoft فيما يتعلق بالخدمات أو البرامج المحدثة مسبقًا). في حالة الالتزام بشروط الترخيص هذه، ستحصل على الحقوق أدناه. يعتبر استخدامك للبرنامج موافقة منك على هذه الشروط. وفي حالة عدم موافقتك على الشروط، يجب عدم استخدام البرنامج. بدلاً من ذلك، أعِده إلى شركة APPLE. ("APPLE") لإسترداد النقود أو الرصيد إن أمكن.

1. حقوق التثبيت والاستخدام. يجوز لك تثبيت نسخة واحدة من البرنامج واستخدامها على جهاز يعتمد على نظام iOS حسبما تسمح قوانين الاستخدام في متجر التطبيقات التابع لشركة Apple.

أ) تطبيقات Microsoft المضمنة. يتضمن هذا البرنامج مكونات من مشغّل الوسائط Microsoft Azure. تخضع هذه المكونات لاتفاقيات منفصلة وسياسات دعم المنتج الخاصة بها، على النحو الموضح في شروط الترخيص الموجودة في دليل التثبيت الخاص بهذا المكون أو في مجلد "التراخيص" المرفق بالبرنامج.

ب) برنامج تابع لطرف ثالث. ربما يشتمل البرنامج على تطبيقات خاصة بجهات خارجية، يتم ترخيصها لك بموجب هذه الاتفاقية أو بموجب شروطها الخاصة. ويمكن الوصول إلى شروط الترخيص والإشعارات والإقرارات، إن وُجدت، الخاصة بتطبيقات الجهات الخارجية على الإنترنت على https://aka.ms/thirdpartynotices أو في ملف إشعارات مرفق. وحتى في حالة خضوع هذه التطبيقات إلى اتفاقيات أخرى، فإنه تطبق أيضًا بيانات إخلاء المسؤولية والقيود والاستثناءات المتعلقة بالأضرار والواردة أدناه إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.

1. الملاحظات. في حالة تقديمك ملاحظات إلى Microsoft حول البرنامج، فإنك تمنح Microsoft، دون مقابل، الحق في استخدام ملاحظاتك ومشاركتها واستغلالها تجاريًا بأية طريقة ولأي غرض. يتعين عليك عدم تقديم ملاحظات خاضعة لترخيص يتطلب قيام Microsoft بترخيص برامجها أو وثائقها لجهات خارجية نتيجة لأن Microsoft تدرج ملاحظاتك فيها. تظل هذه الحقوق سارية بعد انتهاء هذه الاتفاقية.

2. جمع البيانات. ينقل هذا البرنامج بيانات إلى Microsoft، بما في ذلك البيانات الخاصة بجهازك وبيئة الحوسبة، وبيانات الاستخدام والأداء، وتفريغ الأعطال التي تختار إرسالها. تستخدم Microsoft مجموعة من تقنيات وإجراءات الأمان المختلفة للمساعدة في حماية البيانات من أي وصول أو استخدام أو إفشاء غير مصرح به. تقوم Microsoft بحذف هذه البيانات سنويًا. لمعرفة المزيد عن الطريقة التي تتبعها Microsoft لمعالجة البيانات الشخصية التي نجمعها، يرجى الرجوع إلى بيان خصوصية Microsoft على https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

3. حسابات العمل أو المؤسسة التعليمية. يمكنك تسجيل الدخول إلى البرنامج باستخدام عنوان بريد إلكتروني خاص بالعمل أو المدرسة. وفي هذه الحالة، فأنت توافق على أن يتحكم مالك المجال المقترن بعنوان بريدك الإلكتروني في حسابك ويديره، ويصل إلى بياناتك، بما في ذلك محتويات الاتصالات والملفات لديك، ويعالجها. وتوافق أيضًا على أنّ استخدامك للبرنامج قد يخضع لـ أ) إرشادات مؤسستك وسياساتها فيما يتعلق باستخدام البرنامج، ب) الاتفاقيات التي أبرمتها شركة Microsoft معك أو مع مؤسستك، وفي هذه الحالة قد لا تسري هذه الشروط. إذا كنت تمتلك بالفعل حساب Microsoft وكنت تستخدم عنوان بريد إلكتروني منفصلاً خاصًّا بالعمل أو المدرسة للوصول إلى البرنامج، فقد يتعين عليك تحديث عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحساب Microsoft الخاص بك لمتابعة الوصول إلى البرنامج.

4. نطاق الترخيص. هذا البرنامج مرخص وليس مبيعًا. تحتفظ Microsoft بجميع الحقوق الأخرى. وما لم يمنحك القانون المعمول به مزيدًا من الحقوق مع عدم الإخلال بهذا التقييد، فلا يجوز لك (وليس لك الحق في): أ) التحايل على أية قيود فنية في البرنامج والتي لا تسمح لك باستخدام البرنامج إلا بطرق معينة؛ ب) أو إجراء هندسة عكسية للبرنامج أو إلغاء التحويل البرمجي له أو تفكيكه؛ ج) إزالة أو تقليل أو حظر أو تعديل أي إشعارات في البرنامج من Microsoft أو من أحد مورديها؛ د) استخدام البرنامج في أية أنشطة أعمال تجارية أو غير ربحية أو تهدف إلى تحقيق إيرادات ما لم يتوفر لديك حقوق استخدام تجارية بموجب اتفاقية منفصلة؛ ه) أو استخدام البرنامج بأي طريقة تتنافى مع القانون أو لإنشاء برامج ضارة أو نشرها؛ و) مشاركة البرنامج أو نشره أو توزيعه أو إعارته، أو تقديم البرنامج باعتباره حلاً مستضافًا مستقلاً للآخرين لاستخدامه، أو نقل البرنامج أو هذه الاتفاقية إلى أي طرف ثالث.

5. النقل إلى جهاز آخر. يجوز لك إزالة تثبيت البرنامج وتثبيته على جهاز آخر لاستخدامك الخاص. ولا يجوز لك مشاركة هذا الترخيص بين العديد من الأجهزة.

6. قيود التصدير. يتعين عليك الامتثال لجميع قوانين ولوائح التصدير المحلية والدولية المعمول بها على البرنامج، والتي تتضمن قيودًا على الوجهات والمستخدمين والاستخدام النهائي. لمزيد من المعلومات حول قيود التصدير، تفضل بزيارة https://aka.ms/exporting.

7. خدمات الدعم. شركة Microsoft ليست ملزمة بتقديم أي خدمات دعم للبرنامج بموجب هذه الاتفاقية. يتم توفير أي دعم "بالحالة التي عليها" و"على علاته" ودون تقديم أي ضمانات من أي نوع.

8. التحديثات. قد يقوم البرنامج، بصفة دورية، بالبحث عن تحديثات وتنزيلها وتثبيتها لك. يمكنك الحصول على التحديثات فقط من Microsoft أو من مصادرها المعتمدة. قد تحتاج Microsoft إلى تحديث نظامك لإمدادك بالتحديثات. توافق على تلقي هذه التحديثات التلقائية دون أي إشعار إضافي. قد لا تتضمن التحديثات أو تدعم جميع ميزات البرنامج أو الخدمات أو الأجهزة الطرفية الحالية.

9. التحكيم الملزم والتنازل عن الدعاوى الجماعية. ينطبق هذا البند إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة (أو إذا كان الحديث عن شركة، فيكون مقرّها الرئيسي في الولايات المتحدة). إذا حدث نزاع بينك وبين شركة Microsoft، نوافق نحن وأنت على محاولة تسوية الأمر خلال مدة 60 يومًا بشكل غير رسمي. وإذا لم تستطع أنت وشركة Microsoft ذلك، فإنك وشركة Microsoft توافقان على اللجوء إلى التحكيم الفردي الملزم قبل اللجوء إلى رابطة التحكيم الأمريكية بموجب قانون التحكيم الفيدرالي ("FAA")، وليس لرفع دعوى في المحكمة أمام القاضي أو هيئة التحكيم. وإلا يتخذ المحكِّم المحايد قراره. غير مسموح بقضايا الدعاوى الجماعية والتحكيمات الجماعية والدعاوى الخاصة أمام نائب عام، أو في صورة أي إجراء آخر يتصرف فيه شخص ما بصفة تمثيلية؛ ‏‫كما أنه ليس مسموحًا بضم الدعاوى الفردية دون موافقة كل الأطراف. تشتمل اتفاقية التحكيم الكاملة على مزيد من الشروط وهي متاحة على https://aka.ms/arb-agreement-1. وتوافق أنت وشركة Microsoft على هذه الشروط.‬‬‬‬‬‬‬‬‬

10. الإنهاء. مع عدم الإخلال بأي حقوق أخرى، يجوز لشركة Microsoft إنهاء هذه الاتفاقية في حالة عدم امتثالك لأي من البنود والشروط الواردة فيها. وفي هذه الحالة، يجب عليك إتلاف كافة نسخ منتج البرنامج وكافة أجزاء مكوناته.

11. الاتفاقية بالكامل. تمثل هذه الاتفاقية وأي شروط أخرى قد توفرها شركة Microsoft للبرامج الملحقة أو التحديثات أو تطبيقات الأطراف الثالثة مجمل الاتفاقية الخاصة بالبرنامج.

12. القانون المعمول به ومكان حل النزاعات. إذا حصلت على البرنامج في الولايات المتحدة أو كندا، فتسري قوانين الولاية أو المقاطعة التي تعيش فيها (أو إذا كان الحديث عن شركة، ففي مكان المقر الرئيسي للشركة) على تفسير هذه الاتفاقية والمطالبات المتعلقة بخرق العقد وكل الدعاوى الأخرى (بما في ذلك المطالبات بموجب قوانين حماية المستهلك والمنافسة غير العادلة والمسؤولية التقصيرية)، بصرف النظر عن تعارض مبادئ القوانين، باستثناء خضوع جميع الأحكام المتعلقة بالتحكيم لقانون التحكيم الفيدرالي. في حالة الحصول على البرنامج في أي بلد آخر، فإن قوانين ذلك البلد تسري، باستثناء خضوع جميع الأحكام التي تتعلق بالتحكيم لقانون التحكيم الفيدرالي. في حالة وجود اختصاص قضائي فيدرالي أمريكي، فتوافق أنت وشركة Microsoft على أن تكون دائرة الاختصاص القضائي ومكان إقامة الدعوى بصورة حصرية في المحكمة الفيدرالية بمقاطعة كينج في واشنطن لكل النزاعات التي يتم نظرها في المحكمة (باستثناء التحكيم). فيما عدا ذلك، فتوافق أنت وشركة Microsoft على أن تكون دائرة الاختصاص القضائي ومكان إقامة الدعوى بصورة حصرية في المحكمة العليا لمقاطعة كينج في واشنطن وذلك لكل النزاعات التي يتم نظرها في المحكمة (باستثناء التحكيم).

13. الطرف الثالث المستفيد. توافق على أن شركة Apple وشركاتها الفرعية هي الطرف الثالث المستفيد من هذه الاتفاقية، ولشركة Apple الحق في تنفيذ هذه الاتفاقية.

14. حقوق المستهلك؛ الاختلافات الإقليمية. توضح هذه الاتفاقية بعض الحقوق القانونية. قد تكون لك حقوق أخرى، بما في ذلك حقوق المستهلك، بموجب قوانين الولاية أو المحافظة أو الدولة التي تقيم فيها. وقد تكون لك حقوق تتعلق بالجهة التي حصلت منها على البرنامج، بشكل مستقل ومنفصل عن علاقتك بشركة Microsoft. لا تغيّر هذه الاتفاقية تلك الحقوق الأخرى إذا كانت قوانين تلك الولاية أو المحافظة أو الدولة لا تسمح لها بذلك. على سبيل المثال، إذا حصلت على البرنامج من أحد البلدان التالية، فسيسري قانون البلد الإلزامي، ثم تسري عليك الشروط التالية:

أ‌) أستراليا. ستكون لديك ضمانات قانونية بموجب قانون حماية المستهلك الأسترالي، ولا يوجد أي شيء في هذه الاتفاقية غرضه التأثير على تلك الحقوق على الإطلاق. ب‌) كندا. ‏‫إذا كنت قد حصلت على هذا البرنامج في كندا، فيمكنك التوقف عن تلقي التحديثات من خلال إيقاف تشغيل ميزة التحديث التلقائي، أو فصل الجهاز عن الإنترنت (ولكن عندما تعيد توصيله بالإنترنت، فإن البرنامج سيستأنف البحث عن التحديثات ويثبتها)، أو إزالة تثبيت البرنامج.‬ قد تحدد وثائق المنتج، إن وجدت، أيضًا كيفية إيقاف تشغيل التحديثات لبرنامج أو جهاز معين تستخدمه.‬‬‬‬‬‬‬‬‬

ج‌) ألمانيا والنمسا.

1. الضمان. سوف تقوم البرامج المرخّصة بشكل سليم بوظائفها فعليًا كما هو موضح في أي مواد لـ Microsoft مرفقة مع البرنامج. ومع ذلك، لا تقدم Microsoft أية ضمانات تعاقدية فيما يتعلق بالبرنامج المرخص.

‏‫2.‬ تحديد المسؤولية. في حالة السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم أو المطالبات القائمة على قانون المسؤولية عن المنتجات، علاوة على أنه في حالة الوفاة أو الإصابات الشخصية أو الجسدية، تتحمل شركة Microsoft المسؤولية وفقًا للقانون التشريعي.‬‬‬‬‬‬‬‬

‏‫بموجب الفقرة السابقة، 2. تتحمل شركة Microsoft المسؤولية فقط عن الإهمال البسيط إذا أخلت شركة Microsoft بمثل هذه الالتزامات التعاقدية المادية، والتي يؤدي استيفاؤها إلى تسهيل التنفيذ الواجب لهذه الاتفاقية ويؤدي خرقها إلى تعريض غرض هذه الاتفاقية للخطر ويؤدي الامتثال لها إلى ثقة الطرف الدائم بها (ويشار إليها باسم "الالتزامات الأساسية"). وفي الحالات الأخرى للإهمال البسيط، لن تتحمل Microsoft المسؤولية عن الإهمال البسيط.‬‬‬‬‬‬‬‬‬

1. إخلاء المسؤولية. البرنامج مرخّص "بحالته التي هو عليها". وبالتالي فإنّك تتحمل مسؤولية استخدامه. يجوز لك إخطار شركة Apple للحصول على المبلغ المدفوع لسعر الشراء، عند الرغبة في ذلك. إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، لن توفر شركة APPLE أي ضمان أو التزام آخر من أي نوع. ولا تُقدّم Microsoft أيّة ضمانات، أو تعهدات، أو شروطًا صريحة. قد تكون لك حقوق مستهلك أو ضمانات قانونية إضافية بموجب القوانين المحلية الخاصة بك والتي لا يمكن لهذه الاتفاقية تغييرها. وإلى الحد الذي تسمح به القوانين المحلية في بلدك، تنفي MICROSOFT عن نفسها كل الضمانات الضمنية ويشمل ذلك القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك.

2. تحديد المسؤولية واستثناءات التعويضات والأضرار. إذا كانت لديك أي حجة للحصول على تعويضات بالرغم من إخلاء المسؤولية السابق، فيحق لك الحصول على تعويضات من شركة APPLE، وشركة MICROSOFT، والمورّدين التابعين لشركة MICROSOFT مقابل الأضرار المباشرة فقط بحيث لا تزيد قيمتها عن المبلغ الذي دفعته للحصول على البرنامج. لا يمكنك الحصول على أي تعويض يتعلق بأي أضرار أخرى بما في ذلك الأضرار اللاحقة، أو خسارة الأرباح، أو الأضرار الخاصة، أو غير المباشرة أو العارضة.

يسري هذا القيد على (أ) أيّة أمور ذات صلة بالبرنامج، أو الخدمات، أو المحتوى (بما في ذلك التعليمات البرمجية) على مواقع الإنترنت الخاصة بالطرف الثالث أو تطبيقات الطرف الثالث و(ب) دعاوى خرق العقد، أو انتهاك الضمان، أو التعهد، أو الشرط؛ أو المسؤولية المحدودة، أو الإهمال، أو المسؤوليات الأخرى عن التقصير؛ إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به. تسري هذه القيود أيضًا حتى في حالة معرفة Microsoft أو Apple أو وجوب معرفتها باحتمالية حدوث هذه الأضرار. ولا يسري عليك تحديد المسئولية أو الاستثناءات الواردة أعلاه إذا كانت الولاية أو المحافظة أو الدولة التي تقيم فيها لا تسمح باستثناء أو تحديد مسؤولية الأضرار العارضة أو اللاحقة أو الأضرار الأخرى.

Basque

MICROSOFT-EN SOFTWARE-LIZENTZIAREN BALDINTZAK

MICROSOFT STREAM ANDROID APLIKAZIO MUGIKORRA

ESTATU BATUETAN BIZI BAZARA EDO ZURE ENPRESAREN EGOITZA NAGUSIA ESTATU BATUETAN BADAGO, IRAKURRI JARRAIAN DUZUN “ARBITRAJE LOTESLEA ETA AUZI KOLEKTIBOAREN EZEZPENA” SEKZIOA. GATAZKAK EBAZTEKO MODUAN DU ERAGINA.

Lizentziaren baldintza hauek Microsoft Corporation-en (edo haren filialak) eta zure arteko hitzarmena osatzen dute. Gainera, baldintza horiek lehen aipatutako softwareari eta Microsoft-en edozein zerbitzuri edo zerbitzu-eguneratzeri dagozkio (salbu eta zerbitzu edo eguneratze horiek baldintza gehigarri edo berriak baldin badituzte; horrela bada, beste baldintza horiek aplikatuko dira, eta ez dituzte aurrez eguneratutako zerbitzuei edo softwareari dagozkien Microsoft-en edo zure eskubideak aldatuko). LIZENTZIAREN BALDINTZA HAUEK BETETZEN BADITUZU, JARRAIAN AZALTZEN DIREN ESKUBIDEAK IZANGO DITUZU. SOFTWAREA ERABILIZ GERO, BALDINTZA HAUEK ONARTUKO DITUZU.

1. INSTALATZEKO ETA ERABILTZEKO ESKUBIDEAK.

a) Orokorra. Softwarearen hainbat kopia instala eta erabil ditzakezu gailuan.

b) Barne hartzen diren Microsoft-en aplikazioak. Software honek Microsoft Azure Media Playeren zenbait osagai ditu. Osagai horien instalazio-direktorioan edo softwarearekin batera datorren “Lizentziak” karpetan aurkitzen diren lizentziaren baldintzen arabera, beste hitzarmen batzuek eta beren produktuaren laguntza-gidalerroek arautzen dituzte osagai horiek.

c) Hirugarren baten softwarea. Softwareak hirugarren baten aplikazioak eduki ditzake, hitzarmen honen bidez edota beren baldintzen bidez lizentzian ematen dizkizugunak. Hirugarrenen aplikazioen lizentziaren baldintzak, oharrak eta jakinarazpenak (baldin badaude) https://aka.ms/thirdpartynotices helbidean edo aplikazioekin batera datorren ohar-fitxategian dituzu erabilgarri. Halaber, aplikazio horiek beste hitzarmen batzuen arabera araututa egon arren, kalteei dagozkien hurrengo erantzukizun-ukatzeak, murriztapenak eta salbuespenak ere aplikatzen zaizkie aplikazioei, indarrean dagoen legeak agintzen duen heinean.

1. OHARRAK. Microsoft-era softwareari buruzko oharrak bidaltzen badituzu, ohar horiek edozein modutan eta edozein helbururekin doan erabiltzeko, partekatzeko edo merkaturatzeko eskubidea ematen diozu Microsoft-i. Microsoft-ek zure oharrak sartzen dituenez softwarean edo dokumentazioan, ez duzu lizentziapean dagoen oharrik idatziko Microsoft-ek, lizentzia horren arabera, lizentzia eman behar badie hirugarrenei bere softwarea edo dokumentazioa erabil dezaten. Eskubide horiek indarrean jarraituko dute kontratua iraungi ondoren ere.

2. DATUEN BILKETA. Software honek datuak bidaltzen dizkio Microsoft-i, besteak beste, zure gailuari eta informatika-inguruneari buruzkoak, eta bidali nahi dituzun erabilerari eta performantziei buruzkoak eta kraskadura-iraulketei buruzkoak. Microsoft-ek hainbat segurtasun-teknologia eta -prozedura erabiltzen ditu datuak baimenik gabeko sarbide, erabilera edo ezagutarazteetatik babesten laguntzeko. Microsoft-ek datu horiek urtean behin ezabatzen ditu. Microsoft-ek biltzen ditugun datuak nola prozesatzen dituen hobeto ulertzeko, Microsoft-en pribatutasun-adierazpena irakur dezakezu hemen: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

3. LANEKO EDO ESKOLAKO KONTUAK. Laneko edo eskolako helbide elektroniko bat erabiliz has dezakezu saioa softwarean. Kontu horrekin saioa hasten baduzu, onartu egiten duzu zure helbide elektronikoarekin erlazionatutako domeinuaren jabeak kontua kontrola eta administra dezakeela, bai eta zure datuak atzitu eta prozesatu ditzakeela ere (komunikazio-edukia eta fitxategiak barne). Halaber, onartzen duzu balitekeela softwarearen erabilera a) zure erakundeak softwarearen erabilerari buruz ematen dituen jarraibideen eta gidalerroen mende eta b) Microsoft-ek zurekin edo erakundearekin dituen hitzarmenen mende egotea eta, hortaz, balitekeela baldintza hauek ez aplikatzea. Microsoft kontu bat badaukazu dagoeneko eta laneko edo eskolako beste helbide elektroniko bat erabiltzen baduzu softwarean sartzeko, baliteke Microsoft kontuarekin erlazionatutako helbide elektronikoa eguneratu behar izatea jarraitu ahal izateko.

4. LIZENTZIAREN IRISMENA. Softwarea erabiltzeko lizentzia ematen da, baina ez da saltzen. Microsoft-ek beretzat gordetzen ditu gainerako eskubide guztiak. Salbu eta, aipatutako murrizketak gorabehera, indarrean dauden legeek eskubide gehiago ematen badizkizute, ezingo dituzu hauek egin:

a) ezingo duzu inola ere softwarearen muga teknikorik saihestu, softwarean aipatzen ez den beste moduan erabiltzeko;

b) softwarea alderantzikatu, deskonpilatu edo desmuntatu;

c) Microsoft-ek edo bere hornitzaileek softwarean gehitutako jakinarazpenak kendu, ikonotu edo aldatu;

d) softwarea erabili xede komertzialetarako, irabazi-asmorik gabeko jardueretarako edo dirua irabazteko jardueretarako, salbu eta horiek erabiltzeko eskubide komertzialak badituzu beste hitzarmen baten arabera;

e) softwarea legez kontra edo malwarea sortzeko edo hedatzeko erabili; edo

f) softwarea partekatu, argitaratu edo alokatu, softwarea beste erabiltzaile batzuei banatu soluzio autonomo gisa edo softwarea edota hitzarmen hau hirugarrenei banatu.

1. ESPORTATZEKO MUGAK. Softwareari aplika dakizkiokeen lege eta araudi nazional zein nazioarteko guztiak bete behar dituzu; horien barne daude helmugen, azken erabiltzaileen eta azken erabileraren inguruko murrizketak. Esportazio-mugei buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi https://aka.ms/exporting helbidea.

2. LAGUNTZA-ZERBITZUAK. Hitzarmen honen arabera, Microsoft-ek ez du softwarearen laguntza-zerbitzurik hornitzeko betebeharrik. Hornitutako edozein laguntza “bere horretan”, “falta guztiekin” eta bermerik gabe emango da.

3. EGUNERATZEAK. Softwareak eguneratzeak bila, deskarga eta instala ditzake noizean behin. Eguneratze horiek Microsoft-ek edo baimendutako iturburuek soilik hornituko dituzte. Halaber, baliteke Microsoft-ek zure sistema eguneratu behar izatea eguneratzeak eman ahal izateko. Eguneratze automatiko horiek inolako jakinarazpen gehigarririk gabe jasotzea onartzen duzu. Baliteke eguneratzeek ez edukitzea edo ez onartzea softwarearen eginbide, zerbitzu edo gailu periferikorik.

4. ARBITRAJE LOTESLEA ETA AUZI KOLEKTIBOAREN EZESPENA. Sekzio hau dagokizu baldin eta Estatu Batuetan bizi bazara, edo zure enpresaren egoitza nagusia Estatu Batuetan badago. Zure eta Microsoft-en arteko gatazkarik badago, zuk eta Microsoft-ek onartzen duzue 60 egunetan modu informalean konpontzen saiatuko zaretela. Ezin baduzue konpondu gatazka hori, zuk eta Microsoft-ek berariaz onartzen duzue banakako arbitraje loteslea gauzatzea American Arbitration Association (“AAA”) elkartearen aurrean eta Federal Arbitration Act (“FAA”) aktari jarraiki, eta uko egiten diozue gatazkak epaileen edo epaimahaien bidez ebazteko eskubideari. Horren ordez, arbitro neutral batek hartuko du erabakia. Ez da onartzen auzi kolektiborik, klase arteko arbitrajerik, fiskalaren ekintza pribatuko auzirik edo bestelako ekintzarik non norbaitek ordezkari-ahalmenarekin jarduten duen. Halaber, ez da onartzen hainbat banako prozedura konbinatzea alderdi guztien baimenik gabe. Arbitraje-hitzarmen osoak baldintza gehiago ditu eta hemen aurki daiteke: https://aka.ms/arb-agreement-1. Zuk eta Microsoft-ek baldintza horiek onartzen dituzue.

5. AMAIERA. Beste eskubideei kalterik egin gabe, Microsoft-ek hitzarmena amaitutzat emango du ez badituzu baldintzak edo terminoak betetzean. Horrela balitz, softwarearen kopia eta osagai guztiak deuseztatu beharko dituzu.

6. HITZARMEN OSOA. Hitzarmenak berak eta Microsoft-ek osagarrietarako, eguneratzeetarako edo hirugarrenen aplikazioetarako eman ditzakeen bestelako baldintzek osatzen dute softwarearen hitzarmen osoa.

7. LEGE APLIKAGARRIA ETA GATAZKAK EBAZTEKO LEKUAK. Softwarea Estatu Batuetan edo Kanadan erosi baduzu, bizi zaren edo zure enpresaren egoitza nagusia dagoen estatuko edo probintziako legeen arabera arautuko dira hitzarmenaren interpretazioa, hitzarmena urratzeagatik egindako erreklamazioak eta gainerako erreklamazioak (besteak beste, kontsumitzailea babesteko erreklamazioak, bidegabeko lehiaketagatik egindako erreklamazioak eta kalteengatik egindako erreklamazioak), alde batera utzita legeen gatazken oinarriak, salbu eta FAAk arbitrajearekin lotutako xedapen guztiak arautzen dituenean. Softwarea beste herrialde batean eskuratu baduzu, tokian tokiko legeen arabera arautuko da hitzarmenaren interpretazioa, salbu eta FAAk arautzen baditu arbitrajearekin erlazionatutako ekintza guztiak. Estatu Batuetako jurisdikzio federala baldin badago, zuk eta Microsoft-ek onartzen duzue King County-ko (Washington, AEB) auzitegi federalak direla toki eta eskumendun bakarrak gatazkak ebazteko (arbitrajeak izan ezik). Ez bada jurisdikzio federala aplikatzen, zuk eta Microsoft-ek onartzen duzue King County-ko (Washington, AEB) Auzitegi Gorena dela toki eta eskumendun bakarra gatazkak ebazteko (arbitrajeak izan ezik).

8. KONTSUMITZAILEEN ESKUBIDEAK; ALDAKETAK ESKUALDEAREN ARABERA. Hitzarmen honek zenbait lege-eskubide azaltzen ditu. Baliteke bestelako eskubideak izatea, kontsumitzaile-legeak kasu, zure estatuko, herrialdeko edo probintziako legeen arabera. Halaber, baliteke softwarea erosi zenuen aldearekiko eskubideak izatea, Microsoft-ekin duzun erlazioaz harago eta bereiz. Hitzarmen honek ez ditu eskubide horiek aldatzen, zure estatuko, probintziako edo herrialdeko legeek hori onartzen ez badute. Adibidez, softwarea ondoko eskualdeetako batean eskuratu baduzu edo derrigorrezko legeak badaude, xedapen hauek aplikatuko zaizkizu:

a) Australia. Legezko bermeak dituzu Australiako Kontsumitzaileen Legeari jarraiki eta hitzarmen honetako ezerk ez du eskubide horietan eraginik izateko asmorik.

b) Kanada. Softwarea Kanadan erosi baduzu, eguneratzeak jasotzeari utz diezaiokezu eguneratzeen eginbide automatikoa desaktibatuz. Horretarako, deskonektatu gailua Internetetik (Internetera berriro konektatzen bazara, eguneratzeak bilatzen eta instalatzen jarraituko du softwareak) edo desinstalatu softwarea. Gailu edo software zehatz baterako eguneratzeak desaktibatzeko moduari buruzko informazioa produktuaren dokumentazioan aurkituko duzu (baldin badago).

c) Alemania eta Austria.

i. Bermea. Softwarearen lizentzia egokia bada, softwarearekin batera jasotako Microsoft materialetan azaldu bezala funtzionatuko du softwareak. Nolanahi ere, Microsoft-ek ez du beste kontratuzko garantiarik ematen lizentziadun softwareari dagokionez.

ii. Erantzukizunaren muga. Nahitako jokabidea edo axolagabekeria larria ematen deneko produktuaren erantzukizun-agirian (Product Liability Act) oinarritutako erreklamazioetan edota norbait hiltzen edo zauritzen denean, Microsoft da erantzule, legeari jarraiki.

Aurreko ii. klausularen harira, Microsoft-i axolagabekeria arina soilik egotziko zaio kontratuzko betekizun materialak apurtzen baditu. Hala, betekizun horiek hitzarmen honen funtzionamendu egokia errazten dute, eta horiek urratzeak hitzarmenaren helburua eta alderdiaren esana nahiz fidagarritasuna (“betebehar kardinalak”) arriskuan jarriko lituzke. Axolagabekeria arina beste kausa baten ondorio bada, Microsoft ez dira erantzule izango.

1. BERMEAREN EZEZTAPENA. SOFTWAREA “BERE HORRETAN” DAGO BAIMENDUA. HURA ERABILTZEKO ARRISKUA ZEURE GAIN HARTZEN DUZU. MICROSOFT-EK EZ DU BERARIAZKO BERMERIK, GARANTIARIK EDO BALDINTZARIK EMATEN. ZURE HERRIALDEAN INDARREAN DAUDEN LEGEEK ONARTZEN DUTEN NEURRIAN, MICROSOFT-EK KANPOAN UZTEN DITU, BESTEAK BESTE, MERKATURAGARRI IZATEAREN, XEDE JAKIN BATERAKO EGOKITASUNAREN ETA ARAURIK EZ URRATZEAREN BERME INPLIZITU GUZTIAK.

2. KALTEAK MUGATU EDO KANPO UTZI. KALTE-ORDAINAK JASOTZEKO ARRAZOIRIK BADUZU LEHEN AZALDUTAKO BERME-UKATZEA INDARREAN EGON ARREN, MICROSOFT-EK ETA BERE HORNITZAILEEK 5,00 USD ORDAINDUKO DIZKIZUTE, GEHIENEZ, ZUZENEKO KALTEENGATIK. EZIN DUZU BERRESKURATU BESTELAKO KALTERIK, BESTEAK BESTE, ONDORIOZKO KALTEAK, ETEKINAK GALTZEAGATIKO KALTEAK, KALTE BEREZIAK ETA ZEHARKAKO ETA EZBEHARREZKO KALTEAK.

Murriztapen hau honako hauei aplikatzen zaie: (a) softwarearekin, zerbitzuekin, hirugarrenen Interneteko guneen edukiarekin (kodea barne) edo hirugarrenen aplikazioekin erlazionatutako edozein edukiri eta (b) hitzarmena hausteagatik edo bermeak, garantiak edo baldintzak ez betetzeagatik egindako erreklamazioei edota erantzunbehar hertsia, axolagabekeria edo lege aplikagarriaren araberako beste edozein erruzko kalte dela kausa egindako erreklamazioei.

Halaber, muga hori aplikatuko da nahiz eta Microsoft-ek kalteak gerta zitezkeela jakin edo jakiteko betebeharra izan. Baliteke goiko murrizketa edo baztertzea zure kasuan ez aplikatzea, gerta daitekeelako zure estatuak, probintziak edo herrialdeak ezbeharrezko, ondoriozko edo bestelako kalteak kanpo uztea edo mugatzea ez onartzea.

Bulgarian

ЛИЦЕНЗИОННИ УСЛОВИЯ ЗА СОФТУЕР ОТ MICROSOFT

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

АКО ЖИВЕЕТЕ В (ИЛИ АКО СЕДАЛИЩЕТО НА ФИРМАТА ВИ СЕ НАМИРА В) СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ КЛАУЗАТА ЗА „ОБВЪРЗВАЩ АРБИТРАЖ И ОТКАЗ ОТ ГРУПОВИ ИСКОВЕ“ В РАЗДЕЛА ПО-ДОЛУ. ТЯ ЗАСЯГА НАЧИНА НА РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ.

Настоящите лицензионни условия представляват споразумение между Вас и Microsoft Corporation (или съответния ѝ филиал във Вашия регион). Те са приложими за гореспоменатия софтуер и услуги на Microsoft или софтуерни актуализации (освен до степента, в която такива услуги или актуализации не са придружени от нови или допълнителни условия, в който случай тези различни условия са приложими в бъдеще и не променят Вашите права или тези на Microsoft по отношение на предварително актуализиран софтуер или услуги). АКО СПАЗВАТЕ ТЕЗИ ЛИЦЕНЗИОННИ УСЛОВИЯ, РАЗПОЛАГАТЕ С ПРАВАТА ПО-ДОЛУ. КАТО ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ СОФТУЕР, ВИЕ ПРИЕМАТЕ ТЕЗИ УСЛОВИЯ. АКО НЕ ГИ ПРИЕМАТЕ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ СОФТУЕРА. ВМЕСТО ТОВА ГО ВЪРНЕТЕ НА APPLE INC. ("APPLE") ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ ИЛИ КРЕДИТИРАНЕ НА ЦЕНАТА, АКО Е ПРИЛОЖИМО.

1. ПРАВА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ. Имате право да инсталирате и използвате едно копие на софтуера на устройствo с операционна система iOS в съответствие с правилата за използване на App Store на Apple.

a) Включени приложения на Microsoft. Този софтуер включва компоненти от Microsoft Azure Media Player. Тези компоненти се уреждат от отделни споразумения и собствените им правила за продуктова поддръжка, както е описано в лицензионните условия, намиращи се в инсталационната директория за този компонент или в папка „Лицензи”, придружаваща софтуера.

b) Софтуер на трети лица. Софтуерът може да включва приложения на трети лица, които се лицензират за Вас според това споразумение или според техните собствени условия. Лицензионни условия, бележки и потвърждения, ако има такива, за приложения на трети лица можете да намерите онлайн на https://aka.ms/thirdpartynotices или в придружаващ файл с предупреждения. Дори ако такива приложения се регулират от други споразумения, отказът от отговорност, ограниченията и изключенията за щети по-долу също важат в рамките на позволеното от приложимите закони.

1. ОБРАТНА ВРЪЗКА. Ако изпратите на Microsoft обратна връзка за софтуера, вие предоставяте на Microsoft безвъзмездното право да употребява предоставеното от Вас мнение, да го споделя и да го използва с търговска и всякаква друга цел и по всякакъв начин. Вие се задължавате да не изпращате обратна връзка, която е предмет на лиценз, изискващ от Microsoft да предостави лиценз за своя софтуер, документация на трети лица, тъй като Microsoft включва в тях Вашата обратна връзка. Тези права продължават да действат и след това споразумение.

2. СЪБИРАНЕ НА ДАННИ. Този софтуер предава данни към Microsoft, включително данни за Вашето устройство и компютърната среда, данни за използване и производителност и данни за неизправности, които избирате да изпратите. Microsoft използва различни технологии и процедури за защита с цел предпазване на данните от неупълномощен достъп, използване или разкриване. Microsoft изтрива тези данни ежегодно. За да научите повече за начина, по който Microsoft обработва личните данни, които събираме, вижте Декларацията за поверителност на Microsoft на https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

3. СЛУЖЕБНИ ИЛИ УЧЕБНИ АКАУНТИ. Можете да влезете в софтуера със служебен или учебен имейл адрес. Ако го направите, Вие се съгласявате, че собственикът на домейна, свързан с имейл адреса Ви, може да контролира и управлява акаунта Ви, както и да осъществява достъп до Вашите данни и да ги обработва, включително съдържанието на комуникациите и файловете Ви. Освен това се съгласявате, че използването на софтуера от Ваша страна може да е предмет на: a) насоките и правилата на Вашата организация относно употребата на софтуера и б) споразуменията между Microsoft и Вас или Вашата организация, като в такъв случай настоящите условия може да не са приложими. Ако вече имате акаунт в Microsoft и използвате отделен служебен или учебен имейл адрес за достъп до софтуера, може да бъдете подканени да актуализирате имейл адреса, свързан с Вашия акаунт в Microsoft, за да продължите да имате достъп до софтуера.

4. ОБХВАТ НА ЛИЦЕНЗА. Софтуерът се лицензира, не се продава. Microsoft си запазва всички останали права. Освен ако не притежавате допълнителни права според съответното законодателство, независимо от това ограничение, Вие няма (и нямате право) да:

a) да заобикаляте технически ограничения в софтуера, които Ви позволяват да го използвате само по определени начини;

b) да подлагате на обратно инженерство, декомпилиране или деасемблиране софтуера;

c) да премахвате, омаловажавате, блокирате или променяте предупреждения на Microsoft или нейните доставчици в софтуера;

d) използвaте софтуера за комерсиална или нестопанска цел, или за придобиване на приходи, освен ако не разполагате с права за търговско използване по силата на отделно споразумение;

e) да използвате софтуера по начин, противоречащ на закона, или за създаването или разпространението на злонамерен софтуер; или

f) да споделяте, публикувате, разпространявате или отдавате под наем софтуера, да предоставяте софтуера като самостоятелно хоствано решение за използване от други лица или да прехвърляте софтуера или това споразумение на трети лица.

1. ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ДРУГО УСТРОЙСТВО. Имате право да деинсталирате софтуера и да го инсталирате на друго устройство за Ваша употреба. Нямате право да споделяте този лиценз на няколко устройства.

2. ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ИЗНОС. Освен това трябва да се съобразявате с изискванията на националното и международно законодателство за износ, приложимо за софтуера, което включва ограничения за местоназначението, крайните потребители и употреба. За допълнителна информация относно ограничения на износа, посетете https://aka.ms/exporting.

3. УСЛУГИ ЗА ПОДДРЪЖКА. Това споразумение не представлява задължение за Microsoft да предоставя услуги за поддръжка на софтуера. Всякаква поддръжка се предоставя „както е”, „с всички недостатъци” и без никакви гаранции.

4. АКТУАЛИЗАЦИИ. Софтуерът може периодично да проверява за актуализации и да ги изтегля и инсталира вместо Вас. Имате право да получавате актуализации единствено от Microsoft или упълномощени източници. Може да се наложи Microsoft да актуализира системата Ви, за да Ви предостави актуализации. Вие се съгласявате да получавате тези автоматични актуализации, без да бъдете допълнително информирани. Актуализациите може да не включват или поддържат всички съществуващи функции на софтуера, услуги или периферни устройства.

5. ОБВЪРЗВАЩ АРБИТРАЖ И ОТКАЗ ОТ ГРУПОВИ ИСКОВЕ. Този раздел се прилага, ако живеете в (или, ако сте фирма и седалището Ви се намира в) Съединените щати. Ако между Вас и Microsoft възникне спор, Вие и Microsoft се съгласявате да се опитате да го решите по неофициален път в срок от 60 дни. Ако не успеем, Вие и Microsoft се съгласявате на обвързващ индивидуален арбитраж пред Американската арбитражна асоциация съгласно Закона за федерален арбитраж („FAA“) и да не водите дело в граждански или наказателен съд. Вместо това решението ще вземе неутрален арбитър. Не се допускат съдебни дела за групови искове, арбитражи за групови искове, граждански искове от обществен интерес или каквото и да е друго процесуално действие, в което страна действа в качеството на представител; не се допуска и комбинирането на индивидуални процесуални действия без съгласието на всички страни. Пълното Споразумение за арбитраж съдържа още условия и може да се намери на https://aka.ms/arb-agreement-1. Вие и Microsoft се съгласявате с тези условия.

6. ПРЕКРАТЯВАНЕ. Без ущърб на други права, Microsoft има право да прекрати това споразумение, ако не изпълнявате правилата или условията в него. В такъв случай Вие следва да унищожите всички копия на софтуера и всички негови съставни части.

7. ЦЯЛОТО СПОРАЗУМЕНИЕ. Това споразумение и всички други условия, които може да предостави Microsoft за допълненията, актуализациите или приложенията на трети лица, представляват цялостното споразумение за софтуера.

8. ПРИЛОЖИМ ЗАКОН И МЯСТО ЗА РЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ. Ако сте придобили софтуера в САЩ или Канада, тълкуването на това споразумение, исковете във връзка с неговото нарушаване и всички останали искове (включително исковете за защита на потребителите, законите за нелоялна конкуренция и нарушения) се подчиняват на законите на щата или провинцията, в която живеете (или ако сте фирма, където се намира седалището Ви), независимо от конфликти на законови принципи, като се изключи това, че всичко, свързано с арбитраж, се извършва съгласно FAA. Ако сте придобили софтуера в друга държава, се прилагат законите на тази държава, като се изключи това, че всичко, свързано с арбитраж, се урежда съгласно FAA. Ако съществува щатска юрисдикция, Вие и Microsoft приемате изключителната юрисдикция и място на федералния съд в окръг Кинг, Вашингтон, за всички спорове, изслушвани в съда (с изключение на арбитраж). В противен случай, Вие и Microsoft приемате изключителната юрисдикция и място на Върховния съд в окръг Кинг, Вашингтон, за всички спорове, изслушвани в съда (с изключение на арбитраж).

9. ТРЕТО ЛИЦЕ (БЕНЕФИЦИЕР). Съгласявате се, че според настоящото споразумение Apple и филиалите на Apple са трети лица (бенефициери) и Apple разполага с правото да приведе настоящото споразумение в сила.

10. ПОТРЕБИТЕЛСКИ ПРАВА; РЕГИОНАЛНИ ВАРИАЦИИ. В това споразумение са описани някои юридически права. Вие може да имате други права, включително права на потребител, според законите на Вашия щат, провинция или държава. Отделно и освен взаимоотношението Ви с Microsoft, може да имате права и по отношение на държавата, от която сте придобили софтуера. Настоящото споразумение не променя тези други права, ако законодателството на Вашия щат, провинция или държава не го позволяват. Ако например сте придобили софтуера в един от посочените по-долу региони или се прилагат задължителни закони на съответната държава, следните разпоредби са приложими за Вас:

a) Австралия. Разполагате със законови гаранции съгласно австралийския Закон за потребителите (Australian Consumer Law) и никоя част от настоящото споразумение не засяга тези права.

b) Канада. Ако сте придобили този софтуер в Канада, може да спрете да получавате актуализации, като изключите функцията за автоматично актуализиране, изключите устройството си от интернет (но ако и когато отново го свържете към интернет, софтуерът ще възобнови проверката и инсталацията на актуализации) или като деинсталирате софтуера. Продуктовата документация, ако има такава, може също да указва как да изключите актуализациите за конкретното устройство или софтуер.

c) Германия и Австрия.

i. Гаранция. Надлежно лицензираният софтуер ще функционира в максимална степен, както е описано в материалите на Microsoft, които съпровождат софтуера. Въпреки това Microsoft не предоставя никакви договорни гаранции във връзка с лицензирания софтуер.

ii. Ограничения на отговорността. В случай на умишлено поведение, груба небрежност, искове, основани на Закона за продуктовата отговорност, както и в случай на смърт, телесна повреда или нараняване, Microsoft носи отговорност съгласно приложимите закони.

По силата на предходната клауза ii., Microsoft ще носи отговорност само за лека небрежност, ако Microsoft е в нарушение на съществени договорни задължения, чието изпълнение улеснява надлежното изпълнение на настоящото споразумение, нарушението на които би застрашило целта на настоящото споразумение и в спазването на които дадена страна може постоянно да се довери (т.нар. „основни задължения“). В останалите случаи на лека небрежност Microsoft не носи отговорност за лека небрежност.

1. ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИИ. СОФТУЕРЪТ СЕ ЛИЦЕНЗИРА „КАКТО Е”. ВИЕ НОСИТЕ РИСКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО МУ. МОЖЕТЕ ДА УВЕДОМИТЕ APPLE, В СЛУЧАЙ ЧЕ ЖЕЛАЕТЕ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЗАПЛАТЕНАТА СУМА. В МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, APPLE НЕ НОСИ НИКАКВА ДРУГА ГАРАНЦИОННА ОТГОВОРНОСТ. MICROSOFT НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ИЗРИЧНИ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ. МОЖЕ ДА РАЗПОЛАГАТЕ С ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПОТРЕБИТЕЛСКИ ПРАВА ИЛИ ЗАКОНОВИ ГАРАНЦИИ СПОРЕД ВАШИТЕ МЕСТНИ ЗАКОНИ, КОИТО НЕ МОЖЕ ДА СЕ ПРОМЕНЯТ ЧРЕЗ ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ. ДО СТЕПЕНТА, ПОЗВОЛЕНА ОТ МЕСТНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, MICROSOFT ИЗКЛЮЧВА ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И ЗА НЕНАРУШЕНИЕ.

2. ОГРАНИЧАВАНЕ И ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА ЗА КОМПЕНСАЦИИ И ЩЕТИ. АКО РАЗПОЛАГАТЕ С ОСНОВАНИЯ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ВЪПРЕКИ ПРЕДХОДНИЯ ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИЯ, МОЖЕ ДА ВЪЗСТАНОВИТЕ ОТ APPLE, MICROSOFT И ДОСТАВЧИЦИТЕ НА MICROSOFT САМО ПРЕКИ ЩЕТИ ДО СТОЙНОСТТА, ЗАПЛАТЕНА ЗА СОФТУЕРА. НЯМАТЕ ПРАВО ДА ВЪЗСТАНОВЯВАТЕ ДРУГИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КОСВЕНИ, ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, СПЕЦИАЛНИ, НЕПРЕКИ ИЛИ СЛУЧАЙНИ ЩЕТИ.

Това ограничение е приложимо за (а) всичко, свързано със софтуера, услугите и съдържанието (вкл. кода) на интернет сайтовете или приложения на трети страни, както и (б) претенции за нарушения по договора или гаранцията или по ангажиментите и условията в тях, обективна отговорност, небрежност или друго закононарушение; или всеки друг иск; при всички случаи в рамките на позволеното от съответното законодателство. То също важи и когато Microsoft или Apple е знаела или е трябвало да знае за възможността от такива щети. По-горното ограничение или изключване може да не се отнася за Вас, ако щатът, провинцията или страната Ви не разрешават изключването или ограничаването на случайни, косвени или други щети.

Catalan

MICROSOFT-EN SOFTWARE-LIZENTZIAREN BALDINTZAK

MICROSOFT STREAM ANDROID APLIKAZIO MUGIKORRA

ESTATU BATUETAN BIZI BAZARA EDO ZURE ENPRESAREN EGOITZA NAGUSIA ESTATU BATUETAN BADAGO, IRAKURRI JARRAIAN DUZUN “ARBITRAJE LOTESLEA ETA AUZI KOLEKTIBOAREN EZEZPENA” SEKZIOA. GATAZKAK EBAZTEKO MODUAN DU ERAGINA.

Lizentziaren baldintza hauek Microsoft Corporation-en (edo haren filialak) eta zure arteko hitzarmena osatzen dute. Gainera, baldintza horiek lehen aipatutako softwareari eta Microsoft-en edozein zerbitzuri edo zerbitzu-eguneratzeri dagozkio (salbu eta zerbitzu edo eguneratze horiek baldintza gehigarri edo berriak baldin badituzte; horrela bada, beste baldintza horiek aplikatuko dira, eta ez dituzte aurrez eguneratutako zerbitzuei edo softwareari dagozkien Microsoft-en edo zure eskubideak aldatuko). LIZENTZIAREN BALDINTZA HAUEK BETETZEN BADITUZU, JARRAIAN AZALTZEN DIREN ESKUBIDEAK IZANGO DITUZU. SOFTWAREA ERABILIZ GERO, BALDINTZA HAUEK ONARTUKO DITUZU.

1. INSTALATZEKO ETA ERABILTZEKO ESKUBIDEAK.

a) Orokorra. Softwarearen hainbat kopia instala eta erabil ditzakezu gailuan.

b) Barne hartzen diren Microsoft-en aplikazioak. Software honek Microsoft Azure Media Playeren zenbait osagai ditu. Osagai horien instalazio-direktorioan edo softwarearekin batera datorren “Lizentziak” karpetan aurkitzen diren lizentziaren baldintzen arabera, beste hitzarmen batzuek eta beren produktuaren laguntza-gidalerroek arautzen dituzte osagai horiek.

c) Hirugarren baten softwarea. Softwareak hirugarren baten aplikazioak eduki ditzake, hitzarmen honen bidez edota beren baldintzen bidez lizentzian ematen dizkizugunak. Hirugarrenen aplikazioen lizentziaren baldintzak, oharrak eta jakinarazpenak (baldin badaude) https://aka.ms/thirdpartynotices helbidean edo aplikazioekin batera datorren ohar-fitxategian dituzu erabilgarri. Halaber, aplikazio horiek beste hitzarmen batzuen arabera araututa egon arren, kalteei dagozkien hurrengo erantzukizun-ukatzeak, murriztapenak eta salbuespenak ere aplikatzen zaizkie aplikazioei, indarrean dagoen legeak agintzen duen heinean.

1. OHARRAK. Microsoft-era softwareari buruzko oharrak bidaltzen badituzu, ohar horiek edozein modutan eta edozein helbururekin doan erabiltzeko, partekatzeko edo merkaturatzeko eskubidea ematen diozu Microsoft-i. Microsoft-ek zure oharrak sartzen dituenez softwarean edo dokumentazioan, ez duzu lizentziapean dagoen oharrik idatziko Microsoft-ek, lizentzia horren arabera, lizentzia eman behar badie hirugarrenei bere softwarea edo dokumentazioa erabil dezaten. Eskubide horiek indarrean jarraituko dute kontratua iraungi ondoren ere.

2. DATUEN BILKETA. Software honek datuak bidaltzen dizkio Microsoft-i, besteak beste, zure gailuari eta informatika-inguruneari buruzkoak, eta bidali nahi dituzun erabilerari eta performantziei buruzkoak eta kraskadura-iraulketei buruzkoak. Microsoft-ek hainbat segurtasun-teknologia eta -prozedura erabiltzen ditu datuak baimenik gabeko sarbide, erabilera edo ezagutarazteetatik babesten laguntzeko. Microsoft-ek datu horiek urtean behin ezabatzen ditu. Microsoft-ek biltzen ditugun datuak nola prozesatzen dituen hobeto ulertzeko, Microsoft-en pribatutasun-adierazpena irakur dezakezu hemen: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

3. LANEKO EDO ESKOLAKO KONTUAK. Laneko edo eskolako helbide elektroniko bat erabiliz has dezakezu saioa softwarean. Kontu horrekin saioa hasten baduzu, onartu egiten duzu zure helbide elektronikoarekin erlazionatutako domeinuaren jabeak kontua kontrola eta administra dezakeela, bai eta zure datuak atzitu eta prozesatu ditzakeela ere (komunikazio-edukia eta fitxategiak barne). Halaber, onartzen duzu balitekeela softwarearen erabilera a) zure erakundeak softwarearen erabilerari buruz ematen dituen jarraibideen eta gidalerroen mende eta b) Microsoft-ek zurekin edo erakundearekin dituen hitzarmenen mende egotea eta, hortaz, balitekeela baldintza hauek ez aplikatzea. Microsoft kontu bat badaukazu dagoeneko eta laneko edo eskolako beste helbide elektroniko bat erabiltzen baduzu softwarean sartzeko, baliteke Microsoft kontuarekin erlazionatutako helbide elektronikoa eguneratu behar izatea jarraitu ahal izateko.

4. LIZENTZIAREN IRISMENA. Softwarea erabiltzeko lizentzia ematen da, baina ez da saltzen. Microsoft-ek beretzat gordetzen ditu gainerako eskubide guztiak. Salbu eta, aipatutako murrizketak gorabehera, indarrean dauden legeek eskubide gehiago ematen badizkizute, ezingo dituzu hauek egin:

a) ezingo duzu inola ere softwarearen muga teknikorik saihestu, softwarean aipatzen ez den beste moduan erabiltzeko;

b) softwarea alderantzikatu, deskonpilatu edo desmuntatu;

c) Microsoft-ek edo bere hornitzaileek softwarean gehitutako jakinarazpenak kendu, ikonotu edo aldatu;

d) softwarea erabili xede komertzialetarako, irabazi-asmorik gabeko jardueretarako edo dirua irabazteko jardueretarako, salbu eta horiek erabiltzeko eskubide komertzialak badituzu beste hitzarmen baten arabera;

e) softwarea legez kontra edo malwarea sortzeko edo hedatzeko erabili; edo

f) softwarea partekatu, argitaratu edo alokatu, softwarea beste erabiltzaile batzuei banatu soluzio autonomo gisa edo softwarea edota hitzarmen hau hirugarrenei banatu.

1. ESPORTATZEKO MUGAK. Softwareari aplika dakizkiokeen lege eta araudi nazional zein nazioarteko guztiak bete behar dituzu; horien barne daude helmugen, azken erabiltzaileen eta azken erabileraren inguruko murrizketak. Esportazio-mugei buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi https://aka.ms/exporting helbidea.

2. LAGUNTZA-ZERBITZUAK. Hitzarmen honen arabera, Microsoft-ek ez du softwarearen laguntza-zerbitzurik hornitzeko betebeharrik. Hornitutako edozein laguntza “bere horretan”, “falta guztiekin” eta bermerik gabe emango da.

3. EGUNERATZEAK. Softwareak eguneratzeak bila, deskarga eta instala ditzake noizean behin. Eguneratze horiek Microsoft-ek edo baimendutako iturburuek soilik hornituko dituzte. Halaber, baliteke Microsoft-ek zure sistema eguneratu behar izatea eguneratzeak eman ahal izateko. Eguneratze automatiko horiek inolako jakinarazpen gehigarririk gabe jasotzea onartzen duzu. Baliteke eguneratzeek ez edukitzea edo ez onartzea softwarearen eginbide, zerbitzu edo gailu periferikorik.

4. ARBITRAJE LOTESLEA ETA AUZI KOLEKTIBOAREN EZESPENA. Sekzio hau dagokizu baldin eta Estatu Batuetan bizi bazara, edo zure enpresaren egoitza nagusia Estatu Batuetan badago. Zure eta Microsoft-en arteko gatazkarik badago, zuk eta Microsoft-ek onartzen duzue 60 egunetan modu informalean konpontzen saiatuko zaretela. Ezin baduzue konpondu gatazka hori, zuk eta Microsoft-ek berariaz onartzen duzue banakako arbitraje loteslea gauzatzea American Arbitration Association (“AAA”) elkartearen aurrean eta Federal Arbitration Act (“FAA”) aktari jarraiki, eta uko egiten diozue gatazkak epaileen edo epaimahaien bidez ebazteko eskubideari. Horren ordez, arbitro neutral batek hartuko du erabakia. Ez da onartzen auzi kolektiborik, klase arteko arbitrajerik, fiskalaren ekintza pribatuko auzirik edo bestelako ekintzarik non norbaitek ordezkari-ahalmenarekin jarduten duen. Halaber, ez da onartzen hainbat banako prozedura konbinatzea alderdi guztien baimenik gabe. Arbitraje-hitzarmen osoak baldintza gehiago ditu eta hemen aurki daiteke: https://aka.ms/arb-agreement-1. Zuk eta Microsoft-ek baldintza horiek onartzen dituzue.

5. AMAIERA. Beste eskubideei kalterik egin gabe, Microsoft-ek hitzarmena amaitutzat emango du ez badituzu baldintzak edo terminoak betetzean. Horrela balitz, softwarearen kopia eta osagai guztiak deuseztatu beharko dituzu.

6. HITZARMEN OSOA. Hitzarmenak berak eta Microsoft-ek osagarrietarako, eguneratzeetarako edo hirugarrenen aplikazioetarako eman ditzakeen bestelako baldintzek osatzen dute softwarearen hitzarmen osoa.

7. LEGE APLIKAGARRIA ETA GATAZKAK EBAZTEKO LEKUAK. Softwarea Estatu Batuetan edo Kanadan erosi baduzu, bizi zaren edo zure enpresaren egoitza nagusia dagoen estatuko edo probintziako legeen arabera arautuko dira hitzarmenaren interpretazioa, hitzarmena urratzeagatik egindako erreklamazioak eta gainerako erreklamazioak (besteak beste, kontsumitzailea babesteko erreklamazioak, bidegabeko lehiaketagatik egindako erreklamazioak eta kalteengatik egindako erreklamazioak), alde batera utzita legeen gatazken oinarriak, salbu eta FAAk arbitrajearekin lotutako xedapen guztiak arautzen dituenean. Softwarea beste herrialde batean eskuratu baduzu, tokian tokiko legeen arabera arautuko da hitzarmenaren interpretazioa, salbu eta FAAk arautzen baditu arbitrajearekin erlazionatutako ekintza guztiak. Estatu Batuetako jurisdikzio federala baldin badago, zuk eta Microsoft-ek onartzen duzue King County-ko (Washington, AEB) auzitegi federalak direla toki eta eskumendun bakarrak gatazkak ebazteko (arbitrajeak izan ezik). Ez bada jurisdikzio federala aplikatzen, zuk eta Microsoft-ek onartzen duzue King County-ko (Washington, AEB) Auzitegi Gorena dela toki eta eskumendun bakarra gatazkak ebazteko (arbitrajeak izan ezik).

8. KONTSUMITZAILEEN ESKUBIDEAK; ALDAKETAK ESKUALDEAREN ARABERA. Hitzarmen honek zenbait lege-eskubide azaltzen ditu. Baliteke bestelako eskubideak izatea, kontsumitzaile-legeak kasu, zure estatuko, herrialdeko edo probintziako legeen arabera. Halaber, baliteke softwarea erosi zenuen aldearekiko eskubideak izatea, Microsoft-ekin duzun erlazioaz harago eta bereiz. Hitzarmen honek ez ditu eskubide horiek aldatzen, zure estatuko, probintziako edo herrialdeko legeek hori onartzen ez badute. Adibidez, softwarea ondoko eskualdeetako batean eskuratu baduzu edo derrigorrezko legeak badaude, xedapen hauek aplikatuko zaizkizu:

a) Australia. Legezko bermeak dituzu Australiako Kontsumitzaileen Legeari jarraiki eta hitzarmen honetako ezerk ez du eskubide horietan eraginik izateko asmorik.

b) Kanada. Softwarea Kanadan erosi baduzu, eguneratzeak jasotzeari utz diezaiokezu eguneratzeen eginbide automatikoa desaktibatuz. Horretarako, deskonektatu gailua Internetetik (Internetera berriro konektatzen bazara, eguneratzeak bilatzen eta instalatzen jarraituko du softwareak) edo desinstalatu softwarea. Gailu edo software zehatz baterako eguneratzeak desaktibatzeko moduari buruzko informazioa produktuaren dokumentazioan aurkituko duzu (baldin badago).

c) Alemania eta Austria.

i. Bermea. Softwarearen lizentzia egokia bada, softwarearekin batera jasotako Microsoft materialetan azaldu bezala funtzionatuko du softwareak. Nolanahi ere, Microsoft-ek ez du beste kontratuzko garantiarik ematen lizentziadun softwareari dagokionez.

ii. Erantzukizunaren muga. Nahitako jokabidea edo axolagabekeria larria ematen deneko produktuaren erantzukizun-agirian (Product Liability Act) oinarritutako erreklamazioetan edota norbait hiltzen edo zauritzen denean, Microsoft da erantzule, legeari jarraiki.

Aurreko ii. klausularen harira, Microsoft-i axolagabekeria arina soilik egotziko zaio kontratuzko betekizun materialak apurtzen baditu. Hala, betekizun horiek hitzarmen honen funtzionamendu egokia errazten dute, eta horiek urratzeak hitzarmenaren helburua eta alderdiaren esana nahiz fidagarritasuna (“betebehar kardinalak”) arriskuan jarriko lituzke. Axolagabekeria arina beste kausa baten ondorio bada, Microsoft ez dira erantzule izango.

1. BERMEAREN EZEZTAPENA. SOFTWAREA “BERE HORRETAN” DAGO BAIMENDUA. HURA ERABILTZEKO ARRISKUA ZEURE GAIN HARTZEN DUZU. MICROSOFT-EK EZ DU BERARIAZKO BERMERIK, GARANTIARIK EDO BALDINTZARIK EMATEN. ZURE HERRIALDEAN INDARREAN DAUDEN LEGEEK ONARTZEN DUTEN NEURRIAN, MICROSOFT-EK KANPOAN UZTEN DITU, BESTEAK BESTE, MERKATURAGARRI IZATEAREN, XEDE JAKIN BATERAKO EGOKITASUNAREN ETA ARAURIK EZ URRATZEAREN BERME INPLIZITU GUZTIAK.

2. KALTEAK MUGATU EDO KANPO UTZI. KALTE-ORDAINAK JASOTZEKO ARRAZOIRIK BADUZU LEHEN AZALDUTAKO BERME-UKATZEA INDARREAN EGON ARREN, MICROSOFT-EK ETA BERE HORNITZAILEEK 5,00 USD ORDAINDUKO DIZKIZUTE, GEHIENEZ, ZUZENEKO KALTEENGATIK. EZIN DUZU BERRESKURATU BESTELAKO KALTERIK, BESTEAK BESTE, ONDORIOZKO KALTEAK, ETEKINAK GALTZEAGATIKO KALTEAK, KALTE BEREZIAK ETA ZEHARKAKO ETA EZBEHARREZKO KALTEAK.

Murriztapen hau honako hauei aplikatzen zaie: (a) softwarearekin, zerbitzuekin, hirugarrenen Interneteko guneen edukiarekin (kodea barne) edo hirugarrenen aplikazioekin erlazionatutako edozein edukiri eta (b) hitzarmena hausteagatik edo bermeak, garantiak edo baldintzak ez betetzeagatik egindako erreklamazioei edota erantzunbehar hertsia, axolagabekeria edo lege aplikagarriaren araberako beste edozein erruzko kalte dela kausa egindako erreklamazioei.

Halaber, muga hori aplikatuko da nahiz eta Microsoft-ek kalteak gerta zitezkeela jakin edo jakiteko betebeharra izan. Baliteke goiko murrizketa edo baztertzea zure kasuan ez aplikatzea, gerta daitekeelako zure estatuak, probintziak edo herrialdeak ezbeharrezko, ondoriozko edo bestelako kalteak kanpo uztea edo mugatzea ez onartzea.

Chinese Simplified

MICROSOFT 软件许可条款

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

如果您居住（或者您的业务所在地，这里指业务主营地）在美国，请阅读下文“具有约束力的仲裁和共同起诉弃权”一节。它会影响争议的解决方式。

这些许可条款是您与微软公司（或其关联公司）之间达成的协议。这些条款适用于上述软件和任何微软服务或软件更新（但该等服务或更新附有新的或额外条款的情况除外，在这种情况下，那些不同的条款预期会适用，并且不会改变您或微软的有关预更新的软件或服务的权利）。如果您遵守这些许可条款，您将拥有以下权利。使用该软件，即表示您接受这些条款。如果您不接受这些条款，请不要使用该软件，而要将其退还给 APPLE, INC. （以下简称“APPLE”）并获得退款（如果适用）。

1. 安装和使用权利。根据 Apple 应用商店使用规则，您可以在 iOS 设备上安装和使用本软件的一个副本。

a) 包含的 Microsoft 应用程序。本软件包括 Microsoft Azure Media Player 的组件。这些组件受不同的协议以及各自的产品支持策略的约束，如位于相应组件的安装目录中或该软件随附的“Licenses”文件夹中的许可条款所述。

b) 第三方软件。该软件可能包含根据本协议或其各自的条款许可给您使用的第三方应用程序。您可在 https://aka.ms/thirdpartynotices 在线访问适用于第三方应用程序的许可条款、通知和确认（如有），或者在随附的“通知”文件中进行查看。即使此类应用程序受其他协议的约束，在适用法律允许的范围内，下面的免责声明以及损害限制和除外情况仍然适用。

1. 反馈。如果您向微软提供有关该软件的反馈，则意味着您向微软无偿提供以任何方式、出于任何目的使用和分享您的反馈并将其商业化的权利。如果根据某项许可的规定，微软由于在其软件或文档中包含了您的反馈而不得不向第三方授予该软件或文档的许可，请不要提供这样的反馈。这些权利在本协议终止后继续有效。

2. 数据收集。该软件向微软传输数据，包括您选择发送的有关您的设备和计算环境的数据、使用情况和性能数据以及故障转储。Microsoft 采用各种安全技术和程序，以防止数据遭到未经授权的访问、使用或披露。Microsoft 每年删除此数据。若要详细了解微软如何处理所收集的个人数据，请查看 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681 上的微软隐私声明。

3. 工作或学校帐户。您可使用工作或学校电子邮件地址登录该软件。如果您登录该软件，则表示您同意您的电子邮件地址的关联域所有者可以控制和管理您的帐户，并可访问和处理您的数据，其中包括您的通信内容和文件内容；您还进一步同意，您对该软件的使用可能受以下条款约束：a) 您的组织有关该软件之使用的准则和政策；b) 微软与您或您的组织所签订的协议（在此种情况下，本协议可能不适用）。如果您已经拥有微软帐户，但使用另外的单位或学校的电子邮件地址来访问该软件，系统可能会提示您更新与微软帐户关联的电子邮件地址以继续访问该软件。

4. 许可范围。软件只授予使用许可，而非出售。微软保留所有其他权利。除非适用的法律赋予您此项限制之外的权利，否则您不得（且无权）：

a) 绕过该软件中的任何技术限制，这些限制只允许您以特定的方式使用软件；

b) 对该软件进行反向工程、反向编译或反汇编；

c) 删除、尽量减少、阻止或修改该软件中的 Microsoft 或其供应商的任何声明；

d) 将软件用于商业、非营利或营利活动，除非依据单独协议您具有商业使用权利；

e) 以违反法律或创建或传播恶意软件的任何方式使用软件；或者

f) 共享、发布、分发或出借该软件，或将其作为独立托管解决方案提供给他人使用，或将该软件或本协议转让给任何第三方。

1. 转移到另一设备。您可以卸载该软件，然后安装到另一台设备上进行使用，您不得在多台设备上共享此许可。

2. 出口限制。您必须遵守适用于该软件的所有国内和国际出口法律和法规（其中包含对目的地、最终用户和最终用途的限制）。有关出口限制的详细信息，请访问 https://aka.ms/exporting。

3. 支持服务。根据本协议，微软没有为软件提供任何支持服务的义务。提供的任何支持均“按现状”提供，“可能存在各种缺陷”，且不包含任何形式的保证。

4. 更新。该软件会定期检查软件更新，并为您下载和安装这些更新。您只能从微软或授权来源处获得软件更新。微软可能需要更新您的系统来为您提供更新资讯。您同意在无需任何额外通知的情况下接收这些自动更新。更新信息可能不涵盖或支持所有的现有软件功能、服务或外围设备。

5. 有约束力的仲裁和共同起诉弃权。如果您的居住地（或者您的业务所在地，这里指业务主营地）在美国，则须遵守本节规定。如果您和微软产生争议，您和微软同意尝试在六十 (60) 天内对争议进行非正式解决。如果您和 Microsoft 无法解决争议，您和 Microsoft 同意将争议诉诸美国仲裁协会，由其按照《联邦仲裁法》（以下简称“FAA”）进行约束性个人仲裁；而不是向法院提起诉讼，由法官或陪审团进行审理。中立的仲裁员将作出裁决。不得进行集体诉讼、集体仲裁、私人检察总长诉讼，以及其他需要代表人进行的诉讼；未经各方一致同意，不得将各个单独的诉讼进行合并审理。完整的《仲裁协议》包含更全面的条款规定，详见 https://aka.ms/arb-agreement-1。您和 Microsoft 同意这些条款。

6. 终止。如果您未能遵守本协议的任何条款和条件，微软可能会终止本协议，但任何其他权利不受影响。在此情况下，您必须销毁该软件的所有副本及其所有组成部分。

7. 完整协议。本协议，以及 Microsoft 可能针对补充、更新或第三方应用程序提供的任何其他条款，共同构成了该软件的完整协议。

8. 适用的法律和争议解决地点。如果您在美国或加拿大购买该软件，则您所居住的州或省（或者您的业务所在地，这里指业务主营地）的法律管辖本协议的解释、违约索赔和其他所有索赔（包括消费者保护、不正当竞争和侵权索赔），而不考虑冲突法原则，但是 FAA 将制约所有与仲裁相关的事宜。如果您在其他任何国家/地区购买该软件，则应遵守该国家/地区的法律，但 FAA 将制约与仲裁相关的一切事宜。如果存在美国联邦管辖权地，您和微软同意将美国华盛顿州金县的联邦法院作为在法院听证的所有争议的唯一管辖权地和审判地（仲裁除外）。如果不存在美国联邦管辖权地，您和 Microsoft 同意将美国华盛顿州金县的高级法院作为在法院听证的所有争议的唯一管辖权地和审判地（仲裁除外）。

9. 第三方受益人。您同意 Apple 及其子公司是本协议的第三方受益人，并且 Apple 有权执行本协议。

10. 消费者权利；地区差异。本协议阐述了某些法定权利。根据您所在的州、省或国家/地区的法律规定，您可能享有其他权利（包括消费者权利）。除了您与 Microsoft 的关系之外，您还可能单独享有与软件销售方相关的权利。如果您所在的州、省或国家/地区的法律不允许，本协议不会改变这些其他权利。例如，如果您从下列地区之一购买软件，或应适用强制性国家/地区法律，则下列条款对您适用：

a) 澳大利亚。您享有《澳大利亚消费者法》规定的法定保障，本协议中的任何规定均无意影响这些权利。

b) 加拿大。如果您在加拿大购买该软件，您可以关闭自动更新功能、断开您的设备与 Internet 的连接（但是，如果重新连接到 Internet，软件将继续检查并安装更新）或卸载该软件，从而停止接收更新。产品文档（如有）也可能指明了为特定设备或软件关闭更新的方法。

c) 德国和奥地利。

i. 保证。获得适当许可的软件会基本上按照该软件附带的任何微软材料说明的方式运行。但是，微软未提供任何与许可软件相关的合同保障。

ii. 责任限制。如果出现基于产品责任法的故意行为、重大过失、索赔以及出现死亡或人身伤害的情况，微软将依据成文法负责。

根据上述条款 ii. 的规定，只有违反下列实质性合同义务时，微软才会对轻微过失负责：促使本协议正常执行的义务、如有违反即会危及本协议之目的的义务以及一方存有信赖利益的义务（即“基本义务”）。在其他轻微过失情况下，Microsoft 不对轻微过失负责。

1. 保证免责条款。该软件按“现状”授予许可。使用风险由您自行承担。如果需要，可以向 APPLE 发出以购买价格退款的通知。在适用法律所允许的最大范围内，APPLE 将无任何其他保证义务。Microsoft 不提供任何明示的保证、保障或条件。根据您当地的法律，您可能享有本协议无法改变的其他消费者权利或法定保障。在您当地法律允许的范围内，MICROSOFT 排除所有默示保证，包括有关适销性、针对特定目的的适用性和不侵权的默示保证。

2. 损害赔偿责任的限制和排除条款。尽管有前述免责声明，但如果您有充足的依据索取损害补偿，您只能因直接损害从 APPLE、MICROSOFT 和 MICROSOFT 的供应商获得退款，且退款金额以您购买该软件时支付的金额为上限。您不能因其他任何损害获得退款，包括后果性损害、利润损失、特殊损害、间接损害或附带损害。

本限制适用于：(a) 与第三方 Internet 站点上的软件、服务、内容（包括代码）或第三方应用程序相关的任何情况；以及 (b) 在适用的法律允许的范围内，因违约、违反保证、保障或条件、严格责任、过失或其他侵权行为引起的索赔；或任何其他索赔。即使 Microsoft 或 Apple 知道或应该知道可能会出现损害，此项限制也同样适用。由于您所在州、省或国家/地区可能不允许排除或限制附带性损害、后果性损害或其他损害的赔偿责任，因此上述限制或排除条款可能对您不适用。

Chinese Traditional

MICROSOFT 軟體授權條款

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

若貴用戶居住 (或若貴公司之主要營業地點) 在美國，請詳讀以下「具有拘束力的仲裁條款以及集體訴訟權利之拋棄」一節。相關條款將影響爭議之解決方式。

本授權條款是貴用戶與 Microsoft Corporation (或其關係企業) 之間成立的協議。本條款適用於上述軟體及任何 Microsoft 服務或軟體更新 (但若此等服務或更新隨附新的或額外的條款則除外，這類情況下該等不同條款預期適用，不更改貴用戶或 Microsoft 對預先更新之軟體或服務的相關權利)。若貴用戶遵守本授權條款，則可享有以下各項權利。軟體一經使用，即表示　貴用戶同意接受這些授權條款。若貴用戶不同意這些授權條款，請勿使用本軟體。 在此情況下，請將軟體退還給 APPLE INC. (以下稱「APPLE」) 以取得退款或折讓 (若適用)。

1. 安裝與使用權利。貴用戶得於 Apple 的 App Store 使用條款許可內，在 iOS 作業系統裝置上安裝及使用一份軟體拷貝。

a) 包含之 Microsoft 應用程式。本軟體包含 Microsoft Azure Media Player 元件。這些元件皆受到個別合約及其各自的產品支援原則所拘束，其說明位於元件安裝目錄下之授權條款或本軟體隨附之「授權」資料夾。

b) 第三方廠商軟體。軟體可能包含第三方應用程式，這些應用程式是根據本合約或其條款授權給貴用戶。第三方應用程式的授權條款、聲明及認知 (如果有的話) 可於 https://aka.ms/thirdpartynotices 或隨附的聲明檔中存取。即使此等應用程式受其他合約所拘束，在相關法律所允許的範圍內，亦適用下述免責聲明和損害賠償之限制及排除。

1. 回饋意見。若貴用戶向 Microsoft 提供回饋意見，則貴用戶授予 Microsoft 權利，得以任何方式及基於各種目的免費使用、散佈與商業化貴用戶的回饋意見。若因 Microsoft 納入貴用戶的回饋意見，導致軟體或文件必須授權給第三方，則貴用戶不得提供該等回饋意見給 Microsoft。這些權利於本合約終止解除失效或屆滿皆繼續有效。

2. 資料蒐集。本軟體會向 Microsoft 傳送資料，包括貴用戶的裝置及計算環境的相關資料、使用及效能相關資料以及您選擇傳送的當機紀錄。Microsoft 使用各種安全性技術和程序，有助於保護貴用戶的資料免於受到未經授權存取、使用或揭露。Microsoft 每年刪除此類資料。若要進一步了解 Microsoft 對所蒐集資料的使用方式，請參閱下列網址之 Microsoft 隱私權聲明：https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681。

3. 工作或學校帳戶。貴用戶可以使用工作或學校電子郵件地址登入軟體。如果貴用戶這麼做，表示貴用戶同意與電子郵件地址相關聯的網域擁有者得控制及管理貴用戶之帳戶、存取和處理貴用戶的資料，包括貴用戶之通訊和檔案的內容。貴用戶進一步同意貴用戶對軟體之使用，得受下列兩項所拘束：a) 貴組織有關軟體之使用的指南及政策；b) Microsoft 與貴用戶或貴組織間所簽訂之合約 (在此情形下，本協議不適用)。若貴用戶已擁有 Microsoft 帳戶且使用單獨的工作或學校電子郵件地址來存取軟體，則為了繼續存取此軟體，系統可能會提示貴用戶更新與貴用戶之 Microsoft 帳戶關聯的電子郵件地址。

4. 授權範圍。軟體係授權使用，而非出售賣斷。Microsoft 保留所有其他權利。除非有其他相關法律賦予貴用戶超出本合約限制的其他權利，否則貴用戶不得 (且沒有權利)：

a) 規避僅允許貴用戶以特定方式使用軟體之任何技術限制；

b) 還原工程、解編與反向組譯軟體；

c) 於軟體內移除、最小化、封鎖或修改任何 Microsoft 或其供應商之聲明；

d) 將軟體用來進行商業、非營利或創造收益的活動，除非貴用戶經其他合約取得商業使用權利，則不在此限；

e) 以任何違法或會建立或傳播惡意軟體的方式使用軟體；或

f) 共用、發佈、散布或出借本軟體，或將本軟體做為獨立之託管式解決方案供他人之用，或將本軟體或本合約移轉予任何第三方。

1. 移轉至其他裝置。貴用戶得將軟體解除安裝，再安裝至其他裝置上供貴用戶使用。貴用戶不得於多個裝置間共用此授權。

2. 出口限制。貴用戶必須遵守適用於軟體的一切本國及國際出口法令規定，包括目的地限制、最終使用者限制和最終使用用途限制。如需有關出口限制的詳細資訊，請參閱 https://aka.ms/exporting。

3. 支援服務。Microsoft 根據本合約並無義務針對軟體提供任何支援服務。任何支援係依「現況」、「連同其本身具有之一切瑕疵」提供，不含任何形式之瑕疵擔保。

4. 更新程式。本軟體會定期檢查更新，同時為貴用戶下載及安裝更新。貴用戶只應從 Microsoft 或授權來源取得更新。Microsoft 可能需要更新貴用戶之系統或提供更新予貴用戶。貴用戶同意在沒有任何其他通知的情況下接受這些自動更新。更新可能並不包含或支援所有現有的功能、服務或週邊裝置。

5. 具有約束力的仲裁以及集體訴訟權利之拋棄。若貴用戶居住 (或若貴公司之主要營業地點) 在美國，則適用本節之規定。若貴用戶及 Microsoft 出現爭議，貴用戶與 Microsoft 同意試著在 60 天內以正式管道解決爭議。若貴用戶及 Microsoft 無法於此時間內解決，貴用戶與 Microsoft 同意透過聯邦仲裁法 (Federal Arbitration Act，以下稱「FAA」) 由美國仲裁協會 (American Arbitration Association) 具有個別拘束力的仲裁予以解決，而非提交法院訴訟，由法官或陪審團解決。將由一名中立仲裁人裁決。不得展開集體訴訟、集體仲裁、私人律師之通常訴訟 (General Action)，或是由任一人擔任代表人的任何其他訴訟程序；任何個別訴訟程序均不得合併進行，除非經所有當事人書面同意。完整的仲裁協議包含更多條款，其位於 https://aka.ms/arb-agreement-1。貴用戶及 Microsoft 同意這些條款。

6. 終止。若貴用戶未能遵守本合約之任何條款或條件，則在不影響任何其他權利之前提下，Microsoft 得終止本合約。屆時貴用戶必須銷毀軟體之全部拷貝及其所有元件部分。

7. 整份合約。本合約以及 Microsoft 得為增補程式、更新程式或第三方應用程式提供之任何其他條款構成本軟體之整份合約。

8. 解決爭議之相關法律及地點。若貴用戶在美國或加拿大取得軟體，本合約之解釋或任何違反本合約所衍生的索賠及所有其他索賠 (包括消費者保護法、不公平競爭法和侵權行為之索賠)，無論是否有法規牴觸產生，均應以貴用戶所居住之州/省 (或貴公司之主要營業所在地點) 的法律為準據法，但與仲裁相關的所有條款均依 FAA 規範之。若貴用戶在任何其他國家/地區取得軟體，則應以該國家/地區的法律為準據法，但若 FAA 規範與仲裁相關的所有條款則不在此限。若在美國聯邦管轄範圍之內，貴用戶及 Microsoft 同意法院審理之所有爭議 (不包括仲裁) 均以美國華盛頓州國王郡 (King County) 之聯邦法院為專屬管轄權及法庭地。若未規範，貴用戶及 Microsoft 同意法院審理之所有爭議 (不包括仲裁) 均以美國華盛頓州國王郡 (King County) 之初審法院 (Superior Court) 為專屬管轄權及法庭地。

9. 第三方受益人。貴用戶同意 Apple 及其子公司為本合約之第三方受益人，且 Apple 有權執行本合約。

10. 消費者權利；各地區差異。本合約敘述了特定的法律權利。貴用戶所在州/省或國家/地區的法律可能會賦予貴用戶其他權利，包括消費者權利。除貴用戶與 Microsoft 之關係外，貴用戶取得軟體的單位可能也會提供相關的權利。若貴用戶所在州/省或國家/地區的法律不允許，則本合約無法改變貴用戶的上述其他權利。例如，若貴用戶在下列其中一個國家/地區取得軟體，或具強制性之國家/地區法律適用，則亦適用下列條款：

a) 澳洲。貴用戶依據澳洲消費者法律 (Australian Consumer Law) 享有法定保證，本合約並不意圖影響這些權利。

b) 加拿大。若貴用戶是在加拿大境內取得本軟體，得關閉自動更新功能、中斷裝置之網路連線 (當重新連接網路時，軟體將繼續檢查並安裝更新)，或解除安裝本軟體，以停止接收更新。若有產品文件，當中可能詳述如何關閉特定裝置或軟體之更新。

c) 德國及奧地利。

i. 瑕疵擔保。取得正確授權的軟體將會大致依照軟體隨附的 Microsoft 說明手冊執行。但 Microsoft 不為授權軟體提供契約保證。

ii. 賠償責任限制。若為蓄意行為、重大過失、依產品責任法提出之索賠，或造成個人傷亡或實體傷害，Microsoft 將依成文法賠償。

根據前述第 ii 款，只有在 Microsoft 違反重大合約義務、違反可助本合約實現之履約、違反行為危及本合約之目的，以及違反任何當事人持續信賴之合約遵循 (亦稱為「基本義務」) 的情況下，Microsoft 方得擔負輕過失賠償責任。至於其他的輕微過失，Microsoft 概不擔負相關過失賠償責任。

1. 無瑕疵擔保責任。軟體係依「現況」授權予貴用戶，貴用戶須自行承擔使用風險。如有需要，貴用戶得通知 APPLE 以便依原購買價格取得退款。在相關法律允許之最大範圍內，APPLE 將不具有其他任何瑕疵擔保義務。MICROSOFT 不提供任何明示擔保、保證或條件。貴用戶所在地區的法律可能會提供本合約無法改變的額外消費者權利或法律保證。在貴用戶所在地區法律允許的範圍內，MICROSOFT 排除包括適售性、符合特定目的或未侵權之所有默示擔保。

2. 救濟與損害賠償責任之限制與排除。無論上述無瑕疵擔保責任如何規定，若貴用戶符合向 APPLE、MICROSOFT 及 MICROSOFT 之供應商請求損害賠償之資格，貴用戶僅得就直接損害請求賠償，且其金額不得超過貴用戶就軟體所支付之金額。貴用戶無法就其他損害 (包括衍生性損害、利潤損失、特殊損害、間接損害或附隨性損害) 請求損害賠償。

本項限制適用於 (a) 與本軟體、服務、第三方網站上的內容 (包括程式碼) 或第三方應用程式相關的任何事項；以及 (b) 因為違約、瑕疵擔保、保證或條件；無過失責任、過失或其他侵權行為所衍生之索賠；或任何其他索賠；每項情況均係在相關法律許可的範圍之內。即使 Microsoft 或 Apple 已知悉或應知悉該等損害發生之可能性，此項限制仍然適用。此外，貴用戶所在之州省或國家/地區也可能不允許對附隨性損害、衍生性損害或其他損害加以排除或限制，這種情況也可能造成上述限制或排除規定並不適用於貴用戶。

Croatian

LICENCNE ODREDBE ZA MICROSOFTOV SOFTVER

APLIKACIJA MICROSOFT STREAM MOBILE IOS

AKO ŽIVITE (ILI AKO JE VAŠE MJESTO POSLOVANJA) U SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA, PROČITAJTE ČLANAK „OBVEZUJUĆA KLAUZULA O ARBITRAŽI I ODRICANJE OD PRAVA NA ZAJEDNIČKU TUŽBU” U NASTAVKU. TO UTJEČE NA RJEŠAVANJE SPOROVA.

Ove licencne odredbe predstavljaju ugovor između vas i tvrtke Microsoft Corporation (ili nekog od njezinih povezanih društava). Odnose se na prethodno navedeni softver i sve Microsoftove usluge ili ažuriranja softvera (osim u mjeri u kojoj su uz te usluge ili ažuriranja priložene nove ili dodatne odredbe. U tom se slučaju Ubuduće primjenjuju te druge odredbe i ne mijenjaju vaša ili Microsoftova prava u vezi sa softverom prije ažuriranja ili uslugama). AKO POSTUPATE U SKLADU S OVIM LICENCNIM ODREDBAMA, IMATE PRAVA NAVEDENA U NASTAVKU. KORIŠTENJEM SOFTVERA PRIHVAĆATE OVE ODREDBE. AKO IH NE PRIHVAĆATE, NEMOJTE KORISTITI SOFTVER. VRATITE GA TVRTKI APPLE INC. („APPLE”) KAKO BISTE DOBILI POVRAT PLAĆENOG IZNOSA ILI VAUČER U VISINI TOG IZNOSA, AKO JE PRIMJENJIVO.

1. PRAVA ZA INSTALACIJU I KORIŠTENJE. Imate pravo instalirati i koristiti jednu kopiju softvera na uređaju sa sustavom iOS, kako je dopušteno pravilima korištenja trgovine aplikacija tvrtke Apple.

a) Obuhvaćene Microsoftove aplikacije. Ovaj softver sadrži komponente Microsoft Azure Media Playera. Te su komponente regulirane zasebnim ugovorima i vlastitim pravilima o podršci za proizvode, kao što je opisano u licencnim odredbama koje se nalaze u instalacijskom direktoriju dotične komponente ili u mapi „Licence” priloženoj uz softver.

b) Softver trećih osoba. Softver može sadržavati aplikacije trećih osoba licencirane prema ovom Ugovoru ili prema vlastitim odredbama trećih osoba. Licencne odredbe, obavijesti i potvrde u vezi s aplikacijama trećih osoba mogu biti dostupne na mreži na adresi https://aka.ms/thirdpartynotices ili u popratnoj datoteci obavijesti. Ako su takve aplikacije i regulirane drugim ugovorima, na njih se i dalje odnose odricanja odgovornosti, ograničenja i izuzimanja odgovornosti za štetu navedena u nastavku u mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom.

1. POVRATNE INFORMACIJE. Ako tvrtki Microsoft pošaljete povratne informacije o softveru, dajete joj, bez naknade, pravo na korištenje i dijeljenje povratnih informacija te na njihovu komercijalnu upotrebu na bilo koji način i u bilo koju svrhu. Nećete davati povratnu informaciju koja podliježe licenci koja zahtijeva od Microsofta da licencira svoj softver ili dokumentaciju trećim osobama zato što u njima Microsoft uključuje vaše povratne informacije. Ta prava vrijede i nakon isteka Ugovora.

2. PRIKUPLJANJE PODATAKA. Ovaj softver prenosi podatke Microsoftu, uključujući podatke o vašem uređaju i računalnom okruženju, podatke o uporabi i performansama te izvadke o stanju pri padu sustava. Microsoft koristi razne sigurnosne tehnologije i postupke da bi podatke zaštitili od neovlaštenog pristupa, korištenja ili otkrivanja. Microsoft jednom godišnje briše ove podatke. Više je informacija o tome kako Microsoft obrađuje osobne podatke koje sakupljamo dostupno u Izjavi o zaštiti privatnosti za Microsoft dostupnoj na adresi https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

3. RAČUNI TVRTKE ILI OBRAZOVNE USTANOVE. U softver se možete prijaviti putem adrese e-pošte tvrtke ili obrazovne ustanove. U tom se slučaju slažete da vlasnik domene povezane s vašom adresom e-pošte može upravljati vašim računom te pristupati vašim podacima i obrađivati ih, uključujući sadržaj vaših komunikacija i datoteka. Osim toga prihvaćate i da se na vašu upotrebu softvera mogu primjenjivati a) smjernice i pravila vaše organizacije u vezi s upotrebom softvera i b) ugovori koje Microsoft ima s vama ili vašom organizacijom, a u takvim se slučajevima ti se uvjeti možda neće primjenjivati. Ako već imate Microsoftov račun i putem zasebne poslovne ili školske adrese e-pošte pristupate ovom softveru, od vas će se možda tražiti da ažurirate adresu e-pošte povezanu sa svojim Microsoftovim računom kako biste nastavili pristupati softveru.

4. OPSEG LICENCE. Mi ne prodajemo naš softver ili vašu kopiju našeg softvera – mi ga samo licenciramo. Microsoft zadržava sva druga prava. Osim u slučaju da vam unatoč tom ograničenju primjenjivo pravo daje veća prava, ne smijete (i nemate pravo):

a) zaobilaziti bilo kakva tehnička ograničenja u softveru kojima se dopušta njegovo korištenje samo na točno određene načine;

b) vršiti obrnuti inženjering, dekompiliranje ni deasembliranje softvera;

c) uklanjati, smanjivati, blokirati ili preinačavati bilo kakve obavijesti Microsofta ili njegovih dobavljača u softveru;

d) koristiti softver za komercijalne ili neprofitne aktivnosti i aktivnosti koje generiraju prihode, osim ako posjedujete komercijalna prava na korištenje proizvoda prema zasebnom ugovoru;

e) koristiti softver na protuzakonit način ili za stvaranje ili širenje zlonamjernog softvera; ili

f) dijeliti, objavljivati, distribuirati ili posuđivati softver, pružati softver kao samostalno hostirano rješenje za korištenje drugih ili prenositi softver ili ovaj ugovor na bilo koju treću osobu.

1. PRIJENOS NA DRUGI UREĐAJ. Smijete deinstalirati softver i instalirati ga na drugom uređaju na kojem ćete ga koristiti. Ovu licencu ne smijete koristiti na više uređaja.

2. OGRANIČENJA IZVOZA. Morate se i pridržavati svih lokalnih i međunarodnih izvoznih zakona i propisa primjenjivih na softver koji obuhvaćaju odredbe o ograničenjima povezana s odredištima, krajnjim korisnicima i krajnjom namjenom. For further information on export restrictions, visit https://aka.ms/exporting.

3. USLUGE PODRŠKE. Microsoft nije obvezan prema ovom ugovoru pružati bilo kakve usluge podrške za softver. Sva se podrška nudi „kakva jest”, „sa svim nedostacima” i bez bilo kakvih jamstva.

4. AŽURIRANJA. Softver može povremeno povjeravati postoje li ažuriranja za softver te ih za vas preuzimati i instalirati. Ažuriranja možete preuzeti samo od Microsofta ili ovlaštenih izvora. Microsoft će možda morati ažurirati vaš sustav da bi vam pružao ta ažuriranja. Pristajete primati ta automatskih ažuriranja bez dodatnih obavijesti. Ažuriranja možda neće uključivati ili podržavati sve postojeće softverske značajke, usluge ili periferijske uređaje.

5. OBVEZUJUĆA ARBITRAŽA I ODRICANJE OD PRAVA NA ZAJEDNIČKU TUŽBU. Ovaj se članak primjenjuje na vas ako živite (ili vam je mjesto poslovanja) u Sjedinjenim Američkim Državama. Ako dođe do spora između vas i Microsofta, vi i Microsoft pristajete na to da se spor pokuša neformalno riješiti unutar 60 dana. Ako to nije moguće, vi i Microsoft pristajete na obvezujuću pojedinačnu arbitražu koju će voditi organizacija American Arbitration Association prema Federalnom zakonu o arbitraži („FAA”) te se neće podizati tužbe na sudu pred sucem ili porotom. Umjesto toga, odluku će donijeti neutralni arbitar. Nije dopušteno pokretanje zajedničkih tužbi, zajedničkih arbitraža, općih tužbi privatnog odvjetnika ni bilo kojih drugih postupaka u kojima netko postupa u funkciji predstavnika, kao ni objedinjavanje pojedinačnih postupaka bez pristanka svih strana. Potpuni Ugovor o arbitraži sadržava dodatne odredbe i nalazi se na adresi https://aka.ms/arb-agreement-1. Vi i Microsoft pristajte na te odredbe.

6. RASKID UGOVORA. Ne dovodeći u pitanje druga prava, Microsoft može raskinuti ovaj ugovor ako se ne pridržavate njegovih odredbi ili uvjeta. U tom ste slučaju obvezni uništiti sve kopije softvera i svih njegovih sastavnih dijelova.

7. CJELOKUPAN UGOVOR. Ovaj ugovor i sve druge odredbe koje Microsoft može pružiti za nadopune ažuriranja ili aplikacije trećih osoba čine cjelovit ugovor za softver.

8. PRIMJENJIVO PRAVO I MJESTO ZA RJEŠAVANJE SPOROVA. Ako ste softver nabavili u Sjedinjenim Američkim Državama ili Kanadi, zakoni savezne države ili pokrajine u kojoj živite (ili one u kojoj je vaše mjesto poslovanja) primjenjivat će se na tumačenje ovog ugovora, zahtjeve za njegovu povredu i sve druge zahtjeve (uključujući zahtjeve u vezi sa zakonima o zaštiti potrošača, zakonima o nelojalnoj konkurenciji i izvanugovornoj odgovornosti), bez obzira na sukobe zakonskih načela, osim što FAA uređuje sve u vezi s arbitražom. Ako ste softver kupili u nekoj drugoj državi, primjenjuju se njezini zakoni, osim što FAA uređuje sve u vezi s arbitražom. Ako postoji američka federalna nadležnost, vi i Microsoft pristajete na isključivu nadležnost federalnih sudova Okruga King u Washingtonu za sve sporove koji se iznose pred sudom (osim arbitraže). Ako ne, vi i Microsoft pristajete na isključivu nadležnost Višeg suda Okruga King u Washingtonu za sve sporove koji se iznose pred sudom (osim arbitraže).

9. KORISNIK-TREĆA OSOBA. Suglasni ste da su Apple i njegove podružnice korisnici-treće osobe ovog ugovora te da Apple ima pravo na provedbu ovog ugovora.

10. POTROŠAČKA PRAVA, REGIONALNE VARIJACIJE. Ovaj ugovor opisuje određena zakonska prava. Na temelju zakona važećih u vašoj saveznoj državi, pokrajini ili državi možda imate i neka druga prava, uključujući potrošačka prava. Zasebno i odvojeno od vašeg odnosa s Microsoftom, određena prava može vam ustupiti i strana od koje ste kupili softver. Ovim se ugovorom ne mijenjaju ta druga prava ako zakoni vaše savezne države, pokrajine ili države to ne dopuštaju. Na primjer, ako ste softver nabavili u jednoj od ispod navedenih regija, ili ako se primjenjuju obavezni državni zakoni, u tom slučaj na vas se odnose sljedeće odredbe:

a) Australija. Ništa u ovom ugovoru ne utječe na zakonska prava koja su vam zajamčena australskim Zakonom o zaštiti potrošača.

b) Kanada. Ako ste nabavili softver u Kanadi, možete zaustaviti primanje ažuriranja isključivanjem značajke automatskog ažuriranja, prekidom veze uređaja s internetom (no ako i kada se ponovno povežete s internetom, softver će nastaviti provjeravati ima li ažuriranja i instalirati ih) ili deinstaliranjem softvera. U dokumentaciji proizvoda, ako postoji, možda se navodi kako isključiti ažuriranja za određeni uređaj ili softver.

c) Njemačka i Austrija.

i. Jamstvo. Ispravno licencirani softver funkcionirat će kao što je opisano u Microsoftovoj dokumentaciji koju ste dobili uz softver. Međutim, Microsoft ne daje nikakva ugovorna jamstva povezana s licenciranim softverom.

ii. Ograničenje odgovornosti. U slučaju namjere, krajnje nepažnje, potraživanja temeljenih na Zakonu o odgovornosti proizvoda, kao i u slučaju smrti ili tjelesne ili fizičke ozljede, Microsoft je odgovoran prema zakonskim propisima.

Temeljem prethodne odredbe ii., tvrtka Microsoft odgovorna je samo za nepažnju ako Microsoft krši takve bitne ugovorne obveze, ispunjavanje kojih omogućuje očekivanu izvedbu ovog ugovora, čija povreda bi ugrozila svrhu ovog ugovora i sukladnost s njime u koju strana može imati stalno povjerenje („kardinalne obveze”). U drugim slučajevima nemara, tvrtka Microsoft neće biti odgovorna za nepažnju.

1. IZJAVA O ODRICANJU OD JAMSTAVA. SOFTVER SE LICENCIRA „KAKAV JEST”. SAMI SNOSITE RIZIK NJIHOVE UPORABE. AKO ŽELITE, MOŽETE OBAVIJESTITI APPLE O POVRATU PLAĆENOG IZNOSA U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ PREMA MJERODAVNOM PRAVU APPLE NEĆE IMATI NIKAKVIH DRUGIH JAMSTVENIH OBVEZA. MICROSOFT NE DAJE NIKAKVA IZRIČITA JAMSTVA NI PRAVA. PREMA LOKALNIM ZAKONIMA MOŽDA VAM PRIPADAJU JOŠ NEKA DODATNA POTROŠAČKA ILI ZAKONSKA PRAVA. OVAJ IH UGOVOR NE MOŽE OGRANIČITI NI PROMIJENITI. DO MJERE DO KOJE TO DOPUŠTAJU LOKALNI ZAKONI DRUŠTVO MICROSOFT ISKLJUČUJE SVA PREŠUTNA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI ONA U VEZI S POTREBNIM SVOJSTVIMA ZA REDOVITU UPORABU ILI ZA PROMET, ZA NAROČITU UPORABU TE JAMSTVA DA PRAVA TREĆIH OSOBA NISU POVRIJEĐENA.

2. OGRANIČENJA I ISKLJUČENJA ODGOVORNOSTI ZA ŠTETU. AKO POSTOJI BILO KAKVA OSNOVA ZA NAKNADU ŠTETE, USPRKOS PRETHODNO NAVEDENOJ IZJAVI O ODRICANJU ODGOVORNOSTI, APPLE, MICROSOFT I MICROSOFTOVI DOBAVLJAČI NADOKNADIT ĆE VAM SAMO IZRAVNU ŠTETU DO IZNOSA KOJI STE PLATILI ZA SOFTVER. NE MOŽETE DOBITI NAKNADU ZA BILO KAKVU DRUGU ŠTETU, UKLJUČUJUĆI POSLJEDIČNU ŠTETU, IZGUBLJENU DOBIT, POSEBNU, NEIZRAVNU ILI SLUČAJNU ŠTETU.

To se ograničenje odnosi na (a) sve vezano uz softver, usluge, sadržaj (čemu pripada i kod) na web-mjestima trećih osoba ili u aplikacijama trećih osoba te (b) zahtjeve zbog povrede ugovora, povrede jamstva, povrede uvjeta, objektivne odgovornosti, nepažnje, druge izvanugovorne odgovornosti ili bilo kojeg drugog zahtjeva do mjere dopuštene prema primjenjivom pravu.To se ograničenje primjenjuje čak i ako je Microsoft ili Apple znao ili je morao znati za mogućnost nastanka štete. Gorenavedeno ograničenje ili isključenje možda neće važiti u vašem slučaju zbog toga što vaša država, provincija ili zemlja možda ne dozvoljava isključivanje ili ograničenje slučajnih, posledičnih ili nekih drugih šteta.

Czech

LICENČNÍ PODMÍNKY PRO SOFTWARE SPOLEČNOSTI MICROSOFT

MOBILNÍ APLIKACE PRO SYSTÉM IOS SLUŽBY MICROSOFT STREAM

POKUD MÁTE BYDLIŠTĚ V USA (NEBO JSTE FIRMOU, KTERÁ ZDE MÁ HLAVNÍ SÍDLO), PŘEČTĚTE SI NÍŽE ODDÍL „ZÁVAZNÉ USTANOVENÍ O ROZHODČÍM ŘÍZENÍ A ZŘEKNUTÍ SE HROMADNÉ ŽALOBY“. TENTO ODDÍL SE TÝKÁ ZPŮSOBU ŘEŠENÍ SPORŮ.

Tyto licenční podmínky představují smlouvu mezi vámi a společností Microsoft Corporation (nebo některou z jejích afilací). Vztahují se na výše uvedený software a veškeré služby a aktualizace softwaru společnosti Microsoft (s výjimkou v rozsahu, ve kterém jsou takové služby či aktualizace doprovázeny novými nebo doplňujícími podmínkami; v takovém případě platí tyto odlišné podmínky jen pro novou situaci a nemění vaše práva ani práva společnosti Microsoft ve vztahu k softwaru a službám před aktualizací). DODRŽÍTE-LI TYTO LICENČNÍ PODMÍNKY, MÁTE NÁSLEDUJÍCÍ PRÁVA. POUŽITÍM SOFTWARU PŘIJÍMÁTE TYTO PODMÍNKY. POKUD JE NEPŘIJÍMÁTE, SOFTWARE NEPOUŽÍVEJTE. MÍSTO TOHO JI VRAŤTE SPOLEČNOSTI APPLE INC. („APPLE“) A OBDRŽÍTE PŘÍSLUŠNOU NÁHRADU VE FORMĚ PENĚZ NEBO ZBOŽÍ.

1. PRÁVA K INSTALACI A UŽÍVÁNÍ. Smíte nainstalovat a používat jednu kopii softwaru na zařízení s operačním systémem iOS tak, jak je to povoleno pravidly užívání obchodu Apple App Store.

a) Zahrnuté aplikace společnosti Microsoft. Tento software obsahuje součásti přehrávače Microsoft Azure Media Player. Na tyto součásti se vztahují samostatné smlouvy a jejich vlastní zásady produktové podpory podle popisu v licenčních podmínkách uvedených v instalačním adresáři pro danou komponentu nebo ve složce „Licence“, která je dodávána se softwarem.

b) Software třetích stran. Software může obsahovat aplikace třetích stran, na něž je vám poskytnuta licence v rámci této smlouvy nebo na základě jejich vlastních podmínek. Licenční podmínky, sdělení a uznání týkající se aplikací třetí strany, pokud existují, mohou být dostupné online na adrese https://aka.ms/thirdpartynotices nebo v doprovodném souboru se sděleními. I když se na tyto aplikace vztahují jiné smlouvy, v rozsahu povoleném rozhodným právem platí také omezení záruky, omezení a vyloučení škod uvedené níže.

1. VAŠE NÁZORY. Pokud sdělíte společnosti Microsoft svoji zpětnou vazbu k softwaru, poskytujete tím společnosti Microsoft bezplatné právo k užívání, sdílení a komerčnímu využití této zpětné vazby jakýmkoli způsobem a k jakémukoli účelu. Neposkytnete takovou zpětnou vazbu, která je předmětem licence vyžadující, aby společnost Microsoft poskytla licenci k softwaru nebo dokumentaci třetím stranám proto, že jsme do nich zahrnuli vaši zpětnou vazbu. Tato práva zůstanou v platnosti i po skončení účinnosti této smlouvy.

2. SHROMAŽĎOVÁNÍ DAT. Tento software přenáší údaje do společnosti Microsoft, a to včetně údajů o vašem zařízení a výpočetním prostředí, údajů o použití a výkonu a výpisů z paměti při kolizi, které se rozhodnete poslat. K ochraně vašich údajů před neoprávněným přístupem, zneužitím nebo zpřístupněním používá společnost Microsoft celou řadu zabezpečovacích technologií a postupů. Tyto údaje společnost Microsoft každoročně vymazává. Další informace o způsobu, jakým společnost Microsoft zpracovává osobní údaje, které shromažďujeme, najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů na adrese https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

3. PRACOVNÍ NEBO STUDIJNÍ ÚČTY. Do softwaru se můžete zaregistrovat pomocí vaší pracovní nebo studijní e-mailové adresy. Pokud tak učiníte, souhlasíte s tím, že vlastník domény přidružené k vaší e-mailové adrese může kontrolovat nebo spravovat váš účet, získat přístup k vašim datům a zpracovávat je, a to včetně obsahu vašich sdělení a souborů. Dále souhlasíte, že využívání softwaru může podléhat a) pokynům a zásadám vaší organizace týkajícím se používání softwaru a b) smlouvám uzavřeným mezi společností Microsoft a vámi nebo vaší organizací a tyto podmínky v takovém případě nemusí platit. Pokud již máte účet Microsoft a používáte oddělenou pracovní nebo školní e-mailovou adresu pro přístup k softwaru, můžete být pro pokračování přístupu ke službám vyzváni k aktualizaci e-mailové adresy spojené s vaším účtem Microsoft.

4. ROZSAH LICENCE. Software se neprodává, pouze se poskytuje licence k jeho užívání. Všechna ostatní práva si vyhrazuje společnost Microsoft. Pokud vám rozhodné právo v rozporu s tímto omezením neposkytuje více práv, nedopustíte se následujícího jednání (a nemáte k němu žádné právo):

a) obcházení jakýchkoli technických omezení v softwaru, která umožňují jeho používání pouze určitými způsoby;

b) zpětná analýza či dekompilace či rozklad softwaru;

c) odebírání, minimalizace, blokování nebo úpravy sdělení společnosti Microsoft nebo jejích dodavatelů, která jsou v softwaru obsažena;

d) užívání softwaru ke komerčním účelům, neziskovým aktivitám nebo aktivitám vytvářejícím zisk, nevlastníte-li práva ke komerčnímu užívání na základě samostatné smlouvy;

e) užívání softwaru jakýmkoli způsobem, který je v rozporu se zákonem, nebo k tvorbě či šíření malwaru;

f) sdílet, publikovat, distribuovat či půjčovat software, poskytovat jej k používání jiným uživatelům jako samostatné hostitelské řešení ani převádět software či tuto smlouvu na jakoukoli třetí stranu.

1. PŘEVOD NA JINÉ ZAŘÍZENÍ. Smíte odinstalovat software a nainstalovat jej v jiném zařízení. Tuto licenci nesmíte sdílet na více zařízeních.

2. OMEZENÍ EXPORTU. Dále musíte dodržet veškeré místní i mezinárodní zákony a předpisy o exportu, které se na software vztahují, včetně omezení týkajících se místa určení, koncových uživatelů a koncového užívání. Další informace o omezeních exportu naleznete na adrese https://aka.ms/exporting.

3. SLUŽBY ODBORNÉ POMOCI. Společnost Microsoft se touto smlouvou nezavazuje k poskytování žádných služeb podpory pro software. Veškerá případná podpora je poskytována „tak, jak je“, „se všemi chybami“ a bez jakékoli záruky.

4. AKTUALIZACE. Software může pravidelně kontrolovat, stahovat a instalovat aktualizace. Aktualizace můžete získávat pouze od společnosti Microsoft nebo z ověřených zdrojů. Poskytnutí aktualizací může vyžadovat aktualizaci vašeho systému společností Microsoft. Souhlasíte s přijímáním těchto automatických aktualizací bez dalších oznámení. Aktualizace nemusí zahrnovat ani podporovat všechny existující funkce softwaru, služby nebo periferní zařízení.

5. ZÁVAZNÉ USTANOVENÍ O ROZHODČÍM ŘÍZENÍ A ZŘEKNUTÍ SE HROMADNÉ ŽALOBY. Tento oddíl se na vás vztahuje, pokud máte bydliště v USA (nebo pokud jste firmou s hlavním sídlem v USA). Pokud mezi vámi a společností Microsoft dojde ke sporu, vy i společnost Microsoft souhlasíte s tím, že se jej budete snažit neformálně vyřešit po dobu 60 dní. Pokud tak vy ani společnost Microsoft nejste schopni učinit, potom vy i společnost Microsoft souhlasíte se závazným individuálním rozhodčím řízením před Americkou arbitrážní asociací za podmínek federálního zákona o arbitrážních řízeních („FAA”) a dále souhlasíte, že se vzdáváte práva vést spor před soudcem nebo porotou. Namísto toho bude rozhodovat neutrální rozhodce. Nejsou povoleny skupinové žaloby, skupinová rozhodčí řízení, obecná řízení občanského zmocněnce ani žádná další řízení, ve kterých jakákoliv osoba vystupuje jako zastupující strana, ani není povoleno spojování jednotlivých řízení bez souhlasu všech stran. Úplná smlouva o rozhodčím řízení obsahuje další podmínky a je k dispozici na adrese https://aka.ms/arb-agreement-1. S těmito podmínkami souhlasíte vy i společnost Microsoft.

6. UKONČENÍ SMLOUVY. Pokud nedodržíte kteroukoli podmínku této smlouvy, může společnost Microsoft bez omezení dalších práv ukončit účinnost této smlouvy. V takovém případě musíte zničit všechny kopie softwaru a všechny jeho součásti.

7. ÚPLNÁ SMLOUVA. Úplnou smlouvu o softwaru tvoří tato smlouva spolu se všemi dalšími podmínkami, které může společnost Microsoft předložit pro dodatky, aktualizace a aplikace třetích stran.

8. ROZHODNÉ PRÁVO A MÍSTO ŘEŠENÍ SPORŮ. Pokud jste software získali v USA nebo Kanadě, výklad této smlouvy, nároky vznesené na základě jejího porušení a všechny ostatní nároky (včetně nároků vznesených na základě zákonů o ochraně spotřebitele, zákonů o nekalé soutěži a občanskoprávních deliktů) se řídí zákony státu nebo provincie vašeho pobytu (nebo místa hlavního sídla podnikání vaší firmy) bez uplatnění kolizních ustanovení zákona, avšak s výjimkou veškerých záležitostí souvisejících s rozhodčím řízením, které se řídí zákonem FAA. Pokud jste software získali na území jakékoli jiné země, platí zákony této země, avšak s výjimkou veškerých záležitostí souvisejících s rozhodčím řízením, které se řídí zákonem FAA. Vztahuje-li se na daný případ federální jurisdikce USA, vy i společnost Microsoft souhlasíte s výhradní jurisdikcí a místní příslušností federálního soudu okresu King County, stát Washington, pro všechny soudně řešené spory (s výjimkou rozhodčích řízení). V opačném případě vy i společnost Microsoft souhlasíte s výhradní jurisdikcí a místní příslušností vyššího soudu okresu King County, stát Washington, pro všechny soudně řešené spory (s výjimkou rozhodčích řízení).

9. DALŠÍ OPRÁVNĚNÉ OSOBY. Souhlasíte s tím, že společnost Apple a její afilace představují oprávněné osoby třetí strany této smlouvy a společnost Apple má právo na vymáhání této smlouvy.

10. PRÁVA SPOTŘEBITELE, REGIONÁLNÍ ODCHYLKY. Tato smlouva popisuje určitá zákonná práva. Zákony vašeho státu, provincie nebo země vám mohou zaručovat i další práva včetně spotřebitelských. Mimo váš vztah ke společnosti Microsoft můžete mít rovněž určitá práva ve vztahu ke straně, od které jste software získali. Tato smlouva nemění tato další práva, pokud právní řád vašeho státu, provincie či země jejich změnu nepovoluje. Pokud jste software například získali v jednom z regionů níže nebo platí povinné místní zákony, vztahují se na vás následující ustanovení:

a) Austrálie. Na základě australského spotřebitelského práva máte zákonné záruky a záměrem žádného ustanovení této smlouvy není taková práva jakkoli ovlivňovat.

b) Kanada. Pokud jste tento software pořídili v Kanadě, můžete zastavit příjem aktualizací vypnutím funkce automatických aktualizací, odpojením vašeho zařízení od internetu (v případě opětovného připojení k internetu však software obnoví zjišťování a instalaci aktualizací) nebo odinstalováním softwaru. Dokumentace k produktu, je-li k dispozici, může také uvádět pokyny pro vypnutí aktualizací pro vaše konkrétní zařízení nebo software.

c) Německo a Rakousko.

i. Záruka. Řádně licencovaný software bude v podstatných rysech fungovat tak, jak je popsáno v materiálech společnosti Microsoft dodávaných spolu s ním. Společnost Microsoft však ve vztahu k licencovanému softwaru neposkytuje žádné smluvní záruky.

ii. Omezení odpovědnosti. V případě záměrného jednání, hrubé nedbalosti, nároků na základě zákona o odpovědnosti za produkt a také v případě úmrtí nebo zranění nese společnost Microsoft odpovědnost podle zákonného práva.

Podle předchozího ujednání ii ponese společnost Microsoft odpovědnost za mírnou nedbalost jen v případě, že společnost Microsoft porušila důležité smluvní závazky, jejichž splnění usnadňuje řádné plnění této smlouvy a jejichž porušení by ohrozilo účel této smlouvy a soulad se smlouvou, ve který může mít smluvní strana trvale důvěru (takzvané podstatné povinnosti). V dalších případech mírné nedbalosti nenese společnost Microsoft odpovědnost za mírnou nedbalost.

1. ODMÍTNUTÍ ZÁRUK. SOFTWARE JE LICENCOVÁN „JAK STOJÍ A LEŽÍ“. RIZIKA SPOJENÁ S JEJÍM UŽÍVÁNÍM NESETE VY. V PŘÍPADĚ NUTNOSTI SMÍTE UPOZORNIT SPOLEČNOST APPLE NA VRÁCENÍ NÁKUPNÍ CENY. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ROZHODNÝM PRÁVEM SPOLEČNOST APPLE NEMÁ ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUČNÍ POVINNOSTI. SPOLEČNOST MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ VÝSLOVNÉ ZÁRUKY, GARANCE ANI PODMÍNKY. V RÁMCI VAŠICH MÍSTNÍCH ZÁKONŮ MŮŽETE MÍT DALŠÍ SPOTŘEBITELSKÁ PRÁVA ČI ZÁKONNÉ ZÁRUKY, KTERÉ TATO SMLOUVA NEMŮŽE ZMĚNIT. V ROZSAHU POVOLENÉM VAŠIMI MÍSTNÍMI ZÁKONY SPOLEČNOST MICROSOFT VYLUČUJE VŠECHNY ODVOZENÉ ZÁRUKY, VČETNĚ ZÁRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁVA.

2. OMEZENÍ A VYLOUČENÍ MOŽNOSTÍ NÁPRAVY A NÁHRADY ŠKODY. PŘI OPRÁVNĚNÉM (NAVZDORY VÝŠE UVEDENÉMU ODMÍTNUTÍ ZÁRUKY) POŽADAVKU NA NÁHRADU ŠKODY MŮŽETE OD SPOLEČNOSTÍ APPLE, MICROSOFT A OD DODAVATELŮ SPOLEČNOSTI MICROSOFT ZÍSKAT POUZE NÁHRADU PŘÍMÝCH ŠKOD DO VÝŠE ČÁSTKY, KTEROU JSTE ZA SOFTWARE ZAPLATILI. NEZÍSKÁTE NÁHRADU ZA ŽÁDNÉ JINÉ ŠKODY VČETNĚ NÁSLEDNÝCH ŠKOD, UŠLÉHO ZISKU A ZVLÁŠTNÍCH, NEPŘÍMÝCH A NÁHODNÝCH ŠKOD.

Toto omezení se vztahuje na (a) veškeré záležitosti související se softwarem, službami, obsahem (včetně kódu) na webových stránkách třetích stran a v aplikacích třetích stran a na (b) žaloby pro porušení smlouvy, záruky, garance či podmínky, na objektivní odpovědnost, nedbalost a jiné občanskoprávní delikty, stejně jako na jakékoli jiné žaloby, ve všech případech v rozsahu povoleném rozhodným právem. Vztahuje se rovněž na situace, kdy společnost Microsoft nebo Apple věděla nebo mohla vědět o možnosti vzniku těchto škod. Výše uvedené omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat v případě, že váš stát, provincie nebo země neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných, následných či jiných škod.

Danish

VILKÅR FOR BRUG AF MICROSOFT-SOFTWARE

MICROSOFT STREAM MOBILAPP IOS

HVIS DU BOR I (ELLER PRIMÆRT DRIVER FORRETNING I) USA, BEDES DU LÆSE AFSNITTET "KLAUSULEN OM BINDENDE VOLDGIFT OG AFSTÅELSE AF ANLÆGGELSE AF KOLLEKTIVT SØGSMÅL" NEDENFOR. DET PÅVIRKER DEN MÅDE, HVORPÅ TVISTER KAN LØSES.

Disse licensvilkår er en aftale mellem dig og Microsoft Corporation (eller et af deres associerede selskaber). De gælder for den ovenfor nævnte software og eventuelle Microsoft-tjenester eller softwareopdateringer (undtagen i det omfang, at sådanne tjenester eller opdateringer er underlagt nye eller yderligere vilkår. Hvis det er tilfældet gælder de afvigende vilkår med tilbagevirkende kraft og ændrer ikke dine eller Microsofts rettigheder med hensyn til software, der er opdateret på forhånd, eller tjenester). HVIS DU OVERHOLDER DISSE LICENSVILKÅR, HAR DU NEDENSTÅENDE RETTIGHEDER. VED AT BRUGE SOFTWAREN ACCEPTERER DU DISSE VILKÅR. SÅFREMT DU IKKE KAN ACCEPTERE VILKÅRENE, HAR DU IKKE RET TIL AT BRUGE SOFTWAREN. DU BEDES I STEDET RETURNERE DEN TIL APPLE INC. ("APPLE") FOR AT FÅ EN REFUSION ELLER EN KREDITNOTA, HVIS RELEVANT.

1. INSTALLATIONS-OG BRUGERVILKÅR. De må installere og bruge én kopi af softwaren på en iOS-baseret enhed som tilladt ved Apples regler for brug af App Store og denne aftale.

a) Medfølgende Microsoft-programmer. Denne software omfatter komponenter fra Microsoft Azure Media Player. Disse komponenter reguleres af separate aftaler og deres egne produktsupportpolitikker, sådan som det er beskrevet i licensvilkårene, der ligger i installationsmappen for den pågældende komponent eller i den licensmappe, der medfølger softwaren.

b) Tredjemandssoftware. Softwaren kan indeholde applikationer fra tredjemand, som er givet i licens til dig i henhold til nærværende aftale eller i henhold til separate vilkår. Licensvilkår, meddelelser og anerkendelse, hvis det er relevant, til applikationer fra tredjemand kan være tilgængelige online på https://aka.ms/thirdpartynotices eller i en medfølgende fil med meddelelser. Hvis andre aftaler regulerer sådanne anvendelser, gælder ansvarsfraskrivelsen, begrænsningerne på og udelukkelse af erstatningskrav herunder også, i det omfang gældende lovgivning tillader det.

1. FEEDBACK. Hvis du giver Microsoft feedback om softwaren, giver du Microsoft ret til uden beregning at dele og kommercialisere din feedback på enhver måde og til ethvert formål. Du må ikke give feedback, der er underlagt en licens, som kræver, at Microsoft giver tredjemand licens til software eller dokumentation, fordi Microsoft har inkluderet din feedback heri. Disse rettigheder fortsætter efter denne aftales udløb.

2. DATAINDSAMLING. Denne software sender data til Microsoft, herunder data om din enhed og dit IT-miljø, brugs-og præstationsdata og sammenbrudsrapporter, du valgte at sende. Microsoft bruger mange forskellige sikkerhedsteknologier og-procedurer, der hjælper med at beskytte dine oplysninger mod uautoriseret adgang, brug eller offentliggørelse. Microsoft sletter disse data årligt. Hvis du vil vide mere om, hvordan Microsoft behandler de personoplysninger, vi indsamler, kan du se Microsofts fortrolighedserklæring på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

3. ARBEJDS-ELLER SKOLEKONTI. Du kan logge på softwaren med en arbejds- eller skole-e-mailadresse. I så fald accepterer du, at ejeren af det domæne, der er forbundet med din e-mailadresse, kan kontrollere og administrere din konto og få adgang til og behandle dine data, herunder indholdet i dine meddelelser og filer. Du accepterer endvidere, at din brug af softwaren kan være underlagt a) din organisations retningslinjer og politikker vedrørende brugen af softwaren og b) de aftaler, Microsoft har med dig eller din organisation, og at disse vilkår muligvis ikke gælder. Hvis du allerede har en Microsoft-konto, og du bruger en separat arbejds- eller skolemailadresse for at få adgang til softwaren, kan du blive bedt om at opdatere den mailadresse, der er forbundet med din Microsoft-konto, for fortsat at få adgang til softwaren.

4. OMFANGET AF LICENSEN. Softwaren er licenseret og ikke solgt. Microsoft forbeholder sig alle øvrige rettigheder. Medmindre gældende lov giver dig flere rettigheder på trods af denne begrænsning, må du ikke (og har ikke ret til at):

a) at arbejde uden om alle tekniske begrænsninger i softwaren, der kun tillader, at du kan bruge den på bestemt måder,

b) foretage reverse engineering, dekompilering eller disassemblering af softwaren,

c) at fjerne, minimere, blokere eller ændre meddelelser fra Microsoft eller deres leverandører, som er inkluderet i softwaren,

d) bruge softwaren til kommercielle, profit- eller indtægtsgenererende forretningsaktiviteter, medmindre du har de kommercielle brugsrettigheder i henhold til en separat aftale

e) at bruge softwaren på en måde, der er i strid med loven, eller at skabe eller sprede malware eller

f) at dele, offentliggøre, distribuere eller udlåne softwaren, stille softwaren til rådighed som en enkeltstående løsning, som andre kan bruge, eller overdrage softwaren eller denne aftale til en tredjemand.

1. OVERFØRSEL TIL EN ANDEN ENHED. Du må afinstallere softwaren og installere den på en anden enhed til eget brug. Du må ikke dele denne licens på flere enheder.

2. EKSPORTRESTRIKTIONER. Du skal overholde alle nationale og internationale eksportlove og -forordninger, der gælder for softwaren, hvilket omfatter begrænsninger angående destinationer, slutbrugere og endelig brug. Få yderligere oplysninger om eksportrestriktioner ved at besøge https://aka.ms/exporting.

3. SUPPORTTJENESTER. Microsoft er ikke forpligtet i henhold til denne aftale til at levere supporttjenester til softwaren. En eventuel leveret support er, som den er og forefindes, med alle fejl og uden nogen form for garanti.

4. OPDATERINGER. Softwaren kan med jævne mellemrum kontrollere for opdateringer og downloade og installere dem for dig. Du må kun hente opdateringer til softwaren fra Microsoft eller autoriserede kilder. Microsoft har muligvis behov for at opdatere dit system for at kunne give dig opdateringer. Du accepterer at modtage denne type automatiske opdateringer uden yderligere varsel. Opdateringer omfatter muligvis ikke eller understøtter muligvis ikke alle softwarefunktioner, tjenester eller perifere enheder.

5. BINDENDE VOLDGIFT OG AFSTÅELSE AF ANLÆGGELSE AF GRUPPESØGSMÅL. Dette afsnit gælder, hvis du bor i (eller hvis du har en virksomhed, og virksomhedens primære forretningsområde er i) USA. Hvis du og Microsoft har en tvist, indgår du og Microsoft en aftale om, at I vil forsøge at løse den på uformel vis inden for 60 dage. Hvis dette ikke er muligt for dig og Microsoft, indgår du og Microsoft en aftale om at indgå i en bindende individuel voldgift foran American Arbitration Association under Federal Arbitration Act ("FAA") og ikke at anlægge sag hos en domstol foran en dommer eller jury. I stedet afgøre en neutral voldgiftsmand sagen. Kollektive søgsmål, kollektive voldgifter, generelt søgsmål via privat advokat og en hvilken som helst anden proces, hvor en person fungerer som repræsentant, er ikke tilladt, og det er heller ikke tilladt at samle individuelle søgsmål uden alle parters samtykke. Den fuldstændige voldgiftsaftale indeholder flere vilkår og kan læses på https://aka.ms/arb-agreement-1. Du og Microsoft accepterer disse vilkår.

6. OPSIGELSE. Microsoft har uden præjudice for eventuelle andre rettigheder ret til at ophæve nærværende aftale, såfremt du misligholder nogen som helst af vilkårene og betingelserne i den. I sådanne tilfælde skal du destruere alle kopier af softwaren og alle dens komponentdele.

7. HELE AFTALEN. Denne aftale og andre vilkår, Microsoft leverer i forbindelse med supplementer, opdateringer eller tredjemandsapplikationer, er den fuldstændige aftale for softwaren.

8. GÆLDENDE LOVGIVNING OG STED FOR LØSNING AF TVISTER. Såfremt du har erhvervet softwaren i USA eller Canada, er denne aftale, alle krav vedrørende overtrædelse af den og alle andre krav (inklusive forbrugerbeskyttelse, illoyal konkurrence og erstatningskrav i forbindelse med skadegørende handling) underlagt lovgivningen i den stat eller provins, hvor du bor (eller, hvis det drejer sig om en virksomhed, i virksomhedens primære forretningsområde), uanset principperne for lovkonflikter, med den undtagelse at FAA styrer alt med hensyn til voldgift. Hvis du har erhvervet softwaren i et andet land, gælder det pågældende lands lovgivning, med den undtagelse at FAA styrer alt med hensyn til voldgift. Hvis der findes en føderal jurisdiktion, accepterer du og Microsoft den eksklusive jurisdiktion og værneting i forbundsdomstolen i King County i Washington i forbindelse med alle tvister, der behandles af domstolen (ikke voldgift). Hvis ikke, accepterer du og Microsoft den eksklusive jurisdiktion og værneting i den øverste domstol i King County i Washington i forbindelse med alle tvister, der behandles af domstolen (ikke voldgift).

9. BEGUNSTIGET TREDJEMAND. Du accepterer, at Apple og Apples datterselskaber er begunstigede tredjemænd af denne aftale, og at Apple har ret til at håndhæve denne aftale.

10. FORBRUGERRETTIGHEDER, REGIONALE FORSKELLE. I denne aftale beskrives bestemte juridiske rettigheder. Du har muligvis andre rettigheder, herunder forbrugerrettigheder, i henhold til gældende dansk lovgivning. Du kan også have øvrige rettigheder foruden dit juridiske forhold til Microsoft i forhold til den part, hvorfra du har købt abonnementet til den licenserede software og onlinetjenesten. Denne aftale tilsidesætter ikke disse øvrige rettigheder, hvis gældende dansk lovgivning ikke tillader en sådan tilsidesættelse. Hvis du f.eks. har købt softwaren i en af nedenstående regioner, eller hvis obligatorisk landelovgivning gælder, gælder følgende bestemmelser for dig:

a) Australien. Du har lovbestemte garantier i henhold til den australske forbrugerlovgivning, og intet i denne aftale er påtænkt at skulle påvirke disse rettigheder.

b) Canada. Hvis du har erhvervet denne software i Canada, kan du stoppe med at modtage automatiske opdateringer ved at deaktivere internetadgang (hvis og når du aktiverer internetadgangen igen, fortsætter softwaren med at kontrollere for og installere opdateringer) eller afinstallere softwaren. Produktdokumentationen, såfremt denne foreligger, kan også angive, hvordan du slår opdateringer fra for din specifikke enhed eller software.

c) Tyskland og Østrig.

i. Garanti. Den korrekt licenserede software vil fungere som den skal som beskrevet i det Microsoft-materiale, der medfølger softwaren. Microsoft yder ingen kontraktmæssig garanti i forbindelse med den licenserede software.

ii. Begrænsning af ansvar. I forbindelse med forsætlig adfærd, grov uagtsomhed, krav baseret på Product Liability Act samt tilfælde af dødsfald eller personskade eller fysisk skade er Microsoft ansvarlig i henhold til almindelig lov.

I henhold til den foregående klausul (ii) er Microsoft kun ansvarlige for simpel uagtsomhed, hvis Microsoft bryder væsentlige kontraktlige forpligtelser, hvis overholdelse er påkrævet for korrekt udførelse af aftalen, og hvor et brud ville kompromittere aftalens formål og overholdelsen, som en tredjemand beror på (såkaldte "primære forpligtelser"). I andre tilfælde af simpel uagtsomhed kan Microsoft ikke holdes ansvarlig for simpel uagtsomhed.

1. FRASKRIVELSE AF GARANTI. SOFTWAREN ER GIVET I LICENS SOM DEN ER OG FOREFINDES. DU BÆRER SELV ANSVARET FOR BRUG AF DEN. HVIS DU ØNSKER DET, KAN DU KONTAKTE APPLE FOR AT BEDE OM EN REFUSION AF KØBSPRISEN. I DET VIDEST MULIGE OMFANG, DER ER TILLADT AF GÆLDENDE LOV, VIL APPLE IKKE HAVE NOGEN ANDRE GARANTIFORPLIGTELSER. MICROSOFT GIVER INGEN UDTRYKKELIGE INDESTÅELSER, GARANTIER ELLER BETINGELSER. DU KAN HAVE YDERLIGERE FORBRUGERRETTIGHEDER ELLER LOVBESTEMTE GARANTIER I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOKAL LOV, SOM DENNE AFTALE IKKE KAN ÆNDRE. I DET OMFANG, DET ER TILLADT I HENHOLD TIL LOKAL LOV, UDELUKKER MICROSOFT ALLE UUDTALTE GARANTIER, HERUNDER SALGBARHED, EGNETHED TIL ET SÆRLIGT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE.

2. BEGRÆNSNING OG FRASKRIVELSE AF ERSTATNING. HVIS DU HAR GRUNDLAG FOR AT FÅ DÆKKET TAB PÅ TRODS AF FOREGÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSE, KAN DU FRA APPLE, MICROSOFT OG MICROSOFTS LEVERANDØRER KUN OPNÅ DIREKTE ERSTATNINGSBELØB PÅ OP TIL DET BELØB, DU BETALTE FOR SOFTWAREN. DU KAN IKKE FÅ DÆKKET ANDRE KRAV PÅ ERSTATNING, HERUNDER ERSTATNING FOR FØLGESKADER, TABT FORTJENESTE ELLER SÆRLIGE, INDIREKTE ELLER HÆNDELIGE SKADER.

Denne begrænsning gælder for (a) ethvert forhold vedrørende software, tjenester, indhold (herunder kode) på tredjeparts websteder eller applikationer og (b) erstatningskrav for kontraktbrud, garantibrud eller manglende overholdelse af betingelser, objektivt ansvar, uagtsomhed eller skadegørende handling eller andre krav, og i ethvert tilfælde kun i det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lov. Begrænsningen gælder også, selvom Microsoft eller Apple havde eller burde have haft kendskab til risikoen for tabene. Ovenstående begrænsning eller udelukkelse gælder muligvis heller ikke for dig, fordi der i din stat, provins eller land ikke tillades udelukkelse eller begrænsning af hændelige skader, følgeskader eller andre skader.

Dutch

LICENTIEBEPALINGEN VOOR MICROSOFT SOFTWARE

MICROSOFT STREAM MOBIELE APP IOS

LEES INDIEN U WOONT IN (OF EEN BEDRIJF BENT MET EEN HOOFDVESTIGING IN) DE VERENIGDE STATEN, HET ARTIKEL “BINDENDE ARBITRAGE EN VERKLARING VAN AFSTAND VAN COLLECTIEVE VORDERINGEN” HIERONDER. DIT HEEFT GEVOLGEN VOOR DE WIJZE WAAROP GESCHILLEN WORDEN BESLECHT.

Deze licentievoorwaarden vormen een overeenkomst tussen u en Microsoft Corporation (of een van haar gelieerde ondernemingen). Ze zijn van toepassing op de bovengenoemde software en Microsoft-diensten of software-updates (uitgezonderd voor zover deze diensten of updates vergezeld gaan van nieuwe of aanvullende voorwaarden, in welk geval deze andere voorwaarden vanaf dat moment van toepassing zijn en geen verandering aanbrengen in uw rechten of die van Microsoft met betrekking tot de nog niet bijgewerkte software of diensten). INDIEN U ZICH HOUDT AAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, HEBT U DE ONDERSTAANDE RECHTEN. DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE VOORWAARDEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE BEPALINGEN, MAG U DE SOFTWARE NIET GEBRUIKEN. RETOURNEER DE TOEPASSING IN PLAATS DAARVAN AAN NAAR APPLE, INC. (“APPLE”) VOOR RESTITUTIE OF EEN TEGOED, INDIEN VAN TOEPASSING.

1. INSTALLATIE-EN GEBRUIKSRECHTEN. U mag één exemplaar van de software installeren en gebruiken op een iOS-apparaat, zoals toegestaan op grond van de gebruiksregels van de Apple Store.

a) Inbegrepen Microsoft-toepassingen. Deze software bevat componenten van Microsoft Azure Media Player. Deze componenten zijn onderworpen aan afzonderlijke overeenkomsten en regels voor productondersteuning, zoals beschreven in de licentievoorwaarden die te vinden zijn in de installatiemap van de betreffende componenten of in de map “Licenses” die de software vergezelt.

b) Software van Derden. In de software kunnen toepassingen van een derde partij zijn opgenomen die aan u in licentie worden gegeven op grond van deze overeenkomst, of op grond van eigen voorwaarden. Licentievoorwaarden, kennisgevingen en eventuele bevestigingen voor toepassingen van derden kunnen online toegankelijk zijn op https://aka.ms/thirdpartynotices of in een bijbehorend kennisgevingsdossier. Zelfs indien andere overeenkomsten van toepassing zijn op dergelijke toepassingen, gelden ook de onderstaande afwijzing, beperkingen en uitsluitingen van schadevergoedingen, voor zover toegestaan op grond van het toepasselijk recht.

1. FEEDBACK. Als u Microsoft feedback geeft over de software, geeft u Microsoft kosteloos het recht om uw feedback te gebruiken, te delen en voor commerciële doeleinden te gebruiken op elke manier en voor elk doeleinde. U geeft geen feedback die onderhevig is aan een licentie waarvoor Microsoft eigen software of documentatie in licentie moet geven aan derden omdat Microsoft uw feedback erin opneemt. Deze rechten blijven gelden nadat deze overeenkomst is beëindigd.

2. GEGEVENSVERZAMELING. Deze software verzendt gegevens naar Microsoft, waaronder gegevens over uw apparaat en computeromgeving, gebruik en prestatiegegevens en crashrapporten waarvan u hebt gekozen ze te verzenden. Microsoft gebruikt verschillende beveiligingstechnieken en -procedures ter bescherming van gegevens tegen onbevoegde toegang, gebruik of bekendmaking. Microsoft verwijdert deze gegevens jaarlijks. Voor meer informatie over de manier waarop Microsoft persoonsgegevens verwerkt, raadpleegt u de Microsoft-privacyverklaring op https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

3. WERK-OF SCHOOLACCOUNTS. U kunt zich aanmelden bij de software met een e-mailadres van uw werk of school. Indien u dat doet, stemt u ermee in dat de eigenaar van het domein dat is geassocieerd met uw e-mailadres zeggenschap heeft over uw account en uw account beheert, en toegang kan verkrijgen tot uw gegevens, met inbegrip van uw correspondentie en bestanden, en deze kan verwerken. Verder gaat u ermee akkoord dat uw gebruik van de software onderworpen kan zijn aan a) de richtlijnen en het beleid van uw organisatie met betrekking tot het gebruik van de software, en b) de overeenkomsten die Microsoft met u of uw organisatie heeft, en in dergelijke gevallen kan het zijn dat deze voorwaarden niet van toepassing zijn. Indien u al een Microsoft-account hebt en een apart e-mailadres van werk of school gebruikt om toegang te verkrijgen tot de software, kan het zijn dat u wordt gevraagd het e-mailadres dat is gekoppeld aan uw Microsoft-account bij te werken om de software te kunnen blijven gebruiken.

4. REIKWIJDTE VAN DE LICENTIE. De software wordt niet verkocht, maar in licentie gegeven. Microsoft behoudt zich alle andere rechten voor. Tenzij het toepasselijke recht u meer rechten verleent ondanks deze beperking, is het u niet toegestaan (en hebt u niet het recht):

a) de technische beperkingen in de software die ervoor zorgen dat u deze alleen op bepaalde manieren kunt gebruiken te omzeilen;

b) de software te onderwerpen aan reverse-engineering, te decompileren of te disassembleren;

c) mededelingen van Microsoft of haar leveranciers in de software te verwijderen, te verkleinen, te blokkeren of te wijzigen;

d) de software te gebruiken voor commerciële, non-profit of inkomsten genererende activiteiten, tenzij u beschikt over commerciële gebruiksrechten op grond van een afzonderlijke overeenkomst;

e) de software op een onwettige manier te gebruiken of gebruiken om malware te verspreiden; of

f) de software te delen, te publiceren, te distribueren of uit te lenen, de software aan te bieden als zelfstandige gehoste oplossing voor gebruik door anderen, of de software of deze overeenkomst over te dragen aan een derde partij.

1. OVERBRENGEN NAAR EEN ANDER APPARAAT. U mag de software verwijderen en installeren op een ander apparaat voor gebruik. U mag deze licentie niet delen op meerdere apparaten.

2. EXPORTBEPERKINGEN. U dient zich te houden aan alle nationale en internationale exportwetten en -voorschriften die van toepassing zijn op de software, met inbegrip van beperkingen met betrekking tot bestemmingen, eindgebruikers en eindgebruik. Zie https://aka.ms/exporting voor meer informatie over exportbeperkingen.

3. ONDERSTEUNINGSDIENSTEN. Microsoft is op grond van deze overeenkomst niet verplicht ondersteunende diensten te leveren voor de software. Eventuele ondersteuning wordt geboden “zoals deze is”, “met alle tekortkomingen” en zonder enige vorm van garantie.

4. UPDATES. De software kan zo nu en dan controleren op updates en deze voor u downloaden en installeren. U mag updates uitsluitend verkrijgen van Microsoft of van geautoriseerde bronnen. Het kan nodig zijn dat uw systeem door Microsoft wordt bijgewerkt alvorens deze updates worden verstrekt. U stemt ermee in deze automatische updates te ontvangen zonder voorafgaande kennisgeving. In de updates worden mogelijk niet alle bestaande softwarefuncties, diensten of randapparaten ondersteund.

5. BINDENDE ARBITRAGE EN VERKLARING VAN AFSTAND VAN COLLECTIEVE VORDERINGEN. Dit artikel is van toepassing indien u woont in (of, in het geval van een bedrijf, indien uw hoofdvestiging zich bevindt in) de Verenigde Staten. Indien u en Microsoft een geschil hebben, stemmen u en Microsoft ermee in 60 dagen te proberen dit informeel te schikken. Indien u en Microsoft daarin niet slagen, stemmen u en Microsoft in met bindende individuele arbitrage door de American Arbitration Association op grond van de Federal Arbitration Act (“FAA”), en geen gerechtelijk proces aan te spannen ten overstaan van een rechter of jury. In plaats daarvan wordt de beslissing overgelaten aan een neutrale arbiter. Collectieve processen, collectieve arbitrage, processen in het algemeen belang en andere processen waarbij iemand optreedt in een vertegenwoordigende hoedanigheid zijn niet toegestaan. Het combineren van afzonderlijke processen zonder de instemming van alle partijen is evenmin toegestaan. De volledige Arbitrageovereenkomst bevat meer bepalingen en is te vinden op https://aka.ms/arb-agreement-1. U en Microsoft stemmen in met deze bepalingen.

6. BEËINDIGING. Onverminderd alle overige rechten kan de Microsoft deze overeenkomst beëindigen indien u een van de voorwaarden niet nakomt. Indien dit zich voordoet, dient u alle kopieën van de software en alle onderdelen daarvan te vernietigen.

7. GEHELE OVEREENKOMST. Deze overeenkomst en eventuele andere voorwaarden die Microsoft verstrekt voor aanvullingen, updates of toepassingen van derden, vormen de volledige overeenkomst voor de software.

8. TOEPASSELIJK RECHT EN PLAATS VOOR GESCHILLENBESLECHTING. Indien de software verkregen werd in de Verenigde Staten of Canada, bepaalt de wetgeving van de staat of provincie waarin u woont (of, in geval van een bedrijf, waar de hoofdvestiging van het bedrijf zich bevindt) de interpretatie van deze overeenkomst, vorderingen op grond van schending ervan, en alle overige vorderingen (met inbegrip van vorderingen inzake consumentenbescherming, mededingingsrecht en onrechtmatige daad), ongeacht de beginselen van het internationaal privaatrecht, met dien verstande dat alle zaken met betrekking tot arbitrage zijn onderworpen aan de FAA. Indien u de software hebt verkregen in een ander land, is wetgeving van dat land van toepassing, met dien verstande dat de FAA zeggenschap heeft over alle zaken met betrekking tot arbitrage. Indien het Amerikaans federaal recht van toepassing is, stemmen u en Microsoft in met de exclusieve rechtsbevoegdheid en zitting van het federale gerechtshof in King County, Washington voor alle geschillen die aan een rechtbank worden voorgelegd (uitgezonderd arbitrage). Indien dat niet het geval is, stemmen u en Microsoft in met de exclusieve rechtsbevoegdheid en zitting van het Superior Court van King County, Washington voor alle geschillen die aan een rechtbank worden voorgelegd (uitgezonderd arbitrage).

9. DERDE BEGUNSTIGDE. U gaat ermee akkoord dat Apple en haar dochterondernemingen begunstigden van derden zijn bij deze overeenkomst, en dat Apple het recht heeft tot het afdwingen van deze overeenkomst.

10. CONSUMENTENRECHTEN, REGIONALE VERSCHILLEN. In deze overeenkomst worden bepaalde rechten beschreven. Het is mogelijk dat u beschikt over andere rechten, waaronder consumentenrechten, in uw staat, provincie of land. Los van uw relatie met Microsoft beschikt u mogelijk ook over rechten met betrekking tot de partij waarvan u de software hebt verkregen. Deze overeenkomst wijzigt deze overige rechten niet indien de wetten in uw staat, provincie of land dit niet toestaan. Indien u de software bijvoorbeeld hebt verkregen in een van de onderstaande regio's, of wanneer nationale wetgeving van toepassing is, gelden de volgende bepalingen voor u:

a) Australië. U beschikt over wettelijke garanties in het kader van de Australian Consumer Law en niets in deze overeenkomst heeft de bedoeling afbreuk te doen aan deze rechten.

b) Canada. Indien u deze software hebt verkregen in Canada, kunt u de ontvangst van updates uitschakelen door de functie Automatische updates uit te schakelen, de verbinding van uw apparaat met internet te verbreken (indien en wanneer u de verbinding met internet herstelt, zal de software het zoeken naar en installeren van updates echter hervatten) of de software te verwijderen. De productdocumentatie, indien van toepassing, bevat mogelijk ook meer informatie over het uitschakelen van updates voor uw specifieke apparaat of software.

c) Duitsland en Oostenrijk.

i. Garantie. De naar behoren gelicentieerde software werkt in grote lijnen overeenkomstig hetgeen is beschreven in alle Microsoft-materiaal dat bij de software wordt geleverd. Microsoft geeft echter geen contractuele garantie met betrekking tot de gelicentieerde software.

ii. Aansprakelijkheidsbeperking. In geval van opzettelijk handelen, grove nalatigheid, vorderingen op basis van de wet Productaansprakelijkheid, alsmede in geval van overlijden of persoonlijk of lichamelijk letsel, is Microsoft aansprakelijk overeenkomstig de wetgeving.

Onderworpen aan de voorgaande bepaling ii, is Microsoft uitsluitend aansprakelijk voor geringe nalatigheid indien Microsoft contractuele verplichtingen schendt, waarvan de vervulling de uitvoering van deze overeenkomst mogelijk maken, waarvan de schending het doel van deze overeenkomst en de naleving waarop een partij voortdurend zou moeten kunnen vertrouwen in gevaar zou brengen (zogeheten “kardinale plichten”). In andere gevallen van geringe nalatigheid, is Microsoft niet aansprakelijk.

1. GEEN GARANTIE. DE SOFTWARE WORDT “IN DE HUIDIGE STAAT” IN LICENTIE GEGEVEN. U GEBRUIKT DEZE OP EIGEN RISICO. INDIEN GEWENST KUNT U APPLE OP DE HOOGTE STELLEN VOOR TERUGBETALING VAN HET AANKOOPBEDRAG. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN ONDER HET TOEPASSELIJK RECHT, HEEFT APPLE GEEN ENKELE ANDERE GARANTIEVERPLICHTINGEN. MICROSOFT WIJST ALLE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN DE HAND. HET IS MOGELIJK DAT U OVER AANVULLENDE CONSUMENTENRECHTEN OF WETTELIJKE GARANTIES BESCHIKT OP GROND VAN UW PLAATSELIJKE WETGEVING, WAARIN DEZE OVEREENKOMST GEEN WIJZIGINGEN KAN AANBRENGEN. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN OP GROND VAN UW LOKALE RECHT, WIJST MICROSOFT ALLE IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN GARANTIES TERZAKE VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUKMAKEND KARAKTER VAN DE HAND.

2. BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN VAN VERHAAL EN SCHADEVERGOEDING. INDIEN U NIETTEGENSTAANDE DE VOORGAANDE AFWIJZING VAN GARANTIE GROND HEBT OM SCHADE TE VERHALEN, KUNT U SLECHTS DIRECTE SCHADE VERHALEN OP APPLE, MICROSOFT EN DE LEVERANCIERS VAN MICROSOFT TOT HET BEDRAG DAT U HEBT BETAALD VOOR DE SOFTWARE. U KUNT GEEN ANDERE SCHADE VERHALEN, MET INBEGRIP VAN GEVOLGSCHADE, SCHADE DOOR WINSTDERVING, SPECIALE, INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE.

Deze beperking geldt voor (a) alles met betrekking tot de software, diensten, inhoud (inclusief code) van internetsites van derden of toepassingen van derden; en (b) vorderingen in verband met wanprestatie, garantie of voorwaarden, risicoaansprakelijkheid, nalatigheid of andere onrechtmatige daad, of enig andere vordering, in elk geval voor zover is toegestaan op grond van het toepasselijk recht. De beperking geldt zelfs als Microsoft of Apple op de hoogte was of op de hoogte had moeten zijn van de mogelijkheid van dergelijke schade. Bovengenoemde beperking of uitsluiting geldt voor u wellicht niet omdat in uw land of regio de uitsluiting of beperking van incidentele schade, gevolgschade of andere schade niet is toegestaan.

Estonian

MICROSOFTI TARKVARA LITSENTSITINGIMUSED

MICROSOFT STREAM MOBIILIRAKENDUS IOS PLATVORMILE

KUI TEIE ELUKOHT (VÕI ETTEVÕTTE PEAMINE TEGEVUSKOHT) ON AMEERIKA ÜHENDRIIKIDES, LUGEGE ALLTOODUD SIDUVA VAHEKOHTU JA ÜHISHAGIST LOOBUMISE JAOTIST. SEE MÕJUTAB VAIDLUSTE LAHENDAMIST.

Need litsentsitingimused on teie ja Microsoft Corporationi (või mõne tema sidusettevõtte) vaheline leping. Need kehtivad ülalmainitud tarkvarale ja Microsofti mis tahes teenustele või tarkvaravärskendustele (v.a juhul, kui nende teenuste või värskendustega on kaasas uued või eraldi tingimused, millisel puhul need muud tingimused rakenduvad edaspidi ega mõjuta teie ega Microsofti õigusi seoses värskenduse-eelse tarkvara või teenustega). KUI NÕUSTUTE KÄESOLEVATE LITSENTSITINGIMUSTEGA, ON TEIL ALLJÄRGNEVAD ÕIGUSED. TARKVARA KASUTADES NÕUSTUTE NENDE TINGIMUSTEGA. KUI TE NENDEGA EI NÕUSTU, ÄRGE TARKVARA KASUTAGE. SELLE ASEMEL TAGASTAGE SEE ETTEVÕTTELE APPLE INC. („APPLE“) TAGASIMAKSEKS VÕI KREDIIDI SAAMISEKS (KUI ON KOHALDATAV).

1.INSTALLIMIS-JA KASUTUSÕIGUSED. Võite operatsioonisüsteemiga iOS seadmesse installida tarkvara ühe koopia ja seda seal kasutada Apple’i App Store’i kasutusreeglite kohaselt.

a) Sisalduvad Microsofti rakendused. See tarkvara sisaldab komponente meediumipleierilt Microsoft Azure. Neile komponentidele kehtivad eraldi lepingud ja tootetoepoliitikad, mida on kirjeldatud litsentsitingimustes, mis asuvad selle komponendi installikaustas, või kaustas Litsentsid, mis on tarkvaraga kaasas.

b) Muu tootja tarkvara. Tarkvara võib sisaldada muude osapoolte rakendusi, mida teile litsentsitakse selle lepingu või nende endi tingimuste alusel. Muude osapoolte rakenduste litsentsitingimused, teated ja kinnitused (kui neid on) leiate veebilehelt https://aka.ms/thirdpartynotices või kaasasolevast teatisefailist. Isegi kui sellistele rakendustele kehtivad muud lepingud, kehtivad siiski ka alltoodud lahtiütlus, kahjude piirangud ja välistamised kohalduva seadusega lubatud määral.

1. TAGASISIDE. Kui annate Microsoftile tarkvara kohta tagasisidet, annate Microsoftile õiguse seda tagasisidet tasuta mis tahes viisil ja mis tahes eesmärgil kasutada, jagada ning kommertsotstarbel levitada. Te ei tohi anda sellist tagasisidet, mille jaoks peaks Microsoft muule osapoolele oma tarkvara või dokumentatsiooni litsentsima, kuna Microsoft lisab nendesse teie tagasiside. Ülaltoodud õigused kehtivad edasi ka pärast käesoleva lepingu lõppu.

2. ANDMETE KOGUMINE. See tarkvara edastab Microsoftile andmeid, muu hulgas andmeid teie seadme ja arvutikeskkonna, kasutamise ja jõudluse kohta, ning krahhtõmmiseid, mida soovite saata. Microsoft kasutab andmete kaitsmiseks loata juurdepääsu, kasutamise või avaldamise eest mitmesuguseid turbetehnoloogiaid ja -protseduure. Microsoft kustutab need andmed igal aastal. Kui soovite saada lisateavet saadetava teabe ja selle mõju kohta privaatsusele, vaadake Microsofti privaatsusavaldust aadressil https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

3. TÖÖ-VÕI KOOLIKONTOD. Saate tarkvarasse sisse logida töökoha või kooli meiliaadressiga. Kui seda teete, nõustute, et teie meiliaadressiga seotud domeeni omanik võib teie kontot kontrollida ja hallata ning saada juurdepääsu teie andmetele ning neid töödelda, kaasa arvatud teie suhtluse ja failide sisu. Nõustute ka sellega, et tarkvara teiepoolsele kasutamisele võivad kohalduda a) teie organisatsiooni tarkvara kasutamist käsitlevad suunised ja põhimõtted ning b) lepingud, mille Microsoft on sõlminud teie või teie organisatsiooniga, ning neil juhtudel ei pruugi siinsed tingimused olla kohaldatavad. Kui teil on juba Microsofti konto ja kasutate tarkvarale juurdepääsu saamiseks eraldi töökoha või kooli meiliaadressi, võidakse teilt tarkvara kasutamise jätkamiseks paluda värskendada teie Microsofti kontoga seotud meiliaadressi.

4. LITSENTSI ULATUS. Tarkvara litsentsitakse, mitte ei müüda. Microsoft jätab endale kõik õigused. Välja arvatud juhul, kui kohalduvate seadustega antakse teile sellest piirangust hoolimata rohkem õigusi, ei ole teil õigust

a) muuta ühtki tarkvara tehnilist piirangut, mis lubab teil tarkvara ainult kindlal viisil kasutada;

b) tarkvara pöördprojekteerida, dekompileerida ega osadeks lahutada; c) eemaldada, minimeerida, blokeerida ega muuta tarkvaras Microsofti või selle tarnijate teatisi;

d) kasutada tarkvara äri-, mittetulundus- või tulundustegevusteks, v.a juhul, kui teil on eraldi lepingu alusel selleks ärikasutusõigused;

e) kasutada tarkvara mis tahes viisil, mis on seadustega vastuolus, ega luua või levitada ründevara ning

f) tarkvara ühiskasutusse anda, avaldada, levitada ega laenata, pakkuda seda eraldiseisvana majutatud lahendusena teistele kasutamiseks ega edastada tarkvara ega seda lepingut mis tahes muule osapoolele.

1. TEISE SEADMESSE ÜLEKANDMINE. Võite tarkvara desinstallida ja installida selle oma kasutuseks mõnda teise seadmesse. Te ei tohi seda litsentsi kasutada mitmes seadmes.

2. EKSPORDIPIIRANGUD. Peate täitma kõiki tarkvara suhtes kohaldatavaid riiklikke ja rahvusvahelisi ekspordiseadusi ja-määrusi,, mis hõlmavad piiranguid sihtkohtade, lõppkasutajate ja -kasutuse kohta. Lisateavet ekspordipiirangute kohta vaadake veebilehelt https://aka.ms/exporting.

3. TUGITEENUSED. Microsoft pole kohustatud selle lepingu alusel pakkuma tarkvarale mingeid tugiteenuseid. Mis tahes tuge pakutakse olemasoleval kujul, kõigi vigadega ja igasuguse garantiita.

4. VÄRSKENDUSED. Tarkvara võib regulaarselt otsida tarkvaravärskendusi ning neid teie eest alla laadida ja installida. Võite hankida värskendusi ainult Microsoftilt või volitatud allikatest. Microsoftil võib olla vaja teie süsteemi värskenduste pakkumiseks värskendada. Nõustute neid automaatseid värskendusi vastu võtma täiendava teatamiseta. Värskendused ei pruugi sisaldada ega toetada kõiki olemasolevaid tarkvarafunktsioone, teenuseid ega välisseadmeid.

5. SIDUV VAHEKOHUS JA KOLLEKTIIVSEST HAGIST LOOBUMINE. See jaotis on kohaldatav, kui teie elukoht (või ettevõtte puhul peamine tegevuskoht) on Ameerika Ühendriikides.Kui teie ja Microsofti vahel tekib vaidlus, nõustute püüdma selle lahendada 60 päeva jooksul mitteametlikult. Kui see teil ja Microsoftil ei õnnestu, siis nõustute siduva eraldi vahekohtuga Ameerika Vahekohtu Assotsiatsiooni (AVA) ees föderaalse vahekohtu seaduse (FAA) alusel ja mitte esitama hagi kohtusse kohtuniku või vandekohtunike ees lahendamiseks. Selle asemel teeb otsuse neutraalne vahekohtunik. Ühishagid, vahekohtu ühishagid, eraadvokaadi üldhagid ja muud menetlused, kus keegi tegutseb esindajana, pole lubatud. Samuti pole lubatud eraldi menetluste kombineerimine kõigi osapoolte nõusolekuta. Täielik vahekohtuleping sisaldab rohkem tingimusi ja on saadav veebilehel https://aka.ms/arb-agreement-1. Teie ja Microsoft nõustute nende tingimustega.

6. LÕPETAMINE. Ilma et see piiraks muid õigusi, võib Microsoft selle lepingu lõpetada, kui te selle mis tahes sätteid või tingimusi ei järgi. Sellisel juhul peate hävitama kõik tarkvara koopiad ja kõik selle osad.

7. KOGU LEPING. See leping ja mis tahes muud tingimused, mida Microsoft võib täienduste, värskenduste või muu osapoole rakenduste jaoks pakkuda, moodustavad tarkvara terviklepingu.

8. KOHALDUV ÕIGUS JA VAIDLUSTE LAHENDAMISE KOHT. Kui omandasite tarkvara Ameerika Ühendriikides või Kanadas, kehtivad selle lepingu tõlgendamisele, selle rikkumisega seotud nõuetele ja kõigile muudele nõuetele (sh tarbijakaitse, ebaõiglase konkurentsi ja muud kahjude nõuetele) teie elukoha (või ettevõtte peamise tegevuskoha) osariigi või provintsi seadused olenemata kollisioonipõhimõtetest, v.a tingimus, et kõike vahekohtuga seonduvat käsitletakse FAA alusel. Kui omandasite selle tarkvara mõnes muus riigis, kehtivad selle riigi seadused, v.a tingimus, et kõike vahekohtuga seonduvat käsitletakse FAA alusel. USA föderaalse kohtualluvuse korral nõustute teie ja Microsoft, et kohtule teadaolevad vaidlused (v.a vahekohus) lahendatakse Washingtoni osariigi King County föderaalkohtu erandliku kohtualluvusega ja seal asuvates kohtutes. Muul juhul nõustute teie ja Microsoft, et kohtule teadaolevad vaidlused (v.a vahekohus) lahendatakse Washingtoni osariigi King County ülemkohtu erandliku kohtualluvusega ja seal asuvates kohtutes.

9. MUU KASUSAAJA. Nõustute, et Apple ja selle sidusettevõtted on selle lepingu tõttu muud kasusaajad, samuti et Apple’il on õigus selle lepingu jõustamiseks**.

10. TARBIJAÕIGUSED; PIIRKONDLIKUD ERINEVUSED. Käesolevas lepingus kirjeldatakse teatud juriidilisi õigusi. Teil võib olla muid õigusi, sh tarbijaõigusi, oma osariigi, provintsi või riigi seaduste järgi. Eraldi ja sõltumatult teie suhtest Microsoftiga võib teil olla õigusi ka lepingupoole suhtes, kellelt tarkvara hankisite. See leping ei muuda neid teisi õigusi, kui teie osariigi, provintsi või riigi seadused ei luba neid õigusi muuta. Näiteks kui ostsite tarkvara mõnest allolevast piirkonnast või kui kehtib kohustuslik riigi seadus, siis kehtivad teile järgmised sätted.

a) Austraalia. Teile kehtivad Austraalia tarbijaõigusest tulenevad garantiid ja selle lepingu sätted ei mõjuta neid õigusi.

b) Kanada. Kui omandasite selle tarkvara Kanadas, saate värskenduste saamise peatada, lülitades automaatse värskenduse funktsiooni välja, lahutades seadme Internetist (kui olete Internetiga ühendatud, kuid tarkvara jätkab sel juhul endiselt värskenduste otsimist ja installimist) või desinstallides tarkvara. Toote dokumentatsioon (kui see on olemas) võib samuti sisaldada juhiseid teie konkreetse seadme või tarkvara värskenduste väljalülitamiseks.

c) Saksamaa ja Austria.

i. Garantii. Õigesti litsentsitud tarkvara töötab olulises ulatuses nii, nagu on tarkvaraga kaasnevates Microsofti materjalides kirjeldatud. Microsoft ei anna teile litsentsitud tarkvaraga seoses siiski mingit lepingujärgset garantiid. ii. Vastutuse piirangud.Tahtliku käitumise, raske hooletuse, toote vastutuse seadusel põhinevate nõuete ja surma või inimvigastuse korral vastutab seaduste järgi Microsoft.

Eelmise punkti ii alusel vastutab Microsoft kerge hooletuse eest ainult siis, kui rikub olulisi lepingulisi kohustusi, mille täitmine aitab kaasa lepingu nõuetekohasele järgimisele, mille rikkumine ohustab selle lepingu eesmärki ja mille järgimises võib osapool püsivalt kindel olla (nn peamised kohustused). Muudel kerge hooletuse juhtudel Microsoft kerge hooletuse eest ei vastuta.

1. GARANTIIDEST LAHTIÜTLUS. TARKVARA LITSENTSITAKSE OLEMASOLEVAL KUJUL. TEIE VASTUTATE SELLE KASUTAMISEGA KAASNEVATE RISKIDE EEST. SOOVI KORRAL VÕITE APPLE’ILT TAOTLEDA OSTUHINNA TAGASTAMIST. SEADUSEGA LUBATUD MAKSIMAALSES ULATUSES EI OLE APPLE’IL MITTE MINGEID MUID GARANTIIGA SEOTUD KOHUSTUSI. MICROSOFT EI ANNA ÜHTKI SÕNASELGET GARANTIID, TAGATIST EGA TINGIMUST. TEIL VÕIB KOHALIKE SEADUSTE JÄRGI OLLA MUID TARBIJAÕIGUSI VÕI NENDEST TULENEVAID GARANTIISID, MIDA SEE LEPING EI SAA MUUTA. KOHALIKE SEADUSTEGA LUBATUD MÄÄRAL VÄLISTAB MICROSOFT KÕIK KAUDSED GARANTIID, SH KAUBASTATAVUSE, KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE JA MITTERIKKUMISEGA SEOTUD GARANTIID.

2. KAHJUDE JA HÜVITISTE PIIRANG JA VÄLISTAMINE. KUI TEIL ON VAATAMATA EELNEVALE GARANTIIST LAHTIÜHTLUSELE ALUST KAHJUDE HÜVITAMISEKS, SAATE APPLE’ILT, MICROSOFTILT VÕI MICROSOFTI TARNIJATELT TAGASI NÕUDA AINULT OTSESEID KAHJUSID KUNI TARKVARA EEST TASUTUD SUMMA ULATUSES. TE EI SAA NÕUDA MITTE MINGITE MUUDE KAHJUDE HÜVITAMIST, SEALHULGAS KAUDSETE KAHJUDE, SAAMATAJÄÄNUD KASUMI VÕI SPETSIIFILISTE, ETTENÄGEMATUTE VÕI JUHUSLIKE KAHJUDE HÜVITAMIST.

See piirang kehtib a) kõigele, mis on seotud tarkvara, teenuste, sisuga (k.a kood) muude osapoolte Interneti-saitidel või muude osapoolte rakendustega ja b) nõuetega, mis on seotud lepingu, garantii, tagatise või muude tingimuste rikkumise, range vastutuse, hooletuse või muu süüteoga, või muude nõuetega kohaldatavate seadustega lubatud ulatuses.See kehtib ka siis, kui Microsoft või Apple teadis või pidanuks teadma kahjude võimalikkusest. Ülalnimetatud piirang või välistus ei pruugi teie puhul kehtida, kuna teie osariik, provints või riik ei pruugi lubada juhuslike, kaudsete või muude kahjude välistamist või piiramist.

Finnish

MICROSOFT-OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT

MICROSOFT STREAM MOBIILISOVELLUS IOS-KÄYTTÖJÄRJESTELMÄLLE

JOS ASIAKAS ASUU (TAI YRITYKSEN TAPAUKSESSA ASIAKKAAN PÄÄASIALLINEN TOIMIPAIKKA ON) YHDYSVALLOISSA, HÄNEN TULEE LUKEA JÄLJEMPÄNÄ KOHTA ”SITOVA VÄLIMIESMENETTELY JA RYHMÄKANTEISTA LUOPUMINEN”. SE VAIKUTTAA RIITOJEN RATKAISUTAPOIHIN.

Nämä käyttöoikeussopimuksen ehdot ovat sopimus asiakkaan ja Microsoft Corporationin (tai sen konserniyhtiön) välillä. Ne koskevat edellä nimettyä ohjelmistoa ja kaikkia Microsoftin palveluja tai ohjelmiston päivityksiä (lukuun ottamatta sitä, että kyseisiin palveluihin tai päivityksiin liittyy uusia tai täydentäviä ehtoja, jolloin kyseisiä eri ehtoja sovelletaan ennakoivasti eivätkä ne muuta asiakkaan tai Microsoftin etukäteen päivitettyihin ohjelmistoihin tai palveluihin liittyviä oikeuksia). JOS ASIAKAS HYVÄKSYY TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT, HÄNELLÄ ON ALLA MAINITUT OIKEUDET. KÄYTTÄMÄLLÄ OHJELMISTOA ASIAKAS HYVÄKSYY NÄMÄ EHDOT. MIKÄLI ASIAKAS EI HYVÄKSY TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA, EI OHJELMISTOA SAA KÄYTTÄÄ. TÄLLÖIN SE ON PALAUTETTAVA APPLE, INC:LLE (”APPLE”) MAHDOLLISTA HYVITYSTÄ VARTEN.

1. ASENNUS-JA KÄYTTÖOIKEUDET. Asiakas saa asentaa ja käyttää yhtä tämän ohjelmiston kopiota iOS-käyttöjärjestelmäpohjaisissa laitteissaan Applen App Storen käyttöehtojen sallimalla tavalla.

a) Mukana toimitettavat Microsoft-sovellukset. Tämä ohjelmisto sisältää komponentteja Microsoft Azure Media Playeristä. Komponentteja koskevat erilliset sopimukset ja omat tuotetukikäytännöt, jotka esitetään kyseisen komponentin asennushakemistossa sijaitsevissa käyttöoikeusehdoissa tai ohjelmiston mukana toimitetussa ”Licenses” (Käyttöoikeusehdot) -kansiossa.

b) Kolmannen osapuolen ohjelmisto. Ohjelmistoon saattaa sisältyä kolmansien osapuolten sovelluksia, joiden käyttöoikeudet myönnetään asiakkaalle tämän sopimuksen nojalla tai omilla ehdoillaan. Mahdolliset kolmansien osapuolten sovelluksia koskevat käyttöoikeusehdot, ilmoitukset ja hyväksynnät voivat olla saatavilla osoitteessa https://aka.ms/thirdpartynotices tai mukana toimitetussa ilmoitukset sisältävässä tiedostossa. Vaikka näitä sovelluksia koskisivatkin muut sopimukset, alla oleva vastuuvapautus sekä vahingonkorvausvastuun rajoitukset sekä poissulkeminen ovat myös voimassa sovellettavan lain sallimassa laajuudessa.

1. PALAUTE. Jos asiakas antaa ohjelmistoa koskevaa palautetta Microsoftille, asiakas antaa Microsoftille ilman veloitusta oikeuden käyttää, jakaa ja kaupallistaa asiakaspalautetta haluamallaan tavalla haluamaansa tarkoitukseen. Asiakas ei anna sellaista tietyn käyttöoikeuden alaisuuteen kuuluvaa palautetta, jonka hyödyntäminen Microsoftin ohjelmistossa tai ohjeissa edellyttää Microsoftia myöntämään ohjelmistonsa tai ohjeensa käyttöoikeuden kolmansille osapuolille. Nämä oikeudet pysyvät voimassa tämän sopimuksen päättämisen jälkeen.

2. TIETOJEN KERÄÄMINEN. Tämä ohjelmisto lähettää Microsoftille tietoja, mukaan lukien asiakkaan laitetta ja tietojenkäsittely-ympäristöä koskevat tiedot, käyttö-ja suorituskykytiedot sekä kaatumisvedokset, jotka olet valinnut lähetettäviksi. Microsoft käyttää erilaisia suojaustekniikoita ja-menetelmiä suojatakseen tietoja luvattomalta käytöltä tai luovuttamiselta. Microsoft poistaa nämä tiedot vuosittain. Lisätietoja siitä, miten Microsoft käsittelee keräämiään henkilötietoja, saa Microsoftin tietosuojalausekkeesta osoitteesta https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

3. TYÖ-TAI OPPILAITOSTILIT. Asiakas voi kirjautua ohjelmistoon työpaikan tai oppilaitoksen sähköpostiosoitteella. Tällöin asiakas hyväksyy sen, että sähköpostiosoitteen toimialuenimen omistaja saa hallita tiliä ja sillä on pääsy asiakkaan tietoihin, mukaan lukien viestien ja tiedostojen sisältöön. Asiakas hyväksyy lisäksi sen, että ohjelmiston käyttöön sovelletaan a) asiakkaan organisaation ohjeita ja käytäntöjä, jotka koskevat ohjelmiston käyttöä, ja b) sellaisten sopimusten ehtoja, jotka Microsoft on tehnyt asiakkaan tai asiakkaan organisaation kanssa, eikä näitä ehtoja tällöin sovelleta. Jos asiakkaalla on jo Microsoft-tili ja hän käyttää erillistä työpaikan tai oppilaitoksen sähköpostiosoitetta ohjelmiston käyttämiseen, asiakasta saatetaan kehottaa päivittämään Microsoft-tiliin liitetty sähköpostiosoite, jotta asiakas voisi jatkaa ohjelmiston käyttöä.

4. KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN LAAJUUS. Ohjelmistoa ei myydä, vaan siihen myönnetään käyttöoikeus. Microsoft pidättää itsellään kaikki muut oikeudet. Jollei asiakkaalla ole sovellettavan lain perusteella enemmän oikeuksia tästä rajoituksesta huolimatta, asiakas ei saa (eikä hänellä ole oikeutta):

a) kiertää ohjelmistoon kuuluvia mahdollisia teknisiä rajoituksia, joiden vuoksi ohjelmistoa voi käyttää vain tietyillä tavoilla;

b) selvittää ohjelmiston valmistustapaa eikä purkaa tai hajottaa ohjelmistoa;

c) poistaa, pienentää, estää tai muuttaa Microsoftin tai sen toimittajien ilmoituksia ohjelmistossa;

d) käyttää ohjelmistoa kaupalliseen, yleishyödyllisiin tai voittoa tuottaviin tarkoituksiin, ellei asiakkaalla ole kaupallisia käyttöoikeuksia erillisellä sopimuksella;

e) käyttää ohjelmistoa millään lainvastaisella tavalla tai luoda tai välittää haittaohjelmistoja; tai

f) jakaa, julkaista, levittää tai lainata ohjelmistoa, tarjota ohjelmistoa erillisenä isännöitynä ratkaisuna muiden käyttöön tai siirtää ohjelmistoa tai tätä sopimusta kolmannelle osapuolelle.

1. SIIRTÄMINEN TOISEEN LAITTEESEEN. Ohjelmiston voi poistaa laitteesta ja asentaa sen tämän jälkeen toiseen laitteeseen asiakkaan käyttöä varten. Käyttöoikeutta ei saa jakaa useille laitteille.

2. VIENTIRAJOITUKSET. Asiakkaan on noudatettava kaikkia ohjelmistoa koskevia paikallisia ja kansainvälisiä vientilakeja ja säännöksiä, jotka sisältävät kohdemaita, loppukäyttäjiä ja loppukäyttöä koskevia rajoituksia. Lisätietoja vientirajoituksista on osoitteessa https://aka.ms/exporting.

3. TUKIPALVELUT. Tämä sopimus ei velvoita Microsoftia tarjoamaan ohjelmiston tukipalveluja. Mahdollinen tuki toimitetaan ”sellaisenaan” ja ”mahdollisine vikoineen” ilman minkäänlaisia takuita.

4. PÄIVITYKSET. Ohjelmisto voi ajoittain tarkistaa ohjelmistopäivityksien varalta ja ladata ja asentaa ne asiakkaan puolesta. Asiakas voi hankkia nämä päivitykset vain Microsoftilta tai Microsoftin valtuuttamilta lähteiltä. Microsoftin on ehkä päivitettävä asiakkaan järjestelmä, jotta se voi päivittää ominaisuuden. Asiakas suostuu vastaanottamaan nämä automaattiset päivitykset ilman lisäilmoitusta. Päivitykset eivät ehkä sisällä tai tue kaikkia nykyisiä ohjelmiston ominaisuuksia, palveluita tai oheislaitteita.

5. SITOVA VÄLIMIESMENETTELY JA RYHMÄKANTEISTA LUOPUMINEN. Tätä kohtaa sovelletaan, jos asiakas asuu (tai yrityksen tapauksessa asiakkaan pääasiallinen toimipaikka on) Yhdysvalloissa. Jos asiakkaalla ja Microsoftilla on riita, asiakas ja Microsoft yrittävät ratkaista sen 60 päivän aikana vapaamuotoisesti. Jos ratkaisua ei synny, asiakas ja Microsoft suostuvat sitovaan tapauskohtaiseen välimiesmenettelyyn American Arbitration Associationissa Federal Arbitration Act -lain mukaisesti (”FAA”), eikä kumpikaan nosta kannetta tuomioistuimessa. Sen sijaan asian ratkaisee puolueeton välimies. Ryhmäkanteet, joukkosovittelut, yksityiset lakimiestoimet yleisen edun nimissä ja muut menettelyt, joissa joku muu toimii edustajana, on kielletty. Yksittäisiä menettelyitä ei saa yhdistää ilman kaikkien osapuolten lupaa. Täydellinen välityssopimus sisältää enemmän ehtoja ja se on saatavilla osoitteessa https://aka.ms/arb-agreement-1. Asiakas ja Microsoft hyväksyvät nämä ehdot.

6. IRTISANOMINEN. Jos asiakas ei noudata tämän sopimuksen ehtoja ja määräyksiä, Microsoft voi irtisanoa sopimuksen muihin oikeuksiin vaikuttamatta. Tällaisessa tapauksessa Asiakkaan on hävitettävä kaikki ohjelmiston kopiot ja kaikki ohjelmisto-osat.

7. KOKO SOPIMUS. Ohjelmistoa koskeva koko sopimus muodostuu tästä sopimuksesta ja mahdollisista muista Microsoftin esittämistä täydennysosien, päivitysten tai kolmannen osapuolen sovellusten ehdoista.

8. SOVELLETTAVA LAKI JA RIIDANRATKAISUPAIKKA. Jos asiakas on hankkinut ohjelmiston Yhdysvalloissa tai Kanadassa, asiakkaan asuinosavaltion tai-provinssin (tai yrityksen osalta pääasiallisen toimipaikan) lakeja sovelletaan sopimuksen tulkintaan, sen rikkomista koskeviin vaateisiin ja kaikkiin muihin vaateisiin (mukaan lukien kuluttajansuojaan, vilpilliseen kilpailuun ja oikeudenvastaiseen tekoon perustuvat vaateet), lakikollisiota koskevista periaatteista huolimatta, tämän vaikuttamatta kuitenkaan siihen, että kaikkeen välimiesmenettelyyn liittyvään sovelletaan FAA-lakia. Jos asiakas hankkii ohjelmiston jossakin muussa maassa, sovelletaan kyseisen maan lakeja tämän vaikuttamatta kuitenkaan siihen, että kaikkeen välimiesmenettelyyn liittyvään sovelletaan FAA-lakia. Jos Yhdysvaltain liittovaltiolla on asiassa toimivaltaa, asiakas ja Microsoft suostuvat siihen, että Washingtonin Kingin piirikunnassa (King County) sijaitsevalla liittovaltion tuomioistuimella on yksinomainen asiallinen ja alueellinen toimivalta kaikissa tuomioistuimessa käsiteltävissä riita-asioissa (välimiesmenettelyä lukuun ottamatta). Jos Yhdysvaltain liittovaltiolla ei ole asiassa toimivaltaa, asiakas ja Microsoft suostuvat siihen, että Washingtonin Kingin piirikunnassa (King County) sijaitsevalla ylioikeudella (Superior Court) on yksinomainen asiallinen ja alueellinen toimivalta kaikissa tuomioistuimessa käsiteltävissä riita-asioissa (välimiesmenettelyä lukuun ottamatta).

9. KOLMANNEN OSAPUOLEN EDUNSAAJA. Asiakas hyväksyy, että Apple ja sen tytäryhtiöt ovat tämän sopimuksen kolmannen osapuolen edunsaajia ja että Applella on oikeus toimeenpanna tämä sopimus.

10. KULUTTAJAN OIKEUDET; ALUEELLISET VARIAATIOT. Tässä sopimuksessa kuvataan tietyt lain suomat oikeudet. Asiakkaalla voi olla myös muita paikallisten, alueellisten tai kansallisten lakien mukaisia oikeuksia, mukaan lukien kuluttajansuojaan liittyvät oikeudet. Asiakkaan ja Microsoftin suhteen ulkopuolella asiakkaalla voi niin ikään olla oikeuksia, jotka liittyvät ohjelmiston myyneeseen kolmanteen osapuoleen. Tämä sopimus ei muuta näitä muita oikeuksia, jos paikallinen, alueellinen tai kansallinen laki ei niin salli. Jos asiakas on esimerkiksi hankkinut ohjelmiston jollakin seuraavista alueista tai jos pakollinen maan laki on voimassa, seuraavat ehdot koskevat asiakasta:

a) Australia. Asiakkaalla on Australian kuluttajalaista johtuvia takuita, eikä tätä sopimusta ole tarkoitettu vaikuttamaan kyseisiin oikeuksiin.

b) Kanada. Jos asiakas on hankkinut ohjelmiston Kanadassa, asiakas voi estää päivitykset asettamalla automaattisen päivitystoiminnon pois päältä, katkaisemalla laitteensa yhteyden Internetiin (jos ja kun asiakas yhdistää laitteen uudelleen Internetiin, ohjelmisto voi kuitenkin jatkaa päivitysten tarkistamista ja asentamista) tai poistamalla ohjelmiston asennuksen. Tuotedokumentaatiossa, mikäli sellainen on, voidaan myös selittää tarkemmin, miten asiakkaan laitteen tai ohjelmiston päivitykset voidaan poistaa käytöstä.

c) Saksa ja Itävalta.

i. Takuu. Ohjelmisto, jolla on asianmukainen käyttöoikeus, toimii oleellisesti, kuten ohjelmiston mukana toimitetuissa Microsoftin aineistoissa kuvataan. Microsoft ei kuitenkaan myönnä sopimuksellista takuuta käyttöoikeuden alaiseen ohjelmistoon.

ii. Vastuunrajoitus. Jos kyseessä on tahallinen toiminta, törkeä huolimattomuus, tuotevastuulakiin perustuvat korvausvaatimukset tai kuolemantapaus, vammautuminen tai fyysinen vaurio, Microsoft on korvausvelvollinen pakottavan lain mukaisesti.

Mikäli edellä olevasta ii. kohdasta ei muuta johdu, Microsoft on korvausvelvollinen lievästä laiminlyönnistä vain, jos Microsoft rikkoo sellaisia olennaisia sopimusvelvoitteita, joiden täyttäminen mahdollistaa tämän sopimuksen asianmukaisen toiminnan, joiden rikkominen voi vaarantaa tämän sopimuksen tarkoituksen ja joiden noudattamiseen osapuoli voi luottaa (niin kutsutut ”merkittävät velvollisuudet”). Muissa lievän laiminlyönnin tapauksissa Microsoft ei ole korvausvelvollinen lievästä laiminlyönnistä.

1. VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE. OHJELMISTO TOIMITETAAN SELLAISENAAN. ASIAKAS KÄYTTÄÄ SITÄ OMALLA VASTUULLAAN. ASIAKAS VOI HALUTESSAAN OTTAA YHTEYTTÄ APPLEEN JA PYYTÄÄ HANKINTAHINNAN PALAUTUSTA. SOVELLETTAVAN LAIN MÄÄRÄYKSIÄ LUKUUN OTTAMATTA APPLELLA EI OLE MITÄÄN MUITA TAKUUVELVOITTEITA. MICROSOFT EI MYÖNNÄ MITÄÄN NIMENOMAISESTI ILMAISTUJA TAKUITA, SITOUMUKSIA TAI EHTOJA. ASIAKKAALLA VOI OLLA PAIKALLISEN LAIN SÄÄDÖKSISTÄ JOHTUEN MUITA SELLAISIA KULUTTAJAN OIKEUKSIA TAI LAKISÄÄTEISIÄ TAKUITA, JOIHIN TÄMÄ SOPIMUS EI VOI VAIKUTTAA. PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMASSA LAAJUUDESSA MICROSOFT SULKEE POIS KAIKKI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN TAKUU TAVARAN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, SEN SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA.

2. VAHINGONKORVAUSVASTUUN RAJOITUS JA POISSULKEMINEN. JOS ASIAKKAALLA ON PERUSTEITA SAADA VAHINGONKORVAUKSIA EDELLÄ ESITETYSTÄ TAKUUN POIS SULKEMISESTA HUOLIMATTA, ASIAKAS VOI SAADA APPLELTA, MICROSOFTILTA JA MICROSOFTIN TOIMITTAJILTA KORVAUKSIA AINOASTAAN SUORISTA VAHINGOISTA, JA KORVAUSSUMMA ON ENINTÄÄN ASIAKKAAN OHJELMISTOSTA MAKSAMA SUMMA. ASIAKKAALLA EI OLE OIKEUTTA MUIHIN KORVAUKSIIN, OLIVATPA NE VÄLILLISIÄ, TULONMENETYKSEEN LIITTYVIÄ, ERITYISIÄ TAI OHEISVAHINKOJA.

Tämä rajoitus koskee (a) kaikkea, mikä liittyy ohjelmistoon, palveluihin, sisältöön (mukaan lukien koodiin) kolmansien osapuolten Internet-sivustoissa tai kolmansien osapuolten sovelluksissa; ja (b) väitteitä sopimusrikkomuksesta, takuusta, sitoumuksesta tai ehdosta; ankaraa vastuuta, laiminlyöntiä tai muuta oikeudenvastaista tekoa; tai mitä tahansa muuta vaadetta; kussakin tapauksessa sovellettavan lain sallimassa laajuudessa.Se on voimassa myös, vaikka Microsoft tai Apple tiesi tai sen olisi tullut tietää näiden vahinkojen mahdollisuudesta. Edellä mainitun vahingonkorvausvastuun rajoittaminen tai poissulkeminen ei ole sallittua joissakin osavaltioissa, maakunnissa tai maissa, joten oheis-, välillisten tai muiden vahingonkorvausten rajoituksia tai poissulkemisia ei ehkä voida soveltaa asiakkaaseen näissä osavaltioissa, maakunnissa tai maissa.

French

TERMES DU CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS MICROSOFT

APPLICATION IOS MICROSOFT STREAM MOBILE

SI VOUS RÉSIDEZ (OU SI VOTRE SIÈGE SOCIAL SE TROUVE) AUX ÉTATS-UNIS, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA CLAUSE « ARBITRAGE CONTRAIGNANT ET RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES » DE L’ARTICLE CI-DESSOUS. ELLE AFFECTE VOS DROITS EN CAS DE LITIGE.

Les présents termes du contrat de licence constituent un contrat entre vous et Microsoft Corporation (ou l’un de ses affiliés). Ils s’appliquent au logiciel désigné ci-dessus et aux services ou mises à jour de logiciels fournis par Microsoft (à moins que d’autres termes n’accompagnent ces éléments, auquel cas ces derniers s’appliquent prospectivement et ne modifient pas vos droits ni ceux de Microsoft en ce qui concerne les logiciels ou services mis à jour au préalable). SI VOUS VOUS CONFORMEZ AUX PRÉSENTS TERMES DU CONTRAT DE LICENCE, VOUS AVEZ LES DROITS CI-DESSOUS. PAR L’UTILISATION DU LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ CES TERMES. SI VOUS NE LES ACCEPTEZ PAS, N’UTILISEZ PAS LE LOGICIEL. RETOURNEZ-LE PLUTÔT À APPLE, INC. (« APPLE ») AFIN D’OBTENIR UN REMBOURSEMENT OU UN AVOIR, LE CAS ÉCHÉANT.

1. INSTALLATION ET DROITS D’UTILISATION. Vous pouvez installer et utiliser une copie du logiciel sur un appareil avec système d’exploitation iOS, conformément aux règles d’utilisation de l’App Store.

a) Applications Microsoft fournies. Ce logiciel comprend des composants provenant du Lecteur Microsoft Azure Media. Ces composants sont régis par des contrats distincts et disposent de leurs propres politiques en matière d’assistance technique, comme décrit dans le répertoire d’installation du composant ou dans le dossier « Licences » accompagnant le logiciel.

b) Logiciel Tiers. Le logiciel peut inclure des applications de tiers qui vous sont concédées sous licence en vertu du présent contrat ou d’un contrat de licence distinct. Les termes du contrat de licence, avis et autres déclarations relatifs aux applications de tiers, le cas échéant, sont accessibles à l’adresse https://aka.ms/thirdpartynotices ou dans le fichier de notifications accompagnant le logiciel. Même si ces applications sont régies par d’autres contrats, les exclusions et restrictions ci-après, notamment concernant les dommages, s’appliquent également dans la mesure permise par la règlementation applicable.

1. RETOUR D’INFORMATIONS. Si vous faites part de vos commentaires concernant le logiciel à Microsoft, vous concédez gratuitement à Microsoft le droit de les utiliser, de les partager et de les commercialiser de quelque façon que ce soit et à toute fin. Vous ne fournirez pas de commentaires relevant d’une licence imposant à Microsoft de concéder sous licence son logiciel ou sa documentation à des tiers au motif que vos commentaires y sont inclus par Microsoft. Ces droits survivent au présent contrat.

2. COLLECTE DES DONNÉES. Ce logiciel transmet des données à Microsoft concernant votre appareil et votre environnement informatique, l’utilisation et les données de performance, ainsi que les crash dumps que vous avez choisi d’envoyer. Microsoft utilise tout un panel de technologies et de procédures de sécurité pour protéger vos informations contre les tentatives d’accès, d’utilisation et de divulgation non autorisés. Microsoft efface ces données annuellement. Pour en savoir plus sur les modalités de traitement par Microsoft des données à caractère personnel que nous recueillons, consultez la Déclaration de confidentialité de Microsoft à l’adresse suivante : https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

3. COMPTES PROFESSIONNELS OU SCOLAIRES. Vous pouvez vous connecter au logiciel avec une adresse e-mail professionnelle ou scolaire. Si vous le faites, vous acceptez que le propriétaire du domaine associé à votre adresse e-mail peut contrôler et gérer votre compte et accéder à vos données et les traiter, y compris le contenu de vos communications et fichiers. Vous convenez en outre que votre utilisation du logiciel peut être régie par a) les directives et les politiques de votre entreprise relatives à l’utilisation du logiciel ; et b) les contrats entre Microsoft et vous ou votre entreprise, et que, dans ces cas, les présentes conditions ne s’appliquent pas. Si vous disposez déjà d’un compte Microsoft et que vous utilisez une adresse e-mail professionnelle ou scolaire distincte pour accéder au logiciel, vous pouvez être invité à mettre à jour l’adresse e-mail associée à votre compte Microsoft pour continuer à accéder au logiciel.

4. CHAMP D’APPLICATION DE LA LICENCE. Le logiciel n’est pas vendu mais concédé sous licence. Microsoft se réserve tous les autres droits. Sauf si la règlementation applicable vous confère d’autres droits, nonobstant la présente limitation, vous n’êtes pas autorisé à :

a) contourner les restrictions techniques contenues dans le logiciel qui vous permettent de l’utiliser d’une certaine façon ;

b) reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler ;

c) supprimer, réduire, bloquer ou modifier toute mention légale de Microsoft ou de ses fournisseurs dans le logiciel ;

d) utiliser le logiciel pour des activités commerciales, à but non lucratif ou lucratif, à moins qu’un contrat distinct vous accorde des droits d’utilisation commerciale ;

e) utiliser le logiciel d’une manière contraire à la législation ou pour créer ou propager des logiciels malveillants ; ou

f) partager, publier, distribuer ou prêter le logiciel, ou le fournir en tant que solution hébergée autonome utilisable par autrui, ou transférer le logiciel ou ce contrat à un tiers.

1. TRANSFERT À UN AUTRE DISPOSITIF. Vous êtes autorisé à désinstaller le logiciel et à l’installer sur un autre dispositif pour votre propre usage. Vous n’êtes pas autorisé à partager la présente licence entre plusieurs dispositifs.

2. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Vous devez vous conformer à toutes les lois et règlementations nationales et internationales en matière d’exportation concernant le logiciel, qui contiennent des restrictions en matière de destinations, d’utilisateurs finaux et d’utilisation finale. Pour plus d’informations sur les restrictions à l’exportation, consultez le site https://aka.ms/exporting.

3. SERVICES D’ASSISTANCE TECHNIQUE. Microsoft n’a aucune obligation de fournir des services d’assistance technique pour le logiciel en vertu de ce contrat. Les services d’assistance technique sont fournis « en l’état », « avec toutes les imperfections » et sans garantie d’aucune sorte.

4. MISES À JOUR. Le logiciel peut régulièrement rechercher des mises à jour, qu’il télécharge et installe automatiquement. Vous ne pouvez obtenir des mises à jour qu’auprès de Microsoft ou de sources autorisées. Microsoft peut avoir besoin de mettre à jour votre système pour vous fournir les mises à jour. Vous acceptez de recevoir ces mises à jour automatiques sans autre préavis. Ces mises à jour ne peuvent pas inclure ou prendre en charge tous les services, fonctionnalités logicielles ou périphériques existants.

5. ARBITRAGE CONTRAIGNANT ET RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES. Le présent Article s’applique si vous résidez (ou, dans le cas d’une entreprise, si votre siège social se trouve) aux États-Unis. En cas de litige nous opposant, vous et nous consentons à nous accorder un délai de soixante (60) jours pour tenter de régler le différend à l’amiable, de manière informelle. En l’absence d’entente passé ce délai, vous et nous consentons à soumettre le litige à une procédure individuelle d’arbitrage exécutoire devant l’American Arbitration Association (l’« AAA ») selon les principes de la loi fédérale d’arbitrage (« Federal Arbitration Act » ou « FAA »), et non à la compétence d’un juge ou d’un jury. Le litige sera soumis à un arbitre neutre. Les actions de groupe, les arbitrages collectifs, les actions intentées par un procureur général privé et les autres procédures dans lesquelles quelqu’un agit à titre représentatif ne sont pas autorisés, de même que la combinaison de procédures individuelles sans le consentement de toutes les parties. L’intégralité de l’Accord d’Arbitrage est disponible sur https://aka.ms/arb-agreement-1. Vous et nous acceptons les présentes conditions.

6. RÉSILIATION. Sans préjudice de tous autres droits, Microsoft pourra résilier le présent contrat si vous n’en respectez pas les conditions générales. Dans ce cas, vous devrez détruire tous les exemplaires du logiciel et tous ses composants.

7. INTÉGRALITÉ DES ACCORDS. Le présent contrat ainsi que les conditions concernant les suppléments, les mises à jour ou les applications de tiers constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel.

8. RÈGLEMENTATION APPLICABLE ET TRIBUNAL COMPÉTENT. Si vous avez acheté le logiciel aux États-Unis ou au Canada, les lois de l’État ou de la province où vous résidez (ou, dans le cas d’une entreprise, où se trouve votre siège social) régissent l’interprétation du présent contrat, les réclamations pour rupture du présent contrat et toutes les autres réclamations (y compris celles fondées sur la protection des consommateurs, la concurrence déloyale et les délits), sans tenir compte de leurs dispositions relatives aux conflits de lois, si ce n’est que la loi fédérale d’arbitrage (« Federal Arbitration Act » ou « FAA ») régit toutes les dispositions relatives à l’arbitrage. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, les lois de ce pays s’appliquent, si ce n’est que la loi fédérale d’arbitrage régit toutes les dispositions relatives à l’arbitrage. S’il existe une compétence fédérale, les parties consentent irrévocablement à ce que tout litige soumis à un tribunal soit soumis à la compétence exclusive des tribunaux fédéraux siégeant dans le comté de King (King County), Washington, États-Unis (à l’exclusion de l’arbitrage). Dans le cas contraire, vous et nous consentons irrévocablement à ce que tout litige soumis à un tribunal soit soumis à la compétence exclusive de la Cour Supérieure du comté de King (King County), Washington, États-Unis (à l’exclusion de l’arbitrage).

9. TIERS BÉNÉFICIAIRE. Vous acceptez qu’Apple et ses filiales soient les bénéficiaires tiers du présent contrat et reconnaissez qu’Apple est en droit de faire respecter les termes du présent contrat.

10. DROITS DES CONSOMMATEURS VARIABLES SELON LES RÉGIONS. Le présent contrat décrit certains droits légaux. Vous pouvez bénéficier d’autres droits, y compris des droits des consommateurs, prévus par les lois de votre État, province, ou pays. Indépendamment de votre relation avec Microsoft, vous pouvez également bénéficier de certains droits octroyés par la partie auprès de laquelle vous avez acquis le logiciel. Le présent contrat ne modifie pas ces autres droits si les lois de votre État, province ou pays ne le permettent pas. Par exemple, si vous avez acquis le logiciel dans l’une des régions ci-dessous ou si une loi impérative nationale s’applique, vous êtes tenu de vous conformer aux dispositions suivantes :

a) Australie. La loi australienne sur la consommation (Australian Consumer Law) vous accorde des garanties statutaires qu’aucun élément du présent contrat ne peut affecter.

b) Canada. Si vous avez acheté le logiciel au Canada, pour ne plus recevoir de mises à jour, vous pouvez désactiver la fonction Mises à jour automatiques, déconnecter votre dispositif d’Internet (néanmoins, le logiciel recherchera et installera les mises à jour disponibles automatiquement dès la reconnexion du dispositif à Internet) ou désinstaller le logiciel. La documentation du produit, le cas échéant, peut également indiquer comment désactiver les mises à jour de votre logiciel ou dispositif spécifique.

c) Allemagne et Autriche.

i. Garantie. Le logiciel sous licence valable fonctionnera, pour l’essentiel, comme le décrit la documentation de Microsoft qui l’accompagne. Microsoft n’accorde toutefois aucune autre garantie contractuelle relative au logiciel sous licence.

ii. Limitation de responsabilité. En cas de faute intentionnelle, de faute lourde, de réclamations fondées sur la Loi sur la Responsabilité du Fait des Produits, ou de faute entraînant un décès ou des préjudices corporels ou matériels, Microsoft sera tenue légalement responsable.

Sous réserve de la clause ii qui précède, la responsabilité de Microsoft pour négligence légère ne sera engagée qu’en cas de manquement aux obligations contractuelles essentielles à la bonne exécution du présent contrat, dans la mesure où ledit manquement compromet l’objet même du présent contrat et la confiance des partenaires contractuels relative au respect de ces dernières (les « obligations majeures »). La responsabilité de Microsoft ne sera pas engagée en cas d’autres négligences légères.

1. EXCLUSIONS DE GARANTIE. LE LOGICIEL EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE « EN L’ÉTAT ». VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES LIÉS À SON UTILISATION. SI VOUS LE SOUHAITEZ, VOUS POUVEZ TRANSMETTRE À APPLE UNE DEMANDE DE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA RÈGLEMENTATION APPLICABLE, APPLE N’AURA AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE GARANTIE QUELLE QU’ELLE SOIT. MICROSOFT N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE. VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER DE DROITS DES CONSOMMATEURS SUPPLÉMENTAIRES OU DE GARANTIES LÉGALES DANS LE CADRE DU DROIT LOCAL QUE CE CONTRAT NE PEUT MODIFIER. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA RÈGLEMENTATION LOCALE, MICROSOFT EXCLUT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

2. LIMITATION ET EXCLUSION DE RECOURS ET DE DOMMAGES. SI VOUS AVEZ DES MOTIFS FONDANT UNE RÉCLAMATION DE DOMMAGES-INTÉRÊTS AUPRÈS DE MICROSOFT OU DE SES FOURNISSEURS, NONOBSTANT L’EXCLUSION DE GARANTIE PRÉCÉDENTE, VOUS NE POUVEZ OBTENIR QU’UNE INDEMNISATION EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE LOGICIEL. VOUS NE POUVEZ PRÉTENDRE À AUCUNE INDEMNISATION POUR LES AUTRES DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU INCIDENTS ET LES PERTES DE BÉNÉFICES.

Cette limitation s’applique (a) à toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des applications tierces ; et (b) aux réclamations pour manquement aux termes du contrat ou violation de garantie ou de condition, responsabilité sans faute, négligence ou autre délit ; ou à toute autre réclamation ; selon le cas, dans la limite autorisée par la règlementation applicable. Elle s’applique également même si Microsoft ou Apple connaissait l’éventualité d’un tel dommage. La limitation ou l’exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable si votre État, province ou pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages incidents, indirects ou de quelque nature que ce soit.

Galician

TERMOS DE LICENZA DO SOFTWARE DE MICROSOFT

APLICACIÓN PARA MÓBILES DE MICROSOFT STREAM PARA IOS

SE RESIDE (OU SE TEN A SEDE PRINCIPAL DO SEU NEGOCIO) NOS ESTADOS UNIDOS, LEA A SECCIÓN “ARBITRAXE VINCULANTE E RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS” A CONTINUACIÓN. AFECTA AO MODO EN QUE SE RESOLVEN OS CONFLITOS.

Estes termos de licenza son un contrato entre vostede e Microsoft Corporation (ou calquera das súas filiais). Son de aplicación ao software arriba mencionado e a calquera servizo de Microsoft ou actualizacións de software (agás na medida en que estes servizos ou actualizacións vaian acompañados de condicións de uso adicionais ou novas, en cuxo caso esas condicións de uso aplicaranse de forma prospectiva e non modificarán os dereitos de Microsoft nin os do usuario relacionados cos servizos ou software actualizados previamente). SE CUMPRE CO ESTIPULADO NOS PRESENTES TERMOS DE LICENZA, O USUARIO GOZARÁ DOS DEREITOS ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN. O USO DESTE SOFTWARE IMPLICA A ACEPTACIÓN, POR PARTE DO USUARIO, DOS PRESENTES TERMOS. DE NON AS ACEPTAR, O USUARIO NON DEBERÁ FACER USO DESTE SOFTWARE. NO SEU LUGAR, CUMPRIRÁ DEVOLVELO A APPLE INC. (“APPLE”) PARA OBTER UN REEMBOLSO OU CRÉDITO, SE É POSIBLE.

1. DEREITOS DE INSTALACIÓN E DE USO. O usuario poderá instalar e utilizar unha copia do software nun dispositivo baseado en iOS segundo o permitido polas regras de uso da App Store de Apple.

a) Aplicacións de Microsoft incluídas. O software inclúe compoñentes de Microsoft Azure Media Player. Estes compoñentes están rexidos por contratos independentes e as súas propias políticas de soporte de produtos, tal como se describe nos termos de licenza do directorio de instalación dese compoñente ou no cartafol “Licenzas” que acompaña ao software.

b) Software de terceiros