15 Inç Tork Jant

Italiano

Simboli Simbolo Significato

I simboli sotto indicati sono necessari alla lettura ed alla com- U Tensione nominale
prensione delle istruzioni d’uso. È importante conoscere be- nS Frequenza colpi
ne i simboli ed il rispettivo significato. Un’interpretazione cor- n0 1 Numero di giri a vuoto (1° marcia)
retta dei simboli contribuisce ad utilizzare meglio ed in modo
n0 2 Numero di giri a vuoto (2° marcia)
più sicuro l’elettroutensile.
M Max. momento di coppia secondo
Simbolo Significato ISO 5393
GSR 18V-28/GSB 18V-28: Muratura
Trapano avvitatore a batteria/Trapano
avvitatore con percussione a batteria Metallo
area marcata in grigio: impugnatura Legname
(superficie di presa isolata)
Ø Diametro di foratura max.
Ø Diam. max. delle viti
Campo di serraggio del mandrino
Codice prodotto
Peso in funzione della EPTA-Procedure
01:2014
* Valore in funzione del pacchetto batterie
ricaricabili utilizzato
Leggere tutte le avvertenze di pericolo e LwA Livello di potenza sonora
le istruzioni operative
LpA Livello di pressione acustica
K Insicurezza della misura
Prima di qualsiasi lavoro ah Valore complessivo delle oscillazioni
all’elettroutensile rimuovere la batteria T1 Temperatura ambiente consentita
ricaricabile durante la ricarica
Portare protezione per l’udito T2 Temperatura ambiente consentita
durante il funzionamento* e per lo
stoccaggio
* prestazioni limitate in presenza di tem-
Direzione di movimento
perature <0 °C
Batterie raccomandate
Direzione di reazione

Caricabatteria raccomandati
Foratura ed avvitatura

Foratura a percussione Caricabatteria consigliati per le batterie

a induzione

Numero di giri minimo

Volume di fornitura
Numero di giri massimo Trapano avvitatore a batteria/Trapano avvitatore con percus-
sione a batteria.
Batteria ricaricabile, utensile ed altri accessori illustrati o de-
Accensione scritti non fanno parte del volume di fornitura standard.
L’accessorio completo è contenuto nel nostro programma ac-
Spegnimento cessori.

Rotazione destrorsa/sinistrorsa Uso conforme alle norme

L’elettroutensile è idoneo per avvitare e svitare viti nonché
per forare nel legname, metallo, ceramica e plastica. Il GSB è
1 609 92A 43T 29

 Non avvicinare batterie non utilizzate a fermagli, mo- lizzando un apposito dispositivo di serraggio oppure una
nete, chiavi, chiodi, viti e neppure ad altri piccoli ogget- morsa a vite e non tenendolo con la semplice mano.
ti metallici che potrebbero provocare un cavallotta-  Prima di posare l’elettroutensile, attendere sempre fi-
mento dei contatti. Un eventuale corto circuito tra i no a quando si sarà fermato completamente. L’accesso-
contatti dell’accumulatore potrà dare origine a bruciature rio può incepparsi e comportare la perdita di controllo
o ad incendi. dell’elettroutensile.
 In caso d’impiego errato si provoca il pericolo di fuoriu-  Non aprire la batteria. Vi è il pericolo di un corto circuito.
scita di liquido dalla batteria ricaricabile. Evitarne as-
Proteggere la batteria ricaricabile dal calore,
solutamente il contatto. In caso di contatto accidenta-
p. es. anche dall’irradiamento solare continuo,
le, sciacquare accuratamente con acqua. Rivolgersi
dal fuoco, dall’acqua e dall’umidità. Esiste peri-
immediatamente al medico, qualora il liquido dovesse
colo di esplosione.
entrare in contatto con gli occhi. Il liquido fuoriuscito
dalla batteria ricaricabile potrà causare irritazioni cutanee  In caso di difetto e di uso improprio della batteria rica-
o ustioni. ricabile vi è il pericolo di una fuoriuscita di vapori. Far
entrare aria fresca e farsi visitare da un medico in caso
Assistenza di disturbi. I vapori possono irritare le vie respiratorie.
 Fare riparare l’elettroutensile solo ed esclusivamente  Utilizzare la batteria ricaricabile esclusivamente insie-
da personale specializzato e solo impiegando pezzi di me all’elettroutensile Bosch. Solo in questo modo la bat-
ricambio originali. In tale maniera potrà essere salvaguar- teria ricaricabile viene protetta da sovraccarico pericoloso.
data la sicurezza dell’elettroutensile.  Se si usano oggetti appuntiti, come ad es. chiodi o un
cacciavite, oppure se si esercita forza dall’esterno, la
Indicazioni di sicurezza per trapani ed batteria ricaricabile può danneggiarsi. Può verificarsi un
cortocircuito interno e la batteria può incendiarsi, emette-
avvitatori re fumo, esplodere o surriscaldarsi.
GSB 18V-28
 Usare la protezione acustica impiegando trapani bat-
Ulteriori indicazioni di sicurezza ed
tenti. L’effetto del rumore può causare la perdita dell’udito. istruzioni operative
GSR 18V-28/ GSB 18V-28  Polveri di materiali come vernici contenenti piombo,
alcuni tipi di legname, minerali e metalli possono esse-
 Tenere l’apparecchio per le superfici isolate dell’impu-
re dannose per la salute e possono causare reazioni al-
gnatura qualora venissero effettuati lavori durante i
lergiche, malattie delle vie respiratorie e/o cancro. Ma-
quali l’accessorio oppure la vite potrebbe venire a con-
teriale contenente amianto deve essere lavorato
tatto con cavi elettrici nascosti. Il contatto con un cavo
esclusivamente da personale specializzato.
sotto tensione può mettere sotto tensione anche parti me-
talliche dell’apparecchio, causando una scossa elettrica. – Provvedere per una buona aerazione del posto di lavoro.
– Si consiglia di portare una mascherina protettiva con
 Utilizzare le impugnature supplementari se fornite in- classe di filtraggio P2.
sieme all’elettroutensile. La perdita di controllo sull’elet-
Osservare le norme in vigore nel Vostro paese per i materiali
troutensile può causare lesioni.
da lavorare.
 Al fine di rilevare linee di alimentazione nascoste, uti-  Evitare accumuli di polvere sul posto di lavoro. Le pol-
lizzare adatte apparecchiature di ricerca oppure rivol- veri si possono incendiare facilmente.
gersi alla locale società erogatrice. Un contatto con linee
elettriche può provocare lo sviluppo di incendi e di scosse  La batteria ricaricabile viene fornita parzialmente cari-
elettriche. Danneggiando linee del gas si può creare il peri- ca. Per garantire l’intera potenza della batteria ricari-
colo di esplosioni. Penetrando una tubazione dell’acqua si cabile, prima del primo impiego ricaricare completa-
provocano seri danni materiali. mente la batteria ricaricabile nella stazione di ricarica.
 Spegnere immediatamente l’elettroutensile quando  Leggere le istruzioni d’uso della stazione di ricarica.
l’utensile accessorio si blocca. Aspettarsi sempre alti  Applicare l’elettroutensile sulla vite soltanto quando è
momenti di reazione che possono provocare un con- spento. Utensili accessori in rotazione possono scivolare.
traccolpo. L’utensile accessorio si blocca quando:  Azionare il commutatore di marcia esclusivamente ad
– l’elettroutensile è sottoposto a sovraccarico oppure elettroutensile fermo.
– prende angolature improprie nel pezzo in lavorazione.  Spingere il commutatore di marcia oppure ruotare il se-
 Tenere sempre ben saldo l’elettroutensile. Serrando a lettore dei modi operativi sempre fino all’arresto. In ca-
fondo ed allentando le viti è possibile che si verifichino so contrario l’elettroutensile potrebbe venire danneggiato.
temporaneamente alti momenti di reazione. Per risparmiare energia accendere l’elettroutensile solo se lo
 Assicurare il pezzo in lavorazione. Un pezzo in lavorazio- stesso viene utilizzato.
ne può essere bloccato con sicurezza in posizione solo uti-

Bosch Power Tools 1 609 92A 43T (29.11.17) Bosch Power Tools

OBJ_BUCH-3340-001.book Page 5 Wednesday, November 29, 2017 4:24 PM

Deutsch

nest...

135090 135091 135092 135093 135094