Inci Istanbul Anadolu Eğitim Kurumları
An analysis of the sources about Hasan Sabri Ayvazov (), the Crimean Tatar intellectual Текст научной статьи по специальности «История и археология»
YflK
Kirim Tatar Aydinlarindan Hasan Sabri Ayvazov () Hakkindaki Kaynaklarin Tedkiki
inci Yelda §afakci
(Marmara Üniversitesi, Türkiye)
Ahmet Kanlidere
(Marmara Üniversitesi, Türkiye)
Özet. Rusya egemenligindeki Kinm'in, Alupka §ehrinde dünyaya gelen Hasan Sabri Ayvazov () Kinm Tatar milli hareketinin igerisinde hem aktif olarak bulunmu§ hem de bu hareketin tanitilmasi ve duyurulmasi amaciyla Vatan Hadimi, Hayat, Füyüzat, Tercüman ve Millet gibi dönemin önemli yayinlarinda yazilar yazan en faal ki§i olmu§tur. Kirim, istanbul ve Moskova'da aldigi egitim neticesinde tarih, edebiyat ve pedagoji gibi alanlarda kaleme aldigi yazilanyla halki aydinlatmak ve Rusya Müslümanlan arasinda olu§an birlige hizmette bulunmak igin büyük gaba sarf etmi§tir. Fikirlerine ve faaliyetlerine büyük saygi duydugu ismail Gaspirali gibi, dil ve din birliginin tüm Türk Dünyasini birle§tiren unsurlar olduguna inanmi§ olan Hasan Sabri, yazilanni bu perspektifte kaleme almi§tir. Kinm Demokratik Cumhuriyeti'nin ilan edilmesine katkida bulunmu§, ayni zamanda parlamento ba§kanligi görevini üstlenmi§ ve Kinm'dan istanbul'a elgi sifati ile gönderilmi§tir. Kinm'a dair siyasi ve milli hareketlerin igerisinde siklikla yer almasina ragmen, Hasan Sabri Ayvazov, adeta unutulan bir §ahis olmu§tur. Müstakil bir biyografisi bulunmayan Hasan Sabri'nin eserleri de daha önce bir araya getirilmemi§ ve düzenlenmemi§tir Bu makalede onun hayati ve fikirlerinin anla§ilmasina esas te§kil eden birincil ve ikincil kaynaklar analiz edilecek, bu konunun ara§tinlmasinda kar§ila§ilan zorluklardan söz edilecektir.
Anahtar kelimeler: Hasan Sabri Ayvazov, Kirim Tatar Tarih Yaziciligi, Kirim Tatar Basini, Kirim Tatar Milli Hareketi, Geng Tatarlar, Ceditgilik, Rusya Müslümanlari.
yilinda £arlik Rusya tarafindan i§gal edilen Kirim Hanligi'nin, Osmanli Devleti ile olan siyasi baglannin kopmasiyla Kirim Tatarlarinin ba§lattigi var olma mücadelesi, Türk Dünyasi'nin diger bölgelerinde de görünen §ekilde sava§ yolu ile degil egitim ve basin yolu ile olmu§tur. Henüz Rus inkilabi'nin getirdigi görece özgürlük ortami olu§madan önce yilinda, ismail Gaspirali'nin gikardigi Tercüman gazetesi ile
ba§layan «usül-i cedid» hareketi ve afilan ögretmen okullan ceditfi gelenekten gelen genflerin yeti§mesini saglami§tir. Bu hareketin ifinden gelen ve Ismail Gaspirali'nin ögrencisi olarak yeti§enlerden biri de Hasan Sabri Ayvazov'dur.
yilinda Alupka'da dünyaya gelen Hasan Sabri, gefimini odunculuk ile saglayan fakir, köylü bir ailenin be§ focugundan biridir. Alupka'da aldigi medrese egitiminden sonra istanbul'a giderek, kendisinin istanbul Pedagoji Enstitüsü olarak adlandirdigi ve o dönemin §artlarinda ögretmen okulu olarak sayilan bu okulda egitim görmü§tür. Egitimi sirasinda bir soru§turma gefirerek Kirim'a geri dönmü§, Yalta'da modern usülde egitim veren bir okul afarak burada ögretmenlik yapmi§tir. Genf ya§ta ismail Gaspirali ile tani§arak Tercümari da yazarliga ba§layan Hasan Sabri, yine ayni dönemde Hüseyinzade Ali Bey ile tani§ip Bakü'de fikan gazete ve mecmualara yazilar yazmaya ba§lami§tir. Yazarliginin yani sira Kirim'da inkiläp hareketlerinin yogun oldugu yillarda Genf Tatarlar hareketi iferisinde faaliyet göstererek, inkiläbin ate§li bir taraftari olmu§tur. Ayni zamanda hareketin yayin organi olan Vatan Hadimi gazetesinde de yazarlik hayatina devam etmi§tir. £arlik Rusya'nin baskisini yeniden hissettirdigi dönemde Kirim'dan ayrilmi§, Moskova, istanbul, Petersburg gibi §ehirlerde bulunarak hem ögretmenlik yapmaya hem de edebi, siyasi yazilar yazmaya devam etmi§tir. Ayrica Moskova'da bulundugu yillarda Osmanli sadrazamlarindan Hüseyin Hilmi Pa§a'nin buraya gelmesi ile onunla bir mülakatta bulunmu§, bu da Hakikat gazetesinde yayinlanmi§tir [4, s. ].
ihtilal yillari yakla§tiginda vatanina geri dönen Hasan Sabri, yeni bir bagimsizlik hareketinin iferisinde yerini alarak Kirim Tatarlarinin bagimsiz bir devlet kurma fikrini hem faaliyetleri hem de yazilari ile desteklemi§tir [8, s. ]. yilinda Osmanli Devleti'ne elfi sifati ile gönderilmi§, bu durum Osmanli basininda da yer bulmu§tur [7, s. ]. yilinda Türkiye'ye yeniden gelen Hasan Sabri, Ankara'daki mecliste Kirim Tatarlarinin ya§adigi aflik yillarinin zorlugunu anlatmi§ ve yardim talebinde bulunmu§tur [9, s. 1; 10, s. 1; 11, s. 1]. Ancak Bol§evik ihtilali onun gibi birfok aydinin bekledigi sonuflari vermemi§, Bol§eviklerin Rusya'daki mahküm milletleri ayaklandirma fagrisi yerine ula§sa da onlarin kendi milletleri adina bekledikleri bagimsizlik hareketi ba§ariya ula§amami§tir. yilinda Sovyetler Birligi'nin kurulmasi ile yeni bir rejim ve buna bagli yeni bir düzen olu§turulmu§ gibi gözükse de bu, Hasan Sabri gibi aydinlar ifin £arlik istibdadi ile benzer özellikler ta§imaya devam etmi§tir. Birlikte hareket ettigi arkada§larinin fogu ülkeyi terk ederken Kirim'da kalmayi sefen Hasan Sabri, bazi
gazetelerde edebiyat, dil gibi siyasi ve rejim aleyhtan olmayan konularda yazilarina devam etse de, tutuklanmaktan kurtulamamiçtir. Daha önceki faaliyetleri, Türkiye'ye siginan arkadaçlari ile olan mekuplaçmalari ve birçok uydurma sebep ile suçlanan Hasan Sabri Ayvazov, yilinda kurçuna dizilerek, öldürülmü§tür.
Hayatini bagimsiz Kirim yolunda çaliçarak geçiren ve gerçek anlamda gazetecilik ruhuna sahip olan Hasan Sabri, arkasinda birçok fikri ve edebi yazilar birakmiçtir. Ismail Gaspirali'nin «dilde, fikirde, i§te birlik» idealini, kaleme aldigi edebi eserlerinde, yayinlanan makale-lerinde, Kirim ve Türk Dünyasi adina ortaya koydugu fikirlerinde ve çahsi te§ebbüslerinde de gerçekleçtirme adina gayret göstermi§tir. Hasan Sabri, gerek Kirim gerekse Türk Dünyasi adina önemli çaliçmalarda bulunmuç, Ismail Gaspirali'nin vefatindan sonra Tercüman gazetesinin ba§ redaktörlügünü üstlenmi§, «Genç Tatarlar» hareketi içerisinde faaliyet göstererek Kirim'in bagimsizligi için mücadele etmiçtir. Yazilari ve eserleri ile üretken bir kiçilige sahip olmasinin yani sira siyasi faaliyetlerden de uzak durmamiç, siyasi hareketlerin içerisinde bulunmak kendisinde her zaman heyecan uyandirmiçtir. Osmanli Devleti'ne elçi sifati ile geldigi dönemlerde Kirim Tatarlari için faaliyetler yürütmü§tür. Bu kadar önemli faaliyetler içinde bulunmasina ve fikrî katkilarina karçin, Hasan Sabri Ayvazov'un hayati, fikirleri ve eserleri yeteri kadar incelenmemiçtir.
Hasan Sabri Ayvazov'un hayati ile ilgili çimdiye kadar kitap veya tez çeklinde bir eserin olmamasi, biyografik bilgilerin sadece siyasi faaliyetleri hakkinda yazilan makalelerde yer almasi gibi sebeplerden dolayi bu eksikligi tamamlamak amaci ile biyografisinin tez konusu olarak çaliçilmasi bir gereklilikti. Muhtelif konularin baçinda bir girizgâh çeklinde kisa olarak verilen hayatinin ayrintili olarak ele alinmasi, hayatinin son dönemindeki yani yillari arasindaki faaliyetleri hakkinda karanlikta kalmiç bölümlerin aydinliga kavuçturulmasi icap etmekteydi.
Ayvazov hakkinda daha önce bir tez çaliçmasinin yapilmamiç olmasi bize yeni bir konuyu çaliçma firsati verdigi gibi1, bazi zorluklari da beraberinde getirdi. Kirim Tatarlarinin vatanlarina dair birçok kaynagi ebediyen yok olmamalari için beraberlerinde Türkiye'ye getirdiklerini, Türkiye'de bulunduklari dönemlerde eserler verdiklerini ve dolayisiyla da burada bir arçiv oluçturduklari görülmektedir. Kirim'da bulunan
1 Hasan Sabri Ayvazov hakkinda bkz. inci Yelda Çafakci, «Kirim Tatar Aydinlarindan Hasan Sabri Ayvazov (): Hayati, Fikirleri ve Eserleri,» basilmamiç yüksek lisans tezi, Marmara Üniversitesi Türkiyat Ara^tirma Enstitüsü Genel Türk Tarihi Bilim Dali, Dani^man: Prof. Dr. Ahmet Kanlidere, istanbul,
araçtirmacilar dahi mecburi olarak buradaki arçivlerden bilgi edinmektedirler. Türkiye'de, Kirim Tatar aydinlari ile ilgili yapilmiç çaliçmalar gözden geçirildiginde bunlar arasinda Hasan Sabri Ayvazov'a ayrilan kismin yok denecek kadar az oldugunu tespit ettik. Sovyetler Birligi'nin, Sürgünü sonrasinda özellikle Kirim'da birçok kitap ve belgeyi yok ettigi de bilinmektedir.
Bu konuda edindigimiz kaynaklar hakkinda bilgi vermek gerekirse, komünist rejimin uydurma sebeplerle verdigi ölüm cezalarinin açikliga kavuçmasi sürecinde, Kirim konusunda çaliçan araçtirmacilar, gizli kalmiç bazi kaynaklara ulaçmiçlardir. Bunlardan biri, dönemin Ukrayna Cumhurbaçkani Viktor Yuççenko'nun () karariyla Içiçleri Halk Komiserligi (NKVD) ve Devlet Güvenlik Komitesi'nin (KGB) elindeki Kirim Tatar Türkleri ile ilgili gizli arçiv belgelerinin kamuoyuna açilmasi ve bunun neticesinde incelenen kayitlar arasinda bulunan, Hasan Sabri Ayvazov'un kendi el yazisiyla yazdigi otobiyografisidir2. Hasan Sabri'nin bunu hapishanede bulundugu dönemde yazmiç olmasi sebe-biyle, otobiyografinin mecburi olarak yazilmiç oldugu anlaçilmaktadir. Ama yine de, daha önce herhangi bir yerde karçilaçmadigimiz bazi bilgiler (dogumu, ailesi ve faaliyetleri) burada yer almaktadir. Bu kaynak sayesinde onun hayatina dair önceki bilgilerden bazilarini düzeltme ve onlarin eksiklerini tamamlama imkâni dogmuçtur [6, s. ; 21]. Daha önce Ayvazov'un istanbul'da egitim gördügüne dair tahminde bulunan bazi araçtirmacilar bunun hakkinda bir belge bulunmadigini yazmakta veya nerede egitim gördügünü belgeleyememekteydiler [20; 2]. Ancak Ayvazov'un bu otobiyografisi sayesinde, onun istanbul'a gelerek Pedagoji Enstitüsü'nde egitim gördügü artik kesinlik kazanmiçtir.
Ukrayna Bilimler Akademisi üyesi olan D.P. Ursu'nun eserinde, Ayvazov hakkinda yapilan soruçturmalar, ona ait olan ifadeler ve 17 Ni-san tarihinde SSCB Yüksek Mahkemesi Askeri Kurulu tarafindan düzmece bazi belgeler ile dava edilmesi sonucunda ölüm cezasina çarptirilmasina dair dokümanlar da bulunmaktadir3.
Ayvazov'un kendi yazilari da onun fikirleri hakkinda en önemli kaynaklari teçkil etmektedir. Karasubazar'da [17, s. ] neçredilen ve Genç Tatarlar hareketinin ortaya çikardigi Vatan Hadimf gazetesinde
2 D.P. Ursu, bu el yazmasi otobiyografiyi ve diger bazi belgeleri derleyerek Poslednyaya rukopis' Sabri Ayvazova: Delo Partii «Milli Firka» (Simferepol: izdatel'stvo DOLYA, ) adli bir eser meydana getirmi^tir.
3 Dani^manim Prof. Dr. Ahmet Kanlidere'nin yilinda yaptigi Kirim seyahati neticesinde ula^tigi bu eser, tezimin temel kaynagini belirlememde oldukfa faydali olmu^tur.
4 Hakan Kirimli'nin belirttigine göre; Vatan Hadimi (Karasubazar) gazetesi Türkiye'deki ya da Bati ülkelerindeki hifbir kütüphanede bulunmamaktadir. Kirim Tatarlarindan ismail
yazilarinin oldugu bilinmekle birlikte bu gazetenin nüshalarini elde etmek mümkün olmadi. Özellikle Vatan Hadimi gazetesindeki yazilarina, Rus inkilâbi'na bakiç açisini ortaya koymasi bakimindan inceleyememiç olmak önemli bir kayip oldu. Çünkü bu dönemdeki faaliyetleri Hasan Sabri'nin siyasi alandaki hareketlere ilk katilimi olmasi bakimindan önemlidir. Ancak bu gazetede oldukça faal oldugu hakkinda edindigimiz bilgi ve Genç Tatarlar hareketinin faaliyetlerine katilmasi bakimindan §unu söyleyebiliriz ki, ismail Gaspirali'nin uyarilarina kulak asmayacak kadar cesurdur. Bu durum, gençliginin ve tecrübesizliginin de getirisi olacagi gibi, Rus inkilâbi'nin o dönem herkesi saran g^lü etkisi de olabilir. Bu da dogal olarak kendisine arkadaçlari ile hareket etme ve safini belli etme geregi hissettirmiç olabilir.
Bu harekete gönülden inanmiç ve bu konuda birçok fedakârlik göstermi§ oldugu anlaçilan Hasan Sabri, bir türlü baçanya ulaçamayan Genç Türklere de önerilerde bulunmaktadir. istanbul'da, Yildiz'a karçi baçlatilan hareketi hakli bulan Hasan Sabri, Rusya'daki inkilâbin çiki§ noktasi, faaliyet gösteren kiçilerin fedakârliklari ve kullandiklari strateji üzerinde durdugu yazisinda [5, s. ]. Genç Türkleri de bu fedakârliklari göstermeye ve baçanli olup Yildiz'i, dolayisiyla II. Abdülhamid'i isteklerine ikna etmeye davet etmektedir. Bu arzusunda oldukça samimi olduguna §üphe etmemek gerekir. Çünkü Hasan Sabri istanbul'da bulundugu ögrencilik yillarinda padiçaha karçi baçlatilan bir hareket içerisinde bulunmaktan tutuklanmiç ve Rus vatandaçi olmasindan dolayi sinir di§i edilmiçtir. Bu yüzden istibdadin kalkmasini istemektedir. Dolayisiyla Genç Türklere kar§i yaptigi eleçtirisi, hayal kirikliginin verdigi kizginligi da yansitmaktadir.
Ayvazov'un Bakü'de çikan Hayat gazetesinde ve Fûyûzat mecmuasinda oldukça aktif oldugu görülmektedir. Hüseyinzade Ali Bey ile dostlugunun olmasinin da etkisiyle her iki yayinda birçok yazi yazmiçtir [1, s. ]. Bu gazetelerdeki yazilarinda genel olarak egitim, edebiyat, tarih ve ahlak meseleleri üzerinde duran Hasan Sabri, yillarinda daha çok hikâye ve piyes yazimina yönelmi§tir. Bu yillarda edebiyat ve tarih ögretmenligi yaptigindan, bu konular üzerinde durmasi oldukça tabidir. Ayrica Çarlik Rusya'nin Genç Tatarlar hareketi
Kerim Petersburg'da Saltikov-§edrin Kütüphanesi'ndeki yayinlanmami§ yaymlar deposunda Vatan Hadimfnvn 'e ait üf nüshasini bulabilmi^tir [14, s. ]. Fakat yakin zamanda edindigimiz bir bilgiye göre, Ismail Kerim'in ula^tigi nüsha sayisi aslinda dörttür. Ardindan gazetenin yilina ait be§ nüshasina daha ula§ilmi§, bu ula^ilan nüshalarda da Hasan Sabri Ayvazov'a ait be§ makale bulunmu^tur. Böylelikle Ismail Kerim'in ula^tigi ve §u an Kirim Merkez Ar^ivi'nde bulunan Vatan Hadimi'ne ait nüshalarin toplam sayisi dokuz olmu^tur [18].
üzerindeki baskisi da Hasan Sabri Ayvazov'u siyasi konularda yazmaktan alikoymuç olabilir. Bu tür yazilar yazmaktan çekinse de, gördügümüz ve inceledigimiz kadariyla, edebi yazilarinda dahi satir aralarinda bazi eleçtirilerde bulundugu açiktir. Öyle ki, eserlerinde gelenekçi ya da egitimli olmasina ragmen Kirim için milli duygular beslemeyen karakter-ler yaratmiç ve onlarin bu duygulardan yoksunlugunu eleçtirmiçtir.
Rus egitimin asimile edici yönüne dikkat çeken Hasan Sabri, bu egitimden uzak kalanlarin ise yerel egitimde pek baçarili olamadiklarinin üzerinde durmaktadir. Onun tasavvuru, hem geleneklerine sahip çikan, hem milli duygulari geliçmiç, hem de modern usûlde egitim almiç olan yeni nesillerin yetiçmesidir. Ahlakî tutarliliga da büyük önem veren Hasan Sabri, pedagog olmasinin etkisiyle olsa gerek, ahlakli ve bilinçli çocuklarin yetiçmesi hususunda ailelere ders verecek nitelikte yazilar yazmiçtir. Hasan Sabri, «Agaç yaçken egilir» düsturuna oldukça önem vermekte ve kûçûk yaçta çocuklara milli bilincin, okuma yazma sevgisinin ve topluma faydali birey olma sorumlugunun açilanmasi gerektigine inanmaktadir.
Hasan Sabri Ayvazov, Ismail Gaspirali ile uzun yillar beraber hareket etmiçtir. Dolayisiyla Ayvazov'u iyi taniyan ve ona güvenen Gaspirali, vefatindan sonra ona, Tercüman gazetesinin ba§ redaktör-lügünü üstlenmesini vasiyet etmiçtir. Gazetenin en faal yazarlarindan birinin Hasan Sabri Ayvazov oldugu açiktir. Dolayisiyla Hasan Sabri'nin bu gazeteye olan katkilarinin bilinmesi büyük bir önem arz etmektedir. Ama maalesef, Türkiye'de gazetenin tam bir koleksiyonuna eriçmek mümkün olamamiçtir. Ülkemizde birçok araçtirmaci, akademisyen, Kirim tarihi ile hobi olarak ilgilenen ya da Kirim Tatar göçmeni olan birçok kiçinin elinde Tercüman nüshalarinin oldugu malumdur. Fakat nedense insanlar, ellerindeki nüshalari paylaçmamakta ve onlari israrla saklamak-tadirlar. Durumumuzu anlatip, yardimlarini rica ettigimiz birçok kiçiden sonuç alamadik. Bu sebeple Tercüman'a dair toplayabildigimiz, orijinal olmayan, bazi araçtirmacilarin lütfedip eserleri içerisinde kullandigi birkaç nüsha üzerinde çaliçmak zorunda kaldik. Bu yüzden, Ayvazov'un Tercüman yazarligi yaptigi dönemde özellikle hangi konular üzerinde durdugunu, ne tür yazilar yazdigini incelemek pek mümkün olmadi5.
Hasan Sabri'ye ait diger önemli kaynaklardan biri de, yillari arasinda Akmescid'de neçredilen Millet gazetesinde çikan kendi yazilaridir. Bunlardan önemli bir kismi ss. Millet Gazetasinda Basilgan Edebiy-Publitsistik Eserler Antologiyasi [15] adi altinda
5 Kirim'daki Ismail Gaspirali Kütüphanesi'nin Tercüman nüshalarinin koleksiyonunu hazirladigini bilsek de, son dönemlerde ya^anan olaylar nedeniyle Kirim'a gitmek mümkün olmadigi için oradaki nüshalara da ula^amadik.
yeniden yayinlanmiçtir6. Ayvazov'un bu gazetede yazdiklarinin önemli bir kisminin yer aldigi ve Latin harflerine aktarildigi bu antoloji sayesin-de faydali bir çaliçma ortaya çikmiç, önemli bir boçluk telafi edilmiçtir.
Araçtirmaci çahsiyeti ile gazetecilik yönü oldukça g^lü biri olan Hasan Sabri Ayvazov'un bu alandaki tecrübelerinin daha da artmasi sonucunda olsa gerek, onun Millet gazetesindeki yazilarinda, diger gazetelerdeki yazilarina bakarak daha planli yazdigini, siyasi konulara daha fazla egildigini ve güncel olaylara çokça yer verdigini görmekteyiz. Bu dönemde Çarlik Rusya'nin içinde bulundugu durum, ülkenin Bolçevik ihtilali'ne sahne olmasi bu sebeple anarçi ortaminda denetimin kalkmasi ile hareket ederek, kendini güvende hissetmesi de bunda etkili olmuçtur. Millet'teki yazilarinda bagimsizlik yolunda teçkilatli bir çekilde ilerleyen Kirim Müslümanlari icra Komitesi'nin faaliyetlerine deginen Hasan Sabri, Kirim Tatarlarinin siyasi gelecegi ve demokratik bir yönetimin oluçmasindaki açamalar hakkinda halki bilgilendirmeye de oldukça yer ayirmiçtir. Mesela, demokratik seçimler, halkin bu seçimlere katiliminin nasil olacagi ve katilimlarinin ne gibi faydalar saglayacagi hususunda yazilar yazmiçtir. Böylelikle, Müstakil Kirim Tatar Demokratik Cumhuriyeti'nin kurulmasi için faaliyet gösteren icra organinin, resmi bir propaganda araci olarak kullanilan Millet gazetesinin en faal yazarlarindan biri Hasan Sabri olmuçtur.
Burada §unu da ifade etmek gerekir ki, Hasan Sabri, Millet gazetesinden sorumlu oldugu yillarda, ayni zamanda Tercüman gazetesinin idaresinden de sorumluydu. Bu durumda her iki gazetenin sorumlulugunu taçimasinin sebebi ise, ismail Gaspirali'nin hayatta iken siyasi olaylar karçisindaki genel görü§üne ve Çarlik rejiminin dikkatini gazetenin üzerine çekmeme endiçesine duydugu saygidir. Bu sebeple Millet gazetesinin çikarilmasini desteklemiç ve Tercümanhn bir propaganda araci haline gelmesini engellemiçtir. Öyle ki, yayin döneminde Millet idarehanesinin saldiriya ugradigi da göz önünde bulundurulursa bu konuda hakli oldugu ortadadir. Hasan Sabri, bu tür saldiri ve eleçtirileri Tercüman'dan uzak tutmakta baçarili olmuç, Gaspirali'nin bir emaneti olan bu gazeteyi koruma yolunu tercih etmiçtir.
Hasan Sabri'nin Hayat ve Füyüzat'daki tüm yazilari ile yine Bakü'de çikan Güne$ gazetesi, istanbul'da neçredilen içtihad, Türk Yurdu, Bahçesaray'da çikan Tercüman ve Akmescid'deki Köz Aydin, Berlin'de neçredilen Yana Milli Yul gibi gazetelerde çikan birkaç yazisina ulaçabildik. Karasubazar'da çikan Vatan Hadimi gazetesinde yayinlanan
6 Önce Hasan Sabri Ayvazov'un yazilarindan oluçan eser daha sonra ise gazetenin diger yazarlarinin yazilarinin da taranmasi ve eklenmesi ile tek ciltlik bir eser olarak tekrar basilmiçtir [16].
iki yazisina da Rusçuk'ta çikan Tuna vasitasiyla sahip olabildik. Ancak Akmescid'de neçredilen Yeni Dünya gazetesine dolayli yoldan (yazilarin orijinaline degil, derlenmiç haline) ulaçabilsek de ileri ve Okuv Îçleri nüshalarindaki makalelerine maalesef ulaçamadik.
Ulaçabildigimiz yazilarinda edebiyat, egitim ve dilde sadeleçme konularinda yogunlaçtigini gördügümüz Hasan Sabri için kesin olarak söyleyebilecegimiz bir §ey daha varsa o da dilde yerelleçme konusundaki hassasiyetidir. Latin harflerine geçiçi savunan Hasan Sabri, Türk topluluklari için ortak bir yazi dili oluçturulmasi konusunda da birçok yazi yazmiçtir. Sovyet döneminde ortak bir dil oluçturma çabasi sekteye ugrayinca, Hasan Sabri bu kez Latin alfabesine geçiç için halki bilgilen-dirmeye ve teçvik etmeye çaliçmiçtir. Bunun Türk dünyasi içerisinde bir bütünlük oluçturacagina inananmiç, her ne kadar bu fikrini dönemin çartlari geregi açikça belirtemese de Türkiye'nin yeni alfabeye geçiçini dil birligini saglamak için bir firsat olarak görmü§tür.
Hasan Sabri hakkinda bilgi edindigimiz kaynaklar arasinda, Cafer Seydahmet Kirimer'in kaleme aldigi ve birinci elden kaynak degeri taçiyan günlügü Bazi Hatirâlar adli eser [12], Hasan Sabri'nin milli hareketin içinde bulundugu yeri, faaliyetlerini ve yakin dostluklari sonucu kendisi ile ilgili bazi özellikleri vermesi bakimindan önemlidir.
Ayçe Önder Aktaç'in «Tarihî Öneme Haiz iki Bez Mektup» [3, s. ], adiyla Cafer Seydahmet'in çahsi arçivinin ismail Otar'a kalan kismindan faydalanarak ortaya çikardigi mektuplar oldukça kiymetlidir. Bunlar, Hasan Sabri Ayvazov'un kendi agzindan bir belge olmanin yani sira, onun ruh halini, içinde bulundugu zor durumu ve dü§üncelerini yansitmaktadir. Üstelik bu mektuplari vefatindan kisa bir süre önce yazmiç olmasi onun son durumunun belirlenmesine yardimci olmaktadir.
Bunlardan baçka, Hakan Kirimli'nin «Hasan Sabri Ayvazov'un Türkiye'deki Elçilikleri ( ve )» [13] adli makalesi de Hasan Sabri'nin Türkiye'deki siyasi hayatina dair önemli bilgiler içermektedir.
Hasan Sabri Ayvazov hakkinda bilgi veren diger eserlerde ise daginik malumata rastlanmaktadir. Bunlarda yer alan bazi bilgiler digerleriyle çeliçmektedir. Hasan Sabri, hakkinda tam anlamiyla bütünsel bir bilgi içeren herhangi bir kaynak olmadigi gibi, kendisinden söz eden eserlerde de Hasan Sabri'ye ait bilgileri satir aralarindan, dipnotlardan edinmek oldukça zor oldu.
ismail Gaspirali'nin izinden giderek çeçitli gazetelerde Türk Dünyasini birleçtirici fikirler sunan, ortak bir yazi dili oluçturulmasini savunan, Kirim'in bagimsizligi için Genç Tatarlar ve Vatan Cemiyeti gibi gruplarin içerisinde yer alarak fikirlerini faaliyete geçirme te§ebbüsünde bulunan Ayvazov; ismail Gaspirali'nin, vefatindan önce Tercüman
gazetesinin baçina geçmesi için vasiyette bulundugu bir aydindir. Onun fikrî tekämülünün ve eserlerinin açiga çikarilmasi Kirim Tatarlarinin siyasi ve edebi hayatina i§ik tutacagi gibi Kirimli ceditçilerin mücadele sürecini ve sonuçlarini da ortaya koymaktadir. Faaliyetleri ve yazilari incelendiginde dönemin mevcut durumu ve Hasan Sabri Ayvazov'un degiçen çartlar karçisinda olaylara bakiç açisi daha sarih bir çekilde meydana çikmaktadir. Hasan Sabri Ayvazov'un, mücadelelerle geçen hayatinin ve kayip olan yazilarinin bulunup ayrintili bir çekilde incelenmesi, onun Kirim'in kültür tarihi içinde hak ettigi degerin verilmesini saglayacaktir.
REFERENCES
1. Ahmed Kemal. isbat-i içtibah. Füyüzat (Bakü), sayi 23 (26 iyul ), s.
2. Akpinar Yavuz. Çagdaç Kirim Tatar Edebiyati II. Çagda§ Türk Edebiyatlari, I, Eskiçehir, Açik Ögretim Fakültesi Yayini, s.
3. Aktaç Ayçe. Tarihi Öneme Haiz iki Bez Mektup. Kirim, sayi 6 (Ocak-§ubat-Mart ), s.
4. Altuntaç Selçuk. Rusya Müslümanlari Arasinda Eski Bir Osmanli Sadrazami: Hüseyin Hilmi Paça'nin Hasan Sabri Ayvazov'a Verdigi Mülakat. Karde§ Kalemler (Ankara), V/53 (Mayis ), s.
5. Ayvazov Hasan Sabri. Rusya inkilâb-i Kebîri (Genç Türklere). içtihad (istanbul), II/5 (2 Kânun-i sânî ), s.
6. Ayvazov Hasan Sabri. Kirim Mecmuasi (istanbul), I/9 (22 Agustos / ), s.
7. Hasan Sabri Efendi'nin Beyanati. Millet (Akmescid), sayi 96, (20 Agustos, ), s.
8. Hatif Osman Kemal. Gök Bayrak Altinda Milli Faaliyet. istanbul, yeniden yay. haz. Hakan Kirimli, Ankara, Kirim Türkleri Kültür ve Yardim-laçma Dernegi Genel Merkezi Yayinlari, s.
9. Kirim Mümessili. Anadolu'da Yenigün (Ankara), no. (20 §aban [19 Nisan ]), s. 1.
Kirim'dan Ankara'ya Heyet. Vakit (Ankara), no. (14 Cemaziyelahir [12 §ubat ]), s. 1.
Kirim Açlari için Muâvenet Talebi. Vakit (Ankara), no. (23 §aban [22 Nisan ]), s. 1.
Kirimer Cafer Seydahmet. Bazi Hatiralar. istanbul, Emel Türk Kültürünü Araçtirma ve Tanitma Vakfi, s.
Kirimli Hakan. Hasan Sabri Ayvazov'un Türkiye'deki Elçilikleri ( ve ). Repressirovannoe pokolenie krimskotatarskih ob§estvenno-politiçeskih podvijinikov nauki i kulturi. Simferopol, , s.
Kirimli Hakan. Kirim Tatarlarinda Milli Kimlik ve Milli Hareketler (). Ankara, Türk Tarih Kurumu Basimevi, , s.
Millet Cevherleri: Hasan Sabri Ayvazov ss. Millet gazetasinda basilgan edebiy-publitsistik eserler antologiyasi, I. Simferopol, Qirimdevoquvpedneçir, s.
Millet Cevherleri: ss. Millet gazetasinda basilgan edebiy-publitsistik eserler antologiyasi, I. Simferopol, Qinmdevoquvpedneçir, s.
Selimova Leniyara. Kirimtatar Milli Matbuat Tarihine Bir Nazar. Akmescid, s.
Seyitvaniyeva G.Y. A.S. Ayvazovnyn publitsistikasy: mevzu ve problematika aspekty («Vatan khadimi» gazetasy ve «Fyuyuzat» medzhmuasy misalinde). Available at: funduszeue.info //funduszeue.info?sequence=1
Ursu D.P. Poslednyaya rukopis' Sabri Ayvazova: Delo Partii «Milli Firka». Simferopol, DOLYA,
Yüksel Zühal. Kirim Tatar Milli Hareketi ve Hasan Sabri Ayvazov. Selçuk Üniversitesi Türkiyat Araçtirmalari Dergisi (Konya), sayi 13 (Bahar ), s.
Yil Yubileyi [H. S. Ayvazof hakkinda]. Yeni Dünya (Akmescid), (14 iyun ).
Yazarlar hakkinda: inci Yelda Çafakci - Marmara Üniversitesi Türkiyat Araçtirmalari Enstitüsü Genel Türk Tarihi Bilimdali yüksek lisans ögrencisi (, Hizirbey Cad., no. , Kadiköy, istanbul, Türkiye); safakciyelda@hotmail. com
Ahmet Kanlidere - Doctor, Professor, Marmara Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Tarih Bölümü (, Göztepe Kampüsü, Kadiköy, istanbul, Türkiye); [email protected]
An Analysis of the Sources about Hasan Sabri Ayvazov
(), the Crimean Tatar Intellectual
inci Yelda §afahci
(Marmara University, Turkey)
Ahmet Kanlidere
(Marmara University, Turkey)
Abstract. Hasan Sabri Ayvazov, was born in Alupka in Crimea, at the beginning of the 20th century he participated in the Crimean Tatar national movement and wrote articles in the newspapers of the Muslims of Russia, such as Vatan Hadimi, Hayat, Füyüzat, Tercüman and Millet in order to promote and disseminate the ideas of this movement. After receiving his education in Crimea, Istanbul and Moscow, he actively participated in public life to unite the Muslims
of Russia and to enlighten Muslim public by means of his articles on literature, history and pedagogy. Like his mentor ismail Gaspirali, he believed that language and religion would combine the Turkic world. Hasan Sabri wrote his writings from this perspective and supported this idea in groups he attended. Contributing to the proclamation of the Democratic Republic of Crimea, Avyazov became the president of the parliament and was sent to Istanbul from Crimea as an ambassador. Although he was a very important figure in the Crimean Tatar national movement, very little was written about him. Therefore, this article aims at analyzing the primary and secondary sources about his life and activities.
Keywords: Hasan Sabri Ayvazov, the Crimean Tatar historiography, the Crimean Tatar press, the Crimean Tatar National Movement, Young Tatars, Jadidism, the Muslims of Russia.
About the authors: inci Yelda §afakci - post-graduate student, Department of universal Turkic history, Institute of Turkish researches, Marmara University (, Khizirbey aven., no. , Kadikoy, Istanbul, Turkey); [email protected]
Ahmet Kanlidere - Doc. Sci., prof., Chair of history, Department of Arts and Science, Marmara University (, Gyoztepe campus, Kadikoy, Istanbul, Turkey); [email protected]
Анализ источников о крымскотатарском
просветителе Хасане Сабри Айвазове ()
Инджи Елда Шафакджы
(Университет Мармара, Турция)
Ахмет Канлыдере
(Университет Мармара, Турция)
Аннотация. Хасан Сабри Айвазов () родился в Алупке (Крым), был активным участником крымскотатарского национального движения. С целью освещения движения он активно публикует свои статьи в таких изданиях «Ватан хадими», «Хаят», «Фуюзат», «Тержуман» и «Миллет». Благодаря образованию, которое он получил в Крыму, Стамбуле и Москве, он своими статьями по истории, литературе и педагогике способствовал распространению просвещению среди своего народа и приложил много сил для единения российских мусульман. Подобно Исмаилу Гаспринскому, Хасан Сабри верил в наличие людей, которые могут объединить тюркский мир при помощи идеи и религии, поэтому его работы были написаны в этой плоскости. Хасан Сабри был главой парламента демократической республики Крым, назначен послом в Стамбул. Несмотря
на то, что он принимал активное участие в политической и национальной жизни Крыма, личность Хасана Сабри Айвазова была забыта, нет описания его жизнедеятельности, не систематизированы его работы. В этой статье будут проанализированы первичные и вторичные источники, в которых освещены его жизнь и идеи, раскрыты трудности, возникшие при изучении данной темы.
Ключевые слова: Хасан Сабри Айвазов, крымскотатарская историография, крымскотатарская пресса, крымскотатарское национальное движение, татарская молодежь, джадидизм, российские мусульмане.
Сведения об авторах: Инджи Елда Шафакджы - аспирант, факультет всеобщей тюркской истории, Институт тюркских исследований, Университет Мармара (, проспект Хызырбей, № , Кадыкой, Стамбул, Турция); [email protected]
Ахмет Канлыдере - доктор наук, профессор, кафедра истории, факультет искусств и науки, Университет Мармара (, Кампус Гёзтепе, Кадыкой, Стамбул, Турция); [email protected]
Сайт медицинского центра «Женева»
В ООО Медицинский центр Женева» каждый клиент сможет пройти медицинский осмотр быстро, качественно, без утомительных очередей, в комфортных и уютных условиях!
Медицинский центр "Женева" осуществляет свою деятельность на основании лицензии на осуществление медицинской деятельности № ЛО от года, предоставленной министерством здравоохранения Архангельской области.
ООО "Медицинский центр "Женева" специализируется на проведении медицинских комиссий, которые необходимы в следующих ситуациях:
- определение наличия или отсутствия медицинских противопоказаний при управлении транспортными средствами и маломерными судами;
- периодический медицинский осмотр сотрудников предприятий;
В медицинском центре «Женева» созданы условия для:
- прохождения комиссии в кратчайшие сроки;
- получения справки необходимого государственного образца (при отсутствии медицинских противопоказаний);
- качественного и внимательного обслуживания.
Мы рады видеть Вас и рады помочь Вам.
Обращайтесь к нам по адресу: г. Архангельск, ул. Карельская, д. 37, 3-й этаж.
Режим работы центра: будни - с 10 до 18 часов, выходные дни - суббота и воскресенье. Позвонив администратору по телефону (), Вы сможете задать все интересующие Вас вопросы.
ООО "Медицинский центр "Женева" дорожит не только временем, но и доверием любого клиента, обратившегося к нам за помощью. Каждый сотрудник центра работает с чувством ответственности, четко и профессионально.
GLOBAL KULUÇKA PROGRAMI SIA ile TANIŞ!
Sosyal etki ve değişim yaratmak isteyen gençlerin dünyasında yerini almaya hazır mısın?
’dan beri 25’ten fazla ülkede 30 yaş altı gençleri sosyal etki girişimciliği yolunda adım atmak üzere destekleyen Social Impact Award Programı'nın Türkiye'deki 5. senesi, Impact Hub Istanbul çatısı altında ve Anadolu Efes'in partnerliği ile devam ediyor!
10 Mayıs tarihinde başvurularını açacağımız program, 12 Mayıs’ta lansman etkinliğimiz ile sizlere tanıtılacak ve ardından çevrim içi ve yüz yüze tasarladığımız herkese açık atölyeler ile sosyal girişimcilik ve sosyal etki konusunda çalışmak ve farkındalık kazanmak isteyen gençlere eşlik edeceğiz.
Kuluçka Programı'na yapılan başvurulardan, jüri oylaması ile seçilecek 6 finalist ekip; özel atölyeler, mentorluk ve networking desteği ile yoğun kuluçka dönemini tamamlayacak. Ekim ayında gerçekleşecek Jüri Günü sunumlarının ardından seçilen 3 girişim ise Social Impact Award ile ödüllendirilirken, tüm SIA ülkelerinden kazananlar ile SIA Summit 'de buluşma şansını yakalayacak!
SIA&#;DA SENİ NELER BEKLİYOR?
Sosyal Girişimcilik Atölyesi
Yüz yüze problem keşif atölyesi ve çevrim içi deprem odaklı meselelere ilişkin çözüm modeli geliştirme atölyesi
Mentor ve Uzman Desteği
Kuluçka Programı boyunca girişimin ihtiyaçlarına özel mentor ve uzman eşleştirmeleri
Finalistlerin ihtiyaçları doğrultusunda oluşturulur.
İş Geliştirme Atölyeleri
Finalistlerin ihtiyaçlarına özel oluşturulmuş eğitim içerikleri
Finalistlerin ihtiyaçlarına göre tasarlanır.
Akran Öğrenimi
Diğer finalistlerle birlikte, birbirinden öğrenerek gelişme
Program finalistleri ve SIA mezunlarından oluşan bir topluluk
Yerel ve Global Ağ Desteği
SIA ülkeleri, Impact Hub Istanbul ve Anadolu Efes&#;in network&#;üne erişim ve iş geliştirme şansı
SIA ülkelerini görüntülemek için tıkla.
Tohum Destek Ödülü
Jüri oylaması sonucu kazanan 3 girişime &#;er TL ödül
PROGRAM AKIŞI
SIA Mezunlarına Göz Atın!
- All countries
- Albania
- Armenia
- Austria
- Azerbaijan
- Bosnia and Herzegovina
- Congo, Democratic Republic of the
- Côte d&#;Ivoire
- Croatia
- Czech Republic
- Georgia
- Germany
- Hungary
- Italy
- Jordan
- Kazakhstan
- Kenya
- Kosovo
- Montenegro
- North Macedonia
- Romania
- Russia
- Serbia
- Slovakia
- Slovenia
- Switzerland
- Turkey
- Uganda
- Ukraine
- Uzbekistan
- All years
- All UN Sustainble Development Goals
- 1. No Poverty
- 2. Zero Hunger
- 3. Good Health and Well-being
- 4. Quality Education
- 5. Gender Equality
- 6. Clean Water and Sanitation
- 7. Affordable and Clean Energy
- 8. Decent Work and Economic Growth
- 9. Industry, Innovation and Infrastructure
- Reduced Inequalities
- Sustainable Cities and Communities
- Responsible Consumption and Production
- Climate Action
- Life below Water
- Life on Land
- Peace, Justice and Strong Institutions
- Partnerships for the Goals
Clean Energy Project
Armenia,
Նախաձեռնել ենք ներկրվող արևային էներգիայի սարքավորումների որոշ (այլումինե) մասեր փոխարինել Հայաստանում շատացող այլումինի թափոններից պատրաստվելիք մասերով: We have initiated to…
Նախաձեռնել ենք ներկրվող արևային էներգիայի սարքավորումների որոշ (այլումինե) մասեր փոխարինել Հայաստանում շատացող այլումինի թափոններից պատրաստվելիք մասերով:
We have initiated to replace some (aluminum) parts of the imported solar energy equipment with parts to be made from the aluminum waste that is increasing in Armenia.
- Affordable and Clean Energy
- Climate Action
- Sustainable Cities and Communities
sharetweet+1
Youtube
Digital Forest
Armenia,
Jüri Ödülü
«Թվային անտառ» նախաձեռնության նպատակն է Հայաստանում ստեղծել և զարգացնել անտառների ստեղծման նոր թվային մեխանիզմ, որի արդյունքում առցանց հարթակի միջոցով հնարավոր…
Jüri Ödülü
«Թվային անտառ» նախաձեռնության նպատակն է Հայաստանում ստեղծել և զարգացնել անտառների ստեղծման նոր թվային մեխանիզմ, որի արդյունքում առցանց հարթակի միջոցով հնարավոր կլինի տնկել ծառ և ապահովել դրա վերահսկողությունը։
The goal of the &#;Digital Forest&#; initiative is to establish and develop a new forest creation digital mechanism in Armenia, as a result of which it will be possible to plant a tree and ensure its control through an online platform.
- Climate Action
- Life on Land
sharetweet+1
Youtube
HEALTHY FOOD HUB
Armenia,
HEALTHY FOOD HUB-ը լինելու է մի վայր, որտեղ Վայք համայնքի բնակիչները գիտելիքներ կստանան էկոլոգիապես առողջարար արտադրանք արտադրելու և աճեցնելու մասին,…
HEALTHY FOOD HUB-ը լինելու է մի վայր, որտեղ Վայք համայնքի բնակիչները գիտելիքներ կստանան էկոլոգիապես առողջարար արտադրանք արտադրելու և աճեցնելու մասին, ինչպես նաև դրանք վաճառելու՝ հատուկ առողջ սննդի շուկաներում: Արտադրված սննդամթերքը կօգտագործվի նաև VAYK HEALTHY FOOD ՍՐՃԱՐԱՆՈՒՄ։
HEALTHY FOOD HUB is going to be a place where the people of Vayk community will get knowledge on how to produce and grow ecological healthy products and sell them in special healthy food markets. The produced food will also be used in VAYK HEALTHY FOOD CAFE.
- Good Health and Well-being
- Zero Hunger
sharetweet+1
Youtube
Teach Free
Armenia,
Topluluk Ödülü
GO Language School-ը մշակել է TeachFree նախագիծը, որտեղ մենք պատրաստում ենք երիտասարդ ուսուցիչներին մեկնարկել իրենց կարիերան՝ միանալով մեր պրակտիկաներին, որոնց…
Topluluk Ödülü
GO Language School-ը մշակել է TeachFree նախագիծը, որտեղ մենք պատրաստում ենք երիտասարդ ուսուցիչներին մեկնարկել իրենց կարիերան՝ միանալով մեր պրակտիկաներին, որոնց ընթացքում նրանք անգլերեն են սովորեցնում խոցելի ընտանիքների երեխաներին: Մեր նպատակն է ապահովել անվճար, բաց և մատչելի կրթություն։
GO Language School developed TeachFree project, where we train young teachers to start their careers by joining our internships, during which they teach English to children from vulnerable families. Our goal is to ensure free, open, and accessible education.
sharetweet+1
YoutubeFacebookWebsite
Գիտակցված առողջություն
Armenia,
Հայաստնում տարեկան մոտ մարդ մահանում է վնասակար սովորությունների պատճառով։ Մեր նպատակն է սոցցանցերում տեսանյութերի միջոցով մեծացնել ինֆորմացվածությունը, կանխել դեռահասների…
Հայաստնում տարեկան մոտ մարդ մահանում է վնասակար սովորությունների պատճառով։ Մեր նպատակն է սոցցանցերում տեսանյութերի միջոցով մեծացնել ինֆորմացվածությունը, կանխել դեռահասների ներգրավումը, օգնել կախվածություն ունեցող մարդկանց ձեւավորել կամքի ուժ և հաղթահարել կախվածությունները։ Երկարաժամկետ այն հնարավորություն կտա կանխել ծխախոտի, ալկոհոլի, թմրանյութերի օգտագործման և խաղամոլության հետևանքները։ Այս խնդիրները ուղիղ թե փոխկապակցված ձևով ազդելու են յուրաքանչյուր ընտանիքի վրա։ Միասին պետք է պայքարել հանուն մարդկանց վաղվա ապագայի, հանուն երեխաների երջանիկ ու առողջ մանկության, առանց կեղծ ու պարտադրված սովորույթների, հանուն մաքուր շրջակա միջավայրի և ջրային ռեսուրսների։ Կախվածությունները Հայաստանում օրհասական խնդիր են և դրանց դեմ պայքարը պետք է սկսվի վայրկյան առաջ, հատկապես ինֆորմացիոն տիրությում։
In Armenia, about 5, people die every year because of harmful habits. Our goal is to increase awareness through videos on social networks, prevent the involvement of teenagers, help addicted people to build willpower and overcome addictions. In the long term, it will make it possible to prevent the consequences of tobacco, alcohol, drug use and gambling. These issues will directly or indirectly affect every family. We must fight together for the sake of people&#;s future, for the sake of children&#;s happy and healthy childhood, without false and forced customs, for the sake of a clean environment and water resources. Addictions are a chronic problem in Armenia, and the fight against them should be started as soon as possible, especially in the information domain.
- Good Health and Well-being
sharetweet+1
YoutubeFacebookInstagram
Ժամկետանց հացի նախագիծ
Armenia,
Jüri Ödülü
Նախագծի նպատակն է, բնակիչների կողմից աղբամանը նետվող ժամկետանց հացի կորուստը կանխել: Բնակշենքի տարածքում տեղադրվում է համապատասխան տարա՝ ժամկետանց հացի հավաքման…
Jüri Ödülü
Նախագծի նպատակն է, բնակիչների կողմից աղբամանը նետվող ժամկետանց հացի կորուստը կանխել:
Բնակշենքի տարածքում տեղադրվում է համապատասխան տարա՝ ժամկետանց հացի հավաքման համար:
Արդյունքում կուտակված ժամկետանց հացը առաքվում է ֆերմերներին, որպես անասնակեր:
The goal of the project is to prevent the loss of expired bread thrown into the trash by residents.
A container for collecting expired and leftover bread is placed within the vicinity of residential buildings.
As a result, the accumulated bread leftovers are recycled and delivered to farmers as fodder.
- Industry, Innovation and Infrastructure
- Responsible Consumption and Production
sharetweet+1
Youtube
Իրական Երազանք
Armenia,
Jüri Ödülü
Մարմաշեն գյուղում ստեղծվելու է կրթա-համայնքային կենտրոն՝ մոտակա գյուղական համայնքի երեխաների, պատանիների և երիտասարդների համար։ Կենտրոնում հասանելի է լինելու կրթական ծրագրեր…
Jüri Ödülü
Մարմաշեն գյուղում ստեղծվելու է կրթա-համայնքային կենտրոն՝ մոտակա գյուղական համայնքի երեխաների, պատանիների և երիտասարդների համար։ Կենտրոնում հասանելի է լինելու կրթական ծրագրեր (օտար լեզուների, դասապատրաստման, առարկայական պարապմունքների, մասնագիտական և թեմատիկ դասընթացների, կրթական հանդիպումների տեսքով) բոլորի համար, կրթական չափորոշիչներին համապատասխան՝ ներառելով նաև համայնքի սոցիալապես անապահով ընտանիքների երեխաներին։
Կրթական կենտրոնը հանդիսանալու է բաց տարածք գյուղի պատանիների և երիտասարդների համար, ինչպես նաև ոչ ֆորմալ կրթական հարթակ, որը տեխնիկապես հագեցած է լինելու և հնարավորություն է տալու կենտրոնի շահառուներին բաց շփվել, կիրառել հավասարը հավասարին կրթության հիմունքները։
Կենտրոնն ունենալու է կրթական խաղերի բլոկ՝ իրենց համապատասխան վերապատրաստված ֆասիլիտատորներով և պարբերական միջոցառումների գրաֆիկով։
An educational-community center will be created in the village of Marmashen, for children, teenagers and young people of the nearby rural community. Educational programs (in the form of foreign languages, lesson preparation, subject classes, professional and thematic courses, educational meetings) will be available at the center for everyone, in accordance with educational standards, including children from socially disadvantaged families of the community.
The educational center will be an open space for the youth of the village, as well as an informal educational platform, which will be technologically-equipped and will enable the beneficiaries of the center to communicate openly, to apply the basics of peer to peer education.
The center will have a block of educational games with their appropriately trained facilitators and a regular schedule of activities.
- Gender Equality
- Partnerships for the Goals
- Quality Education
- Reduced Inequalities
- Sustainable Cities and Communities
sharetweet+1
YoutubeFacebookInstagramLinkedin
Circle One
Austria,
Jüri Ödülü
Wir alle kennen das Gefühl, viel zu viel Verpackung zu sammeln. Aber stelle dir vor, deine Verpackungen könnten hunderte Male…
Jüri Ödülü
Wir alle kennen das Gefühl, viel zu viel Verpackung zu sammeln. Aber stelle dir vor, deine Verpackungen könnten hunderte Male wiederverwendet werden und für die Rückgabe würdest du sogar bezahlt. Das ist die Mission von Circle One. Wir bauen dieses Ökosystem auf.
____
We all know the feeling of receiving way to much packaging. But now imagine that your packaging could be reused hundreds of times and for returning it you would even get paid. This is what Circle One does. Building this ecosystem.
- Climate Action
- Industry, Innovation and Infrastructure
- Partnerships for the Goals
- Responsible Consumption and Production
sharetweet+1
YoutubeLinkedin
climb+lift
Austria,
Selten haben wir die Möglichkeit, unsere Grenzen in geschützten und sicheren Rahmen zu überschreiten und daran zu wachsen. Im Kletterprogramm…
Selten haben wir die Möglichkeit, unsere Grenzen in geschützten und sicheren Rahmen zu überschreiten und daran zu wachsen. Im Kletterprogramm climb+lift empowern wir junge Menschen zu Mut, Vertrauen, Selbstbewusstsein und mehr Gesundheit.
____
Rarely do we have the opportunity to exceed our limits in a protected and safe setting and grow from it. In the climbing program climb+lift, we empower young people to gain courage, confidence, self-esteem and greater health.
- Gender Equality
- Good Health and Well-being
- Quality Education
- Reduced Inequalities
sharetweet+1
YoutubeInstagramWebsite
Cosmotaics
Austria,
Jüri Ödülü
Stelle dir einen sehr trockenen Ort vor, ohne Regen, ohne Grundwasser und ohne Flüsse oder Seen. Kein flüssiges Wasser in…
Jüri Ödülü
Stelle dir einen sehr trockenen Ort vor, ohne Regen, ohne Grundwasser und ohne Flüsse oder Seen. Kein flüssiges Wasser in der Nähe. Eine Wüste ohne Leben. Was, es einen Weg gäbe, an Ort und Stelle Wasser zu produzieren und diesen Ort wieder grün zu machen? Und nicht nur das. Mit einfachen Sonnenkollektoren kann man auch Strom erzeugen. Cosmotaics ist ein ganzheitlicher Ansatz, um die Wüsten zu begrünen und Solarparks groß zu machen.
___
Imagine a very arid place, with no rain, no groundwater and no rivers or lakes. No liquid water around. A desert without live. What if I tell you there is a way to produce water on the spot and make this place green again? Not only that. You can generate electricity too with the use of simple solar panels. Cosmotaics is a holistic approach to green the deserts and make solar farms great.
- Affordable and Clean Energy
- Clean Water and Sanitation
- Climate Action
- Industry, Innovation and Infrastructure
- Life on Land
- Responsible Consumption and Production
- Sustainable Cities and Communities
- Zero Hunger
sharetweet+1
YoutubeInstagramLinkedinTwitterWebsite
Failstunde
Austria,
Jüri Ödülü
Wir alle wollen Fehler vermeiden. Doch in der Failstunde lernen Schülerinnen und Schüler, Fehler als Chance zu sehen und die…
Jüri Ödülü
Wir alle wollen Fehler vermeiden. Doch in der Failstunde lernen Schülerinnen und Schüler, Fehler als Chance zu sehen und die Angst vor Neuem zu verlieren. Durch Improworkshops und Theaterpädagogik sollen Fehler aktiv herbeigeführt werden. So wollen wir Innovation, Kreativität und Resilienz fördern. In der Failstunde feiern wir Fehler!
We all want to avoid making mistakes! With Failstunde, students learn to see their fails as chances and stop being afraid of trying something new. In our theatre and improvisation workshops they actively make mistakes and learn to enjoy them. That&#;s how we want to encourage innovation, creativity and resilience. The Failstunde celebrates mistakes!
- Decent Work and Economic Growth
- Good Health and Well-being
- Peace, Justice and Strong Institutions
- Quality Education
sharetweet+1
YoutubeInstagramWebsite
Inspektorin Grün - Wir nehmen Nachhaltigkeitsversprechen österreichischer Unternehmen unter die Lupe
Austria,
Ist das Grün oder kann das weg? Heutzutage wirbt gefühlt jeder mit Nachhaltigkeit. Das Recherchekollektiv Inspektorin Grün ist grünen Blendern…
Ist das Grün oder kann das weg? Heutzutage wirbt gefühlt jeder mit Nachhaltigkeit. Das Recherchekollektiv Inspektorin Grün ist grünen Blendern auf der Spur. Und berichtet kritisch, aber konstruktiv. Damit du besser informiert konsumierst!
___
Is that green or can it go away? These days, it feels like everyone is advertising sustainability. The research collective Inspektorin Grün is on the trail of green dazzlers. And reports critically, but constructively. So that you can consume better informed!
- Climate Action
- Responsible Consumption and Production
sharetweet+1
YoutubeFacebookInstagramWebsite
Schülerblog - Mitlesen. Mitschreiben. Mitreden.
Austria,
Jeder 4. Jugendliche in Österreich kann nicht sinnerfassend lesen. Wir wollen die Lese- und Sprachkompetenz von Jugendlichen verbessern, indem wir…
Jeder 4. Jugendliche in Österreich kann nicht sinnerfassend lesen. Wir wollen die Lese- und Sprachkompetenz von Jugendlichen verbessern, indem wir das bewährte, aber in die Jahre gekommene Konzept der Schülerzeitung aufgreifen, digitalisieren und in Form eines Schülerblogs an Österreichs Schulen bringen.
One out of four Austrian teenagers has difficulties understanding written language. Our goal is to improve young people&#;s literacy skills by taking the proven, yet dated, concept of the school newspaper, digitalizing it and bringing it to Austrian schools in the form of the &#;Schülerblog&#; (= Students&#; Blog).
sharetweet+1
YoutubeInstagramWebsite
seedcup
Austria,
Jüri Ödülü
Wir verwenden Kaffeesatz, ein Nebenprodukt jedes Cafés, für die Herstellung von % biologisch abbaubaren Coffee-to-go-Bechern, die vor Ort gepresst…
Jüri Ödülü
Wir verwenden Kaffeesatz, ein Nebenprodukt jedes Cafés, für die Herstellung von % biologisch abbaubaren Coffee-to-go-Bechern, die vor Ort gepresst werden, um einer unterschätzten Ressource ein zweites Leben zu geben, und zwar genau dort, wo sie als Abfall anfällt.
___
We use coffee grounds, a by-product of every café, to make % biodegradable coffee-to-go cups, which are pressed on site, giving a second life to an underestimated resource right where it is generated as waste.
- Climate Action
- Responsible Consumption and Production
- Sustainable Cities and Communities
sharetweet+1
YoutubeWebsite
Thinkubator
Austria,
Topluluk Ödülü
Der Thinkubator arbeitet an zirkulären, nachhaltigen Lösungen und stößt Veränderung auf allen Ebenen an. Unser Think Tank fungiert als Nährboden…
Topluluk Ödülü
Der Thinkubator arbeitet an zirkulären, nachhaltigen Lösungen und stößt Veränderung auf allen Ebenen an. Unser Think Tank fungiert als Nährboden für zirkuläre Innovation & Transformation. In einem 4 monatigen Programm lernen junge Erwachsene Instrumente der Kreislaufwirtschaft kennen und arbeiten an ihrer eigenen Circularity Challenge.
___
The Thinkubator works on circular, sustainable solutions and drives change at all levels. Our Think Tank acts as a breeding ground for circular innovation & transformation. In a 4-month program, young adults learn about circular economy tools and work on their own Circularity Challenge.
- Responsible Consumption and Production
- Sustainable Cities and Communities
sharetweet+1
YoutubeInstagramLinkedinWebsite
Y-Club - Gestalte deine Zukunft
Austria,
İzleyici Ödülü
Der Y-Club befähigt junge Menschen zur selbstbestimmten Gestaltung einer erfüllenden Zukunft, in der die Potenziale voll ausgelebt werden. Dazu setzen…
İzleyici Ödülü
Der Y-Club befähigt junge Menschen zur selbstbestimmten Gestaltung einer erfüllenden Zukunft, in der die Potenziale voll ausgelebt werden. Dazu setzen wir auf drei Säulen: Selbstreflexion, Inspiration & Community.
The Y-Club empowers young people to self-determine a fulfilling future where potential is fully realized. To do this, we rely on three pillars: self-reflection, inspiration & community.
- Decent Work and Economic Growth
- Good Health and Well-being
- Quality Education
sharetweet+1
YoutubeInstagramLinkedinWebsite
Biomass Energy Center
Bosnia and Herzegovina,
Topluluk Ödülü
Izgradnja centra obrazovanih, mladih ljudi iz oblasti rudarstva, geologije, agronomije, mašinstva, labaratorijskog inženjeringa, prehrambenih tehnologija koji bi nudili rješenja za…
Topluluk Ödülü
Izgradnja centra obrazovanih, mladih ljudi iz oblasti rudarstva, geologije, agronomije, mašinstva, labaratorijskog inženjeringa, prehrambenih tehnologija koji bi nudili rješenja za buđenje svijesti i izgradnju zelenih industrija.
Construction of a center of educated, young people in the field of mining, geology, agronomy, mechanical engineering, laboratory engineering, food technology that would offer solutions for raising awareness and building green industries.
- Affordable and Clean Energy
- Climate Action
- Decent Work and Economic Growth
- Gender Equality
- Industry, Innovation and Infrastructure
- Life below Water
- Life on Land
- Partnerships for the Goals
- Peace, Justice and Strong Institutions
- Responsible Consumption and Production
- Zero Hunger
sharetweet+1
Youtube
Bolji Mi
Bosnia and Herzegovina,
Život u vijeku je brz i teško nalazimo vremena za naše svakodnevne obaveze, a kamoli za veći doprinos zajednici.…
Život u vijeku je brz i teško nalazimo vremena za naše svakodnevne obaveze, a kamoli za veći doprinos zajednici. Bolji Mi je aplikacija koja će promovisati razne društveno korisne aktivnosti, a zajednice učiniti nesebičnim i održivim.
Bolji Mi is an application that will promote various socially useful activities, and help communities become sustainable.
- Climate Action
- Good Health and Well-being
- Responsible Consumption and Production
- Sustainable Cities and Communities
sharetweet+1
Youtube
BullyNo
Bosnia and Herzegovina,
Nasilje je jedan od gorućih problema s kojim se ljudi svakodnevno bore. Aplikacijom i Web stranicom BullyNo želimo informisati korisnike…
Nasilje je jedan od gorućih problema s kojim se ljudi svakodnevno bore. Aplikacijom i Web stranicom BullyNo želimo informisati korisnike na vrste nasilja, te im kroz edukativni sadržaj pružiti podršku i pomoć.
Violence is one of the pressing problems that people struggle with every day. With the BullyNo application and website, we want to inform users about types of violence, and provide them with support and help through educational content.
- Gender Equality
- Good Health and Well-being
- Peace, Justice and Strong Institutions
- Quality Education
- Reduced Inequalities
sharetweet+1
Youtube
Culture Shock
Bosnia and Herzegovina,
Jüri Ödülü
Cilj projekta je u procesu resocijalizacije i samoaktualizacije mladih kroz ples, pokret, kreativnost, skate i hip hop kulturu-otvoreni i sigurni…
Jüri Ödülü
Cilj projekta je u procesu resocijalizacije i samoaktualizacije mladih kroz ples, pokret, kreativnost, skate i hip hop kulturu-otvoreni i sigurni javni prostori kao mjesta druženja i artističke ekspresije sa pozitivnim uticajem na zajednicu
The goal of the project is in the process of resocialization and self-actualization of young people through dance, movement, creativity, skate and hip hop culture &#; open and safe public spaces as places for socializing and artistic expression with a positive impact on the community
- Gender Equality
- Good Health and Well-being
- Quality Education
- Sustainable Cities and Communities
sharetweet+1
YoutubeWebsite
FreeYu
Bosnia and Herzegovina,
Vebsajt na kome svaka kompanija, preduzeće iz svijeta može pronaći određene po svom zahtjevu frilensere iz zemalja bivše Jugoslavija, znajući…
Vebsajt na kome svaka kompanija, preduzeće iz svijeta može pronaći određene po svom zahtjevu frilensere iz zemalja bivše Jugoslavija, znajući da su ljudi sa naših prostora superiorni u vidu motivacije da dobro urade posao.
A website where every company, enterprise from the world can find specific freelancers from the countries of the former Yugoslavia, knowing that people from our area are superior in terms of motivation to do a good job.
- Affordable and Clean Energy
- Decent Work and Economic Growth
- Good Health and Well-being
- No Poverty
- Reduced Inequalities
- Responsible Consumption and Production
sharetweet+1
Youtube
Good News
Bosnia and Herzegovina,
U moru negativnih vijesti na našem području, Good News je platforma koja bi omogućila korisnicima da dijele dobre priče iz…
U moru negativnih vijesti na našem području, Good News je platforma koja bi omogućila korisnicima da dijele dobre priče iz Bosne i Hercegovine, te da podržavaju jedne druge kroz ovu platformu.
Good News is a platform that would allow users to share good stories from Bosnia and Herzegovina, and to support each other through this platform.
- Decent Work and Economic Growth
- Gender Equality
- Good Health and Well-being
- Peace, Justice and Strong Institutions
- Quality Education
- Sustainable Cities and Communities
sharetweet+1
Youtube
Literary Union
Bosnia and Herzegovina,
Literary Union is a digital publishing house. Through socially-responsible publishing, it promotes the voices of marginalized groups in Bosnia (youth,…
Literary Union is a digital publishing house. Through socially-responsible publishing, it promotes the voices of marginalized groups in Bosnia (youth, women, LGBT+) offering products like e-books, audio books and brand merchandise.
Literary Union je digitalna izdavačka kuća. Kroz društveno odgovorno izdavaštvo promovira glasove marginaliziranih grupa u Bosni (mladi, žene, LGBT+) nudeći proizvode poput e-knjiga, audio knjiga i robne marke.
- Gender Equality
- Peace, Justice and Strong Institutions
- Quality Education
sharetweet+1
YoutubeWebsite
Mr. Bob - Robot Butler
Bosnia and Herzegovina,
Jüri Ödülü
Oko 15% svjetske populacije ima invaliditet sto čini skupinu od oko milijardu ljudi. Pa smo mi uz naše znanje i…
Jüri Ödülü
Oko 15% svjetske populacije ima invaliditet sto čini skupinu od oko milijardu ljudi. Pa smo mi uz naše znanje i iskustvo sa IT-em napravili robot batlera, koji će donositi stvari kao što su piće i lijekovi ljudim tamo gdje se nalaze u kuci.
About 15% of the world&#;s population is disabled, which makes up a group of about a billion people. So with our knowledge and experience with IT, we created a robot butler, which will deliver things like drinks and medicine to people in their houses.
- Good Health and Well-being
- Industry, Innovation and Infrastructure
sharetweet+1
YoutubeWebsite
funduszeue.info
Bosnia and Herzegovina,
Ormarić is the first Bosnian peer-to-peer mobile and web app specialized in selling, buying, and renting secondhand clothes, shoes, and…
Ormarić is the first Bosnian peer-to-peer mobile and web app specialized in selling, buying, and renting secondhand clothes, shoes, and accessories in a simple, fast, safe, and enjoyable way. Your sustainable closet!
Ormarić je prva bosanska peer-to-peer mobilna i web aplikacija specijalizirana za prodaju, kupovinu i iznajmljivanje rabljene odjeće, obuće i dodataka na jednostavan, brz, siguran i ugodan način. Vaš održivi ormar!
- Responsible Consumption and Production
sharetweet+1
YoutubeLinkedinWebsite
Škola programiranja Plus Ultra
Bosnia and Herzegovina,
Jüri Ödülü
Škola programiranja Plus Ultra kroz holistički pristup prža mladima priliku za sticanje tehničkih vještina, soft skills i podrške potrebne za…
Jüri Ödülü
Škola programiranja Plus Ultra kroz holistički pristup prža mladima priliku za sticanje tehničkih vještina, soft skills i podrške potrebne za izlazak i snalaženje na dinamičnom i kompetetivnom tržištu rada u IT industriji.
Through a holistic approach, the Plus Ultra programming school provides young people with the opportunity to acquire technical skills, soft skills and the support needed to get out and navigate the dynamic and competitive labor market in the IT industry.
- Decent Work and Economic Growth
- Quality Education
sharetweet+1
YoutubeWebsite
Atelier de coupe et couture
Congo, Democratic Republic of the,
Je suis NSHOKANO BAGENDABANGA Daniel, maître tailleur habitant à Bukavu. En effet, la ville de Bukavu présente une opportunité en…
Je suis NSHOKANO BAGENDABANGA Daniel, maître tailleur habitant à Bukavu.
En effet, la ville de Bukavu présente une opportunité en soi compte tenu de sa population efficacement jeune et talentueuse dans plusieurs domaines artistiques et autres. Malgré cette diversité de potentiels, il existe toujours un mouvement croissant d&#;importations de produits de l&#;étranger, notamment dans le domaine de l&#;habillement, alors que nous disposons de tant de ressources, notamment humaines, qui, une fois exploitées, peuvent changer l&#;image et redonner espoir à notre jeunesse.
De ce fait, nous avons mis en place un atelier de couture moderne qui encadre les jeunes passionnés de mode et de haute couture en les formant et en les équipant suffisamment pour exploiter les ressources disponibles ici avec pour impact la réduction du chômage et du chômage. l&#;importation de prêt-à-porter ainsi que le développement de nos ressources disponibles à domicile.
Ainsi, votre soutien moral, matériel, financier, physique nous sera d&#;une grande utilité et d&#;une importance qui ne saurait être magnanime.
Dans notre atelier, nous férons la confection moderne d&#;habits en pagne pour femmes, hommes et enfants, également nous nous distinguerons des autres ateliers de coupe et couture à travers la création de sac à main, chapeau, rideaux en pagne. Ainsi nous férons l&#;exposition et la vente de nos produits.
I am NSHOKANO BAGENDABANGA Daniel, master tailor living in Bukavu.
Indeed, the city of Bukavu presents an opportunity in itself given its predominantly young and talented population in several artistic and other fields. Despite this diversity of potential, there is still a growing movement of imports of products from abroad, especially in the field of clothing, when we have so many resources, especially human resources, which, once exploited, can change the image and restore hope to our youth.
As a result, we have set up a modern sewing workshop which supervises young people passionate about fashion and haute couture by training them and equipping them sufficiently to exploit the resources available here with the impact of reducing unemployment and unemployment. importation of ready-to-wear clothes as well as the development of our resources available at home.
Thus, your moral, material, financial, physical support will be of great use to us and of an importance that cannot be magnanimous.
- Decent Work and Economic Growth
- Gender Equality
- No Poverty
- Reduced Inequalities
- Responsible Consumption and Production
sharetweet+1
Youtube
Créer une légumière
Congo, Democratic Republic of the,
Je répond au nom de Mulumba kapinga marie-perle, jeune Entrepreneur. Nous avons observé un problème de conservation et d'exposition des…
Je répond au nom de Mulumba kapinga marie-perle, jeune Entrepreneur.
Nous avons observé un problème de conservation et d&#;exposition des fruits et légumes chez les femmes vendeuses et une carrence des certains légumes malgrés une multitude de vendeuse paysannes dans la ville, ce qui expose la population à certaines maladies.
Cependant, nous avons songé à la création d&#;une légumière moderne pour remédier à ce problème notamment la bonne conservation,la disponibilité des fruits et légumes,la livraison à domicile, tout en facilitant les femmes paysannes qui font de long trajet à pieds.
Pour terminer nous sollicitons l&#;appuie( mentorat,finance, coaching, etc) en souscrivant massivement à ce projet. Si vous votez pour notre initiative, vous nous permettrez de soutenir des femmes en mileux ruraux à écouler les produits de leurs champs et à fournir des fruits et légumes bien concervés tous les jours.
MerciI am Mulumba Kapinga Marie-Perle, young entrepreneur.
We noted a problem of preservation and display of fruit and vegetables among women vendors and a lack of certain vegetables despite a multitude of peasant vendors in the city, which exposes the population to certain diseases.
However, we thought of creating a modern vegetable garden and store (grocery) for this problem, in particular good conservation, the availability of fruits and vegetables, home delivery, while making it easier for peasant women who make long journeys on foot.
Finally, we are asking for support (mentoring, finance, coaching, etc.) by massively subscribing to this project. If you vote for our initiative, you will give us a chance to support women in rural areas and sell you well preserved and fresh greens and fruits everyday
Thanks- Gender Equality
- Good Health and Well-being
- No Poverty
- Zero Hunger
sharetweet+1
Youtube
DBV snacks
Congo, Democratic Republic of the,
Jüri Ödülü
Bonjour, je réponds au nom de Murhabazi Bahizire Daniel de l’initiative DBVsnacks étudiant en deuxième année de licence en la…
Jüri Ödülü
Bonjour, je réponds au nom de Murhabazi Bahizire Daniel de l’initiative DBVsnacks étudiant en deuxième année de licence en la faculté d’économie à l’Université Catholique de Bukavu.
Savez-vous :
&#; qu’en RDC la plupart des produits alimentaires sont importés ? L’on va même jusqu’à importer des petites collations telles que les chips, les croquettes, biscuits,…
&#; qu’en RDC le taux de chômage est très élevé, il va même jusqu’à atteindre le 84%
Signalons également que la RDC est l’un des grands marchés d’Afrique avec une population de plus de 90 Millions d’habitants. C’est dans cette perspective que nous avons mis au point une unité de transformation des produits agroalimentaires en amuses bouches ; actuellement nous produisons déjà des chips à base de banane plantain que nous avons appelé « mizuzu chips » qui est vendu principalement dans les universités de Bukavu. Nous espérons qu’avec votre accompagnement nous puissions être en mesure de développer notre activité et contribuer à la diminution du taux de chômage et des importations de ces collations.
Je vous prie donc de bien vouloir voter pour notre projet pour nous soutenir, je vous remercie !
Hello everyone! My name is Murhabazi Bahizire Daniel from the DBV snacks initiative, a second year
undergraduate student at the Faculty of Economics at the Catholic University of Busex.
Do you know:
&#; that in the DRC most food products are imported? We even go so far as to import small snacks such as crisps, croquettes, biscuits, etc.
&#; that in the DRC the unemployment rate is very high, it even goes as far as reaching 84%
It should also be noted that the DRC is one of the major markets in Africa with a population of more than 90 million inhabitants. It is in this perspective that we have developed a unit for processing agri-food products into appetizers; currently we are already producing plantain-based chips that we have called &#;Mizuzu chips&#; which are sold mainly in the universities of Bukavu, We hope that with your support we will be able to develop our activity and contribute to reducing the unemployment rate and imports of these snacks.
We call upon your votes to help us supply you more and more delicacies made locally
Thank
- Reduced Inequalities
- Zero Hunger
sharetweet+1
YoutubeInstagram
L'eau à Zéro franc pour les démunis
Congo, Democratic Republic of the,
Bonjour, je suis AHADI CISHUGI SAMSON, Chercheur dans le domaine de Gestion Intégrée des Ressources en Eau. Nous savons tous…
Bonjour, je suis AHADI CISHUGI SAMSON, Chercheur dans le domaine de Gestion Intégrée des Ressources en Eau.
Nous savons tous que l&#;eau est indispensable pour la santé de l&#;homme, nous savons que l&#;eau c&#;est la vie et que l&#;eau c&#;est la source de vie mais elle peut être source des maladies et de mort quand elle n&#;est pas salubre et on peut mourir pour une simple gorgée d&#;eau polluée.
Les consommateurs d&#;eau de source dans le groupement de Bushwira dans le territoire de Kabare n&#;accèdent plus facilement à l&#;eau de qualité mais aussi en quantité
Selon une enquête faite en , 80 % des maladies dans ce milieu sont d&#;origine hydrique et cela est dû à une mauvaise qualité de l&#;eau de source qui ne sont plus aménagées et entretenues
Pour résoudre ce problème, nous envisageons la réhabilitation et l&#;entretien régulier des sources d&#;eau mais aussi la sensibilisation des principaux bénéficiaires sur la bonne gestion de ces sources.
D&#;où la réussite du projet va contribuer à la réduction significative des maladies d&#;origines hydriques au sein de la population de Bushwira et fait à ce que cette population peut accéder à la quantité importante de l&#;eau potable. Ce projet permettra également l&#;initiation à la population dans la gestion intégrée et rationnelle des sources d&#;eau et de leurs alentours.
- Clean Water and Sanitation
sharetweet+1
YoutubeFacebookLinkedinTwitter
SafeWewa App
Congo, Democratic Republic of the,
Jüri Ödülü
Sur base de mon expérience dans le transport à moto dans la ville de Kinshasa, j'ai remarqué que les femmes…
Jüri Ödülü
Sur base de mon expérience dans le transport à moto dans la ville de Kinshasa, j&#;ai remarqué que les femmes font face à plusieurs défis tels que les risques d&#;enlèvement, d&#;accidents et l&#;approvisionnement en carburants qui devient de plus en plus difficile, ce qui rend les coûts de transport de plus en plus élevés avec trop d&#;embouteillages, ce qui fait que les gens arrivent souvent en retard à leurs rendez-vous. C&#;est pourquoi nous avons créé une solution avec un grand effet &#;wow&#; à ce problème. La solution s&#;appelle «Safe wewa App», une application mobile que les gens peuvent utiliser pour commander une course à moto fiable, sécurisée et rapide à l&#;aide de motos électriques. Nous faisons appel à votre soutien et à vos votes pour faire de ce projet une réalité. Merci!
Basing on my experience in transportation on bicycles in Kinshasa, I have notices that women face several challenges such as risks of kidnapping, accidents, and supply in fuels which makes transport cost getting more and higher and too much traffic, causing people to always get late to their appointments. That is why we have created a solution with a great effect “wow” to this problem. The solution is called “Safe wewa App” which is a mobile app that people can use to order for a trusted, secured and fast bicycle ride using electric bicycles. We call upon your support and votes in order to make this project a reality. Thank you!
- Climate Action
- Decent Work and Economic Growth
- Good Health and Well-being
sharetweet+1
Youtube
Smart Architecture and Design "SAD"
Congo, Democratic Republic of the,
Topluluk Ödülü
Selon le rapport de L'OIT en RDC, le taux de formation en métier est de 3%, ce qui entraine…
Topluluk Ödülü
Selon le rapport de L&#;OIT en RDC, le taux de formation en métier est de 3%, ce qui entraine une carrence de la main d&#;oeuvre qualifiée et des artisants locaux entrainant à son tour le manque d&#;innovation et de créativité contribuant à la croissance du taux de chômage qui est de 80%. De ce fait, il y a des produits qui ne sont juste pas disponible sur le Marché local (objet de décoration et ornament) pourtant important dans l&#;utilisation quotidienne, d&#;où une importation continuelle de ces produits au désavantage de la main d&#;oeuvre locale.
Notre contribution dans la lutte contre ces phénomènes d&#;importation grandis santé et chômage des jeunes, nous proposons à la population de Bukavu des Abat-jours et appliques murales fabriqués localement qui repondent directement à Vos exigences de lumière, d&#;espace et de consommation d&#;energie, facilement adaptables à Vos besoins de design et de beauté et dont l&#;utilisation serait adaptable à Vos besoins.
According to the ILO (International Labor Organization) report, in the DRC, the trades training tax is 3%. Which leads to a shortage of skilled labor and local craftsmen leading in turn to the lack of “Innovation and creativity thus contribute to the growth of the unemployment rate, which is 80%. Of this fact, there are products that are just not available on the local market (decorative objects and ornamental) yet important in everyday use, hence a continued importation of these products to the disadvantage of the local workforce.
Our contribution in the fight against this phenomenon of growing imports and unemployment of young people, we offer the population of Bukavu lampshades and wall sconces made locally, which directly meet your light, space and energy consumption requirements
- Decent Work and Economic Growth
- Industry, Innovation and Infrastructure
sharetweet+1
YoutubeInstagram
Transformation du soja au sud-kivu
Congo, Democratic Republic of the,
Saviez-vous que le soja est le végétal cultivé le plus riche en protéines, éléments minéraux et autres nutriments indispensables à…
Saviez-vous que le soja est le végétal cultivé le plus riche en protéines, éléments minéraux et autres nutriments indispensables à la santé de l&#;homme (vitamines A, B, C, D, F et K) ? De par sa composition, le soja peut valablement se substituer à la viande aux œufs et au lait qui fait défaut dans certaines régions.
En effet, un kilogramme de soja équivaut en protéines à 40kg de manioc, 13litres de lait de vache, 3kg de viande de boeuf et 60 oeufs de poules.
Le soja contribue à réguler les lipides dans l&#;organisme, il constitue également des actions favorables pour les vaisseaux sanguins et permet de diminuer les risques d&#;accidents cardiovasculaires.
La faible consommation de soja constitue un sérieux problème dans l&#;alimentation de la population du Sud-Kivu en général et de Bukavu en particulier.
C&#;est ainsi que pour palier à ce problème de sous-alimentation et de malnutrition, notre équipe s&#;est fixée pour objectif de rendre disponible le soja sous diverses formes tels que le lait de soja, les biscuits de soja, le beurre de soja, l&#;huile de soja afin d&#;éradiquer tant soit peu le problème de sous-alimentation.
Did you know that soya beans are the richest cultivated vegetable in proteins, mineral elements and other nutrients essential to human health (vitamins A, B, C, D, F and K)? By his composition, soya can validly replace meat, eggs and milk which are lacking In certain regions in the South-Kivu.
Indeed, one kilogram of soya is equivalent in protein to 40 kg of cassava, 13 liters of cow milk, 3kg of beef and 60 chicken eggs.
Soya helps regulate lipids in the body, reduce the risk of accidents cardiovascular, it also constitutes favorable actions for the blood vessels.
The low consumption of soya is a serious problem in the diet of the population of South Kivu in general and that of Bukavu in particular.
This is how to overcome this problem of undernourishment and malnutrition, our team has set the objective of making soya and its derived products available in various forms such as soya milk, soy biscuits, soya butter, soya oil, etc. in the aim of increasing consumption and eradicating the problem of undernourishment.
- Decent Work and Economic Growth
- Zero Hunger
sharetweet+1
YoutubeFacebookInstagramLinkedinTwitterWebsite
CHATER - Improve your social skills
Croatia,
Mobilna aplikacija u kojoj bi se na dnevnoj bazi korisniku zadavali izazovi koje mora ispuniti kako bi ublažio socijalnu anksioznost…
Mobilna aplikacija u kojoj bi se na dnevnoj bazi korisniku zadavali izazovi koje mora ispuniti kako bi ublažio socijalnu anksioznost i podigao samopouzdanje + video lekcije u kojima će se educirati korisnika o njegovu problemu.
- Good Health and Well-being
- Quality Education
sharetweet+1
çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası