Yol Tarif Etmek Ingilizce

İpuçları

İpuçları/ Kelime Bilgisi

Alper Onur
Mayıs 21,

7 dakikalık okuma

Günlük yaşamda en sık ihtiyaç duyulan kalıplar arasında İngilizce adres sorma ve adres tarif etme kalıpları yer alır. İster turistik amaçlı bir gezide şehir turu yaparken yanlış bir sokağa girin, ister en yakında bulunan eczaneyi sormak için yoldan geçen birini durdurun, kullanacağınız ifadeler mutlaka adres tarifiyle bağlantılı kalıpları kullanmayı gerektirecektir.

Bazen siz de yoldan geçen bir turistin adres sorusuna cevap verecek kent sakini rolünü üstlenebilirsiniz. İngilizce adres tarifinde dikkat edilmesi gereken püf noktalarını bilir ve bunları uygularsanız her durumda akıcı bir diyalog oluşturmanız mümkün olur.

Başka bir deyişle, adres veya yer tarifi talebinizi açıkça sorabilir veya söz konusu yeri en kısa ve doğru biçimde karşı tarafa aktarabilirsiniz.

İngilizce adres tarifinde dikkat edilmesi gerekenler konusunu irdelemek isteyen dil öğrencileri, bu yazıda, İngilizce adres sorma, yer veya konum belirtme, yol veya güzergah tarif etme gibi adres tarifine ilişkin farklı adımlar hakkında pratik bilgileri bulabilirler.

İngilizce Adres Sorarken Dikkat Edilmesi Gerekenler

İngilizce adres tarifiyle ilgili ilk ipucu, adres sorma biçimleriyle bağlantılıdır. En nazik şekilde konuya giriş yapmanız için &#;Excuse me&#; kalıbını kullanmalısınız. Adres sormak için en sık kullanılan iki kalıbın farklı versiyonlarını aşağıda bulabilirsiniz.

• Excuse me, how can I get to the train station? (Affedersiniz, tren istasyonuna nasıl ulaşabilirim?)
• Excuse me, how can I go to the bus station? (Affedersiniz, otobüs durağına nasıl gidebilirim?)
• Could you please tell me where the bus stop is? (Otobüs durağının nerede olduğunu bana lütfen söyleyebilir misiniz?)
• Could you explain me how to get to the airport, please? (Rica etsem, havaalanına nasıl gidebileceğimi bana anlatabilir misiniz?)

Eğer ulaşmak istediğiniz adres yakın bir mesafedeyse aşağıdaki kalıplardan da faydalanabilirsiniz.

• Is there a pharmacy nearby? (Yakınlarda bir eczane var mı?)
• Sorry to interrupt, but where is the nearest supermarket? (Rahatsız ettiğim için üzgünüm, en yakın süpermarket nerede acaba?)
• Where is the nearest bank? (En yakın banka nerede acaba?)
• Do you know where the hospital is? (Hastanenin nerede olduğunu biliyor musunuz?)

Özellikle daha resmî veya daha kibar bir iletişim biçimini tercih ediyorsanız rica etme kalıplarını içeren, aşağıdakine benzer İngilizce adres sorma biçimlerini tercih edebilirsiniz.

• Could you help me to find a flourist’s? (Çiçekçi bulmama yardımcı olabilir misiniz?)
• Can you tell me the way to the City Hotel, please? (Rica etsem, Şehir Oteli’ne nasıl gidildiğini bana tarif edebilir misiniz?)
• Could you show me on the map where the Central Bus Station is? (Otobüs Terminali’nin nerede olduğunu bana haritada gösterebilir misiniz?)
• Can I go there by bus? (Oraya otobüsle gidebilir miyim?)
• Can I get to the airport by tram? (Havaalanına tramvayla gidebilir miyim?)

Bu bölümün başlangıcında belirtildiği gibi, İngilizce adres sormaya başlamak veya konuşmayı başlatmak için bazı püf noktalarından faydalanabilirsiniz. Bunlar af dilemek, hitap etmek veya rica etmek kalıplarıyla benzerlik gösteren sözcüklerden ve sözcük öbeklerinden oluşur. Ayrıca yörenin yabancısı olduğunuzu belirten cümlelere de yer verebilirsiniz.

• Excuse me! (Özür dilerim / Affedersiniz!)
• Excuse me, sir / madam! (Affedersiniz beyefendi / hanımefendi!)
• Sorry, I am not from around here. (Kusura bakmayın, buraların yabancısıyım.)
• Sorry, but I seem to be lost! (Kusura bakmayın; galiba kayboldum.)
• Hello, madam! (Merhaba hanımefendi!)

İngilizce Adres Sorularına Cevap Verirken Dikkat Edilecekler

Size bir yabancı tarafından sorulan İngilizce adres belirtme sorularına yanıt verebilmeniz için farklı kalıplar mevcut. Bu durumda, olumlu yanıt verebilmek için karşınızdaki kişiye yardım edebileceğinizi gösteren ifadeleri kullanabilirsiniz.

• Yes, of course. You can follow the route I’ll explain to you. (Evet, elbette. Size tarif edeceğim yolu takip edebilirsiniz.)
• Let me see the map, first. (Tamam, önce bir haritaya bakayım.)
• Don’t worry, I’ll show you the route. (Endişelenmeyin, size yolu göstereceğim.)

Adresi bilmediğinizi anlatmak için kibar biçimde İngilizce olumsuz yanıt verme yolunu seçebilirsiniz.

• Unfortunately, I can&#;t help you. (Maalesef, size yardım edemiyorum.)
• I don’t know exactly. (Tam olarak bilmiyorum.)
• I am a stranger here. (Buranın yabancısıyım.)

İngilizce Yer ve Konum Belirtirken Dikkat Edilecekler

İngilizce adres tarifinin üçüncü aşaması İngilizce yer belirtme veya konum gösterme kalıplarıyla ifade edilir. Başka deyişle, adresi soran değil, adresi tarif eden kişi konumunda bulunduğunuz durumları gösterir. Konumunuzu veya gideceğiniz yerin konumunu aşağıdaki İngilizce ifadelerle tarif edebilirsiniz.

• The bank is on the right. (Banka sağda bulunuyor.)
• Blue Restaurant is on the left. (Mavi Restoran solda bulunuyor.)
• City Hotel will be on your left after you pass the traffic lights. (Şehir Oteli trafik ışıklarını geçince solunuzda kalacak.)
• The hospital is over there on the right. (Hastane ileride sağda.)
• The pharmacy is upstairs / downstairs. (Eczane üst katta / alt katta.)
• The hairdresser’s is on the ground floor in the shopping centre. (Kuaför, alışveriş merkezi içinde zemin katta.)
• The ticket office is opposite the bank. (Bilet gişesi bankanın karşısında.)

İngilizce Yol ve Güzergah Tarif Ederken Dikkat Edilecekler

Ulaşmak istediğiniz adrese giden yolu İngilizce tarif etmek için çok çeşitli yön belirtme kalıpları var. İlerlemek, sağa veya sola dönüş yapmak, farklı yol güzergahlarından birini seçmek için çok çeşitli kalıplardan durumunuza uygun olanları tercih ederek İngilizce yol tarifini gerçekleştirebilirsiniz.

İlerleme belirten İngilizce yol tarifi kalıpları:

• Go straight ahead. (Dümdüz devam edin.)
• Go ahead this street. (Bu caddeden devam edin.)
• Go ahead for a mile. (Bir mil ilerleyin.)
• Walk along the Park Road. (Park Yolu boyunca yürüyün.)
• Take this road. (Bu yoldan gidin.)
• Go straight on until you see the mosque. (Camiyi görene kadar düz devam edin.)

Farklı yönlere dönüş belirten İngilizce adres kalıpları:

• Turn right / Turn left at the traffic lights. (Trafik ışıklarında sağa dönün / sola dönün.)
• Turn right at the second corner. (İkinci köşeden sağa dönün.)
• Turn left at the third corner. (Üçüncü köşeden sola dönün.)
• Take the first turning on the right. / Take the first right. (Sağdaki ilk dönemeçten dönün. / İlk sağdan dönün.)
• Take the fourth street on the left. (Soldaki dördüncü caddeden devam edin.)
• Take the first exist at the T-junction and then turn left. (T kavşağındaki ilk çıkıştan çıkın ve sola dönün.)
• Take a left when you see the sign for the campus gate. (Kampüs girişi tabelasını görünce sağa dönün.)

Güzergah üzerindeki çeşitli ilerleme seçeneklerini ifade etmek üzere faydalanabileceğiniz İngilizce kalıpları da aşağıda bulabilirsiniz.

• Go roundabout. (Dönel kavşaktan / adadan dönün.)
• Go past the bank; the cinema is on the right. (Bankayı geçince sinema sağda kalıyor.)
• Go over the bridge. (Köprü üzerinden karşıya geçin.)
• Cross the street. / Go across the street. (Caddede karşıdan karşıya geçin.)
• Take the elevator and go upstairs; the real estate agency is on the fourth floor. (Asansörle yukarı çıkın; emlak bürosu dördüncü katta.)
• Walk down the street. (Caddeden devam edin.)
• Go up the hill. (Yokuş yukarı çıkın.)
• Keep going down the main street. (Ana caddeden ilerlemeye devam edin.)
• If you take this road, you’ll see the car park on the right. (Bu yolu takip ederseniz sağda otoparkı göreceksiniz.)

İngilizce adres tarifinde dikkat edilmesi gerekenler dahil, İngilizceyi akıcı bir biçimde kullanmak için ihtiyacınız olan bütün konuları Open English platformunda bulabilir, İngilizcenizi her zaman dilediğiniz yerden geliştirebilirsiniz.

Bu videoda İngilizce’de yol tarifi edebilmek ve yol tarifi sorabilmek için bilmen gereken İngilizce kelimeleri ve İngilizce kalıpları göfunduszeue.infoun sonunda keep going straight ahead, turn left, turn right gibi önemli kalıpları öğrenmiş olacaksıfunduszeue.info sonraki videoda yol tarifi ile ilgili 5 tane örnek göstereceğim.O videoda burada olmayan birkaç kelime daha göstereceğim.O yüzden gözün buralarda olsun.

Buna benzer İngilizce kelime videoları konu konu görmek için bu linke tıklayabilirsin &#; İngilizce kelimeler

Yol sormak &#; To ask for directions

• Do you know how to ask for directions?(Yol tarifini nasıl soracağını biliyor musun?)
• Can I ask for some directions?(Yol sorabilir miyim?)

&#; ya nasıl gidilebileceğini söyler misin? &#; Excuse me, could you tell me how to get to …?

• Excuse me, could you tell me how to get to the city center?(Pardon, şehir merkezine nasıl gidebileceğimi söyler misin?)
• Excuse me, could you tell me how to get to the football stadium.(Pardon, stadyuma nasıl gidebileceğimi söyler misin?)

… nın nerede olduğunu biliyor musun?- Excuse me, do you know where … is?

• Excuse me, do you know where the closest shopping center is?(Pardon, en yakın alışveriş merkezi nerede biliyor musun?)
• Excuse me, do you know where the nearest pharmacy is?(Pardon, en yakın eczane nerede biliyor musun?)
• Excuse me, do you know where the airport is?(Pardon, havaalanı nerede biliyor musun?)

… için doğru &#; Is this the right way for …?

• Sorry,is this the right way for the baker?(Pardon,bu fırın için doğru yol mu?)
• Sorry, is this the right way for the airport?(Pardon, bu havaalanı için doğru yol mu?)

Ne kadar uzak? &#; How far is it?

• How far is the cafe from here?(Kafe buraya ne kadar uzaklıkta?)
• How far is it to the airport?(Havaalanı ne kadar uzaklıkta?)
• How far is it to the city center?(Şehir merkezi ne kadar uzakta?)

Sola dön &#; Turn left

• Turn left after the red building.(Kırmızı binadan sonra sola dön.)
• Keep going straight and turn left after the traffic lights.(Düz gitmeye devam et ve trafik ışıklarından sonra sola dön.)
• Turn left after the roundabout.(Adadan sola dön.)

Sağa dön &#; Turn rigth

• Turn right once you get to the gas station.(Benzin istasyonuna geldiğinde sağa dön.)
• Turn right after the second building.(İkinci binadan sonra sağa dön.)
• After the trafic lights turn right.(Trafik ışıklarından sonra sağa dön.)

Dümdüz devam et. &#; Continue staright ahead

• Continue straight ahead after you turn right.(Sağa döndükten sonra dümdüz devam et.)
• Turn right from the traffic lights and continue straight ahead.(Trafik ışıklarında sağa dön ve dümdüz devam et.)

… metre daha devam et &#; Keep going for another… meters

• Keep going for another meters and you will see it on the right.( metre daha devam et sağda görüceksin.)
• Turn left and keep going for another meters.(Sola dön ve metre daha devam et.)

Hemen solunda kalacak. &#; It’ll be on your left.

• It’ll be on your left after you pass the lights.(Işıkları geçtikten sonra hemen solunda kalacak.)

NOT: Sağdan ikinci bina gibi kullanımlarda ,” it’ll be the (…..) building to your left. ” kalıbını kullanabilirsin.

• It’ll be the second building to your left. (Soldan ikinci bina olacak.)
• İt’ll be the third building to your left.(Soldan üçüncü bina olacak.)
• İt’ll be the first building to your left.(Soldan ilk bina olacak.)

Hemen sağında olacak. &#; It’ll be on your right

• It’ll be on your right after the roundabout.(Kavşaktan sonra hemen sağında olacak.)

NOT: Aynı şekilde Soldan ikinci bina demek için burada da “İt’ll be the (&#;.) building to your right. “ kalıbını kullanabilirsin.

• It’ll be the second building to your right. (Sağdan ikinci bina olacak.)
• İt’ll be the third building to your right.(Sağdan üçüncü bina olacak.)
• İt’ll be the first building to your right.(Sağdan ilk bina olacak.)

Hemen önunde olacak. &#; It’ll be straight ahead of you

• It’ll be straight ahead of you after you turn to the left.(Sola döndükten sonra hemen önünde olacak.)
• Turn right and keep going for another funduszeue.info&#;ll be straight ahead of you.(Sağ dön ve metre gitmeye devam funduszeue.info önünde olacak.)

NOT: Hemen önünde olacak demek için çok sık kullanılan bir kalıp daha funduszeue.info da bilmeni funduszeue.infoıp &#;İt&#;ll be right in front of you.&#;

NOT &#; 2: &#;İt&#;ll be right in front of you.&#; cümlesindeki right kesinlikle sağ demek değfunduszeue.info karıştıfunduszeue.infoki &#;Right&#; &#;Hemen&#; anlamını katıyor.Örnek vereyim.

• It&#;s right there!(Hemen orada!)
• It&#;s right beside you!(Hemen yanında!)

Trafik ışığı &#; Traffic lights

• Turn left after the traffic lights.(Trafik ışıklarından sonra sola dön.)

Kavşak &#; Junction

• There are many junctions on this road.(Bu yolda çok kavşak var)

Yuvarlak kavşak &#; Roundabout

• Make a U-turn from the roundabout.(Kavşaktan U dönüşü yap.)

Köprü &#; Bridge

• Once you see the bridge,turn left.(Köprüyü gördüğünde sola dön.)
• Keep going straight ahead until the bridge.(Köprüye kadar dümdüz gitmeye devam et.)

Köprünün üstünden git &#; Go over the bridge

• Turn around and go over the bridge.(Dön ve köprünün üstünden geç.)

Köprüyü alttan geç ise &#; Go under the bridge

• Once you go under the bridge you will see it on your left.(Köprüyü alttan geçince solunda görüceksin.)

Evet yol tarifi ile ilgili kelimeler ve kalıplar şimdilik funduszeue.info istediğin herhangi bir şey varsa bana bu sayfadan yorum bıfunduszeue.infoşta da yazdığım gibi bir sonraki videoda 5 tane yol tarifi örneği göstereceğim ve konuya biraz daha derinlemesine gireceğfunduszeue.infoi videolarda görüşmek üzere!