Aynur Doğanın tarihinde yayınlanan Güldünya albümünde yer alan Qumrike şarkısı sözleri ve Türkçe anlamı
Qumrike şarkısı 6 milyondan fazla izlenme sayısına ulaşmıştır.
Qumrîk’ Kumru, Qumrîkê ise Kumrucuk demektir.
Qumrîkê ez romî me belê
Delalê ez romî me
Kumsor û efendî me belê
Kumsor û efendî me
Xulam çavên reşbelek
Aşiqa keçka gundî me
De yar yar yar, de yar yar yar
De yar yar yar, de yar yar
De yar yar yar, de yar yar
Bê te xewka min nayê
Qumrîka li ser zinara belê
Delala li ser zinara
Kulîlka nava dara belê
Kulîlka nava dara
Heyfa çavên reşbelek
Ketîye destê neyara
De yar yar yar, de yar yar yar
De yar yar yar, de yar yar
De yar yar yar, de yar yar
Bê te xewka min nayê
Kumrucuk Romiyim (Türküm) ben evet
Güzelim Romiyim (Türküm) ben
Fesim kırmızı ve efendiyim evet
Fesim kırmızı ve efendiyim
Karagözlerin kölesiyim
Köylü kızın aşığıyım
Ah yar yar yar ah yar yar yar
Ah yar yar yar ah yar ya
Ah yar yar yar ah yar yar yar
Sensiz girmez uyku gözüme
Kayaların pendik escort üstündeki kumru evet
Kayaların üstündeki güzel
Ağaçların arasında açan çiçek evet
Ağaçların arasında açan çiçek
Yazık ki o kara gözlere
Düşmüş düşman eline
Ah yar yar yar ah yar yar yar
Ah yar yar yar ah yar ya
Ah yar yar yar şişli escort ah yar yar yar
Sensiz uykum gelmiyor
www.küfunduszeue.info
güldünya şarkıları albümünde aynur doğan'ın da söylediği anonim bir kürtçe şarkı.
sözleri de şöyledir;
qumrîkê ez romî me belê
delalê ez romî me
kumsor û efendî me belê
kumsor û efendî me
xulam çavên reşbelek
aşiqa keçka gundî me
de yar yar yar, de yar yar yar
de yar yar yar, de yar yar
de yar yar yar, de yar yar
bê te sebra min nayê
qumrîka li ser zinara belê
delala li ser zinara
kulîlka nava dara belê
kulîlka nava dara
heyfa çavên reşbelek
ketiye destê neyara
de yar yar yar, de yar yar yar
de yar yar yar, de yar yar
de yar yar yar, de yar yar
bê te sebra (xewka) min nayê
qumrîkê ser bi zêr e belê
sîng dergeha bajêr e
heyfa çavên reşbelek
qumrîkê didin mêr e
de yar yar yar, de yar yar yar
de yar yar yar, de yar yar
de yar yar yar, de yar yar
bê te sebra (xewka) min nayê
funduszeue.info?v=2mi2zxjgv78
deli dehşet bir şarkı, içime işledi 2 gündür. ha sorsan bi kelimesini anlıyor musun? yok ama "bu şarkıya ağlamak için ille de kürtçe bilmek mi gerekir?"
aynur'un arifa ile söylediği hali pek fena : funduszeue.info?v=u8kaaivrvvi
türkçesi de eksik kalmasın bence..
qumrîkê romî'yim ben
güzelim romî'yim ben
başımda kırmızı fes efendiyim ben
kara gözlerin kölesiyim
köylü kızın aşığıyım ben
le yar yar yar le yar yar yar
le yar yar
le yar yar yar le yar yar
sensiz girmez uyku gözüme
kayalıklarlar gezen kumrucuk
ağaçların arasında açan çiçek
yazık ki o kara gözlere
düşmüş düşman eline
le yar yar yar le yar yar yar
le yar yar
le yar yar yar le yar yar
sensiz girmez uyku gözüme
qumrî'nin başı altın süslü
sevgilinin başı altın süslü
qumrî'nin başı altın süslü
sinesi şehrin dergâhı misali
yazık ki o kara gözlere
qumrî'yi verirler yaban ellere
le yar yar yar le yar yar yar
le yar yar
le yar yar yar le yar yar
sensiz girmez uyku gözüme
bu arada kara gözlü dediği (reşbelek) tam kelime karşılığı olmasa da, siyahla beyazın uyumu anlamına gelmekte. göz(iris) ile göz akının uyumu gibi, dalmaçyalı gibin, keçilerde de görülür :)
~
vay anasını ne entry parçalamışım, şimdi olsa hiç olmadı araya bunu yazan tosun falan yazardım, açıklama bile yapmışım lan.
aynur doğan'ın sıçıp batırdığı şarkı. en güzelini gulistan perwer söyler.
aynur doğan'ın taş gibi söylediği, ondan başkasının gereken hissi veremediği şarkı. söylemesi de hiç kolay değil, ben henüz becerebilmiş değilim.
zelal gökçe çok içten, çok güzel söylemiş.
rakılı gecelerimizin baştacı olmuş.
edit: bir osmanlı paşasının bir kürt kızına aşkından doğmuş şarkı diyorlar.
kesinlikle aynur doğan'dan dinlenmesi gereken pek güzel kürtçe şarkı. gulistan perwer, tizden daha tiz sesiyle insanın kulağını rahatsız ediyor bir süre sonra; zelal gökçe ise şarkıyı modernleştireyim derken seher dilovan-nuray hafiftaş arası bir şey çıkarmış ortaya.
kürt olmadığı kesin, bir osmanlı memuru olduğu ise kuvvetle muhtemel olan bir gencin ağzından sevdiği kadına söylenmiştir.
şarkıda geçen "romî" kelimesi aslında türkün karşılığıdır, ya da daha doğru bir ifadeyle anadolu'nun batısında yaşayanlar için kullanılır. hem anadolu'da yıldan fazla süren roma-bizans hakimiyetinden hem de osmanlı'nın uzunca bir süre kendini bizansı'ın mirasçısı saymasından mütevellit (örneğin, fatih sultan mehmet'in fermanları kayser-i diyar-ı rum ünvanıyla tuğralaması) kürtler anadolu'nun batısına diyarê rom, orada yaşayanlara da romî (ya da rumî) derler. şehirlerde pek olmasa da köylerde bu tabir hala yaygındır.
benim haftamin acilis sarkisidir. tercihim zelal gokcenin soyledigi versiyon. mavi gozlu bu guzel kadin tas gibi soyluyor. insanin kalbini delip geciyor.
sevgilinin sevdiğine "kumru" diyerek ilanı aşk edip dertleştiği güzel bir parça..
zanax'tan muhakkak dinlenilmesi gereken şarkı:
funduszeue.info?v=h4lzufhkdd8
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
Kumrucuk, ben Türk'üm evet
Güzelim ben Türk'üm
Fesim kırmızı ve efendiyim, evet
Fesim kırmızı ve efendiyim
Siyah beyaz gözlerinin kölesiyim
Köylü kızın aşığıyım
De yar yar yar, de yar yar yar
De yar yar yar, de yar yar
De yar yar yar, de yar yar
Sensiz sabredemiyorum
Kumrucuk kayaların üstünde
Evet güzelim kayaların üstünde
Ağaçların arasındaki çiçek, evet
Ağaçların arasındaki çiçek
Yazık o siyah beyaz gözlere
Düşmüş düşman eline
De yar yar yar, de yar yar yar
De yar yar yar, de yar yar
De yar yar yar, de yar yar
Sensiz sabrım (uykum) yok
Kumrucuğun başı altındır evet
Sine, şehrin kapısıdır
Yazık o siyah beyaz gözlere
Kumurcuğu verdiler o adama
De yar yar yar, de yar yar yar
De yar yar yar, de yar yar
De yar yar yar, de yar yar
Sensiz sabrım (uykum) yok
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası