Ingilizce Meslekler Türkçe Anlamları

Meslek sorma, meslek öğrenme kendini tanıtma gibi durumlarda mesleklerin İngilizce ifade edilişlerine ihtiyaç duyarım. Türkçe de &#;Ne olmak istiyorsun?&#; sorusuyla çok karşılaşırız. Peki bunu İngilizce nasıl söyleriz, nasıl cevap veririz?

Aşağıda İngilizce meslekler ve işler (jobs and occupations) sesli okunuşları ile ve resimli olarak gösterilmiştir. Bir resim üzerine dokunarak okunuşunu dinleyebilirsiniz.

Jobs

Öncelikle bazı mesleklerden bahsedelim anlamlarını öğrenelim.

Meslekleri ve anlamlarını öğrendik. Peki ne iş yaptığını, mesleğini nasıl sorarız?

What do you want to be?
What is your job?
What is your profession?
&#;.

Yukarda ki sorularla mesleğimiz hakkında bilgi öğrenilmek istenir. Peki nasıl cevap veririz.

−What is your job? (Ne iş yapıyorsun?)
&#;I&#;m a editor.&#; (Ben editörüm.)

−What is he profession? (Mesleği nedir?)
&#;He is policeman.&#; (O polis.)

−Where do you work? (Nerede çalışıyorsun?)
&#;I work in the municipality as an engineer.&#; (Mühendis olarak belediye de çalışıyorum. )

Meslekleri tanımak, cümle içinde kullanımları görmek adına ufak bir metnimiz var.

&#; I will introduce you to my family. We are 3 sisters. My mother is a teacher, my father is a policeman. I want to be a lawyer, my sister, an engineer, my little brother wants to be a nurse. There are many professions in our family such as firemen, judges, doctors, teachers and journalists. I am very lucky, I grew up knowing all professions. &#;

Metnin Türkçesi:

&#; Ben size ailemi tanıtacağım. Biz 3 kız kardeşiz. Annem öğretmen, babam polis. Ben avukat olmayı istiyorum ablam mühendis küçük kardeşim hemşire olmak istiyor. Ailemizde itfaiyeci, hakim, doctor, öğretmen, gazeteci gibi bir çok meslekten var. Çok şanslıyım bütün meslekleri tanıyarak büyüdüm. &#;

Çocukluk dönemimizde yetişkinlerin bizimle iletişim kurmak amaçlı kullandığı standart soru kalıbı nedir diye sorsak; cevap çoğumuzda “Büyüyünce ne olacaksın?” sorusu “Anneni mi daha çok seviyorsun babanı mı?” sorusundan sonra ikinci sıraya oturacaktır. Bu soruya karşılık gelen cevaplar genellikle sıkça duyduğumuz doktor, öğretmen, asker, polis vb. şeklinde olsa da arada bizi çok şaşırtan, güldüren ve bize ilginç gelen bir çok yaratıcı fikirlerle de  karşılaşırız hatta yeni nesil bu soruya İngilizce bile cevap verirken biz anlamadan yüzlerine bakmak istemeyiz, öyle değil mi? 

İngilizce Meslek Sorma ve Cevap Verme

Meslekleri tanımaya daha çocukluktan başlarız. Bazen okuduğumuz kitaplardan veya Doc Mcstuffins’de olduğu gibi çizgi filmlerden etkilendik.  Bazen de yakın çevremizdeki insanları mesela, polis olan amcamızı ya da hemşire teyzemizi üniformasıyla görüp hayranlık duyup o mesleğin hayalini kurmaya başladık. Hatta bazen en sevdiğimiz oyuncaklar ilham vermedi mi bize? Yeni neslin henüz çocuk yaşlarda yabancı dil öğrenmeye başladığını düşünürsek sadece iş hayatında kariyer yapmak için değil sırf çocukları anlayabilmek için bile olsa İngilizce meslekler ve mesleklerle ilgili kelimeleri öğrenmek gerekir. 

Bu kelimeleri öğrenmek sadece kelime bilgisini arttırmak ile kalmayıp farklı meslek grupları hakkında bize harika fikirler sunacaktır.

• Mesleğimizi belirtirken yardımcı olacak kalıplar;
• I’m a/an …

I&#;m a bank clerk. (Banka memuruyum.)

I work in a bank. (Banka da çalışıyorum.)

I work as an engineer. (Mühendis olarak çalışıyorum.)

Karşınızdaki kişiye mesleğini sorarken; aşağıdaki soru kalıpları yardımcı olacaktır. 

(Ne iş yapıyorsunuz?)

(İşiniz ne?)

• What&#;s your occupation? 

Meşguliyetiniz nedir?

Gelin hep birlikte bu tablodan İngilizce Meslekler ve Türkçe Anlamlarına  bakalım.👇 

Ev hanımı olsanız dahi hayatınızda, mesleklerle ilgili İngilizce bilgi gerektiren diyaloglardan bir tanesine kesinlikle maruz kalacaksınız. Kısacası İngilizce meslekler hakkında bilgi sahibi olmak işinize bir şekilde yarayacak. Belki yurt dışı seyahati, belki yolda kısa bir tanışma, belki de okulda yabancı dil öğrenen çocuğunuzu çalıştırırken… Çalışıyorsanız zaten mevzudan kaçmanız söz konusu olamaz; bir iş mülakatında ya da şirketinizi ziyarete gelen yabancılarla iletişim kurarken&#; Nerede ve hangi statüde olursanız olun daha öz güvenli cevaplar için “Cambly” burada!

Ana dili İngilizce olan eğitmenlerle sizin belirlediğiniz saatlerde, yine sizin seçeceğiniz eğitmenlerle Cambly ile İngilizcenin kapılarını açmaya var mısınız? Hemen şimdi “blog” koduyla 10 dakikalık ücretsiz deneme dersine katılarak seviyenizi belirleyin.

Evrensel dil olan İngilizceyi mutfağından öğrenmek istiyorsanız sizi mutlaka bekliyoruz. 😊