Samsung Scx 3405fw Manual

Kullanıcı Kılavuzu SCXx/xW Series SCXxF/xFW Series SCXxFH/xHW Series TEMEL TEMEL Bu k lavuz, Windows üzerinde kurulum, temel çal şt rma ve sorun giderme süreçleri hakk nda bilgi vermektedir. GELIŞMIŞ Bu k lavuz, çeşitli işletim sistemi ortamlar üzerinde kurulum, gelişmiş yap land rma, çal şt rma ve sorun giderme süreçleri hakk nda bilgi vermektedir. Modele veya ülkeye bağl olarak baz özellikler mevcut olmayabilir. TEMEL 1. Giriş Önemli avantajlar Modellere göre özellikler Faydalı bilgiler Bu kullanıcı kılavuzu hakkında Güvenlik bilgileri Makineye genel bakış Kontrol paneline genel bakış Makineyi açma Sürücüyü yerel olarak yükleme Sürücünün yeniden yüklenmesi 3. Bakım 5 7 13 14 15 21 25 30 31 33 Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi 71 Mevcut sarf malzemeleri 72 Mevcut bakım parçaları 73 Toner kartuşunun saklanması 74 Tonerin tekrar dağıtılması 76 Toner kartuşunun değiştirilmesi 78 Sarf malzemelerinin kullanım ömrünün izlenmesi 80 Toner az uyarısını ayarlama 81 Makinenin temizlenmesi 82 Makinenizi taşımak ve depolamak için ipuçları 88 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 4. Sorun Giderme Menüye genel bakış 35 Kağıt sıkışmalarını önleme ipuçları 90 Makinenin temel ayarları 40 Orijinal belge sıkışmalarının giderilmesi 91 Ortam ve tepsi 42 Kağıt sıkışmalarını giderme 96 Temel yazdırma 54 Durum LED ışığını anlama Temel kopyalama 60 Ekran mesajlarını anlama Temel tarama 65 Temel faks 66 2 TEMEL 5. Ek Teknik özellikler Yasal Bilgiler Telif Hakkı 3 1. Giriş Bu bölümde, makinenizi kullanmadan önce bilmeniz gereken bilgiler yer almaktad r. • Önemli avantajlar 5 • Modellere göre özellikler 7 • Faydalı bilgiler 13 • Bu kullanıcı kılavuzu hakkında 14 • Güvenlik bilgileri 15 • Makineye genel bakış 21 • Kontrol paneline genel bakış 25 • Makineyi açma 30 • Sürücüyü yerel olarak yükleme 31 • Sürücünün yeniden yüklenmesi 33 Önemli avantajlar Çevre dostu Kullanım Kolaylığı • Bu makine toner ve kağ t tasarrufu sağlamak için Eco özelliğine sahiptir (bkz. "Eko yazd rma", sayfa 58). • Easy Capture Manager, klavyedeki Print Screen tuşunu kullanarak yakalad ğ n z her şeyi kolayca düzenlemeniz ve yazd rman za imkan verir (bkz. "Easy Capture Manager", sayfa ). • Kağ ttan tasarruf etmek için, tek yaprak kağ da birden çok sayfa yazd rabilirsiniz (bkz. "Gelişmiş yazd rma özelliklerini kullanma", sayfa ). • Kağ ttan tasarruf etmek için tek bir yaprağ n iki taraf na yazd rabilirsiniz (çift tarafl yazd rma) (Manuel) (bkz. "Gelişmiş yazd rma özelliklerini kullanma", sayfa ). • Bu makine, yazd rma yapmad ğ nda güç tüketimini büyük ölçüde azaltarak otomatik olarak elektrik tasarrufu yapar. Hızlı yüksek çözünürlüklü yazdırma • Samsung Easy Printer Manager ve Yazd rma Durumu (veya Smart Panel) makinenin durumunu izleyerek size haber veren ve makine ayarlar n kişiselleştirmenize imkan veren bir programd r (bkz. "Samsung Yaz c Durumu Kullan m ", sayfa veya"Smart Panel Kullan m ", sayfa ). • AnyWeb Print, normal program kullanman za k yasla Windows Internet Explorer'da daha kolay ekran yakalama, önizleme, düzenleme ve yazd rma olanağ sağlar. (bkz. "Samsung AnyWeb Print", sayfa ). • Ak ll Güncelleştirme yaz c sürücüsü yükleme işlemi s ras nda en güncel yaz l m kontrol ederek en güncel sürümü yüklemenize imkan verir. Bu özellik yaln zca Windows’ta mevcuttur. • İnternet erişiminiz varsa, Samsung web sitesi funduszeue.info > ürününüzü bulun > Destek veya Karş dan Yüklemeler bölümünden yard m, destek uygulamas , makine sürücüleri, k lavuzlar ve sipariş bilgilerini temin edebilirsiniz. • En çok 1, x 1, dpi etkin ç kt çözünürlüğünde yazd rabilirsiniz. • H zl , istenildiğinde yazd rma. - Tek tarafl yazd rma için, 20 ppm (A4) veya 21 ppm (Letter). Önemli avantajlar Geniş işlev yelpazesi ve uygulama desteği Çeşitli kablosuz ağ ayarı yöntemlerini destekler • Çeşitli kağ t boyutlar n destekler (bkz. "Yazd rma ortam özellikleri", sayfa ). • WPS (Wi-Fi Protected Setup™) düğmesini kullanma • Filigran yazd r n: Belgelerinizi “Gizli” gibi sözcüklerle özelleştirebilirsiniz (bkz. "Gelişmiş yazd rma özelliklerini kullanma", sayfa ). • Poster yazd r n: Belgenizin her sayfas n n metni ve resimleri büyütülebilir ve birden fazla kağ t yaprağ boyunca bas larak poster oluşturmak üzere bu sayfalar birlikte yap şt r labilir (bkz. "Gelişmiş yazd rma özelliklerini kullanma", sayfa ). • Çeşitli işletim sistemlerinde yazd rma işlemi yapabilirsiniz (bkz. "Sistem gereksinimleri", sayfa ). - Makine üzerindeki WPS düğmesi ve erişim noktas n (kablosuz yönlendirici) kullanarak kablosuz ağa kolayca bağlanabilirsiniz. • USB kablosu veya ağ kablosu kullanma - USB kablosu veya ağ kablosu kullanarak bağlanabilir ve çeşitli kablosuz ağ ayarlar n yapabilirsiniz. • Wi-Fi Direct Kullan m - Wi-Fi veya Wi-Fi Direct özelliğini kullanarak mobil cihaz n zdan yazd rma işlemi yapabilirsiniz. • Makinenizde bir USB arayüzü ve/veya bir ağ arayüzü bulunur. Bkz. "Kablosuz kurulum yöntemlerinin aç klanmas ", sayfa Modellere göre özellikler Modele veya bulunduğunuz ülkeye bağlı olarak bazı özellikler ve isteğe bağlı ürünler kullanılamayabilir. XPS sürücüsü, Samsung internet sitesi üzerinden sadece Windows için desteklenmektedir (funduszeue.info) (●: Dahil, Boş: mevcut değil) Modellere göre özellikler Çeşitlilik özelliği Özellikler Yüksek Hızlı USB SCXx Series SCXxW Series SCXxF Series SCXxFW Series SCXxHW Series SCXxFH Series ● ● ● Ağ Arabirimi Ethernet 10/ Base TX kablolu LAN (Sadece SCXxFW/SCXxHW Series) ● ● (Sadece SCXxW Series) (Sadece SCXxFW/SCXxHW Series) Eko yazdırma (Kontrol paneli) ● ● Çift taraflı (2-yönlü) yazdırma (Manuel)b ● ● Ağ Arabirimi Kablosuz LAN kart baz ülkelerde kullan lmayabilir. Baz ülkelerde, sadece b/g uygulanabilir. Yerel Samsung bayinizle veya yaz c n z sat n ald ğ n z sat c yla görüşün. b. Sadece Windows. (●: Dahil, Boş: mevcut değil) Faydalı bilgiler Makine yazdırmıyor. Kağıt sıkışması meydana geldi. • Yazd rma kuyruğu listesini aç n ve belgeyi listeden ç kar n (bkz. "Yazd rma işini iptal etme", sayfa 55). • Tarama birimini aç p kapat n (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). • Sürücüyü kald r n ve yeniden kurun (bkz. "Sürücüyü yerel olarak yükleme", sayfa 31). • Bu k lavuzda s k şan kağ d n ç kar lmas ile ilgili talimatlar okuyun ve buna göre sorun giderme işlemi yap n (bkz. "Kağ t s k şmalar n giderme", sayfa 96). • Windows’ta makinenizi varsay lan makine olarak belirleyin (bkz. "Makinenizin varsay lan bir makine olarak ayarlanmas ", sayfa ). Çıktılar bulanık. Aksesuarları veya sarf malzemeleri nereden satın alabilirim? • Toner seviyesi düşük veya dengesiz olabilir. Toner kartuşunu sallay n (bkz. "Tonerin tekrar dağ t lmas ", sayfa 76). • Bir Samsung distribütörü veya sat c n za başvurun. • Başka bir yazd rma çözünürlüğü ayar n deneyin (bkz. "Yazd rma tercihleri penceresinin aç lmas ", sayfa 56). • funduszeue.info adresini ziyaret edin. Ürün hizmet bilgilerini görüntülemek için ülkenizi/bölgenizi seçin. Durum LED ışığı yanıp sönüyor veya sürekli yanıyor. • Makineyi kapat p tekrar aç n. • LED göstergelerinin anlamlar n bu k lavuzdan kontrol edin ve buna göre sorun giderme işlemi yap n (bkz. "Durum LED ş ğ n anlama", sayfa ). • Toner kartuşunu değiştirin (bkz. "Toner kartuşunun değiştirilmesi", sayfa 78). Makine sürücüsünü nereden yükleyebilirim? • Samsung web sitesi funduszeue.info > ürününüzü bulun > Destek veya Karş dan Yüklemeler bölümünden yard m, destek uygulamas , makine sürücüleri, k lavuzlar ve sipariş bilgilerini temin edebilirsiniz. Bu kullanıcı kılavuzu hakkında Bu kullan c k lavuzu makine hakk nda temel kullan m bilgileri ve ayn zamanda makine kullan m na yönelik ayr nt l ad mlar sunar. • Makineyi kullanmadan önce güvenlik bilgilerini okuyun. • Makineyi kullan rken bir sorunla karş laş rsan z sorun giderme bölümüne başvurun. • Bu kullan c k lavuzunda kullan lan terimler sözlük bölümünde aç klanm şt r. • Bu kullan m k lavuzundaki tüm resimler, seçeneklerine veya sat n ald ğ n z modele bağl olarak makinenizden farkl olabilir. • Bu yönetici k lavuzundaki ekran resimleri, makinenin yaz l m na/sürücü sürümüne bağl olarak makinenizden farkl olabilir. • Bu kullan c k lavuzundaki prosedürler esas olarak Windows 7'yi temel al r. 2 Genel simgeler Simge Metin Açıklama Dikkat Makineyi olas mekanik hasardan veya bozulmadan koruma konusunda kullan c lara bilgi verir. Not Makinenin işlevi ya da özellikleri hakk nda ilave bilgi veya ayr nt l teknik bilgi verir. 1 Kullanım Kuralları Bu k lavuzdaki baz ifadeler aşağ daki şekilde dönüşümlü olarak kullan lm şt r: • Belge ile orijinal eş anlaml d r. • Kağ t, ortamla veya bask ortam yla ayn d r. • Makine yaz c y veya MFP’yi ifade eder. 1. Giriş 14 Güvenlik bilgileri Bu uyar lar ve tedbirler sizin ve başkalar n n yaralanmas n önlemek, makinenizde meydana gelebilecek olas hasarlara neden olmamak amac yla dahil edilmiştir. Makineyi kullanmadan önce bu talimatlar n tamam n okuduğunuzdan ve anlad ğ n zdan emin olun. Bu bölümü okuduktan sonra, ileride kullanmak üzere güvenli bir yerde saklay n. 4 Çalışma ortamı Uyarı 3 Önemli güvenlik sembolleri Elektrik kablosu hasar görmüş veya elektrik prizi toprakl değilse kullanmay n. Bu, elektrik çarpmas na veya yang na neden olabilir. Bu bölümde kullanılan tüm simgelerin ve işaretlerin açıklaması Makine üzerine hiçbir şey koymay n (su, küçük metal veya ağ r cisimler, mumlar, yan k sigaralar, vb.). Bu, elektrik çarpmas na veya yang na neden olabilir. Uyarı Ciddi kişisel yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan kullan m biçimleri. Dikkat Ciddi olmayan kişisel yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan kullan m biçimleri. Denemeyin. • Makine aş r s n yorsa, makineden duman ç k yorsa, tuhaf sesler ç kar yorsa veya normal olmayan bir kokuya neden oluyorsa, güç düğmesini derhal kapat n ve makinenin fişini çekin. • Kullan c n n fişi çekmesi gereken acil durumlarda, kullan c prize kolayca ulaşabilir olmal d r. Bu, elektrik çarpmas na veya yang na neden olabilir. Elektrik kablosunu bükmeyin veya üzerine ağ r nesneler koymay n. Elektrik kablosuna basmak veya kablonun ağ r bir nesne taraf ndan ezilmesine izin vermek elektrik çarpmas na veya yang na neden olabilir. 1. Giriş 15 Güvenlik bilgileri Fişi kablodan çekerek ç karmay n; fişe slak ellerle dokunmay n. Ev hayvanlar n n elektrik, telefon veya PC arabirim kablolar n kemirmesine izin vermeyin. Bu, elektrik çarpmas na veya yang na neden olabilir. Bu, elektrik çarpmas na veya yang na ve/veya ev hayvan nda yaralanmaya neden olabilir. Dikkat 5 Çalıştırma yöntemi Y ld r ml havalarda veya makineyi uzun bir süre kullanmad ğ n zda elektrik fişini prizden ç kar n. Bu, elektrik çarpmas na veya yang na neden olabilir. Dikkat Dikkatli olun, kağ t ç k ş alan s cakt r. Yan klar meydana gelebilir. Makine yere düşürüldüyse, veya kabin hasarl görünüyorsa, makineyi tüm arabirim bağlant lar ndan sökün ve yetkili servis personelinden yard m isteyin. Yazd rma s ras nda kağ d güç uygulayarak çekmeyin. Makineye zarar verebilir. Elinizi makine ile kağ t tepsisi aras na koymamaya dikkat edin. Aksi halde elektrik çarpmas na veya yang na neden olabilir. Yaralanabilirsiniz. Bu yönergeler yerine getirildikten sonra makine düzgün biçimde çal şm yorsa, makineyi tüm arabirim bağlant lar ndan sökün ve yetkili servis personelinden yard m isteyin. Kağ t yerleştirirken veya s k şan kağ d ç kar rken dikkatli olun. Aksi halde elektrik çarpmas na veya yang na neden olabilir. Yeni kağ d n kenarlar keskindir ve kesiklere neden olarak can n z yakabilir. Fiş elektrik prizinin içine kolayca girmiyorsa, içine zorla sokmaya çal şmay n. Yüksek say da yazd r rken, kağ t ç k ş alan n n alt k sm s nabilir. Çocuklar n dokunmas na izin vermeyin. Elektrik prizini değiştirmesi için bir elektrikçi çağ r n, aksi halde bu bir elektrik çarpmas na neden olabilir. Yan klar meydana gelebilir. 1. Giriş 16 Güvenlik bilgileri 6 S k şm ş kağ d ç kar rken c mb z veya keskin metal nesneler kullanmay n. Kurulum/Taşıma Makineye zarar verebilir. Kağ t ç k ş tepsisinde fazla say da kağ d n birikmesine izin vermeyin. Uyarı Makineye zarar verebilir. Havaland rma deliğinin içine nesneler s k şt rmay n ya da itmeyin. Makineyi tozlu, nemli veya su s z nt lar n n olduğu bir bölgeye koymay n. Bu, bileşenlerin aş r s nmas na neden olabilir, bu da hasar veya yang na neden olabilir. Bu, elektrik çarpmas na veya yang na neden olabilir. Burada belirtilenden farkl şekilde kontrollerin, ayarlamalar n veya kullan m prosedürlerinin uygulanmas kişilerin tehlikeli radyasyona maruz kalmas na neden olabilir. Bu makinenin elektrik alma arac elektrik kablosudur. Elektrik beslemesini kapatmak için, elektrik kablosunu elektrik prizinden ç kar n. 1. Giriş 17 Güvenlik bilgileri Dikkat Elektrik kablosunu toprakl bir elektrik prizine takt ğ n zdan emin olun. Aksi halde elektrik çarpmas na veya yang na neden olabilir. Makineyi taş madan önce gücünü kapat n ve tüm kablolar n bağlant s n kesin. Aşağ daki bilgiler sadece ünitelerin ağ rl ğ na göre tavsiye niteliğindedir. Kald rman z engelleyecek bir sağl k durumunuz varsa, makineyi kald rmay n. Yard m isteyin ve cihaz güvenli bir şekilde kald rmak için her zaman yeterli say da insan kullan n. Daha sonra makineyi kald r n: • Makinenin ağ rl ğ 20 kg’dan azsa 1 kişi kald rabilir. • Makinenin ağ rl ğ 20 kg ile 40 kg aras ndaysa 2 kişi kald rabilir. • Makinenin ağ rl ğ 40 kg’dan fazlaysa 4 veya daha fazla kişi kald rabilir. Makine düşerek yaralanmaya veya makinenin zarar görmesine neden olabilir. Güvenli işletim için makinenizle birlikte verilen elektrik kablosunu kullan n. V’luk bir makine ile 2 metreden uzun bir kablo kullan yorsan z, kalibresinin 16 AWG veya daha kal n olmas gerekir. Aksi halde, makineye zarar verebilir ve elektrik çarpmas na veya yang na neden olabilir. Makinenin üzerini bir örtü ile kapatmay n veya makineyi gömme dolap gibi hava geçirmeyen bir yere koymay n. Makine düzgün şekilde havaland r lmamas yang na neden olabilir. Elektrik prizlerine ve uzatma kablolar na aş r yük binmesine izin vermeyin. Makineyi sabit olmayan bir yüzey üzerine koymay n. Bu durum performans düşürebilir ve elektrik çarpmas na veya yang na neden olabilir. Makine düşerek yaralanmaya veya makinenin zarar görmesine neden olabilir. Makinenin etikette belirtilen güç değerine uygun bir prize bağlanmas gerekir. Sadece 26 No’lu AWGa veya gerekirse daha geniş, telefon hatt kablosu kullan n. Emin değilseniz ve kulland ğ n z güç değerini kontrol etmek istiyorsan z, elektrik dağ t m şirketiyle temas kurun. Aksi halde makineye zarar verebilir. a. AWG: American Wire Gauge 1. Giriş 18 Güvenlik bilgileri 7 Elektrik kablosunu ve fişin temas eden yüzeyini tozdan ve sudan ar nd r lm ş şekilde tutun. Bakım/Kontrol Aksi halde elektrik çarpmas na veya yang na neden olabilir. • Vidalarla sabitlenmiş olan kapak veya koruyucu parçalar ç kartmay n. Dikkat • Füzer üniteleri yaln zca yetkili servis teknisyeni taraf ndan onar lmal d r. Yetkili olmayan teknisyenlerce onar m yang na veya elektrik çarpmas na neden olabilir. Makinenin içini temizlemeden önce bu ürünün kablosunu prizden ç kar n. Makineyi benzen, boya incelticisi veya alkol ile temizlemeyin; makinenin içine doğrudan su püskürtmeyin. • Makinenin yaln zca bir Samsung servis teknisyeni taraf ndan onar lmas gerekir. Bu, elektrik çarpmas na veya yang na neden olabilir. Makinenin iç k sm nda (sarf malzemeleri değiştirirken veya içini temizlerken) çal ş rken, makineyi çal şt rmay n. Yaralanabilirsiniz. 8 Sarf malzemesi kullanımı Temizlik malzemelerini çocuklardan uzak tutun. Çocuklar yaralanabilir. Makineyi kendi baş n za sökmeyin, onarmay n veya yeniden birleştirmeyin. Dikkat Toner kartuşunu sökmeyin. Makineye zarar verebilir. Makinenin onar lmas gerektiğinde onayl bir teknisyen çağ r n. Toner tozu solunursa veya yutulursa zararl olabilir. Makineyi temizlemek ve çal şt rmak için, makine ile birlikte verilen kullan c k lavuzuna harfiyen uyun. Toner kartuşu veya füzer birimi gibi sarf malzemelerini yakmay n. Aksi halde, makineye zarar verebilirsiniz. Patlamaya veya kontrol edilemeyen yang na neden olabilir. 1. Giriş 19 Güvenlik bilgileri Toner kartuşlar gibi sarf malzemelerini saklarken, bunlar çocuklardan uzak tutun. Toner tozu solunursa veya yutulursa zararl olabilir. Toner gibi geri dönüştürülmüş sarf malzemelerinin kullan lmas makineye zarar verebilir. Geri dönüştürülmüş sarf malzemelerinin kullan m na bağl hasar halinde bir servis ücreti tahakkuk ettirilecektir. Giysilerinize toner bulaş rsa s cak suyla y kamay n. S cak su, tonerin kumaşa sabitlenmesine neden olur. Soğuk su kullan n. Toner kartuşunu değiştirirken veya s k şm ş kağ d ç kar rken toner tozunun vücudunuza veya giysilerinize temas etmemesine dikkat edin. Toner tozu solunursa veya yutulursa zararl olabilir. 1. Giriş 20 Makineye genel bakış 9 Aksesuarlar Güç kablosu H zl kurulum k lavuzu Yaz l m CD'sia Ahizeb Çeşitli aksesuarlarc a. Yaz l m CD'si, yaz c sürücüleri, kullan c k lavuzu ve yaz l m uygulamalar n içerir. b. Yaln zca ahizeli modellerde (bkz "Modellere göre özellikler", sayfa 7). c. Makinenizle birlikte verilen çeşitli aksesuarlar, sat n ald ğ n z ülkeye ve makinenin modeline göre farkl l k gösterebilir. 1. Giriş 21 Makineye genel bakış 10 Önden görünüm • Bu resim modelinize bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Çeşitli makine türleri vard r. • Modele veya bulunduğunuz ülkeye bağl olarak baz özellikler ve isteğe bağl ürünler kullan lamayabilir (bkz. "Modellere göre özellikler", sayfa 7). 1 Taray c kapağ 7 Ç k ş tepsisi 2 Kontrol paneli 8 Taray c cam 3 Kol 9 Tarama birimia b 4 Tepsi 10 İç kapak 5 Tepsi kolu 11 Toner kartuşu 6 Ç k ş desteği a. Taray c birimini açmadan önce taray c kapağ n kapat n. b. Parmaklar n z s k şt rmamaya dikkat edin. A Tipi 1 8 9 7 6 5 2 11 10 4 3 1. Giriş 22 Makineye genel bakış B Tipi 1 2 2 Belge besleyicisi k lavuz kapağ 12 3 Belge besleyicisi ç k ş tepsisi 13 Belge besleyicisi üzerinde kağ t genişlik k lavuzu 4 Belge besleyicisi ç k ş desteği 14 5 Kontrol paneli 15 Belge besleyicisi giriş tepsisi 6 Kol 16 Ahizea 7 Tepsi 17 Tarama birimib c 8 Tepsi kolu 18 İç kapak 9 Ç k ş desteği 19 Toner kartuşu 10 Ç k ş tepsisi 3 4 10 9 8 5 6 7 11 Taray c cam Belge besleyicisi giriş desteği 13 14 12 16 15 a. Yaln zca ahizeli modellerde (bkz "Modellere göre özellikler", sayfa 7). b. Taray c birimini açmadan önce taray c kapağ n kapat n. c. Parmaklar n z s k şt rmamaya dikkat edin. 17 18 1 Belge besleyicisi kapağ 19 11 Taray c kapağ 1. Giriş 23 Makineye genel bakış B Tipi 11 Arkadan görünüm • Bu resim modelinize bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Çeşitli makine türleri vard r. • Modele veya bulunduğunuz ülkeye bağl olarak baz özellikler ve isteğe bağl ürünler kullan lamayabilir (bkz. "Modellere göre özellikler", sayfa 7). 1 2 A Tipi 3 4 5 1 2 1 USB bağlant noktas 2 Ağ bağlant noktas a 3 Ek telefon girişi(EXT.) 4 Telefon hatt girişi (LINE) 5 Elektrik fişi a. Sadece SCXxFW/SCXxHW Series. 1 USB bağlant noktas 2 Elektrik fişi 1. Giriş 24 Kontrol paneline genel bakış • Bu kontrol paneli, modeline bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Çeşitli kontrol paneli türleri vard r. • Modele veya bulunduğunuz ülkeye bağl olarak baz özellikler ve isteğe bağl ürünler kullan lamayabilir (bkz. "Modellere göre özellikler", sayfa 7). 1 Sadece bilgisayardan yazd rma s ras nda toner tüketimini ve kağ t kullan m n azaltmak için eko moduna girer (bkz. "Eko yazd rma", sayfa 58). Eco 2 WPS a Kablosuz ağ bağlant s n bilgisayar olmadan kolayca yap land r r (bkz. "WPS düğmesini kullanma", sayfa ). Bu düğmeye bas n;Durum LED ş ğ yan p sönmeye başlar. Sadece aktif ekran yazd rmak istiyorsan z, Durum LED ş ğ n n yan p sönmesi durduğunda düğmeyi b rak n. Tüm ekran yazd rmak istiyorsan z, LED yan p sönerken düğmeyi b rak n. 12 A Tipi • Ekranı yazdır yaln zca Windows ve Macintosh işletim sistemlerinde kullan labilir. Yazdırm a Ekranı 13 • Bu işlevi sadece USB bağlant l makineyle birlikte kullanabilirsiniz. • Ekran yazd r düğmesi kullan larak etkin pencere/tam monitör ekran yazd r l rken, neyin yazd r ld ğ na bağl olarak makine daha fazla toner kullanabilir. • Bu işlevi yaln zca makineye Samsung Easy Printer Manager program yüklenmişse kullanabilirsiniz. Macintosh işletim sistemi kullan yorsan z, Yazd rma Ekran özelliğini kullanmak için Samsung Easy Printer Manager'nden Screen Print Settings'i etkinleştirmeniz gerekir. 12 1. Giriş 25 Kontrol paneline genel bakış 3 Tara Taranm ş veriyi gönderir (bkz. "Temel Tarama", sayfa 65). Kimlik Kopyası Ehliyet gibi iki tarafl bir kimlik kart n n her iki taraf n tek bir sayfaya kopyalaman za imkan verir (bkz "Kimlik kart kopyalama", sayfa 63). Güç Gücü açar veya kapat r ya da makineyi güç tasarrufu modundan uyand r r. Makineyi kapatman z gerekirse, bu düğmeye üç saniyeden uzun süre bas n. Ön LED LED ş ğ yand ğ nda, kimlik kart n n ön yüzünü taray c cam na yerleştirin (bkz. "Kimlik kart kopyalama", sayfa 63). 4 5 6 7 Arka LED 8 LED ş ğ yand ğ nda, kimlik kart n n arka yüzünü taray c cam na yerleştirin (bkz. "Kimlik kart kopyalama", sayfa 63). Herhangi bir anda bir işlemi durdurur ve daha pek çok fonksiyona sahiptir. 9 Kopyalamak istediğiniz sayfa say s n art rman z / azaltman z sağlar. +/- düğmelerine basarak kopya say s n (en çok 99 kopya) belirleyebilirsiniz. Varsay lan değer 1'dir. +/- Düğmeleri • +/- düğmelerine bast ğ n zda, kopya say s birer artacak/azalacakt r. • +/- düğmelerini bas l tuttuğunuzda, kopya say s onar artacak/azalacakt r. 10 11 12 13 Başlat İşi başlat r. Durum LED Işığı Makinenizin durumunu gösterir (bkz. "Durum LED ş ğ n anlama", sayfa ). Toner LED'i Tonerin durumunu gösterir (bkz. "Durum LED ş ğ n anlama", sayfa ). Görüntü ekranı Kopyalamak istediğiniz sayfa say s n gösterir. a. Sadece SCXxW Series. • Mevcut işlemi iptal eder. Dur/ Temizle • Yapılandırma raporunu yazdırır: Durum LED’i yavaşça yan p sönmeye başlayana dek yaklaş k 2 saniye bas l tutun ve ard ndan b rak n. • Sarf malzemesi bilgi raporu: Bu düğmeyi yaklaş k 6 saniye boyunca bas l tutun ve b rak n. • Ağ yap land rma raporua: Durum LED’i h zl yan p sönmeye başlayana dek yaklaş k 4 saniye bas l tutun ve ard ndan b rak n. 1. Giriş 26 Kontrol paneline genel bakış 13 2 B Tipi WPS a Kablosuz ağ bağlant s n bilgisayar olmadan kolayca yap land r r (bkz. "WPS düğmesini kullanma", sayfa ). Bu düğmeye bast ğ n zda ekranda Ekrani Yazdir? sorusu görünür. Sadece aktif ekran yazd rmak istiyorsan z, Etkin öğesini seçin. Tüm ekran yazd rmak istiyorsan z, Tam öğesini seçin. • Ekranı yazdır yaln zca Windows ve Macintosh işletim sistemlerinde kullan labilir. Yazdırm a Ekranı • Bu işlevi sadece USB bağlant l makineyle birlikte kullanabilirsiniz. • Ekran yazd r düğmesi kullan larak etkin pencere/tam monitör ekran yazd r l rken, neyin yazd r ld ğ na bağl olarak makine daha fazla toner kullanabilir. • Bu işlevi yaln zca makineye Samsung Easy Printer Manager program yüklenmişse kullanabilirsiniz. Macintosh işletim sistemi kullan yorsan z, Yazd rma Ekran özelliğini kullanmak için Samsung Easy Printer Manager'nden Screen Print Settings'i etkinleştirmeniz gerekir. 1 Eco Sadece bilgisayardan yazd rma ve kopyalama s ras nda toner tüketimini ve kağ t kullan m n azaltmak için eko moduna girer (bkz. "Eko yazd rma", sayfa 58). 3 Kimlik Kopyası Ehliyet gibi iki tarafl bir kimlik kart n n her iki taraf n tek bir sayfaya kopyalaman za imkan verir (bkz "Kimlik kart kopyalama", sayfa 63). 1. Giriş 27 Kontrol paneline genel bakış 4 Güç 5 6 7 Faks Fotokopi Tarama 8 9 Gücü açar veya kapat r ya da makineyi güç tasarrufu modundan uyand r r. Makineyi kapatman z gerekirse, bu düğmeye üç saniyeden uzun süre bas n. Tarama moduna geçer. Sol/Sağ Okları Seçilen menüde bulunan seçenekler aras nda gezinmeyi sağlar ve değerleri art r r ya da azalt r. Ekrandaki seçimi onaylar. 11 Bir üst menüye dönmenizi sağlar. 18 Adres Defteri S k kullan lan faks numaralar n saklaman z veya saklanm ş faks numaralar n araman z sağlar (bkz. "E-posta adresini saklama", sayfa veya "Faks adres defterinin ayarlanmas ", sayfa ). 19 Mevcut durumu gösterir ve bir işlem s ras nda gerekli iletileri görüntüler. Görüntü ekranı a. Sadece SCXxFW/SCXxHW Series. İşi başlat r. 13 Dur/ Temizle Bir işlemi herhangi bir zamanda durdurur. 14 Makinenizin durumunu gösterir (bkz. "Durum LED ş ğ n anlama", sayfa ). Durum LED Işığı Tekrar Ara/Dur Haz r modundayken sen son gönderilen faks numaras veya gelen arama numaras n yeniden çevirir veya düzenleme modundayken bir faks numaras na duraklama(-) ekler (bkz."Faks numaras n yeniden çevirme", sayfa ). 17 Menü Başlat Arama Bu düğmeye bast ğ n zda, arama sesi duyabilirsiniz. Sesi duyunca faks numaras n girin. Bu işlem hoparlörlü telefonu kullanarak arama yapmak gibidir (bkz. "Telefon modunda elle alma", sayfa ). Fotokopi moduna geçer. 10 OK 12 Sayı tuş takımı Bir numaray arar veya alfasay sal karakterler girer (bkz. "Tuş tak m ndaki harfler ve rakamlar", sayfa ). 16 Faks moduna geçer. Menü modunu açar ve kullan labilir menüleri gözden geçirmenizi sağlar (bkz. "Menüye genel bak ş", sayfa 35). Arka 15 1. Giriş 28 Kontrol paneline genel bakış 14 Kontrol panelini ayarlama Bu kullan m k lavuzundaki resimler, makinenizin seçeneklerine veya modeline bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Makine tipinizi kontrol edin (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). 1. Giriş 29 Makineyi açma 1 İlk olarak makineyi elektrik prizine tak n. Makinede güç düğmesi varsa aç k konuma getirin. Bu kullan m k lavuzundaki resimler, makinenizin seçeneklerine veya modeline bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Makine tipinizi kontrol edin (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). 2 Güç otomatik olarak aç l r. SCXx/SCXxW Series için, kontrol panelinden (Güç) düğmesine bas n. Gücü kapatmak isterseniz, (Güç) düğmesini yaklaş k 3 saniye bas l tutun. 1. Giriş 30 Sürücüyü yerel olarak yükleme Yerel olarak bağl bir makine, kablo ile bilgisayar n za doğrudan bağlanm ş bir makinedir. Makineniz bir ağa bağl ise, aşağ daki ad mlar atlay n ve ağa bağl makinenin sürücüsünü yüklemeye devam edin (bkz. "Ağ üzerinden sürücü yüklenmesi", sayfa ). • Macintosh veya Linux işletim sistemi kullan yorsan z, bkz. "Macintosh için yükleme", sayfa veya "Linux için yükleme", sayfa • Bu Kullan c K lavuzu yükleme penceresi kullan lan makineye ve arabirime göre değişiklik gösterebilir. 2 Ürünile birlikte verilen yaz l m CD’sini CD-ROM sürücünüze yerleştirin. Kurulum penceresi aç lmazsa, Başlat > Tüm Programlar > Donatılar > Çalıştır' t klat n. X:\funduszeue.info yaz n (“X” harfi yerine CD-ROM sürücünüzü gösteren harfi kullan n) ve Tamam’ t klat n. 3 Hemen Yükle’yi seçin. 4 Lisans Sözleşmesi’ni okuyun ve Lisans Sözleşmesinin şartlarını kabul ediyorum seçeneğini belirtin. Ard ndan İleri seçeneğini t klat n. • Özel Yükleme’nin seçilmesi, yüklenecek programlar seçmenizi sağlar. • Yaln zca 3 metreden ( inç) uzun olmayan bir USB kablosu kullan n. 15 Windows 1 Makinenin bilgisayar n za bağl ve aç k olduğundan emin olun. Yükleme işlemi s ras nda Yeni Donanım Bulundu Sihirbazı görüntülenirse pencereyi kapatmak için İptal’i t klat n. 1. Giriş 31 Sürücüyü yerel olarak yükleme 5 Kurulum penceresindeki talimatlar izleyin. 1. Giriş 32 Sürücünün yeniden yüklenmesi Yaz c sürücüsü düzgün çal şm yorsa, sürücüyü tekrar yüklemek için aşağ daki ad mlar izleyin. 16 Windows 1 2 3 4 Makinenin bilgisayar n za bağl ve aç k olduğundan emin olun. Başlat menüsünden Programlar veya Tüm Programlar > Samsung Printers > yazıcı sürücünüzün adı > Kaldır öğesini seçin. Kurulum penceresindeki talimatlar izleyin. Yaz l m CD'sini CD-ROM sürücünüze yerleştirin ve sürücüyü yeniden yükleyin (bkz. "Sürücüyü yerel olarak yükleme", sayfa 31). 1. Giriş 33 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum Bu bölümde, genel menü yap s ve temel kurulum seçenekleri hakk nda bilgiler yer almaktad r. • Menüye genel bakış 35 • Makinenin temel ayarları 40 • Ortam ve tepsi 42 • Temel yazdırma 54 • Temel kopyalama 60 • Temel tarama 65 • Temel faks 66 Menüye genel bakış Kontrol paneli üzerinden makinenin ayarlanmas veya özelliklerinin kullan lmas için gerekli menü tuşlar na erişilir. 6 Haz r moduna dönmek için Ögeler • Bu işlev SCXx/SCXxW Series için geçerli değildir (bkz. "Kontrol paneline genel bak ş", sayfa 25). Faks Özelli. Seçenekler Koyuluk Normal Koyu+1- Koyu+5 • Seçeneklere veya modellere bağl olarak baz menüler ekranda görünmeyebilir. Bu durumda, makinenize uygulanamaz. • Baz menü adlar , seçeneklerine veya modellerine bağl olarak makinenizden farkl olabilir. (Dur/Temizle) düğmesine bas n. Açik+5- Açik+1 Kontrast Normal Koyu+1- Koyu+5 • Menüler Gelişmiş K lavuz'da aç klanm şt r (bkz. "Faydal Ayar Menüleri", sayfa ). Açik+5- Açik+1 Çözünürlük Standart Hassas 1 Süper Hassas Menüye erişim 1 Kullan lacak özelliğe göre kontrol paneli üzerindeki Faks, Kopyala veya Tara düğmesine bas n. 2 Ekran n alt sat r nda istediğiniz menü görüntülenene kadar (Menü) seçin ve OK düğmesine bas n. 3 İstediğiniz menü öğesi görüntülenene kadar oklara bas n ve OK tuşuna bas n. 4 5 Ayar öğesinin alt menüleri varsa, 3. ad m tekrarlay n. Fotoğraf Faks Renkli Faks Tarama Boyutu Çoklu Gönderme Gecikm. Gönd. Seçimi kaydetmek için OK düğmesine bas n. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 35 Menüye genel bakış Ögeler Faks Özelli. (Devam) Seçenekler Öncelik.Gönd. Ilet Faks Ögeler Faks Kurulumu (Devam) Seçenekler Alma Alim Modu Cvp Çfunduszeue.info Al. Ad Bilgisi PC Güvenli Alim funduszeue.infoşfunduszeue.info Kapali Otom. Küçültme Açik Boyutu Sil Yazdir IstnmyenFksKur Sayfa Ekle DRPD Modua Işi Iptal Et funduszeue.infoğiştir Faks Kurulumu Gönderme Tkr Ara. Sayi Çözünürlük Koyuluk Yen. Ara.Şarti Kontrast Öfunduszeue.info Tarama Boyutu ECM Modu Otomatik Rapor Gönderi. Rapor Kapali Görüntü TCR Arama Modua Açik Kopya Özelliği Tarama Boyutu Küçült/Büyüt Koyuluk Normal Koyu+1- Koyu+5 Açik+5- Açik+1 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 36 Menüye genel bakış Ögeler Kopya Özelliği Seçenekler Kontrast (Devam) Orijinal Tip Düzen Normal Ögeler Ftokopi Kurul. Seçenekler funduszeue.infoğiştir Tarama Boyutu Koyu+1- Koyu+5 Kopya Sayisi Açik+5- Açik+1 Ftokopi Harman Metin Küçült/Büyüt Metin/Resim Koyuluk Resim Kontrast Normal 2-Yukari Orijinal Tip ArkaPl. Ayarla 4-Üst ID Fotokopisi PosterFotokopi Klon Fotokopi ArkaPl. Ayarla Kapali Otomatik Geliş. Düzey1 Geliş. Düzey2 Sil Düzey 1- Sil Düzey 4 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 37 Menüye genel bakış Ögeler Sistem Kurulum Seçenekler Cihaz Kurulumu Cihaz ID Faks Numarasi Sistem Kurulum (Devam) Seçenekler Ses/Ses Düzeyi Tuş Sesi Alarm Sesi Tarih&Zaman Hoparlör Saat Modu Zil Dil Kağit Kurulumu Ögeler Rapor Tüm Rapor Güç Tasarrufu Yapilandirma Uyanma Olayi Sarf Mlz Bilgi Sistm Zmn Aşim Adres Defteri Rakim Ayar. Faks Gönder Otomatik Devamb Faks Gönderldi KağitUyuşmazliği Faks Alindi Kagit Degiştr.b Sirali Işler Toner Tasarruf Istnmeyen Faks Eco Ayarlari Ağ Yapilandrmac Kağit Boyutu Kullanim Syaci Kağit Tipi Faks Seçnkleri Kenar Boşlugu Bakim funduszeue.infoed Sarf Mlz.Ömrü Seri No. Tnr Az Uyarisi 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 38 Menüye genel bakış Ögeler Sistem Kurulum (Devam) Ağ c Seçenekler Ayari Temizle TCP/IP (IPv4) Tüm Ayarlar Ağ c (Devam) Seçenekler Kablosuz Wi-Fi AÇ/KAPA Faks Kurulumu Wi-Fi Direct Ftokopi Kurul. WPS Ayari Sistem Kurulum WLAN Ayari Ağ Kurulumuc WLANVarsayilan Adres Defteri WLAN Sinyali Faks Gönderldi Ayari Temizle Faks Alindi Ağ Yapilandrma DHCP BOOTP Statik TCP/IP (IPv6) Ögeler a. Bulunduğunuz ülkeye bağl olarak bu seçenek mevcut olmayabilir. b. Bu seçenek sadece KağitUyuşmazliği etkin olduğunda görünür. c. Sadece SCXxFW/SCXxHW Series. d. Bu seçenek yaln zca kartuşta az miktarda toner kald ğ nda görünür. IPv6 Etkinlştr DHCPv6 Yapildr Ethernet Hizi Hemen 10 Mbps Yarim 10 Mbps Tam Mbps Yari Mbps Tam 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 39 Makinenin temel ayarları • Makinenizin kontrol panelinde +/- düğmeleri varsa, (bkz. "Kontrol paneline genel bak ş", sayfa 25): Makine ayarlar n yapmak için Samsung Easy Printer Manager program ndan Aygıt Ayarları veya Printer Settings Utility program içinden Machine bölümünü seçin. • Windows ve Macintosh kullan c lar için, bkz. "Ayg t Ayarlar ", sayfa • Linux kullan c lar için, bkz. "Smart Panel Kullan m ", sayfa Tarih ve Saat: Saat ve tarih ayarland ğ nda, bu değerler gecikmeli faks ve gecikmeli yazd rma için kullan l r. Bu değerler, raporlar üzerine yazd r l rlar. Ancak doğru değillerse, o anki doğru saat ile değiştirmeniz gerekir. Oklar veya say sal tuş tak m n kullanarak doğru saat ve tarihi girin (bkz."Tuş tak m ndaki harfler ve rakamlar", sayfa ). • Ay = 01 – 12 • Gün = 01 – 31 • Y l = dört basamak gerektirir Kurulum tamamland ktan sonra, makinenin varsay lan ayarlar n yapmak isteyebilirsiniz. • Saat = 01 – 12 • Dakika = 00 – 59 Makinenin varsay lan ayarlar n değiştirmek için, şu ad mlar izleyin: Baz modellerde alt-seviyedeki menülere dönmek için OK düğmesine basman z gerekebilir. 1 2 3 Kontrol panelindeki Saat Modu: Makinenizi, geçerli saati 12 veya 24 saat format n kullanarak gösterecek şekilde ayarlayabilirsiniz. • Toner Tasarruf: Toner tasarruf modu, makinenizin sayfalar yazd r rken daha az toner kullanmas n sağlar. Bu modun etkinleştirilmesi, normal moddaki süreye k yasla toner kartuşunun ömrünü uzat r, ancak bask kalitesini düşürür. (Menü) düğmesine bas n. Sistem Kurulumu > Makine Kurulumu'na bas n. İstediğiniz seçeneği seçin ve OK tuşuna bas n. • • Dil: Kontrol panelinde görüntülenen dili değiştirir. Bilgisayardan yazd r rken yaz c özelliklerinden de toner tasarruf modunu kapatabilir ya da açabilirsiniz. • Güç Tasarruf: Makineyi belli bir süre kullanmad ğ n zda, enerjiden tasarruf etmek için bu özelliği kullan n. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 40 Makinenin temel ayarları • Güç düğmesine bast ğ n zda, yazd rmaya başlad ğ n zda veya faks al nd ğ nda, ürün güç tasarrufu modundan uyanacakt r. • Kontrol panelinden (Menü) > Sistem Kurulum > Cihaz Kurulumu > Uyanma Olayi > Düğmeye Basma > Açik düğmesine bas n. Güç düğmesi d ş nda herhangi bir düğmeye bast ğ n zda, makine güç tasarrufu modundan uyan r. • 4 5 6 Yükseklik Ayari: Yazd rma kalitesi, makinenin deniz seviyesinin üzerindeki yüksekliğine bağl olarak değişen atmosfer bas nc ndan etkilenir. Yükseklik değerini ayarlamadan önce bulunduğunuz yerin yüksekliğini belirleyin (bkz."İrtifa ayar ", sayfa ). İstediğiniz seçeneği seçin ve OK tuşuna bas n. Seçimi kaydetmek için OK tuşuna bas n. Haz r moduna dönmek için (Dur/Temizle) düğmesine bas n. Makine kullan m nda faydal olabilecek başka ayarlar yapmak için aşağ daki bağlant lara bak n z. • Bkz. "Çeşitli karakterlerin girilmesi", sayfa • Bkz. "Tuş tak m ndaki harfler ve rakamlar", sayfa • Bkz. "Kağ t Boyutu ve Türünü Ayarlama", sayfa • Bkz. "Faks adres defterinin ayarlanmas ", sayfa 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 41 Ortam ve tepsi Bu bölümde makinenize yazd rma ortam n n nas l yükleneceği hakk nda bilgi verilmektedir. • Bu özellikleri taş mayan yazd rma ortamlar n n kullan lmas , sorunlara yol açabilir veya onar m gerektirebilir. Bu onar mlar, Samsung garantisi veya hizmet anlaşmalar kapsam nda değildir. 2 Tepsiye genel bakış Boyutu değiştirmek için kağ t k lavuzlar n ayarlaman z gerekir. • Bu makinede mürekkep püskürtmeli fotoğraf kağ d kullanmamaya dikkat edin. Makineye zarar verebilir. • Yan c yazd rma ortamlar n n kullan lmas yang na sebep olabilir. • Belirtilen yazd rma ortam n kullan n (bkz. "Yazd rma ortam özellikleri", sayfa ). 1 Yan c ortamlar n kullan lmas veya yaz c içinde yabanc cisimlerin b rak lmas ünitenin aş r s nmas na ve nadir de olsa yang na sebep olabilir. 2 1 Kağ t genişliği k lavuzu 2 Tepsi Bu kullan m k lavuzundaki resimler, makinenizin seçeneklerine veya modeline bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Makine tipinizi kontrol edin (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). K lavuzu ayarlamazsan z, kağ t ayarlama, görüntü kaymas veya kağ t s k şmalar meydana gelebilir. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 42 Ortam ve tepsi 3 Tepsiye kağıt yerleştirme 2 Kağ tlar yerleştirmeden önce sayfalar n ayr lmas için kağ t destesinin kenar n bükün veya havaland r n. 3 Kağ d yazd rmak istediğiniz yüzü yukar ya gelecek şekilde yerleştirin. Bu kullan m k lavuzundaki resimler, makinenizin seçeneklerine veya modeline bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Makine tipinizi kontrol edin (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). 1 Tepsiyi aç n. Ard ndan, tepsi boyutunu yüklediğiniz ortam boyutuna göre ayarlay n (bkz. "Tepsiye genel bak ş", sayfa 42). 1 2 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 43 Ortam ve tepsi • Kağ t genişliği k lavuzunu, malzemenin bükülmesine neden olacak biçimde fazla ileri itmeyin. • Ön kenar k vr lm ş kağ tlar kullanmay n, kağ d n s k şmas na veya k r şmas na yol açabilir. • Kağ t genişliği k lavuzunu ayarlamazsan z, kağ t s k şmalar meydana gelebilir. 4 Kağ t genişliği k lavuzunu s k şt r n ve sayfa y ğ n n bükmeden y ğ n n kenar na doğru kayd r n. 5 Bir belgeyi yazd r rken, tepsi için kağ t tipi ve boyutunu belirleyin (bkz. "Kağ t Boyutu ve Türünü Ayarlama", sayfa 49). Makine sürücüsünden yap lan ayarlar, kontrol panelindeki ayarlar geçersiz k lar. a Uygulama içerisinden yazd rmak için, bir uygulamay aç n ve print menüsünü başlat n. b Yazdırma Tercihleri’ni aç n (bkz. "Yazd rma tercihleri penceresinin aç lmas ", sayfa 56). c Yazdırma Tercihleri içindeki Kağıt sekmesine bas n ve uygun bir kağ t türü seçin. Örneğin, etiket kullanmak istiyorsan z kağ t türünü Etiketler olarak ayarlay n. d Kağ t kaynağ nda Otomatik Seçim (veya Manuel Besleyici) seçeneğini belirleyin ve ard ndan Tamam düğmesine bas n. e Uygulama s ras nda yazd rmaya başlay n. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 44 Ortam ve tepsi 4 5 Tepsiden manüel besleme Tepsiye kartpostal, not kart ve zarf gibi özel boyut ve türlerde yazd rma malzemesi yerleştirilebilir (bkz. "Yazd rma ortam özellikleri", sayfa ). Tepsiden elle beslemek için, aşağıya bakınız: Bkz. "Tepsiye kağ t yerleştirme", sayfa Tepsiden elle besleme hakkında ipuçları Özel ortam üzerine yazdırma Aşağ daki tablo tepsi için kullan labilir özel ortamlar göstermektedir. Ortam türleri Yazdırma Tercihleri bölümünde gösterilir. En yüksek yazd rma kalitesini elde etmek için, Yazdırma tercihleri penceresinden uygun ortam türünü seçin > Kağıt sekmesi > Kağıt Türü öğesini seçin (bkz. "Yazd rma tercihleri penceresinin aç lmas ", sayfa 56). Örneğin, etiketlerin üzerine yazd rmak istiyorsan z, Etiketler ve Kağıt Türü öğesini seçin. • Yaz c sürücüsünde Kağıt > Kaynak > Manuel Besleyici’yi seçerseniz, her sayfa yazd r ş n zda OK düğmesine basman z gerekir. • Özel ortamlar kullan rken, kağ d tek tek beslemenizi öneririz (bkz. "Yazd rma ortam özellikleri", sayfa ). • Tepsiye bir seferde yaln zca tek bir tür, boyut ve ağ rl kta yazd rma ortam yerleştirin. • Bu kullan m k lavuzundaki resimler, makinenizin seçeneklerine veya modeline bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Makine tipinizi kontrol edin (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). • Kağ t s k şmalar n önlemek için, tepside kağ t varken yazd rma s ras nda kağ t eklemeyin. • Yazd rma ortam , üst kenar tepsiye önce girecek ve ön yüzü yukar bakacak şekilde tepsinin ortas na yerleştirilmelidir. • Yazd rma kalitesini art rmak ve kağ t s k şmalar n önlemek için, sadece geçerli kağ tlar yerleştirin (bkz. "Yazd rma ortam özellikleri", sayfa ). • Kartpostallar, zarflar ve etiketlerdeki kenar k r ş kl klar n tepsiye yerleştirmeden önce düzeltin. • Özel ortama yazd r rken, yerleştirme kurallar na uyman z gerekir (bkz. "Özel ortam üzerine yazd rma", sayfa 45). Her sayfa için kağ t ağ rl klar n görmek için, bkz. "Yazd rma ortam özellikleri", sayfa Tipler Tepsia Düz ● Kalın Kağıt ● İnce Kağıt ● 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 45 Ortam ve tepsi Tipler Tepsia Zarf Bond Kağıt ● Zarflara başar l şekilde yazd rma, zarflar n kalitesine bağl d r. Renkli ● Zarfa yazd rmak için, zarf aşağ da gösterildiği şekilde yerleştirin. Kartvizitlik Kağıt ● Etiketler ● Zarf ● Baskılı ● Pamuklu ● Geri dönüştürülmüş ● Arşiv Kağıt ● • a. Elle besleme için tepside mevcut kağ t türleri: (●: Dahil, Boş: mevcut değil) Zarf seçerken aşağ daki faktörleri göz önünde bulundurun: - Ağırlık: 90 g/m2 aşmamal d r, aksi halde s k şma olabilir. - Yapı: 6 mm’den daha az k vr mla düz bir biçimde konulmas ve içinde hava bulundurmamas gerekir. - Durum: k r ş k, çentikli veya zarar görmüş olmamal d r. - Sıcaklık: çal şma s ras nda makinenin s ve bas nc na dayanmal d r. • Sadece, keskin, iyi bükülmüş kat yerlerine sahip iyi yap lm ş zarflar kullan n. • Damgalanm ş zarflar kullanmay n. • Kopçal , ç t ç tl , pencereli, kaplamal , kendinden yap şkanl veya diğer sentetik malzemeler bulunan zarflar kullanmay n. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 46 Ortam ve tepsi • Hasarl veya zay f yap l zarflar kullanmay n. • Zarf kenarlar n n uçtan uca birleşmiş olduğundan emin olun. Etiketler Makinenin hasar görmesini önlemek için, yaln zca lazer yaz c larda kullan lmak üzere tasarlanm ş etiketleri kullan n. 1 Kabul edilebilir 2 Kabul edilemez • Ayr labilen yap şkan şeride veya katlanan birden fazla kapağa sahip zarflar n, makinenin saniye süreyle uygulad ğ f r nlama s cakl ğ yaklaş k °C ile uyumlu olmas gerekir. Ek kapak ve şeritler k r şmaya, buruşmaya, s k şmalara neden olabilir ve hatta füzer ünitesine zarar verebilir. • Etiketleri seçerken aşağ daki faktörleri göz önünde bulundurun: • En iyi yazd rma kalitesi için kenar boşluklar zarf n kenarlar na 15 mm’den daha yak n olmamal d r. - Yapışkanlar: Makinenizin yaklaş k °C olan f r nlama s cakl ğ nda bozulmamal d r. • Zarf n katlar n n birleştiği alana yazd rmaktan kaç n n. - Düzenleme: Aralar ndan etiketlerin yap şt r ld ğ yüzey görünen tabakalar kullanmay n. Etiketler, aralar nda boşluklar olan tabakalardan ayr larak ciddi s k şmalara yol açabilir. - Kıvrılma.: hiçbir yönde 13 mm’den daha fazla k vr m oluşturmayacak şekilde, düz bir biçimde konulmas gerekir. - Durum: K r ş kl k, hava kabarc ğ içeren veya başka bir şekilde ayr lma belirtileri gösteren etiketleri kullanmay n. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 47 Ortam ve tepsi • Etiketler aras nda aç kta kalm ş yap şkan madde olmad ğ ndan emin olun. Aç kta kalm ş alanlar, etiketlerin yazd rma s ras nda yerinden ç kmas na yol açarak kağ t s k şmalar na neden olabilir. Ayr ca aç kta kalm ş yap şkan, makinenin parçalar na da hasar verebilir. • Bir etiket tabakas n makineden bir defadan fazla geçirmeyin. Yap şkan s rt, makineden yaln zca bir defa geçirilecek şekilde tasarlanm şt r. • S rttan ayr lan, k r şm ş, kabarm ş veya başka bir şekilde hasar görmüş etiketleri kullanmay n. Ön baskılı kağıt Ön bask l kağ t yerleştirirken, bask l yüzün yukar doğru bakmas ve ön tarafta k vr ms z bir kenara sahip olmas gerekir. Kağ t beslemeyle ilgili sorunlar yaş yorsan z, kağ d ters çevirin. Bask kalitesinin garanti edilmediğini göz önünde bulundurun. Kart stoku/Özel boyutlu kağıt • Yaz l m uygulamas nda, malzeme kenar ndan en az 6,4 mm kenar boşluğu b rak n. • Makinenin f r nlama birimindeki s cakl ğa (yaklaş k °C) saniye boyunca maruz kald ğ nda erimeyecek, buharlaşmayacak veya tehlikeli emisyonlara neden olmayacak, s ya dayan kl mürekkeple bas lmal d r. • Ön bask l kağ tlarda bulunan mürekkep yan c olmamal ve makine merdanelerini kötü şekilde etkilememelidir. • Ön bask l kağ t yüklemeden önce kağ d n üzerindeki mürekkebin kuru olduğunu kontrol edin. F r nlama işlemi esnas nda, slak mürekkep bas l kağ ttan taşarak bask kalitesini düşürebilir. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 48 Ortam ve tepsi 6 Kağıt Boyutu ve Türünü Ayarlama Kağ t tepsisine kağ t yerleştirdikten sonra, kontrol paneli düğmelerini kullanarak kağ t boyutunu ve türünü ayarlaman z gerekir. Makinenizin kontrol panelinde +/- düğmeleri varsa (bkz. "Kontrol paneline genel bak ş", sayfa 25): Makine ayarlar n yapmak için Samsung Easy Printer Manager program ndan Aygıt Ayarları veya Printer Settings Utility program içinden Machine bölümünü seçin. • Windows ve Macintosh kullan c lar için, bkz. "Ayg t Ayarlar ", sayfa • Linux kullan c lar için, bkz. "Smart Panel Kullan m ", sayfa 4 5 Seçimi kaydetmek için OK düğmesine bas n. Haz r moduna dönmek için (Dur/Temizle) düğmesine bas n. • Makine sürücüsünden yap lan ayarlar, kontrol panelindeki ayarlar geçersiz k lar. a Uygulama içerisinden yazd rmak için, uygulamay başlat n ve print (yazd r) menüsünü aç n. b Yazdırma Tercihleri’ni aç n (bkz. "Yazd rma tercihleri penceresinin aç lmas ", sayfa 56). c Kağıt sekmesine bas n ve uygun bir kağ t seçin. • Fatura kağ d gibi özel boyutlu kağ t kullanmak istiyorsan z, Kağıt sekmesi > Boyut > Düzenle seçin ve Özel Kağıt Boyutu Ayarları için Yazdırma Tercihleri bölümüne gidin (bkz. "Yazd rma tercihleri penceresinin aç lmas ", sayfa 56). Baz modellerde alt-seviyedeki menülere dönmek için OK düğmesine basman z gerekebilir. 1 2 3 Kontrol panelindeki (Menü) düğmesine bas n. Sistem Kurulum >Kağit Kurulumu > Kağit Boyutu veyaKağit Tipi'ne bas n. İstediğiniz tepsiyi ve seçeneği seçin. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 49 Ortam ve tepsi 7 8 Çıkış desteğinin kullanılması Bir defada çok say da sayfa yazd r rsan z ç k ş tepsisinin yüzeyi s nabilir. Yüzeye dokunmay n ve çocuklar n yaklaşmas na izin vermeyin. Orijinallerin hazırlanması • x mm’den küçük veya x mm’den büyük kağ t yerleştirmeyin. • Kağ t s k şmas , düşük bask kalitesi, makine hasar n önlemek için aşağ daki tipte kağ tlar kullanmay n. Yazd r lan sayfalar ç k ş desteğinde biriktirilir ve ç k ş desteği yazd r lan sayfalar n hizalanmas na yard mc olur. Yaz c , ç k şlar varsay lan olarak ç k ş tepsisine gönderir. - Karbon kağ d ve ya da arkas karbonlu kağ t. - Kaplamal kağ t - İnce parlak kağ t ya da çok ince kağ t - K r ş k ya da buruşmuş kağ t - Bükülmüş ya da k vr lm ş kağ t - Y rt k kağ t • Yüklemeden önce tüm z mbalar ve ataçlar ç kar n. • Yerleştirmeden önce kağ t üzerindeki her türlü tutkal, mürekkep veya düzeltme s v s n n tamamen kuruduğundan emin olun. • Farkl boyutlarda ya da ağ rl klarda kağ t içeren orijinalleri yerleştirmeyin. • Kitapç k, broşür, asetat ya da başka s rad ş özelliklere sahip belgeler yerleştirmeyin. Bu kullan m k lavuzundaki resimler, makinenizin seçeneklerine veya modeline bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Makine tipinizi kontrol edin (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 50 Ortam ve tepsi 9 Orijinallerin yerleştirilmesi 1 Taray c kapağ n kald r p aç n. Kopyalama, tarama veya faks gönderme amac yla orijinal bir belge yerleştirmek için taray c cam n veya belge besleyiciyi kullanabilirsiniz. Bu kullan m k lavuzundaki resimler, makinenizin seçeneklerine veya modeline bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Makine tipinizi kontrol edin (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). Tarayıcı camı üzerinde Taray c cam n kullanarak, orijinalleri kopyalayabilir ya da tarayabilirsiniz. Özellikle renkli ya da gri ölçekli resimler için en iyi tarama kalitesini elde edebilirsiniz. Belge besleyicide orijinal belge olmad ğ ndan emin olun. Belge besleyicide bir orijinal belge tespit edilirse, makine taray c cam ndaki orijinale göre buna öncelik tan maktad r. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 51 Ortam ve tepsi 2 Taray c cam na orijinali, yüzü aşağ gelecek şekilde yerleştirin. Bunu cam n sol üst köşesindeki giriş k lavuzu ile hizalay n. • Taray c cam n k rmamaya özen gösterin. Yaralanabilirsiniz. • Taray c kapağ n kapat rken ellerinize dikkat edin. Taray c kapağ ellerinizin üzerine düşebilir ve yaralanabilirsiniz. • Kopyalama ya da tarama s ras nda taray c içerisinden ş ğa bakmay n. Gözlerinize zarar verebilirsiniz. Belge besleyicide Belge besleyiciyi kullan rken, bir iş için en çok 40 yaprak kağ t (80 gr/m2) yerleştirebilirsiniz. 1 3 Belge besleyici k lavuz kapağ n aç n. Taray c kapağ n kapat n. • Fotokopi s ras nda taray c kapağ n n aç k b rak lmas , kopya kalitesini ve toner tüketimini olumsuz etkileyebilir. • Taray c cam n n üzerindeki toz, bask da siyah noktalara neden olabilir. Daima temiz tutun (bkz. "Makinenin temizlenmesi", sayfa 82). • Kitap ya da dergi sayfas kopyal yorsan z, taray c kapağ n , menteşeler durdurucu taraf ndan yakalanana kadar kald r n ve kapağ kapat n. Eğer kitap ya da dergi 30 mm’den daha kal nsa, kopyalamaya taray c kapağ aç k halde başlay n. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 52 Ortam ve tepsi 2 Orijinalleri yerleştirmeden önce sayfalar n ayr lmas için, kağ t destesinin kenar n bükün veya havaland r n. 3 Orijinali yüzü yukar bakacak şekilde belge besleyici giriş tepsisine yerleştirin. Orijinal destesinin alt taraf n n, belge giriş tepsisinde işaretli kağ t boyutuna uygun olduğundan emin olun. 4 Belge besleyici genişlik k lavuzlar n kağ t boyutuna göre ayarlay n. Belge besleyici cam n n üzerindeki toz, bask da siyah çizgilere neden olabilir. Cam daima temiz tutun (bkz. "Makinenin temizlenmesi", sayfa 82). 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 53 Temel yazdırma Özel yazd rma özellikleri için, Gelişmiş K lavuza bak n z (bkz. "Gelişmiş yazd rma özelliklerini kullanma", sayfa ). 3 Yazıcı Seç listesinden makinenizi seçin. 4 Kopya say s ve yazd r lacak sayfa aral ğ gibi temel yazd rma ayarlar Yazdır penceresinden seçilir. 10 Yazdırma Macintosh veya Linux işletim sistemi kullan yorsan z, Gelişmiş K lavuz'a bak n z (bkz. "Macintosh’ta yazd rma", sayfa veya "Linux’ta yazd rma", sayfa ). Aşağ daki Yazdırma Tercihleri penceresi Windows 7'deki Not Defteri içindir. 1 2 Yazd rmak istediğiniz belgeyi aç n. Dosya menüsünden Yazdır seçimini yap n. Gelişmiş yazd rma özelliklerinden yararlanmak için, Yazdır penceresinden Özellikler veya Tercihler'i seçebilirsiniz (bkz. "Yazd rma tercihleri penceresinin aç lmas ", sayfa 56). 5 Yazd rma işini başlatmak için, Tamam penceresinde Yazdır veya Yazdır’ t klat n. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 54 Temel yazdırma 11 Yazdırma işini iptal etme Yazd rma işi bask s ras ya da kuyruğunda bekletiliyorsa, işi aşağ daki şekilde iptal edin: • Windows görev çubuğundaki makine simgesine ( ) çift t klayarak da bu pencereye erişebilirsiniz. • Geçerli işi kontrol panelindeki (Dur/Temizle) düğmesine basarak da iptal edebilirsiniz. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 55 Temel yazdırma 12 Yazdırma tercihleri penceresinin açılması 4 Özellikler veya Tercihler öğesini t klat n. • Bu kullan c k lavuzunda görünen Yazdırma Tercihleri penceresi, kullan lan makineye bağl olarak değişiklik gösterebilir. • Yazdırma Tercihleri’nde bir seçenek belirlediğinizde veya şeklinde bir uyar işareti görebilirsiniz. Bir işareti, söz konusu seçeneği belirleyebileceğiniz, ancak bu durumun önerilmediği, bir işareti ise makinenin ayar veya bulunduğu ortam nedeniyle söz konusu seçeneği belirleyemeyeceğiniz anlam na gelir. 1 2 3 Yazd rmak istediğiniz belgeyi aç n. Dosya menüsünden Yazdır’ seçin. Yazdır penceresi görüntülenir. Yazıcı Seç’dan makinenizi seçin. Yazıcı Durumu düğmesine basarak makinenin mevcut durumunu kontrol edebilirsiniz (bkz. "Samsung Yaz c Durumu Kullan m ", sayfa ). 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 56 Temel yazdırma Tercihli bir ayarın kullanılması Daha fazla seçenek seçerek (Güncelle), düğmesine bast ğ n zda ayarlar daha önce yapt ğ n z Ön Ayarlara eklenecektir. Kaydedilmiş bir ayar kullanmak için, kullanmak istediğiniz ayar Ön Ayarlar aç l r listesinden seçin. Makine art k, seçtiğiniz ayarlara göre yazd rmak üzere ayarlanm şt r. Kaydedilmiş ayarlar silmek için, silmek istediğiniz Samsung sekmesi d ş nda her tercihler sekmesinde görebileceğiniz Ön Ayarlar seçeneği daha sonra kullanmak üzere geçerli tercihleri kaydetmenize olanak sağlar. Ön Ayarlar öğesini kaydetmek için, şu ad mlar uygulay n: 1 2 ayar Ön Ayarlar listesinden seçin ve (Sil)'e t klay n. Yaz c sürücüsünün varsay lan değerlerini ayn zamanda Ön Ayarlar aç lan listesinden Varsayılan Ön Ayar’ seçerek de geri yükleyebilirsiniz. Her sekmede ayarlar gerektiği şekilde değiştirin. Ön Ayarlar girdi kutusuna öğenin ad n yaz n. 13 Yardımın kullanılması Yazdırma Tercihleri penceresinden öğrenmek istediğiniz seçeneğe t klay n ve klavyenizden F1 tuşuna bas n. 3 (Ekle) düğmesine t klay n. Ön Ayarlar seçeneğini kaydettiğinizde, tüm geçerli sürücü ayarlar kaydedilir. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 57 Temel yazdırma 14 • Makine sürücüsünden yap lan ayarlar, kontrol panelindeki ayarlar geçersiz k lar. Eko yazdırma • Menülere erişim modelden modele farkl l k gösterebilir (bkz. "Menüye erişim", sayfa 35). Eco fonksiyonu toner tüketimini ve kağ t kullan m n azalt r. Eco fonksiyonu, yazd rma kaynaklar ndan tasarruf etmenizi sağlayarak ekonomik bir yazd rma işlemine imkan verir. • Baz modellerde alt-seviyedeki menülere dönmek için OK düğmesine basman z gerekebilir. Kontrol panelinden Eko düğmesine basarsan z, eko modu etkin hale gelir. Eko modunun varsay lan ayar Her Yüze Birden Fazla Sayfa (2) ve Toner Tasarrufu'dur 1 Kontrol panelinden (Menü) > Sistem Kurulum > Cihaz Kurulumu > Eco Ayarlari öğesini seçin. Eko modunun kontrol panelinden ayarlanması 2 İstediğiniz seçeneği seçin ve OK tuşuna bas n. • Makinenizin kontrol panelinde +/- düğmeleri varsa veya makine ağ desteklemiyorsa (bkz. "Kontrol paneline genel bak ş", sayfa 25): Makine ayarlar n yapmak için Samsung Easy Printer Manager program ndan Aygıt Ayarları veya Printer Settings Utility program içinden Machine bölümünü seçin. • Windows ve Macintosh kullan c lar için, bkz. "Ayg t Ayarlar ", sayfa • Linux kullan c lar için, bkz. "Smart Panel Kullan m ", sayfa Varsayilan Mod: Eko modunu açmak veya kapatmak için bunu seçin. (Toner tasarrufu/2-yukar ) - Kapali: Eko modunu kapat r. - Açik: Eko modunu açar. Eko modunu SyncThru™ Web Service yoluyla al nan bir parola ile açarsan z, (Ayarlar sekmesi > Makine Ayarları > Sistem > Eko > Ayarlar) veya Samsung Easy Printer Manager (Aygıt Ayarları > Eko), Güçte mesaj ç kar. Eko modunun durumunu değiştirmek için parola girmeniz gerekir. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 58 Temel yazdırma • 3 Sicaklik Seç: SyncThru™ Web Service veya Samsung Easy Printer Manager'ndeki ayarlar izleyin. Bu öğeyi seçmeden önce, SyncThru™ Web Service > (Ayarlar sekmesi > Makine Ayarları > Sistem > Eko > Ayarlar) Samsung Easy Printer Manager (Aygıt Ayarları > Eko) seçeneğinden eko fonksiyonunu belirlemelisiniz. - Varsayilan Eco: Makine Varsayilan Eco moduna ayarlan r. - Özel Eco: Gerekli değerleri değiştirir. Sonuç Simülatörü Sonuç Simülatörü seçtiğiniz ayarlara uygun olarak azalan karbon dioksit emisyonu, kullan lan elektrik ve tasarruf edilen kağ t miktar sonuçlar n gösterir. • Sonuçlar, Eko modu kapal olduğunda yazd r lan toplam sayfa say s boş sayfa olmaks z n yüz olarak al narak hesaplan r. • IEA CO2, enerji ve kağ t hesaplama katsay s na, Japonya İçişleri ve İletişim Bakanl ğ endeksine ve funduszeue.info adresine bakabilirsiniz. Her modelin farkl bir endeksi vard r. • Yazd rma modunda güç tüketimi, bu makinenin ortalama yazd rma güç tüketimini ifade eder. • Gerçek miktar kullan lan işletim sistemi, hesaplama performans , uygulama yaz l m , bağlant metodu, ortam türü, ortam boyutu ve işin karmaş kl ğ gibi etkenlere göre farkl l k gösterebileceği için görüntülenen miktar sadece tahmindir. Seçimi kaydetmek için OK düğmesine bas n. Eko modunun sürücü üzerinden ayarlanması Eko modunu ayarlamak için Eko sekmesini aç n. Eko görüntüsünü ( gördüğünüzde, eko modunun halen etkin olduğu anlam na gelir. ) Eko seçenekleri • Yazıcı Varsayılan Değeri: Makinenin kontrol panelindeki ayarlar uygular. • Hiçbiri: Eko modunu iptal eder. • Eko Yazdırma: Eko modunu etkin hale getirir. Kullanmak istediğiniz çeşitli Eko öğelerini devreye sokar. • Şifre: Yönetici Eko modunu etkin hale getirmeyi seçtiyse, durumu değiştirmek için şifre girmeniz gerekir. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 59 Temel kopyalama Özel yazd rma özellikleri için, Gelişmiş K lavuz'a bak n z (bkz. "Kopya menüsü", sayfa ). 15 3 Kontrol paneli düğmelerini kullanarak Küçült/Büyüt, Koyuluk, Kontrast, Orijinal Tip ve benzeri gibi kopyalama ayarlar n özelleştirmek istiyorsan z (bkz. "Her bir kopya için ayarlar n değiştirilmesi", sayfa 60). 4 Gerektiğinde oklar veya say sal tuş tak m n kullanarak kopya say s n girin. Temel kopya 5 Makinenizin kontrol panelinde +/- düğmeleri varsa (bkz. "Kontrol paneline genel bak ş", sayfa 25): a Taray c cam na tek bir orijinal yüzü aşağ gelecek şekilde yerleştirin. b Koyuluk ve orijinal tip gibi kopyalama ayarlar n özelleştirmek istiyorsan z, Samsung Easy Printer Manager'nden Aygıt Ayarları ya da Printer Settings Utility program 'ndan Machine bölümünü kullanabilirsiniz. • Windows ve Macintosh kullan c lar için, bkz. "Ayg t Ayarlar ", sayfa • Linux kullan c lar için, bkz. "Smart Panel Kullan m ", sayfa c Gerektiğinde +/- düğmelerini kullanarak kopya say s n girin. d 1 2 (Başlat) düğmesine bas n. İşlem s ras nda kopyalama işini iptal etmeniz gerekirse (Dur/ Temizle) düğmesine bas n; kopyalama işi durur. 16 Her bir kopya için ayarların değiştirilmesi Kopyalama işlemini h zl ve kolayca yapabilmeniz için makineniz kopyalama için varsay lan ayarlara sahiptir. (Başlat) düğmesine bas n. Kontrol panelindeki (kopyala) düğmesine bas n. Belge cam na tek bir orijinali yüzü aşağ gelecek şekilde yerleştirin ya da orijinali yüzü yukar bakacak şekilde belge besleyiciye yerleştirin (bkz "Orijinallerin yerleştirilmesi", sayfa 51). 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 60 Temel kopyalama • Kopyalama seçeneklerini ayarlarken (Dur/Temizle) düğmesine iki kez basarsan z, geçerli fotokopi işi için ayarlad ğ n z tüm seçenekler iptal edilecek ve varsay lan durumuna geri dönecektir. Ya da makine devam eden kopyalama işini bitirdikten sonra otomatik olarak tekrar varsay lan değerlerine geri dönecektir. • Menülere erişim modelden modele farkl l k gösterebilir (bkz. "Menüye erişim", sayfa 35). Makinenizin kontrol panelinde +/- düğmeleri varsa: Koyuluk ve orijinal tip gibi kopyalama ayarlar n özelleştirmek istiyorsan z, Samsung Easy Printer Manager'nden Aygıt Ayarları ya da Printer Settings Utility program 'ndan Machine bölümünü kullanabilirsiniz. - Windows ve Macintosh kullan c lar için, bkz. "Ayg t Ayarlar ", sayfa - Linux kullan c lar için, bkz. "Smart Panel Kullan m ", sayfa • Baz modellerde alt-seviyedeki menülere dönmek için OK düğmesine basman z gerekebilir. 1 Kontrol panelindeki (kopyala) > > Koyuluk seçeneğine bas n. (Menü) > Kopya Özelliği 2 İstediğiniz seçeneği seçin ve OK tuşuna bas n. Örneğin, Açik+5 en aç kt r ve Koyu+5 en koyudur. 3 Haz r moduna dönmek için (Dur/Temizle) düğmesine bas n. Kontrast Kontrast menüsü bir görüntünün parlak ve koyu alanlar aras ndaki fark art rman z veya azaltman za imkan verir. 1 Kontrol panelindeki (kopyala) > > Kontrast seçeneğine bas n. (Menü) > Kopya Özelliği 2 İstediğiniz seçeneği seçin ve OK tuşuna bas n. Kontrast art rmak için Koyu ve azaltmak için Açik seçin. Koyuluk Orijinal belgeniz soluk işaretler ve koyu görüntüler içeriyorsa, parlakl k ayar n kullanarak daha okunakl bir kopya oluşturulmas n sağlayabilirsiniz. 3 Haz r moduna dönmek için (Dur/Temizle) düğmesine bas n. Orijinal Orijinal ayar , geçerli kopyalama işinde kullan lan belge türünü seçerek görüntü kalitesini art rman za olanak verir. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 61 Temel kopyalama 1 Kontrol panelindeki (kopyala) > Orijinal Tip seçeneğine bas n. (Menü) > Kopya Özelliği > 2 İstediğiniz seçeneği seçin ve OK tuşuna bas n. • Metin: Çoğunluğu metinden oluşan orijinaller için kullan n. • Metin/Resim: Hem metin hem de fotoğraf içeren orijinaller için kullan n. Bask daki metinler bulan k ise, daha net metinler elde etmek için Metin öğesini seçin. • 3 Resim: Orijinal belgeler fotoğraf olduğunda kullan n. Haz r moduna dönmek için Önceden tanımlanmış kopya boyutları arasından seçim yapmak için 1 Kontrol panelindeki (kopyala) > > Küçült/Büyüt seçeneğine bas n. 2 3 İstediğiniz seçeneği seçin ve OK tuşuna bas n. Belge besleyiciden veya taray c cam ndan kopyalanan görüntünün boyutunu %25 - % aras nda küçültebilir ve büyütebilirsiniz. • Modele veya isteğe bağl ürünlere bağl olarak bu özellik mevcut olmayabilir (bkz. "Çeşitlilik özelliği", sayfa 10). (Dur/Temizle) düğmesine bas n. Doğrudan ölçek oranını girerek kopyaya ölçek uygulamak için 1 Kontrol panelindeki (kopyala) > (Menü) > Kopya Özelliği > Küçült/Büyüt > Özel seçeneğine bas n. 2 3 4 Say tuş tak m n kullanarak istediğiniz kopyalama boyutunu girin. (Dur/Temizle) düğmesine bas n. Küçültülmüş veya büyütülmüş kopya Haz r moduna dönmek için (Menü) > Kopya Özelliği Seçimi kaydetmek için OK düğmesine bas n. Haz r moduna dönmek için (Dur/Temizle) düğmesine bas n. Küçültülmüş bir kopya oluşturduğunuzda, kopyan z n en alt nda siyah çizgiler görünebilir. • Makine Eko moduna ayarlanm şsa, küçültme ve büyütme özellikleri kullan lamaz. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 62 Temel kopyalama 17 Kimlik kartı kopyalama 1 2 Kontrol paneli üzerindeki Kimlik Kopyası düğmesine bas n. 3 Ekranda Ön funduszeue.infoşt. ve [Start]a basin mesaj ç kar. Makineniz 2 tarafl orijinalleri tek sayfada yazd rabilir. Orijinalin ön taraf n aşağ ya bakar şekilde, oklarla gösterildiği gibi taray c cam na yerleştirin. Ard ndan, taray c kapağ n kapat n. Makine orijinalin bir taraf n kağ d n üst yar s na, diğer taraf n alt yar s na orijinalin boyutunu küçültmeden yazd r r. Bu özellik kartvizit gibi küçük boyutlu ortamlar n kopyalanmas nda çok kullan şl d r. • Bu özelliği kullanabilmeniz için orijinalin taray c cam na yerleştirilmiş olmas gerekir. • Makine Eko moduna ayarl ise, bu özellik kullan lamaz. Modele bağl olarak çal şt rma prosedürü farkl l k gösterebilir. Makinenizin kontrol panelinde +/- düğmeleri varsa, kontrol panelindeki Ön LED ışığı yanar. 4 (Başlat) düğmesine bas n. Makineniz ön taraf taramaya başlar ve Arka funduszeue.infoşt ve [Start]a basin mesaj n gösterir. Makinenizin kontrol panelinde +/- düğmeleri varsa, kontrol panelindeki Arka LED ışığı yanar. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 63 Temel kopyalama 5 Orijinali ters çevirin ve oklarla gösterilen şekilde taray c cam na yerleştirin. Ard ndan, taray c kapağ n kapat n. (Başlat) düğmesine bas n. 6 • (Başlat) düğmesine basmazsan z, yaln zca ön yüzü kopyalan r. • Orijinal belge, yazd r labilir alandan daha büyükse, baz bölümleri yazd r lmayabilir. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 64 Temel tarama Özel tarama özellikleri için, Gelişmiş K lavuz'a bak n z (bkz. "Tarama özellikleri", sayfa ). Karş n za Yok mesaj gelirse, bağlant noktas n kontrol edin veya Samsung Easy Printer Manager > Gelişmiş moda geçin > PC'ye Tara Ayarları içinden Aygıt Panelinden Taramayı Etkinleştir'i seçin. 18 Temel Tarama 3 İstediğiniz tarama hedefini seçin ve OK tuşuna bas n. Varsay lan ayar Belgelerim’dir. Bu, orijinallerin taranmas için normal ve al ş lagelmiş bir işlemdir. Bu, USB ile bağl makine için temel bir tarama yöntemidir. • S k kullan lan ayarlar profil listesi olarak oluşturabilir ve kaydedebilirsiniz. Ayr ca profil ekleyebilir ve silebilir ve her bir profili farkl yola kaydedebilirsiniz. • Baz modellerde alt-seviyedeki menülere dönmek için OK düğmesine basman z gerekebilir. • Samsung Easy Printer Manager > Gelişmiş moda geçin > PC’ye Tara Ayarları'n değiştirmek için: • Ağ kullanarak taramak istiyorsan z, Gelişmiş K lavuza bak n (bkz. "Ağa bağl makineden tarama", sayfa ). 1 Belge cam na tek bir orijinali yüzü aşağ gelecek şekilde yerleştirin ya da orijinali yüzü yukar bakacak şekilde belge besleyiciye yerleştirin (bkz "Orijinallerin yerleştirilmesi", sayfa 51). 2 Kontrol paneli üzerindeki (tara) > PC'ye Tara düğmesine bas n. VEYA 4 5 İstediğiniz seçeneği seçin ve OK tuşuna bas n. Tarama işlemi başlar. Taranan görüntü bilgisayar n C:\Kullanıcılar\kullanıcı adı\Belgelerim klasörüne kaydedilir. İşletim sisteminize veya kullanmakta olduğunuz uygulamaya göre kaydedilen klasör farkl l k gösterebilir. Kontrol paneli üzerindeki Tara düğmesine bas n. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 65 Temel faks 19 • Bu işlev SCXx/SCXxW Series için geçerli değildir (bkz. "Kontrol paneline genel bak ş", sayfa 25). • Özel faks özellikleri için, Gelişmiş K lavuz'a bak n z (bkz. "Faks özellikleri", sayfa ). • Bu makineyi internet telefonu üzerinden faks olarak kullanamazs n z. Daha fazla bilgi için internet servis sağlay c n zla görüşün. • Faks kullanmak üzere telefon hatt bağlant s yaparken (PSTN: Genel Anahtarlamal Telefon Şebekesi) geleneksel analog telefon hatlar n kullanman z öneririz. Diğer İnternet hizmetlerini kullan yorsan z (DSL, ISDN, VolP) bağlant kalitesini Mikro filtre kullanarak artt rabilirsiniz. Mikro filtre, gereksiz gürültü sinyallerini giderir ve bağlant kalitesini veya İnternet kalitesini geliştirir. DSL Mikro filtre makineyle birlikte sağlamad ğ ndan, DSL Mikro filtresi kullan m için İnternet Hizmet Sağlay c n zla temas kurun. 1 Hat bağlant noktas 2 Mikro filtre 3 DSL modemi / Telefon hatt (bkz. "Arkadan görünüm", sayfa 24). Faksın hazırlanması Bir faks gönderip almadan önce, verilen telefon giriş kablosunu telefonunuzun duvar telefon soketine takman z gerekmektedir (bkz. "Arkadan görünüm", sayfa 24). Bir bağlant n n nas l kurulacağ ile ilgili olarak H zl Kurulum K lavuzu’na başvurun. Bir telefon bağlant s kurma yöntemi ülkeden ülkeye farkl l k gösterir. 20 Faks gönderme Orijinalleri yerleştirirken, belge besleyicisini veya taray c cam n kullanabilirsiniz. Eğer orijinaller hem belge besleyici hem de taray c cam na yerleştirilmişse, makine öncelikle taramada daha yüksek önceliği olan belge besleyici üzerindeki orijinalleri okuyacakt r. 1 Belge cam na tek bir orijinali yüzü aşağ gelecek şekilde yerleştirin ya da orijinali yüzü yukar bakacak şekilde belge besleyiciye yerleştirin (bkz "Orijinallerin yerleştirilmesi", sayfa 51). 2 3 Kontrol paneli üzerinden (faks) seçin. Faks gereksinimlerinize göre çözünürlük ve koyuluğu ayarlay n (bkz. "Belge ayarlar n belirleme", sayfa 68). 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 66 Temel faks 4 Hedef faks numaras n girin (bkz. "Tuş tak m ndaki harfler ve rakamlar", sayfa ). 5 Kontrol panelinde (Başlat)'a bas n. Makine taramaya ve hedeflere faks göndermeye başlar. • Doğrudan bilgisayar n zdan faks göndermek istiyorsan z, Samsung Network PC Fax öğesini kullan n (bkz. "Bilgisayardan faks gönderme", sayfa ). • Faks işini iptal etmek istediğinizde, makine iletime başlamadan önce (Dur/Temizle) düğmesine bas n. • Taray c cam n kulland ysan z, makine başka bir sayfa yerleştirilmesini sormak için mesaj görüntüleyecektir. Manüel faks gönderme Kontrol panelinden (Arama)'y kullanarak faks göndermek için aşağ daki işlemleri gerçekleştirin. Makineniz ahizeli bir model ise, ahizeyi kullanarak faks gönderebilirsiniz (bkz. "Çeşitlilik özelliği", sayfa 10). 1 Belge cam na tek bir orijinali yüzü aşağ gelecek şekilde yerleştirin ya da orijinali yüzü yukar bakacak şekilde belge besleyiciye yerleştirin (bkz "Orijinallerin yerleştirilmesi", sayfa 51). 2 3 Kontrol paneli üzerinden (faks) seçin. Faks gereksinimlerinize göre çözünürlük ve koyuluğu ayarlay n (bkz. "Belge ayarlar n belirleme", sayfa 68). 4 5 Kontrol panelinde (Arama)'ya bas n veya ahizeyi kald r n. 6 Karş daki faks makinesinden çok tiz bir faks sinyali duyduğunuzda, kontrol panelinden (Başlat) düğmesine bas n. Kontrol panelinde say tuş tak m n kullanarak bir faks numaras girin. Birden fazla hedefe faks gönderme Birden fazla yere faks göndermenize olanak sağlayan çoklu gönderme özelliğini kullanabilirsiniz. Orijinaller otomatik olarak belleğe al n r ve istenen karş numaralara gönderilir. İletimden sonra, orijinaller otomatik olarak bellekten silinir. Seçenek olarak süper hassas seçtiyseniz veya faks renkli modunda ise, bu özelliği kullanarak faks gönderemezsiniz. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 67 Temel faks 1 Belge cam na tek bir orijinali yüzü aşağ gelecek şekilde yerleştirin ya da orijinali yüzü yukar bakacak şekilde belge besleyiciye yerleştirin (bkz "Orijinallerin yerleştirilmesi", sayfa 51). 2 3 Kontrol paneli üzerinden 8 Faks numaralar n girmeyi bitirince Başka No.? istemi görüntülendiğinde Hayir öğesini seçin ve ard ndan OK düğmesine bas n. Makine, faks girdiğiniz numaralara, girdiğiniz s rayla göndermeye başlar. (faks) seçin. Faks gereksinimlerinize göre çözünürlük ve koyuluğu ayarlay n (bkz. "Belge ayarlar n belirleme", sayfa 68). Fakslar gönderdikten sonra çoklu gönderme raporu yazd r l r. 21 4 Kontrol paneli üzerinden Gönderme seçin. (Menü) > Faks Özelli. > Çoklu 5 İlk al c faks makinesinin numaras n girin ve OK düğmesine bas n. ( Adres defteri ) düğmesini kullanarak h zl arama Faks alma Makinenizin fabrika ayar Faks modudur. Faks al n rken makineniz, belirli say da çalma gerçekleştikten sonra çağr y yan tlar ve faks otomatik olarak al r. numaralar na basabilir veya bir grup arama numaras seçebilirsiniz. 6 İkinci faks numaras n girin ve OK tuşuna bas n. Ekranda, belgenin gönderileceği diğer faks numaras n girmeniz istenir. 7 Daha fazla faks numaras girmek için Evet vurguland ğ nda OK düğmesine bas n ve 5. ve 6. ad m tekrar edin. • Maksimum 10 numara ekleyebilirsiniz. 22 Belge ayarlarını belirleme Bir faks başlatmadan önce, orijinalinizin durumuna göre en iyi kaliteyi elde etmek için aşağ daki ayarlar değiştirin. Baz modellerde alt-seviyedeki menülere dönmek için OK düğmesine basman z gerekebilir. • Bir grup arama numaras girdikten sonra, başka bir grup arama numaras giremezsiniz. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 68 Temel faks • Çözünürlük Tipik metin tabanl orijinalleri kullan rken, varsay lan belge ayarlar iyi sonuçlar üretir. Bununla birlikte, düşük kaliteli veya fotoğraf içeren orijinalleri gönderirken daha yüksek kalitede bir faks üretmek için çözünürlüğü ayarlayabilirsiniz. 1 Kontrol panelindeki (faks) > Çözünürlük seçeneğine bas n. 2 İstediğiniz seçeneği seçin ve OK tuşuna bas n. • Bu modda, bellekten iletim kullan lamaz. • Renkli faks gönderimi yaln zca iletişim kurduğunuz makine renkli faks al m n destekliyorsa ve faks el ile gönderiyorsan z kullan labilir. (Menü) > Faks Özelli. > • Standart: Normal boyutlu karakterler içeren orijinaller. • Hassas: Küçük karakterler ya da ince çizgiler içeren veya nokta vuruşlu bir yaz c yla bas lm ş orijinaller. • Süper Hassas: Son derece ince ayr nt lar içeren orijinaller. Süper Hassas modu, yaln zca iletişim kurduğunuz makine Süper Hassas çözünürlüğünü destekliyorsa etkinleştirilir. • Bellekten iletimde Süper Hassas modu kullan lamaz. Çözünürlük ayar otomatik olarak Hassas biçiminde değiştirilir. • Makineniz Süper Hassas çözünürlüğe ayarland ğ nda iletişimde bulunduğunuz faks makinesi Süper Hassas çözünürlüğü desteklemiyorsa, makine diğer faks makinesi taraf ndan desteklenen en yüksek çözünürlük modunu kullanarak iletim yapar. • Renkli Faks: Renkli orijinal. 3 Haz r moduna dönmek için (Dur/Temizle) düğmesine bas n. Koyuluk Orijinal belgenin koyuluk derecesini seçebilirsiniz. Koyuluk ayar geçerli faks işine uygulan r. Varsay lan ayar değiştirmek için (bkz. "Faks menüsü", sayfa ). 1 Kontrol panelindeki (faks) > Koyuluk seçeneğine bas n. 2 3 İstediğiniz koyuluk seviyesini seçin. Haz r moduna dönmek için (Menü) > Faks Özelli. > (Dur/Temizle) düğmesine bas n. Fotoğraf Faks: Grinin tonlar n ya da fotoğraflar içeren orijinaller. 2. Menüye Genel Bakış ve Temel Kurulum 69 3. Bakım Bu bölümde makinenize uygun sarf malzemelerini, aksesuarlar ve bak m parçalar n sat n alma hakk nda bilgi verilmektedir. • Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi 71 • Mevcut sarf malzemeleri 72 • Mevcut bakım parçaları 73 • Toner kartuşunun saklanması 74 • Tonerin tekrar dağıtılması 76 • Toner kartuşunun değiştirilmesi 78 • Sarf malzemelerinin kullanım ömrünün izlenmesi 80 • Toner az uyarısını ayarlama 81 • Makinenin temizlenmesi 82 • Makinenizi taşımak ve depolamak için ipuçları 88 Sarf malzemeleri ve aksesuar siparişi Kullan labilir aksesuarlar ülkelere göre farkl l k gösterebilir. Mevcut sarf malzemesi ve bak m parçalar listesine ulaşmak için, sat ş temsilcileriniz ile temas kurun. Samsung onayl sarf malzemeleri, aksesuarlar ve bak m parçalar n sipariş etmek için size en yak n Samsung bayisiyle veya makinenizi sat n ald ğ n z mağaza ile irtibat kurun. funduszeue.info sitesine girip, ülke/bölgenizi seçerek servis irtibat bilgilerini alabilirsiniz. 3. Bakım 71 Mevcut sarf malzemeleri Sarf malzemeleri ömürlerini tamamlad ğ nda, makineniz için aşağ daki sarf malzemelerini sipariş edebilirsiniz: Tip Toner kartuşu Ortalama verima Yaklaş k 1, sayfa Parça adı MLT-DS a. ISO/IEC 'ye göre beyan edilen kartuş ömrü. Sayfa say s çal şma ortam na, yazd rma aral ğ na, grafiklere, ortam türüne ve ortam boyutuna göre farkl olabilir. Seçeneklere ve görüntü alan n n oran na, iş moduna bağl olarak toner kartuşunun ömrü farkl l k gösterebilir. Yeni toner kartuşu ve diğer sarf malzemeleri sat n al rken, bunlar makineyi hangi ülke içinde kullan yorsan z o ülkeden sat n al nmal d r. Aksi takdirde yeni toner kartuşlar ya da diğer sarf malzemeleri, toner kartuşlar n n ve diğer sarf malzemelerinin belirli ülke koşullar na göre farkl yap land r lmas ndan dolay makinenize uymayabilir. Samsung tekrar doldurulan veya tekrar üretilen orijinal Samsung markas haricindeki toner kartuşlar n n kullan m n tavsiye etmez. Samsung orijinal olmayan, Samsung marka haricindeki toner kartuşlar n n bask kalitesini garanti edemez. Orijinal olmayan Samsung toner kartuşlar n n kullan m ndan kaynaklanan servis veya onar m işlemleri makine garantisi kapsam na al nmaz. 3. Bakım 72 Mevcut bakım parçaları Bak m parçalar sat n almak için makineyi sat n ald ğ n z kaynak ile temas kurun. Bak m parçalar n n değişimi sadece yetkili bir servis sağlay c , bayi veya makineyi sat n ald ğ n z sat c taraf ndan gerçekleştirilebilir. “Ortalama verim” değerine ulaşan bak m parçalar garanti kapsam nda değildir. Y pranm ş parçalardan kaynaklanan yazd rma kalitesi ve kağ t besleme sorunlar n önlemek için bak m yap lan parçalar belirli aral klarda değiştirilir, bkz. aşağ daki tablo. Bunun amac , makinenizin en iyi durumda çal ş rken bak m n yapmakt r. Aşağ daki bak m parçalar her bir öğenin çal şma ömrü dolduğunda değiştirilmelidir. Ortalama verima Parçalar Transfer Silindiri Yaklaş k sayfa Füzer Ünitesi Yaklaş k sayfa Toplayıcı Silindir Yaklaş k sayfa Besleme Silindiri Yaklaş k sayfa ADF Besleme Silindirib Yaklaş k sayfa ADF Lastik Pedib Yaklaş k sayfa a. Kullan lan işletim sistemi, hesaplama performans , uygulama yaz l m , bağlant metodu, ortam, ortam boyutu ve işin karmaş kl ğ ndan etkilenecektir. b. Modele veya isteğe bağl ürünlere bağl olarak bu özellik mevcut olmayabilir (bkz. "Çeşitlilik özelliği", sayfa 10). 3. Bakım 73 Toner kartuşunun saklanması Toner kartuşlar nda ş ğa, s ya ve neme duyarl bileşenler bulunur. Samsung, yeni Samsung toner kartuşundan en iyi performans, en yüksek kalite ve en uzun ömür özelliklerinin elde edilebilmesi için kullan c lar n bu önerilere uymas n tavsiye etmektedir. Bu kartuşu yaz c n n kullan lacağ alanla ayn alanda saklay n. Bu ortam kontrollü s cakl ğa ve neme sahip bir ortam olmal d r. Toner kartuşu tak lana kadar aç lmam ş orijinal ambalaj nda saklanmal d r; orijinal ambalaj yoksa, kartuşun üst aç kl ğ n kağ tla kapat n ve karanl k bir dolapta saklay n. 1 Kullanım talimatları • Kartuşta bulunan ş ğa duyarl silindirin yüzeyine dokunmay n. • Kartuşu gereksiz sars nt lara veya çarpmalara maruz b rakmay n. • Dram asla manuel olarak (özellikle de ters yöne) döndürmeyin; bu durum iç bileşenlerde hasara ve tonerin dökülmesine yol açabilir. 2 Kartuş ambalaj n n kullan mdan önce aç lmas , raf ve kullan m ömrünü önemli ölçüde k salt r. Yere koymay n. Toner kartuşu yaz c dan ç kar l rsa, toner kartuşunu doğru şekilde saklamak için aşağ daki talimatlara uyun. • Kartuşu, orijinal ambalajdaki koruyucu torba içinde saklay n. • Makineye tak ld ğ nda yukar ya bakmas gereken yüzü üstte olacak şekilde, düz vaziyette (bir ucunun üzerine dikmeden) saklay n. • Sarf malzemelerini şu koşullarda saklamay n: - 40 °C’den yüksek s cakl klar. - %20’den az veya %80’den çok nem aral ğ . - Nem ve s cakl k aç s ndan aş r değişiklik gösteren ortamlar. - Doğrudan güneş ş ğ veya ayd nlatma. - Tozlu yerler. - Uzunca bir süre araba içinde. - Aş nd r c gazlar n bulunduğu ortamlar. - Tuzlu havan n bulunduğu ortamlar. Toner kartuşu kullanımı Samsung Electronics, yaz c n zda Samsung haricindeki markalar n toner kartuşlar n n (genel, mağaza markal , yeniden doldurulmuş veya yeniden işlenmiş toner kartuşlar da dahil) kullan lmas n önermez veya onaylamaz. Samsung yaz c garantisi yeniden doldurulmuş, yeniden işlenmiş veya Samsung haricindeki markalar n toner kartuşlar n n kullan m ndan doğan makine hasarlar n kapsamaz. 3. Bakım 74 Toner kartuşunun saklanması 3 Tahmini kartuş ömrü Tahmini kartuş ömrü (toner kartuşunun ömrü) yazd rma işleri için gereken toner miktar na bağl d r. Gerçek yazd rma verimi, üzerine bask yapt ğ n z sayfalar n bask yoğunluğuna, çal şma ortam na, görüntü alan yüzdesine, yazd rma aral ğ na, medya türüne ve/veya medya boyutuna bağl olarak farkl l klar gösterebilir. Örneğin, çok say da grafik yazd r yorsan z, toner tüketimi daha yüksek olur ve kartuşu daha s k değiştirmeniz gerekebilir. 3. Bakım 75 Tonerin tekrar dağıtılması Toner kartuşu kullan m ömrünün dolmas na az bir süre kald ğ nda: • Beyaz çizgiler veya aç k renkli bask oluşur ve/veya yoğunluk farkl l klar ortaya ç kar. • Durum LED’i k rm z olarak yan p söner. Makinede Toner LED ş ğ varsa, turuncu olarak yan p söner. Bu durumda kartuşta kalan toneri tekrar dağ tarak, bask kalitesini geçici olarak düzeltebilirsiniz. Baz durumlarda, tonerin çalkalanarak dağ t lmas ndan sonra bile beyaz çizgiler ya da aç k renkli bask oluşmaya devam eder. Bu kullan m k lavuzundaki resimler, makinenizin seçeneklerine veya modeline bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Makine tipinizi kontrol edin (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). • Toner kartuşuna zarar vermemek için birkaç dakikadan daha uzun süre ş ğa maruz b rakmay n. Gerekiyorsa bir parça kağ tla üzerini örtün. • Toner kartuşunun yeşil k sm na dokunmay n. Bu alana dokunmamak için kartuş üzerindeki kolu kullan n. • Toner kartuşu ambalaj n açmak için b çak veya makas gibi kesici nesneler kullanmay n. Bunlar kartuşun tamburunu çizebilir. • Toner giysinize bulaş rsa, kuru bir bezle silin ve giysinizi soğuk suyla y kay n. S cak su, tonerin kumaşa sabitlenmesine neden olur. • Bir tarama ünitesini açarken, belge besleyici ve tarama ünitesini bir arada tutun. 3. Bakım 76 Tonerin tekrar dağıtılması 2 1 3. Bakım 77 Toner kartuşunun değiştirilmesi • İlk yazd rma kalitesini art rmak için toner kartuşunu iyice çalkalay n. • Bu kullan m k lavuzundaki resimler, makinenizin seçeneklerine veya modeline bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Makine tipinizi kontrol edin (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). • Toner kartuşuna zarar vermemek için birkaç dakikadan daha uzun süre ş ğa maruz b rakmay n. Gerekiyorsa bir parça kağ tla üzerini örtün. • Toner kartuşunun yeşil k sm na dokunmay n. Bu alana dokunmamak için kartuş üzerindeki kolu kullan n. • Toner kartuşu ambalaj n açmak için b çak veya makas gibi kesici nesneler kullanmay n. Bunlar kartuşun tamburunu çizebilir. • Toner giysinize bulaş rsa, kuru bir bezle silin ve giysinizi soğuk suyla y kay n. S cak su, tonerin kumaşa sabitlenmesine neden olur. • Bir tarama ünitesini açarken, belge besleyici ve tarama ünitesini bir arada tutun. Bir toner kartuşu kullan m ömrünü tamamlad ğ nda, makine yazd rmay durduracakt r. 3. Bakım 78 Toner kartuşunun değiştirilmesi 3. Bakım 79 Sarf malzemelerinin kullanım ömrünün izlenmesi Kağ t s k şma veya bask sorunlar yaş yorsan z makinede yazd rd ğ n z veya tarad ğ n z sayfa say s n kontrol edin. Gerekiyorsa ilgili parçalar değiştirin. • Makinenizin kontrol panelinde +/- düğmeleri varsa (bkz. "Kontrol paneline genel bak ş", sayfa 25): Haz r modunda, Dur/Temizle düğmesine yaklaş k 6 saniye süreyle bas n ve sonra b rak n. Sarf malzemesi bilgi raporu yazd r l r. • Baz modellerde alt-seviyedeki menülere dönmek için OK düğmesine basman z gerekebilir. 1 2 3 Kontrol paneli üzerinde (Menü) > Sistem Kurulum > Bakim > Sarf Mlz.Ömrü öğesini seçin. İstediğiniz seçeneği seçin ve OK tuşuna bas n. • Toplam: Yazd r lan toplam sayfa say s n gösterir. • ADF Tarama: Belge besleyici kullan larak yazd r lan sayfalar n say s n gösterir. • funduszeue.info Tar.: Taray c cam kullan larak taranan sayfalar n say s n gösterir. • Sarf Mlz Bilgi: Sarf malzemeleri bilgi sayfas n yazd r r. Haz r moduna dönmek için (Dur/Temizle) düğmesine bas n. 3. Bakım 80 Toner az uyarısını ayarlama Kartuştaki toner miktar azald ğ nda, kullan c n n toner kartuşunu değiştirmesini isteyen bir mesaj veya LED görüntülenir. Bu mesaj n veya LED'in görüntülenmesi veya görüntülenmemesi seçeneğini ayarlayabilirsiniz. Makinenizin kontrol panelinde +/- düğmeleri varsa (bkz. "Kontrol paneline genel bak ş", sayfa 25): Makine ayarlar n yapmak için Samsung Easy Printer Manager program ndan Aygıt Ayarları veya Printer Settings Utility program içinden Machine bölümünü seçin. • Windows ve Macintosh kullan c lar için, bkz. "Ayg t Ayarlar ", sayfa • Linux kullan c lar için, bkz. "Smart Panel Kullan m ", sayfa 1 2 3 Kontrol paneli üzerinde (Menü) > Sistem Kurulum > Bakim > Tnr Az Uyarisi öğesini seçin. İstediğiniz seçeneği seçin. Seçimi kaydetmek için OK düğmesine bas n. 3. Bakım 81 Makinenin temizlenmesi Yazd rma kalitesi sorunlar ortaya ç k yorsa ya da makinenizi tozlu bir ortamda kullan yorsan z, en iyi bask koşulunu sağlamak ve makinenizi daha uzun süre kullanmak için makinenizi düzenli olarak temizlemeniz gerekir. • Makine kabininin yüksek oranlarda alkol, çözücü veya diğer güçlü maddeler içeren temizlik malzemeleriyle temizlenmesi, kabinin rengini bozabilir veya kabinde çatlaklara yol açabilir. • Makineniz veya çevresindeki bölge tonerle kirlenmişse, temizlemek için suyla nemlendirilmiş bez veya kumaş kullanman z öneririz. Elektrikli süpürge kullan rsan z, toner uçuşabilir ve sizin için zararl olabilir. 4 Dış tarafın temizlenmesi Makine kabinini yumuşak, tiftiksiz bir bezle temizleyin. Kulland ğ n z bezi suyla hafifçe nemlendirin, ancak makinenin üzerine veya içine su damlamamas na dikkat edin. 3. Bakım 82 Makinenin temizlenmesi 5 İç kısmın temizlenmesi Yazd rma işlemi s ras nda, makinenin içinde kağ t, toner ve toz parçac klar birikebilir. Bu birikim, toner lekeleri veya bulaşmas gibi bask kalitesinde sorunlara neden olabilir. Makinenin iç k sm n n temizlenmesi bu sorunlar giderebilir veya azaltabilir. • Toner kartuşuna zarar vermemek için birkaç dakikadan daha uzun süre ş ğa maruz b rakmay n. Gerekiyorsa bir parça kağ tla üzerini örtün. • Toner kartuşunun yeşil k sm na dokunmay n. Bu alana dokunmamak için kartuş üzerindeki kolu kullan n. • Makinenin içini temizlerken tüy b rakmayan kuru bir bez kullan n, yazd rma kartuşunun alt ndaki transfer silindirine veya başka bir iç parçaya zarar vermemeye dikkat edin. Benzen ya da tiner gibi solventler kullanmay n. Yazd rma kalitesi sorunlar ortaya ç kabilir ve makineye zarar verebilir. • Makineyi temizlemek için kuru ve tüy b rakmayan bir bez kullan n. • Makineyi kapat n ve elektrik kablosunu ç kart n. Makinenin soğumas n bekleyin. Makinenizde güç düğmesi varsa, makineyi temizlemeden önce güç düğmesini kapat n. • Bu kullan m k lavuzundaki resimler, makinenizin seçeneklerine veya modeline bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Makine tipinizi kontrol edin (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). • Bir tarama ünitesini açarken, belge besleyici ve tarama ünitesini bir arada tutun. 3. Bakım 83 Makinenin temizlenmesi 2 1 3. Bakım 84 Makinenin temizlenmesi 6 Alma silindirinin temizlenmesi • Makineyi kapat n ve elektrik kablosunu ç kart n. Makinenin soğumas n bekleyin. Makinenizde güç düğmesi varsa, makineyi temizlemeden önce güç düğmesini kapat n. • Bu kullan m k lavuzundaki resimler, makinenizin seçeneklerine veya modeline bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Makine tipinizi kontrol edin (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). 3. Bakım 85 Makinenin temizlenmesi 7 Tarama Birimini Temizleme Tarama biriminin temiz tutulmas , kopyalaman n en iyi şekilde yap lmas n sağlar. Tarama birimini her gün çal şmaya başlamadan önce ve gün boyunca gerektiğinde temizlemenizi öneririz. • Makineyi kapat n ve elektrik kablosunu ç kart n. Makinenin soğumas n bekleyin. Makinenizde güç düğmesi varsa, makineyi temizlemeden önce güç düğmesini kapat n. • Bu kullan m k lavuzundaki resimler, makinenizin seçeneklerine veya modeline bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Makine tipinizi kontrol edin (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). 1 2 Yumuşak, tüy b rakmayan bir bezi ya da kağ t havluyu suyla hafifçe slat n. Taray c kapağ n kald r p aç n. 3. Bakım 86 Makinenin temizlenmesi 3 Taray c yüzeyini temiz ve kuru hale gelene kadar silin. 4 1 3 2 1 2 3 4 4 Taray c kapağ Taray c cam Belge besleyici cam Beyaz çubuk Taray c kapağ n kapat n. 3. Bakım 87 Makinenizi taşımak ve depolamak için ipuçları • Makineyi taş rken yat rmay n veya ters çevirmeyin. Aksi takdirde, makinenin iç k sm na toner bulaşarak makinede hasara veya yazd rma kalitesi sorunlar na neden olabilir. • Makineyi taş rken, makineyi en az iki kişinin sağlamca tuttuğundan emin olun. 3. Bakım 88 4. Sorun Giderme Bu bölümde, bir sorunla karş laşt ğ n zda başvurabileceğiniz yararl bilgiler verilmektedir. • Kağıt sıkışmalarını önleme ipuçları 90 • Orijinal belge sıkışmalarının giderilmesi 91 • Kağıt sıkışmalarını giderme 96 • Durum LED ışığını anlama • Ekran mesajlarını anlama Bu bölümde, bir sorunla karş laşt ğ n zda başvurabileceğiniz yararl bilgiler verilmektedir. Makinenizde görüntü ekran varsa, sorunu çözmek için ilk olarak ekrandaki mesaj kontrol edin. Sorununuz için bu bölümde bir çözüm bulamazsan z, Sorun Giderme bilgileri için Gelişmiş K lavuz (bkz."Sorun Giderme", sayfa ). Kullan c K lavuzu'nda çözüm bulamazsan z veya sorun devam ederse, servisi aray n. Kağıt sıkışmalarını önleme ipuçları Doğru ortam seçerek birçok kağ t s k şmas n önleyebilirsiniz. Kağ t s k şmas olmamas için, aşağ daki talimatlara bak n: • Ayarlanabilen k lavuzlar n doğru şekilde konumland r ld ğ ndan emin olun (bkz. "Tepsiye genel bak ş", sayfa 42). • Makineniz yazd rd ğ s rada tepsiden kağ t ç karmay n. • Yerleştirmeden önce esnetin, havaland r n ve düzeltin. • K r ş k, nemli veya fazla bükülmüş kağ tlar kullanmay n. • Tepside farkl kağ tlar kar şt rmay n. • Sadece tavsiye edilen yazd rma ortam n kullan n (Bkz. "Yazd rma ortam özellikleri", sayfa ). 4. Sorun Giderme 90 Orijinal belge sıkışmalarının giderilmesi Orijinal belge, belge besleyicide s k şt ğ nda, ekranda bir uyar mesaj görünür. Belgenin y rt lmas n önlemek için s k şan belgeyi yavaşça ve dikkatlice çekin. Belge s k şmalar n önlemek için kal n, ince ya da kar ş k kağ tl belgelerde taray c cam n kullan n. 4. Sorun Giderme 91 Orijinal belge sıkışmalarının giderilmesi 1 Tarayicinin önünde orijinal kağit sikişti • Bu kullan m k lavuzundaki resimler, makinenizin seçeneklerine veya modeline bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Makine tipinizi kontrol edin (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). • Modele veya isteğe bağl ürünlere bağl olarak bu sorun giderme yöntemi geçerli olmayabilir (bkz. "Çeşitlilik özelliği", sayfa 10). 4. Sorun Giderme 92 Orijinal belge sıkışmalarının giderilmesi 2 Tarayicinin içinde orijinal kağit sikişmasi • Bu kullan m k lavuzundaki resimler, makinenizin seçeneklerine veya modeline bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Makine tipinizi kontrol edin (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). • Modele veya isteğe bağl ürünlere bağl olarak bu sorun giderme yöntemi geçerli olmayabilir (bkz. "Çeşitlilik özelliği", sayfa 10). 4. Sorun Giderme 93 Orijinal belge sıkışmalarının giderilmesi 4. Sorun Giderme 94 Orijinal belge sıkışmalarının giderilmesi 3 Tarayıcı çıkış alanında orijinal kağıt sıkışması • Bu kullan m k lavuzundaki resimler, makinenizin seçeneklerine veya modeline bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Makine tipinizi kontrol edin (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). • Modele veya isteğe bağl ürünlere bağl olarak bu sorun giderme yöntemi geçerli olmayabilir (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). 1 2 Belge besleyicide kalan tüm belgeleri ç kar n. S k şan kağ d belge besleyiciden yavaşça ç kar n. 4. Sorun Giderme 95 Kağıt sıkışmalarını giderme Kağ d n y rt lmas n önlemek için s k şan kağ d yavaşça ve hafifçe çekin. 4 Tepside Bu kullan m k lavuzundaki resimler, makinenizin seçeneklerine veya modeline bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Makine tipinizi kontrol edin (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). 4. Sorun Giderme 96 Kağıt sıkışmalarını giderme 5 Makinenin içinde • Fuser alan s cakt r. Makineden kağ t ç kar rken dikkatli olun. • Bu kullan m k lavuzundaki resimler, makinenizin seçeneklerine veya modeline bağl olarak makinenizden farkl olabilir. Makine tipinizi kontrol edin (bkz. "Önden görünüm", sayfa 22). 4. Sorun Giderme 97 Kağıt sıkışmalarını giderme 2 1 4. Sorun Giderme 98 Kağıt sıkışmalarını giderme Kağıdı bu alanda göremiyorsanız, durun ve bir sonraki adıma geçin: 4. Sorun Giderme 99 Durum LED ışığını anlama LED’in rengi makinenin mevcut durumunu belirtir. • Bulunduğunuz ülkeye veya modele bağl olarak baz LED'ler mevcut olmayabilir (bkz. "Kontrol paneline genel bak ş", sayfa 25). • Hatay gidermek için, hata mesaj na ve ard ndan sorun giderme bölümündeki ilgili talimatlara bak n (bkz. "Ekran mesajlar n anlama", sayfa ). • Hatay gidermek için bilgisayar n Samsung Yaz c Durumu veya Smart Panel program penceresini de kullanabilirsiniz (bkz. "Samsung Yaz c Durumu Kullan m ", sayfa veya "Smart Panel Kullan m ", sayfa ). • Sorun devam ederse, bir servis temsilcisine başvurun. 4. Sorun Giderme Durum LED ışığını anlama LED Durum Kapalı Yeşil Açıklama Makine çevrimd ş d r. Yanıp Sönüyor Arka ş k yan p sönüyorsa, makine veri almakta veya yazd rmaktad r. Açık • Makine çevrimiçidir ve kullan labilir. • Küçük bir hata meydana gelmiştir ve makine hatan n giderilmesini beklemektedir. Ekran mesaj n kontrol edin. Sorun giderildiğinde makine işleme devam eder. Yanıp Sönüyor Durum • Kartuşta az miktarda toner kalm ş. Toner tahmini kullan m ömrününa sonuna yaklaşm şt r. Değiştirmek üzere yeni bir kartuş haz rlay n. Toneri dağ tarak bask kalitesini geçici olarak art rabilirsiniz (bkz. "Tonerin tekrar dağ t lmas ", sayfa 76).b Kırmızı • Bir toner kartuşu neredeyse tahmini kartuş ömrünün sonuna ulaşt a. Toner kartuşunu değiştirmeniz önerilir (bkz."Toner kartuşunun değiştirilmesi", sayfa 78). Açık • Kapak aç ld . Kapağ kapat n. • Veri al n rken veya yazd r l rken tepside kağ t yok. Tepsiye kağ t yerleştirin. • Makine büyük bir hata nedeniyle durdu. Ekran mesaj n kontrol edin (bkz. "Ekran mesajlar n anlama", sayfa ). • Kağ t s k şmas meydana geldi (bkz. "Kağ t s k şmalar n giderme", sayfa 96). ( WPSb ( ) Güç ) Mavi Yanıp Sönüyor Makine bir kablosuz ağa bağlan yor. Açık Makine bir kablosuz ağa bağlan yor (bkz. "Kablosuz ağ kurulumu", sayfa ). Kapalı Makine kablosuz ağa bağl değil. Açık Makine enerji tasarruf modunda. Kapalı Makine haz r modunda veya makine kapal . Mavi 4. Sorun Giderme Durum LED ışığını anlama LED Durum Açık Eco Tonerb Eko modu aç k. Eko modunun varsay lan ayar 2-yukar ve toner tasarrufudur. Yeşil Turuncu Açıklama Kapalı Eko modu kapal . Yanıp Sönüyor Kartuşta az miktarda toner kalm ş. Tonerin tahmini kartuş ömrüa sona eriyor. Değiştirmek üzere yeni bir kartuş haz rlay n. Toneri dağ tarak bask kalitesini geçici olarak art rabilirsiniz (bkz. "Tonerin tekrar dağ t lmas ", sayfa 76). Açık Bir toner kartuşu neredeyse tahmini kartuş ömrünün sonuna ulaşt a. Toner kartuşunu değiştirmeniz önerilir (bkz."Toner kartuşunun değiştirilmesi", sayfa 78). Kapalı Tüm toner kartuşlar normal kapasitededir. a. Tahmini kartuş ömrü, ortalama ç kt kapasitesini ifade eden beklenen veya tahmin edilen toner ömrü anlam na gelip, ISO/IEC uyar nca tasarlanm şt r. Sayfa say s çal şma ortam na, görüntü alan yüzdesine, yazd rma aral ğ na, grafiklere, ortam türüne ve ortam boyutuna göre farkl olabilir. K rm z LED ş ğ n yanmas na ve yaz c n n yazd rma işlemini durdurmas na rağmen, kartuşta bir miktar toner kalm ş olabilir. b. Bulunduğunuz ülkeye veya modele bağl olarak baz LED'ler mevcut olmayabilir (bkz. "Kontrol paneline genel bak ş", sayfa 25). 4. Sorun Giderme Ekran mesajlarını anlama Kontrol panelinin ekran nda, makinenin durumunu veya hatalar belirten mesajlar görünür. Mesajlar ve anlam n öğrenmek ve gerekirse sorunu düzeltmek için aşağ daki tablolara bak n. • Bu işlev SCXx/SCXxW Series için geçerli değildir. Hatay gidermek için bilgisayar n Yazd rma Durumu veya Smart Panel program penceresini kullanabilirsiniz (bkz. "Samsung Yaz c Durumu Kullan m ", sayfa veya "Smart Panel Kullan m ", sayfa ). • Bir mesaj tabloda bulunmuyorsa, elektriği kapat p aç n ve işi yeniden yazd rmay deneyin. Sorun devam ederse, bir servis temsilcisine başvurun. • Servisi arad ğ n zda, servis temsilcisine ekrandaki mesaj n içeriğini bildirin. • Seçeneklere veya modellere bağl olarak baz mesajlar ekranda görünmeyebilir. • [hata numaras ] hata numaras n belirtir. 6 Kağıt sıkışmasıyla ilgili mesajlar Mesaj Anlamı Önerilen çözümler Yüklü orijinal belge belge besleyicide s k şm şt r. S k şmay giderin (bkz. "Orijinal belge s k şmalar n n giderilmesi", sayfa 91). Sikişma veya Boş • Kağ t besleme alan nda kağ t s k şm şt r. • S k şmay giderin (bkz. "Tepside", sayfa 96). Kapaği Aç/Kapat • Tepside kağ t kalmam ş. • Tepsiye kağ t yerleştirin (bkz. "Tepsiye kağ t yerleştirme", sayfa 43). Makinenin icinde Kağ t makine içerisinde s k şm ş. S k şmay giderin (bkz. "Makinenin içinde", sayfa 97). Belge Sikismasi. Sikişma Gider Kagit Sikisti 4. Sorun Giderme Ekran mesajlarını anlama 7 Tonerle ilgili mesajlar Mesaj Toner Kartuşunu Anlamı Önerilen çözümler Toner kartuşu tak l değil. Toner kartuşu tak n. Yüklediğiniz toner kartuşu makinenize uyumlu değil. Makineniz için tasarlanm ş orijinal bir Samsung toner kartuşu tak n. Belirtilen kartuşta az miktarda toner kalm ş. Toner tahmini kullan m ömrünün sonuna yaklaşm şt r. Değiştirmek için yeni bir kartuş haz rlay n. Toneri dağ tarak bask kalitesini geçici olarak art rabilirsiniz (bkz. "Tonerin tekrar dağ t lmas ", sayfa 76). Takin Toner kartusu Uyumlu Degil Yeni kartus hazirlayin 4. Sorun Giderme Ekran mesajlarını anlama Mesaj Yeni kartusla degistirin Anlamı Belirtilen toner kartuşu, neredeyse tahmini kartuş ömrünün sonuna ulaşt . Tahmini kartuş ömrü ortalama ç kt kapasitesini ifade eden beklenen veya tahmin edilen toner ömrü anlam na gelip ISO/IEC uyar nca tasarlanm şt r (bkz. "Mevcut sarf malzemeleri", sayfa 72). Sayfa say s çal şma ortam na, yazd rma aral ğ na, ortam türüne, görüntü alan yüzdesine ve ortam boyutuna göre değişebilir. Yeni kartuş tak n uyar s n n görünmesine ve makinenin yazd rma işlemini durdurmas na rağmen, kartuşta bir miktar toner kalm ş olabilir. Belirtilen toner kartuşu, tahmini kartuş ömrünün sonuna ulaşt . Makine yazd rmay durdurmuş olabilir. Önerilen çözümler • Kontrol panelinde gösterildiği şekilde Durdur veya Devam aras ndan seçim yapabilirsiniz. Durdur öğesini seçerseniz, yaz c yazd rma işlemini durdurur ve kartuşu değiştirmeden yazd rma işlemi yapamazs n z. Devam öğesini seçerseniz, yaz c yazd rma işlemine devam eder ancak bask kalitesi garanti edilemez. • Bu mesaj görüntülendiğinde, en iyi bask kalitesi için toner kartuşunu değiştirin. Bu aşamadan sonra kartuş kullan m bask kalitesinde sorunlar yaşanmas na sebep olabilir (bkz. "Toner kartuşunun değiştirilmesi", sayfa 78). Samsung, yeniden doldurulmuş veya yeniden işlenmiş kartuşlar gibi orijinal olmayan Samsung toner kartuşlar n n kullan lmas n tavsiye etmez. Samsung orijinal olmayan Samsung toner kartuşlar n n kalitesini garanti edemez. Orijinal olmayan Samsung kartuşlar n kullan m sonucunda ortaya ç kabilecek servis veya onar m maliyetleri makinenin sahip olduğu garanti kapsam alt nda gerçekleştirilmez. Toner kartuşunu değiştirin (bkz. "Toner kartuşunun değiştirilmesi", sayfa 78). 4. Sorun Giderme Ekran mesajlarını anlama 8 Tepsiyle ilgili mesajlar Mesaj Anlamı Önerilen çözümler Sikişma veya Boş • Kağ t besleme alan nda kağ t s k şm şt r. • S k şmay giderin (bkz. "Tepside", sayfa 96). Kapaği Aç/Kapat • Tepside kağ t kalmam ş. • Tepsiye kağ t yerleştirin (bkz. "Tepsiye kağ t yerleştirme", sayfa 43). 9 Ağ ile ilgili mesajlar Mesaj Ag sorunu: Anlamı Atad ğ n z IP adresi başka biri taraf ndan kullan lmakta. IP adresini kontrol edin ve gerekirse s f rlay n (bkz. "Bir ağ yap land rma raporunun yazd r lmas ", sayfa ). Kablosuz modül tak l değil. Servisi aray n. IP Çatişmasi Kablosuz Önerilen çözümler Ag Hatasi 4. Sorun Giderme Ekran mesajlarını anlama 10 Çeşitli mesajlar Mesaj Anlamı Önerilen çözümler Kapak güvenli bir şekilde kapat lmam ş. Kapağ n yerine oturarak kapanmas n sağlay n. Tarayici kapaği açik. Belge besleyici kapağ güvenli bir şekilde kapat lmam ş. Kapağ n yerine oturarak kapanmas n sağlay n. Hata [hata numarası] Makine ünitesi kontrol edilemiyor. Gücü aç p kapat n ve işi yeniden yazd rmay deneyin. Sorun devam ediyorsa, lütfen servisi aray n. Taray c kilitli. Gücü yeniden aç n. Sorun devam ediyorsa, lütfen servisi aray n. Kapak Açik Kapatin Kapatip acin Hata [hata numarası] Servisi arayin Tarayici Kilitli 4. Sorun Giderme 5. Ek Bu bölümde, ürün teknik özellikleri ve geçerli düzenlemelerle ilgili bilgiler verilmektedir. • Teknik özellikler • Yasal Bilgiler • Telif Hakkı Teknik özellikler 1 Genel teknik özellikler Aşağ da belirtilen özellik değerleri, önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Olas bilgi değişiklikleri için funduszeue.info adresine bak n z. Ögeler Boyut Açıklama Genişlik x Uzunluk x Yükseklik SCXx Series x x mm (15,31 x 10,79 x 9,80 inç) SCXxW Series SCXxF Series x x mm ( x x inç) SCXxFW Series Ağırlık Sarf malzemeli makine SCXxFH/SCXxHW Seriesa x x mm ( x x inç) SCXx Series Kg SCXxW Series SCXxF Series 8 Kg SCXxFW Series SCXxFH/SCXxHW Seriesa 5. Ek Teknik özellikler Ögeler Gürültü Düzeyib Hazır modu 26 dB(A)'den az Yazdırma modu 50 dB(A)'den az Fotokopi modu Taray c cam 50 dB(A)'den az Belge besleyici 52 dB(A)'den az Taray c cam 52 dB(A)'den az Belge besleyici 54 dB(A)'den az Tarama modu Sıcaklık Nem Şebeke gerilimic Güç tüketimi Açıklama İşlem 10 – 32°C Depolama (ambalajlı) ila 40 °C İşlem %20 – 80 Bağ l Nem Depolama (ambalajlı) %10 – 90 Bağ l Nem volt’luk modeller AC - V volt’luk modeller AC - V Ortalama çalışma modu Watt’tan az Hazır modu 30 Watt’tan az Güç tasarrufu modu • SCXx Series: 1,2 Watt’tan az • SCXxW Series: 1,6 Watt’tan az • SCXxF/SCXxFH Series: 1,7 Watt’tan az • SCXxFW/SCXxHW Series: 2,1 Watt’tan az Kapanma modu 0,45 Watt’tan az 5. Ek Teknik özellikler Ögeler Kablosuz d Modül Açıklama T77H/SPW-BS a. Ölçüler ve ağ rl k ahizesiz ölçülmüştür. b. Ses Bas nc Seviyesi, ISO Test edilen konfigürasyon: temel makine kurulumu, A4 kağ t, tek yönlü yazd rma. c. Makinenizin doğru voltaj (V), frekans (hertz) ve ak m (A) bilgisi için makinedeki güç derecesi etiketine bak n. d. Yaln zca kablosuz modellerde (bkz. "Modellere göre özellikler", sayfa 7). 5. Ek Teknik özellikler 2 Yazdırma ortamı özellikleri Yazdırma ortamı ağırlığı/Kapasitesia Tip Boyut Ölçüler Tepsi Düz kağıt Tepsiye elle beslemeb Mektup x mm 71 - 85 g/m2 71 - 85 g/m2 Legal x mm • sayfa 80 g/m2 • 1 sayfa US Folio x mm A4 x mm Oficio x mm JIS B5 x mm ISO B5 x mm Executive x mm A5 x mm Monarch Zarf 98 x mm 75 - 90 g/m2 75 - 90 g/m2 No Zarf x mm • 10 sayfa • 1 sayfa DL Zarf x mm Zarf C5 x mm Zarf 5. Ek Teknik özellikler Yazdırma ortamı ağırlığı/Kapasitesia Tip Boyut Ölçüler Tepsi Kart stoku Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Düz kağ t bölümüne bak n Tepsiye elle beslemeb - g/m2 - g/m2 • 10 sayfa • 1 sayfa Postcard 4x6 Bond kağıdı Düz kağıt bölümüne bakın Düz kağ t bölümüne bak n • 10 sayfa • 1 sayfa Arşiv Kağıt Düz kağıt bölümüne bakın Düz kağ t bölümüne bak n • sayfa • 1 sayfa Minimum boyut (özel) 76 x mm 60 - g/m2 Maksimum boyut (özel) x mm a. Maksimum kapasite, ortam ağ rl ğ na, kal nl ğ na ve çevresel koşullara bağl olarak değişebilir. b. Elle besleme için 1 sayfa. c. Bu makinede kullan lan etiketlerin pürüzsüzlüğü - 'dir (sheffield). Bu pürüzsüzlüğün rakamsal seviyesini ifade eder. 5. Ek Teknik özellikler 3 Sistem gereksinimleri Microsoft® Windows® Gereksinim (önerilen) İşletim sistemi İşlemci RAM Boş sabit disk alanı Windows® Intel® Pentium® II MHz (Pentium III MHz) 64 MB ( MB) MB Windows® XP Intel® Pentium® III MHz (Pentium IV 1 GHz) MB ( MB) GB Windows Server® Intel® Pentium® III MHz (Pentium IV 1 GHz) MB ( MB) GB - 2 GB Windows Server® Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz MB (1 GB) 15 GB Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz bit veya bit işlemci ya da üstü 1 GB (2 GB) 16 GB • DirectX® 9 grafikleri MB bellekle destekler (Aero temas n etkinleştirmek için). • DVD-R/W Sürücü Windows Server® R2 Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) veya GHz (x64) işlemciler (2 GHz veya daha h zl ) MB (2 GB) 10 GB 5. Ek Teknik özellikler • Internet Explorer veya daha yüksek bir sürümü tüm Windows işletim sistemleri için minimum gerekliliktir. • Yaz l m , yönetici haklar olan kullan c lar yükleyebilir. • Windows Terminal Services bu makine ile uyumludur. • Windows için Service Pack 4 veya daha üzeri gereklidir. Macintosh Gereksinimler (Önerilen) İşletim sistemi Mac OS X Mac OS X İşlemci RAM Boş sabit disk alanı • Intel® işlemcileri • PowerPC tabanl Mac ( MB) için MB 1 GB • PowerPC G4/G5 • Intel tabanl Mac (1 GB) için MB • Intel® işlemcileri MB (1 GB) 1 GB • MHz veya daha h zl Power PC G4/G5 Mac OS X • Intel® işlemcileri 1 GB (2 GB) 1 GB Mac OS X • Intel® işlemcileri 2 GB 4 GB 5. Ek Teknik özellikler Linux Ögeler İşletim sistemi Gereksinimler Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit) Fedora 5 - 13 (32/ 64 bit) SuSE Linux (32 bit) OpenSuSE® , , , , (32/64 bit) Mandriva , , , , (32/64 bit) Ubuntu , , , , , , , , (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bit) Debian , (32/64 bit) İşlemci Pentium IV GHz (Intel Core™2) RAM MB (1 GB) Boş sabit disk alanı 1 GB (2 GB) 5. Ek Teknik özellikler 4 Ağ ortamı Yaln zca ağ ve kablosuz modellerde (bkz "Modellere göre özellikler", sayfa 7). Makineyi ağ makineniz olarak kullanmak için, makinede ağ protokollerini kurman z gerekir. Aşağ daki tabloda, makinenin desteklediği ağ ortamlar gösterilmektedir. Ögeler Ağ arabirimi Teknik özellikler • Ethernet 10/ Base-TX Kablolu Lan • b/g/n Kablosuz LAN Ağ işletim sistemi • Windows /Server /Server /XP/Vista/7/Server R2 • Çeşitli Linux işletim sistemleri • Mac OS X - Ağ protokolleri • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Standart TCP/IP Yazd rma (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec) Kablosuz bağlantı güvenliği • Kimlik Doğrulama: Aç k Sistem, Ortak Anahtar, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) • Şifreleme: WEP64, WEP, TKIP, AES 5. Ek Yasal Bilgiler Bu makine normal bir çal şma ortam için tasarlanm şt r ve baz yasal düzenleme sertifikalar na sahiptir. Ürünü kullan rken, yang n, elektrik çarpmas ve yaralanmalar önlemek için bu temel güvenlik tedbirlerine her zaman uyulmal d r: 5 Lazer güvenliği bildirimi Bu yaz c n n, S n f I lazerli ürün olarak ABD’de S n f I (1) lazerli ürünlerle ilgili DHHS 21 CFR, 1. bölümünün J k sm nda belirtilen şartlar yerine getirerek DHHS 21 CFR uygunluğu, diğer ülkelerde ise IEC : uygunluğu belgelenmiştir. S n f I lazer ürünler tehlikeli olarak kabul edilmemektedir. Lazer sistemi ve yaz c , normal çal şma, kullan c bak m veya tavsiye edilen çal şma koşullar nda hiç bir insan n S n f I seviyesinin üzerinde lazer ş n m na maruz kalmamas n sağlayacak şekilde tasarlanm şt r. Uyarı Lazer/taray c biriminin koruyucu kapağ ç kar lm ş durumdayken yaz c y kesinlikle çal şt rmay n veya bak m yapmay n. Görünmese de, yans yan ş n gözlerinize zarar verebilir. 5. Ek Yasal Bilgiler 6 8 Ozon güvenliği Güç tasarrufu Bu ürünün ozon emisyon oran ppm'nin alt ndad r. Ozon havadan daha ağ r olduğu için, ürünü iyi havaland r lan bir yerde tutunuz. Bu yaz c , etkin olarak kullan lmad ğ nda enerji tüketimini azaltan, gelişmiş enerji tasarrufu teknolojisiyle donat lm şt r. Yaz c ya uzun bir süre boyunca veri gelmediği takdirde güç tüketimi otomatik olarak azalt l r. ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti tescilli Amerika Birleşik Devletleri markalar d r. 7 Cıva Güvenliği ENERGY STAR program hakk nda daha fazla bilgi edinmek için funduszeue.info adresini ziyaret edin C va İçerir, Yerel, Eyalet veya Federal Kanunlara Uygun Şekilde Bertaraf Edin (yaln zca A.B.D. için). ENERGY STAR onayl modellerde, makinenizin üzerinde ENERGY STAR etiketi olacakt r. Makinenizin ENERGY STAR onayl olup olmad ğ n kontrol edin. 9 Geri Dönüşüm Bu ürünün ambalaj malzemesini çevre koruma sorumluluğu bilinciyle geri dönüşüme tabi tutun veya at n. 5. Ek Yasal Bilgiler 10 11 Yalnızca Çin için Ürünün doğru şekilde atılması (Elektrikli ve elektronik cihaz atıkları) (Avrupa Birliği'nde ve ayrı toplama sistemleri olan diğer Avrupa ülkelerinde geçerlidir) Üründe, aksesuarlarda ya da ürün belgelerinde bulunan bu işaret, ürünün ve elektronik aksesuarlar n n (şarj aleti, kulakl k, USB kablosu gibi) kullan m sürelerinin sonunda diğer ev at klar yla birlikte at lmamas gerektiğini belirtir. Kontrolsüz at klar yüzünden çevreye veya insan sağl ğ na olas bir zarar önlemek için lütfen bu öğeleri diğer at k türlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n yeniden kullan m n n devaml l ğ n teşvik etmek için sorumluluk bilinciyle geri dönüştürün. Ev kullan c lar , bu ürünü ald klar sat c ya veya yerel yönetim kurumlar na başvurarak bu ürünleri çevreye dost bir şekilde geri dönüştürmek için nereye ve nas l götürebileceklerini öğrenebilirler. Ticari kullan c lar tedarikçileriyle irtibata geçerek sat n alma sözleşmelerinin madde ve koşullar n kontrol edebilirler. Bu ürün ve elektronik aksesuarlar , diğer ticari at klarla kar şt r lmamal d r. 5. Ek Yasal Bilgiler (Yalnızca Amerika Birleşik Devletleri) Gereksiz elektronik cihazlar onaylanm ş bir geri dönüşüm kuruluşu yoluyla bertaraf edin. En yak ndaki geri dönüşüm tesisini bulmak için, web sitemize bak n: funduszeue.info Ya da () - nolu telefonu aray n. 12 yalnızca Tayvan için 13 Bu ekipman, FCC Kurallar n n Bölümde belirtilen B S n f dijital ayg tlar n tabi olduğu s n rlara göre test edilmiş ve uygunluğu saptanm şt r. Bu s n rlar, ekipman yerleşim alanlar nda kullan ld ğ nda karş laş labilecek zararl girişimlere karş makul düzeyde koruma sağlayacak şekilde belirlenmiştir. Bu ekipman, radyo frekans enerjisi üretir, kullan r ve yayabilir; yönergelere uygun şekilde kurulmaz ve kullan lmazsa, radyo iletişimine zarar veren girişimlere neden olabilir. Ancak yine de belirli bir kurulumda girişimlere neden olmayacağ na karş n herhangi bir garanti verilemez. Bu ekipman n radyo ve televizyon yay nlar için girişimlere neden olduğunu ekipman aç p kapayarak anlayabilirsiniz. Eğer girişime neden oluyorsa, aşağ daki önlemlerin birini veya birkaç n uygulayarak girişimi engelleyebilirsiniz: • Al c antenin yönünü veya konumunu değiştirin. • Donan m ve al c aras ndaki mesafeyi art r n. • Donan m , al c n n bağl olduğu elektrik devresinden farkl bir devredeki prize tak n. • Destek için sat c n za veya deneyimli bir televizyon teknisyenine dan ş n. Radyo frekansı emisyonları Kullanıcılar için FCC (ABD Federal İletişim Komisyonu) hakkında bilgiler Bu cihaz, FCC Kurallar n n Bölümü ile uyumludur. Kullan m , aşağ daki iki koşula bağl d r: • Bu cihaz zararl girişimlere neden olamaz. • Bu cihaz, istenmeyen işlemlere sebep olsa da, al nan her girişimi kabul etmelidir. Ürününün uyumluluğundan sorumlu üreticinin aç kça onaylamad ğ değişiklikler, kullan c n n bu donan m kullanma yetkisini geçersiz k labilir. 5. Ek Yasal Bilgiler Kanada radyo girişimleri yönetmeliği Bu dijital ayg t, Kanada Endüstri ve Bilim Bakanl ğ ’n n, “Dijital Ayg t” olarak adland r lan, girişimlere neden olan donan mlarla ilgili standard , ICES uyar nca dijital ayg tlardan kaynaklanan radyo ses girişimleriyle ilgili B S n f s n rlar n aşmamaktad r. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES édictée par l’Industrie et Sciences Canada. 14 FCC, gövdenin yan nda kablosuz bir ayg t n kullan lmas için, ayg t ile gövde aras nda 20 cm aç kl k gerektiren genel bir esas getirmiştir (bu mesafe, ç k nt lar kapsamaz). Bu ayg t, kablosuz ayg tlar aç kken gövdeden en az 20 cm uzaktan kullan lmal d r. Yaz c n za gömülü olabilecek kablosuz ayg t n (veya ayg tlar n) güç ç k ş , FCC taraf ndan getirilen RF maruz kalma s n rlar n n hayli alt ndad r. Bu verici, herhangi başka bir anten veya vericiyle birlikte kurulmamal veya çal şt r lmamal d r. Bu ayg t n çal şt r lmas aşağ daki iki koşula bağl d r: (1) Bu ayg t, zararl parazite sebep olmaz; ve (2) bu ayg t, ayg t n istenmeyen şekilde çal şmas na neden olabilecek parazitler de dahil olmak üzere, gelen her paraziti kabul etmek zorundad r. Amerika Birleşik Devletleri Federal İletişim Komisyonu (FCC) Kablosuz ayg tlar kullan c lar taraf ndan tamir edilemez. Herhangi bir biçimde üzerlerinde değişiklik yapmay n. Kablosuz bir ayg tta yap lacak değişiklik, onu kullanma onay n geçersiz k lacakt r. Tamir için imalatç ya başvurun. FCC Bölüm 15’e uygun kasti yayıcı Düşük güçlü, Radyo LAN ayg tlar (radyo frekans (RF) kablosuz iletişim ayg tlar ), 2,4 GHz Band nda çal şan ayg tlar yaz c sisteminizde (entegre halde) bulunabilir. Bu bölüm, yaln zca bu ayg tlar mevcutsa geçerlidir. Kablosuz ayg tlar n varl ğ n doğrulamak için sistem etiketine bak n. Sisteminizde bulunabilen kablosuz ayg tlar n Amerika Birleşik Devletleri’nde kullan lmas na, ancak sistem etiketinde FCC kimlik numaras varsa izin verilir. 5. Ek Yasal Bilgiler Kablosuz LAN kullanımı için FCC Bildirimi: 16 Yalnızca Almanya için Bu verici ve anten bileşiminin tak lmas ve çal şt r lmas s ras nda, 1m W/cm2 olan radyo frekans na maruz kalma s n r , tak lan antene yak n mesafelerde aş labilir. Dolay s yla, kullan c her zaman antenle aras nda en az 20 cm uzakl ğ korumal d r. Bu ayg t, başka bir ileticiyle veya iletme anteniyle bir araya getirilemez. 17 Yalnızca Türkiye için 15 Yalnızca Rusya için 18 Yalnızca Kanada için Bu ürün geçerli Kanada Sanayisi teknik spesifikasyonlar na uymaktad r. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada. 5. Ek Yasal Bilgiler Zil Eşdeğerlik Say s (REN), bir telefon arabirimine bağlanmas na izin verilen maksimum terminal say s n belirtir. Bir arabirimin ucunda, tüm ayg tlar n REN'lerinin toplam beşi geçmeyecek şekilde bir çok ayg t kombinasyonu bulunabilir. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, a la seule condition que la somme d’indices d’equivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excede pas cinq. Telefon Şirketi, işletmesinin operasyonu aç s ndan makul bir şekilde gerek görülmesi ve FCC Bölüm 68’deki yönetmelikle çelişki yaratmamas halinde, iletişim hizmetlerinde, donan m işlemlerinde veya prosedürlerde değişiklik yapabilir. Bu tür değişiklikler, herhangi bir müşteri terminali donan m n telefon şirketinin iletişim hizmetleri ile uyumsuz hale getirirse, bu tür terminal donan mlar n n değiştirilmesini veya üzerinde değişiklik yap lmas n gerektirirse ya da maddi olarak kullan m n veya performans n etkilerse, müşteriye, servisi kesintisiz olarak almaya devam etme imkan sunmak için yaz l olarak yeterli bilgi verecektir. 19 20 Faks İşareti tarihli Telefon Kullan c s Koruma Kanunu’na göre bir faks makinesi üzerinden bilgisayar veya başka bir elektronik ayg t kullanarak herhangi bir mesaj gönderirken mesaj n gönderilen her sayfas n n üst ya da alt kenar boşluklar nda veya gönderinin ilk sayfas nda aşağ daki bilgileri içermemesi yasad ş eylem olarak kabul edilir: 1 Iletim tarihi ve saati 2 Mesaj gönderen işletme, kuruluş veya kişinin tan m , ve 3 Gönderen makine, işletme, kuruluş veya kişinin telefon numaras . Çalma Denkliği Numarası Bu makine için Çalma Denkliği Numaras ve FCC Ruhsat Numaras makinenin alt nda veya arkas nda yer alan etikette bulunmaktad r. Baz durumlarda, bu numaralar telefon şirketine bildirmeniz gerekebilir. Çalma Denkliği Numaras (REN), telefon hatt na verilen yükün ölçüsüdür ve hatt “aş r yükleyip yüklemediğinizi” belirlemekte faydal d r. Ayn telefon hatt na birden çok türde donan m bağlamak, telefon çağr lar yapma ve almada, özellikle de hatt n z arand ğ nda çalmada sorunlar yaratabilir. Telefon şirketinden düzgün servis alabilmek için telefon hatt üzerindeki ekipman n z n Çalma Denkliği Numaralar toplam n n beşten az olmas gerekmektedir. Baz durumlarda, hatt n zda beş toplam kullan şl olmayabilir. Telefon ekipman n zdan herhangi biri doğru çal şm yorsa, telefon şebekesine zarar verebileceği için hemen telefon hatt ndan ç kartmal s n z. 5. Ek Yasal Bilgiler Ekipman FCC kurallar n n K sm na ve ACTA’n n kararlaşt rd ğ şartlara uygundur. Bu ekipman n arka k sm nda diğer bilgilerin yan s ra US:AAAEQ##TXXXX format nda, ürün tan t c y içeren bir etiket bulunur. Bu numara talep edilmesi halinde telefon şirketine sunulmal d r. FCC Yönetmeliği, bu donan mda üretici taraf ndan aç k bir şekilde onaylanmam ş değişikliklerin, kullan c n n bu donan m kullanma yetkisini geçersiz k labileceğini belirtmektedir. Terminal ekipman n n telefon şebekesine zarar vermesi durumunda, telefon şirketi müşteriye servisin durdurulabileceğini bildirmelidir. Ancak, önceden uyar n n mümkün olmad ğ hallerde şirket aşağ dakileri sağlamak kayd yla servisi geçici olarak kesebilir: a Müşteriye derhal haber vermek. b Müşteriye donan m sorununu giderme f rsat tan mak. c müşteriyi, FCC Kurallar ve Yönetmeliği, Bölüm 68, Alt Bölüm E’de belirtilen prosedürlere göre, Federal İletişim Komisyonu’na şikayette bulunma hakk olduğunu bildirmek. • Bulunduğunuz bölgede s k s k elektrik dalgalanmalar meydana geliyor veya y ld r m düşüyorsa, hem güç hem de telefon hatlar için ak m dalgalanmas koruyucular takman z tavsiye ederiz. Ak m dalgalanmas koruyucular n bayinizden veya telefon ve elektronik malzeme mağazalar ndan sat n alabilirsiniz. • Acil durum numaralar n programlarken ve/veya test aramalar yaparken acil durum hizmeti veren kurumlara niyetinizi bildirmek için acil durumlar için olmayan bir numara kullan n. Acil durum hizmeti veren kurum, acil durum numaras n nas l test edeceğinize dair ayr nt l talimatlar verecektir. • Bu makine, jetonlu serviste veya ortak hatlarda kullan lmamal d r. • Bu makine, işitme destek cihazlar için manyetik bağlant sunmaktad r. Bu ekipman , standart modüler jak USOC RJC arac l ğ yla güvenli bir şekilde bağlayabilirsiniz. 21 Ayrıca şunları da bilmelisiniz: • Makineniz, dijital PBX sistemine bağlanacak şekilde tasarlanmam şt r. • Makinenizle ayn telefon hatt nda bir bilgisayar modemi veya faks modem kullanmay düşünüyorsan z, tüm donan mda iletim ve al m sorunlar yaşayabilirsiniz. Normal telefon d ş nda hiçbir donan m n makinenizle ayn hatt paylaşmamas tavsiye edilir. Takılı Fişin Değiştirilmesi (yalnızca Birleşik Krallık için) Önemli Bu makinenin elektrik kablosunda standart (BS ) 13 amperlik fiş ve 13 amperlik sigorta bulunmaktad r. Sigortay kontrol ettiğinizde veya değiştirdiğinizde, her zaman 13 amperlik sigorta kullanman z gerekir. Sigortan n kapağ n n yerine tak lmas gerekir. Sigorta kapağ n kaybederseniz, yerine yenisini tak ncaya dek fişi kullanmay n. 5. Ek Yasal Bilgiler Makineyi sat n ald ğ n z kişilerle temas kurun. 13 amperlik fiş, İngiltere’de en yayg n kullan lan fiş türüdür ve uygun olmal d r. Bununla birlikte, baz binalarda (genellikle eski yap larda) normal 13 amperlik priz bulunmamaktad r. Uygun bir fiş adaptörü sat n alman z gerekir. Kal planm ş fişi ç karmay n. Kal planm ş fişi keserseniz hemen at n. Bu fişi tekrar bağlayamazs n z; aksi takdirde prize takt ğ n zda elektriğe kap labilirsiniz. Önemli uyarı: Bu makineyi topraklaman z gerekir. Elektrik kablosundaki teller aşağ daki renk kodlar ndad r: • Yeşil ve Sarı: Toprak • Mavi: Nötr • Kahverengi: Elektrik yüklü Elektrik kablosundaki tellerin rengi fişinizdeki renklere uymuyorsa aşağ da belirtilenleri yap n: Yeşil ve sar teli, “E” harfli veya güvenlik “Toprak sembollü” veya yeşil ve sar veya yeşil renkli pime bağlamal s n z. Mavi teli, “N” harfli veya siyah renkli pime bağlamal s n z. Kahverengi teli, “L” harfli veya k rm z renkli pime bağlamal s n z. 22 Uygunluk beyanı (Avrupa ülkeleri) Onaylar ve Sertifikalar Samsung Electronics, bu [SCXx Series] cihazlar n n Alçak Gerilim Direktifi (/95/EC), EMC Direktifi (//EC) temel şartlar ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Samsung Electronics bu [SCXxW Series/SCXxF Series/ SCXxFH Series/SCXxFW Series/SCXxHW Series] ürünlerinin R&TTE Direktifi /5/EC temel gereksinimlerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Uygunluk bildirimi funduszeue.info web sitesinde incelenebilir. EuDoC’yi gözden geçirmek için, Destek > İndirme Merkezi’ne gidin ve yaz c n z n (MFP) ad n girin. 1 Ocak Üye devletlerin düşük voltajl donan mlarla ilgili yasalar n n uyumlu hale getirilmesiyle ilgili /95/EC No’lu Konsey Yönergesi. 1 Ocak Üye Devletlerin elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasalar n n uyumlu hale getirilmesiyle ilgili //EC say l Konsey Direktifi. 9 Mart Radyo donan m ve telekomünikasyon terminal donan m ve uyumluluklar n n karş l kl olarak tan nmas ile ilgili /5/EC No’lu Konsey Yönergesi. İlgili Direktifleri ve referans standartlar n tan mlayan tam bir bildirimi Samsung Electronics Co., Ltd. temsilcinizden temin edebilirsiniz. Fişte, adaptörde veya dağ t m panosunda 13 amperlik sigorta olmas gerekir. 5. Ek Yasal Bilgiler EC Belgelendirmesi Sisteminizde bulunabilen kablosuz ayg tlar n Avrupa Birliği veya bağlant l bölgelerde kullan m na ancak sistem etiketinde bir Onaylanm ş Kuruluş Tescil Numaras ve Uyar Simgesiyle bir CE işareti bulunuyorsa izin verilir. /5/EC Radyo Donan m ve Telekomünikasyon Terminal Donan m Direktifi (FAX) uyar nca belgelendirme Bu Samsung ürünü, Direktif /5/EC hükümlerine uygun olarak analog genel anahtarl telefon şebekesine (PSTN) Avrupa çap nda tek terminalli bağlant için Samsung taraf ndan belgelendirilmiştir. Ürün, ulusal PSTN'ler ve Avrupa ülkelerinin uyumlu PBX'leri ile uyumlu çal şacak şekilde tasarlanm şt r: Herhangi bir sorun durumunda, ilk etapta Samsung Electronics Co., Ltd. şirketine bağl Avrupa Kalite Güvence Laboratuar ile irtibata geçilmelidir. Ürün TBR21 standard na göre test edilmiştir. Bu standarda uygun terminal donan m n n kullan m ve uygulamas nda yard mc olmak üzere, Avrupa Telekomünikasyon Standartlar Enstitüsü (ETSI) TBR21 terminallerinin şebeke uyumluluğunu sağlamak üzere notlar ve ilave şartlar içeren bir tavsiye belgesi (EG ) yay nlam şt r. Ürün, bu belgede yer alan tavsiye notlar na göre tasarlanm şt r ve tümüyle tam olarak uyumludur. Yaz c n za gömülü olabilecek kablosuz ayg t veya ayg tlar n güç ç k ş , Avrupa Komisyonu taraf ndan R&TTE direktifi vas tas yla getirilen RF maruz kalma s n rlar n n hayli alt ndad r. Kablosuz onaylar kapsamındaki Avrupa devletleri: AB ülkeleri Kullanımda sınırlamalar olan Avrupa devletleri: EU Fransa’da frekans aral ğ , telsiz gibi iletim gücü 10 mW üzerinde olan ayg tlar için MHz ile s n rl d r AEA/ASTB ülkeleri Avrupa radyo onay bilgisi (AB onaylı telsiz aygıtlarıyla takılan ürünler için) Şu an hiç s n rlama yoktur 2,4 GHz/5 GHz band nda çal şan düşük güçteki Radyo LAN cihazlar (radyo frekans (RF) ile çal şan kablosuz iletişim cihazlar ), ev veya ofis kullan m na göre tasarlanm ş yaz c sisteminizde mevcut (gömülü) olabilir. Bu bölüm, yaln zca bu ayg tlar mevcutsa geçerlidir. Kablosuz ayg tlar n varl ğ n doğrulamak için sistem etiketine bak n. 5. Ek Yasal Bilgiler 23 Yalnızca İsrail için 24 Düzenleyici uyumluluk bildirimleri Kablosuz aygıtlar için kılavuz Düşük güçlü, Radyo LAN ayg tlar (radyo frekans (RF) kablosuz iletişim ayg tlar ), 2,4 GHz Band nda çal şan ayg tlar yaz c sisteminizde (entegre halde) bulunabilir. Aşağ daki bölüm, kablosuz ayg t çal şt r rken dikkate al nmas gereken konulara genel bir bak şt r. Belli ülkeler ile ilgili ilave k s tlamalar, uyar lar ve endişeler özel ülke bölümlerinde (veya ülke grubu bölümlerinde) listelenmiştir. Sisteminizdeki kablosuz ayg tlar yaln zca, sistem dereceleme etiketi üzerindeki Radyo Onay İşaretleriyle tan mlanan ülkelerde kullan labilirler. Kabloyu kullanacağ n z ülke listede yoksa şartlarla ilgili olarak yerel Telekomünikasyon Kurumu’na dan ş n. Kablosuz ayg tlar s k bir düzenlemeye tabidir ve kullan mlar na izin verilmeyebilir. Yaz c n zda gömülü olabilecek kablosuz ayg t n veya ayg tlar n güç ç k ş , şu anda bilinen RF maruz kalma s n rlar n n çok alt ndad r. (Yaz c n zda gömülü olabilecek) kablosuz ayg tlar radyo frekans güvenlik standartlar ve önerilerinde izin verilenden daha az enerji yayd klar için imalatç , bu ayg tlar n kullan m n n güvenli olduğuna inanmaktad r. Güç seviyelerinden bağ ms z olarak, normal çal şma s ras nda insan temas n n en aza indirgenmesine dikkat edilmelidir. Gövdenin yan nda kablosuz bir ayg t n kullan lmas için, ayg t ile gövde aras nda 20 cm (bu mesafe, ç k nt lar kapsamaz) aç kl k gerektiren genel bir kural vard r. Bu ayg t, kablosuz ayg tlar aç kken ve iletim yap yorken gövdeden 20 cm’den daha fazla mesafede kullan lmal d r. Bu verici, herhangi başka bir anten veya vericiyle birlikte kurulmamal veya çal şt r lmamal d r. Baz durumlar kablosuz ayg tlarda k s tlama gerektirir. Yayg n k s tlamalarla ilgili örnekler aşağ da verilmiştir: Radyo frekans kablosuz iletişim, ticari uçaklardaki ekipmanlara müdahale edebilir. Mevcut havac l k düzenlemeleri, bir uçakta seyahat ederken kablosuz ayg tlar n kapat lmas n gerektirir. IEEE (kablosuz Ethernet olarak da bilinir) ve Bluetooth iletişim ayg tlar , kablosuz iletişim sağlayan ayg tlara örnektir. 5. Ek Yasal Bilgiler Diğer ayg tlarla veya servislerle parazit riskinin zararl olduğu ve zararl görüldüğü ortamlarda, kablosuz ayg t kullanma seçeneği k s tlanabilir veya kald r labilir. Havaalanlar , Hastaneler ve Oksijen veya tutuşabilir gaz içeren atmosferler, kablosuz ayg t kullan m n n k s tlanabildiği veya kald r labildiği s n rl örneklerdir. Kablosuz ayg t kullan m yapt r m ndan emin olmad ğ n z ortamlarda bulunduğunuzda kablosuz ayg t kullanmadan veya açmadan önce onay için yetkili kişiye başvurun. Her ülke kablosuz ayg t kullan m yla ilgili farkl k s tlamalara sahiptir. Sisteminizde kablosuz bir ayg t bulunduğu için, sisteminizle ülkeler aras nda seyahat ederken herhangi bir hareket veya yolculuktan önce gideceğiniz ülkede bir kablosuz ayg t kullan m hakk ndaki herhangi bir k s tlama olup olmad ğ n yerel Telekomünikasyon Kurumuna dan ş n. Sisteminiz dahili entegre bir kablosuz ayg tla donat lm ş olarak teslim edildiyse, bütün kapaklar ve k l flar yerine tak lmadan ve sistem tamamen monte edilmeden kablosuz ayg t kullanmay n. Kablosuz ayg tlar kullan c lar taraf ndan tamir edilemez. Herhangi bir biçimde üzerlerinde değişiklik yapmay n. Kablosuz bir ayg tta yap lacak değişiklik, onu kullanma onay n geçersiz k lacakt r. Tamir için imalatç ya başvurun. Sadece ayg t n kullan lacağ ülke için onaylanm ş sürücüleri kullan n. Üreticinin Sistem Geri Yükleme Kiti’ne bak n veya ek bilgi için üreticinin Teknik Destek bölümüne başvurun. 5. Ek Yasal Bilgiler 25 Yalnızca Çin için 5. Ek Telif Hakkı © Samsung Electronics Co., Ltd. Tüm haklar sakl d r. Bu kullan c k lavuzu yaln zca bilgi amaçl d r. Burada verilen tüm bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Samsung Electronics, bu kullan c k lavuzunun kullan m ndan doğan veya k lavuzun kullan m yla ilişkili olan doğrudan veya dolayl hasarlardan sorumlu değildir. • Samsung ve Samsung logosu, Samsung Electronics Co., Ltd. şirketinin ticari markalar d r. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 ve Windows Server R2 Microsoft Corporation’ n tescilli ticari markalar ya da ticari markalar d r. • True, LaserWriter ve Macintosh, Apple Computer, Inc. şirketinin ticari markalar d r. • Diğer tüm marka veya ürün adlar ilgili şirketlerin ya da kuruluşlar n ticari markalar d r. Aç k kaynak lisans bilgileri için, verilen CD-ROM içindeki “funduszeue.info” dosyas na bak n. REV. 5. Ek Kullanıcı Kılavuzu SCXx/xW Series SCXxF/xFW Series SCXxFH/xHW Series GELIŞMIŞ GELIŞMIŞ Bu k lavuz, çeşitli işletim sistemi ortamlar üzerinde kurulum, gelişmiş yap land rma, çal şt rma ve sorun giderme süreçleri hakk nda bilgi vermektedir. Modele veya ülkeye bağl olarak baz özellikler mevcut olmayabilir. TEMEL Bu k lavuz, Windows üzerinde kurulum, temel çal şt rma ve sorun giderme süreçleri hakk nda bilgi vermektedir. GELIŞMIŞ 1. Yazılım Yükleme Macintosh için yükleme Macintosh için yeniden yükleme Linux için yükleme Linux için yeniden yükleme 2. Ağa Bağlı Makine Kullanma Kullanışlı ağ programları Kablolu ağ ayarları Ağ üzerinden sürücü yüklenmesi IPv6 yapılandırması Kablosuz ağ kurulumu Samsung MobilePrint Tara menüsü Sistem kurulumu Yönetici Kurulumu Özel kurulum 4. Ayırt Edici Özellikler İrtifa ayarı E-posta adresini saklama Çeşitli karakterlerin girilmesi Faks adres defterinin ayarlanması Yetkili kullanıcıları kaydetme Yazdırma özellikleri Tarama özellikleri Faks özellikleri Paylaşılan klasör özelliklerini kullanma Bellek/sabit sürücü özelliklerini kullanma 3. Faydalı Ayar Menüleri Bir bölümü okumaya başlamadan önce Yazdır menüsü Kopya menüsü Faks menüsü 5. Yararlı Yönetim Araçları Easy Capture Manager Samsung AnyWeb Print Easy Eco Driver GELIŞMIŞ SyncThru™ Web Service Uygulamasını Kullanma Samsung Kolay Yazıcı Yöneticisi Kullanımı Samsung Yazıcı Durumu Kullanımı Smart Panel Kullanımı Linux Unified Driver Configurator programının kullanılması 6. Sorun Giderme Kağıt besleme sorunları Güç ve kablo bağlantı sorunları Yazdırma sorunları Yazdırma kalitesi sorunları Fotokopi sorunları Tarama sorunları Faks sorunları İşletim sistemi sorunları 1. Yazılım Yükleme Bu bölümde, makinenin bir kablo ile bağland ğ ortamlarda kullan m için temel ve yard mc yaz l mlar n yüklenmesine yönelik talimatlar yer almaktad r. Yerel olarak bağl bir makine, kablo ile bilgisayar n za doğrudan bağlanm ş bir makinedir. Makineniz bir ağa bağl ise, aşağ daki ad mlar atlay n ve ağa bağl makinenin sürücüsünü yüklemeye devam edin (bkz. "Ağ üzerinden sürücü yüklenmesi", sayfa ). • Macintosh için yükleme • Macintosh için yeniden yükleme • Linux için yükleme • Linux için yeniden yükleme • Windows işletim sistemi kullan c s iseniz, makine sürücüsünün yüklenmesi konusunda Temel K lavuz'a bak n (bkz. "Sürücüyü yerel olarak yükleme", sayfa 31). • Yaln zca 3 metreden ( inç) uzun olmayan bir USB kablosu kullan n. Macintosh için yükleme 1 2 Makinenin bilgisayar n za bağl ve aç k olduğundan emin olun. 3 4 5 6 7 8 Macintosh masa üstünüzde görünen CD-ROM simgesini çift t klat n. 9 10 Ürünile birlikte verilen yaz l m CD’sini CD-ROM sürücünüze yerleştirin. MAC_Installer klasörü > Installer OS X simgesine çift t klay n. 13 Yükleme tamamland ktan sonra, Quit veya Restart düğmesini t klat n. 14 Applications klasörünü > Utilities > Print Setup Utility’yi aç n. •Mac OS X için, Applications klasörü > System Preferences aç n ve Print & Fax öğesini t klat n. 15 Continue seçeneğine t klat n. •Mac OS X için, “+” klasörü simgesine t klay n; bir ekran penceresi aç l r. Lisans sözleşmesini okuyup Continue seçeneğini t klat n. Lisans sözleşmesini kabul etmek için Agree seçeneğini t klat n. Bilgisayar n zdaki tüm uygulamalar n kapat lacağ n bildiren ileti görüntülendiğinde Continue’yu t klat n. User Options Pane üzerinden Continue seçeneğine t klay n. 16 17 Install'u t klat n. Makine işlemleri için gereken bileşenlerin tümü yüklenir. Mac OS X için Otomatik Seçim düzgün çal şm yorsa Print Using içinden Samsung seçeneğini ve Model içinden makinenizin ad n seçin. •Mac OS X için Otomatik Seçim düzgün çal şmazsa Select a driver to use seçeneğini ve Print Using’de makinenizin ad n belirtin. Makineniz Printer List’nde görüntülenir ve varsay lan makine olarak ayarlan r. Parolay girin ve OK düğmesini t klat n. Yaz l m yükledikten sonra bilgisayar n z yeniden başlatman z gerekir. Continue Installation (Yüklemeye Devam Et) öğesini t klat n. Default Browser öğesini t klat n ve USB bağlant s n bulun. •Mac OS X için, Default seçeneğini t klat n ve USB bağlant s n bulun. Customize öğesine t klarsan z, yüklenecek bileşenleri teker teker seçebilirsiniz. 11 12 Printer List’de Add’i t klat n. 18 Add düğmesini t klat n. 1. Yazılım Yükleme Macintosh için yükleme Faks sürücüsünü yüklemek için: a Uygulamalar klasörü > Samsung > Fax Queue Creator uygulamas n aç n. b Makineniz Printer List içinde görünür. c Kullanacağ n z makineyi seçin ve Create düğmesine bas n 1. Yazılım Yükleme Macintosh için yeniden yükleme Yaz c sürücüsü düzgün çal şm yorsa, sürücüyü kald r n ve yeniden yükleyin. 1 2 Makinenin bilgisayar n za bağl ve aç k olduğundan emin olun. 3 4 5 6 Macintosh masa üstünüzde görünen CD-ROM simgesini çift t klat n. Ürünile birlikte verilen yaz l m CD’sini CD-ROM sürücünüze yerleştirin. MAC_Installer klasörü > Uninstaller OS X simgesine çift t klay n. Parolay girin ve OK düğmesini t klat n. Kald rma işlemi tamamland ğ nda OK düğmesini t klat n. Daha önceden bir makine eklenmişse, Print Setup Utility veya Print & Fax seçeneğinden silin. 1. Yazılım Yükleme Linux için yükleme Yaz c yaz l m n kurmak için Samsung internet sitesinden Linux yaz l m paketlerini indirmeniz gerekmektedir (funduszeue.info> ürününüzü bulun > Destek veya Karş dan Yüklemeler). 1 Yükleme program , size kolayl k sağlamas için sistem menüsüne Unified Driver Configurator masaüstü simgesini ve Unified Driver grubunu eklemiştir. Bir zorlukla karş laş rsan z, sistem menüsünde bulunan ya da Unified Driver Configurator veya Image Manager gibi Windows sürücü paketi uygulamalar ndaki ekran yard m na başvurun. Unified Linux Driver Yükleme 2 1 2 Makinenin bilgisayar n za bağl ve aç k olduğundan emin olun. Smart Panel programını yükleme Administrator Login penceresi görüntülendiğinde Login alan na "root" yaz n ve sistem parolas n girin. 1 2 Makine yaz l m n kurmak için yetkili kullan c (root) olarak bağlanmal s n z. Yetkili kullan c değilseniz, sistem yöneticinize dan ş n. 3 Samsung web sitesinden, Unified Linux Driver paketini bilgisayar n za indirin. 4 5 6 7 Unified Linux Driver paketini sağ t klat n ve paketi aç n. cdroot > autorun öğesini çift t klat n. Karş lama ekran göründüğünde, Next öğesini t klat n. Makinenin bilgisayar n za bağl ve aç k olduğundan emin olun. Administrator Login penceresi görüntülendiğinde Login alan na root yaz n ve sistem şifresini girin. Makine yaz l m n kurmak için yetkili kullan c (root) olarak bağlanmal s n z. Yetkili kullan c değilseniz, sistem yöneticinize dan ş n. 3 Bilgisayar n za Samsung web sitesinden Smart Panel paketini indirin. 4 5 Smart Panel paketini sağ t klat n ve paketi aç n. cdroot > Linux > smartpanel > funduszeue.info seçeneğini çift t klat n. Yükleme tamamland ğ nda, Finish öğesini t klat n. 1. Yazılım Yükleme Linux için yükleme 3 Kurulumu Printer Settings Utility 1 2 Makinenin bilgisayar n za bağl ve aç k olduğundan emin olun. Administrator Login penceresi görüntülendiğinde Login alan na "root" yaz n ve sistem parolas n girin. Makine yaz l m n kurmak için yetkili kullan c (root) olarak bağlanmal s n z. Yetkili kullan c değilseniz, sistem yöneticinize dan ş n. 3 Samsung web sitesinden, Printer Settings Utility paketini bilgisayar n za indirin. 4 5 Printer Settings Utility paketini sağ t klat n ve paketi aç n. cdroot > Linux > psu > funduszeue.info öğelerini çift t klat n. 1. Yazılım Yükleme Linux için yeniden yükleme Yaz c sürücüsü düzgün çal şm yorsa, sürücüyü kald r n ve yeniden yükleyin. 1 2 Makinenin bilgisayar n za bağl ve aç k olduğundan emin olun. Administrator Login penceresi görüntülendiğinde Login alan na "root" yaz n ve sistem parolas n girin. Yaz c sürücüsünü kald rmak için yetkili kullan c (root) olarak oturum açman z gerekir. Yetkili kullan c değilseniz, sistem yöneticinize dan ş n. 3 Masa üstünde alt tarafta bulunan simgeye t klat n. Terminal ekran göründüğünde şunlar yaz n. [[email&#;protected] root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [[email&#;protected]