Sweet Sauna Termal Takım

[email protected] www.kensington-capvermell.com

---

ИСПАНИЯ / МАЙОРКА / ПОРТ АДРИАНО Невероятно выгодно: на первой линии внушительные виллы в порту Адриано Прогрессивный роскошный проект, состоящий из вилл на Пальма, пассивные дома в престижных кварталах напрямую от предпринимателя. Прогрессивные виллы с классической и современной архитектурой. 3 спальни, 3 ванные, апартаменты для гостей, люксовая свободно стоящая кухня-остров, открытый бассейн с подогревом,стоянка для автомобилей. Возможность инвестиции в CHF без дополнительных расходов! Доктор Кох - ваш австрийский специалист на Майорке с партнерами и офисом в порту Адриано. Объект номер 6542 Цена: 2.890.000 € Progressive luxury mansion project near Palma in the passive house standard in absolutely best location directly from the developer. Progressive and museum architecture. 3 SZ, 3 baths, company flatlet, luxury island kitchen, heated outside pool, passenger car parking bays. Also as an investment in CHF without purchase additional costs! Dr. Koch IHR austrian Majorca specialist with partner enterprise and office in port adriano. Price: € 2,890,000

ИСПАНИЯ / МАЙОРКА

ИСПАНИЯ / МАЙОРКА Юго-западная Соль де Майорка

Просторные роскошные апартаменты с широкими и впечатляющими террасами, с отопляемым бассейном в пассивных домах на пристани Андратх, Майорка. Эти отличные объекты - оазис, в котором круглый год царит спокойствие, имеют юго-западное расположение и открытый, незастроенный вид на море. Возможность купить на части и освобождение от налогов. В 15 минутах от Пальма и в 30 минутах от аэропорта. Построены немецкими и швейцарскими компаниями. Апартаменты могут быть закуплены под формой акционерного общества. Объект номер 6901 Цена: от 1,290.000 € или по 400 000 € собственных средств. Spacious, luxurious apartments with big, spectacular terraces with heatable pool in passive house standard in port d. Andratx, Majorca - southwest worth-containing quiet whole year paradise - unobstructed sea look - also in part ownership with tax advantage - 15 minutes of Palma and only 30 minutes of the airport - exclusively built from German and Swiss professional companies. You can buy each apartment as well as swiss corporation in CHF. Obj 6901 Price: from € 1, 290 000 or € 400, 000 own resorces

Надежная инвестиция, высокая окупаемость или 6- месячное личное использвание прогрессивных пассивных домов в престижном квартале в 800 метрах от моря. 5 роскошных дизайнерских домов, 3 спальни, 3 ванных, 226 м², терраса 120 м², около 1000 м²участок, бассейн с видом на море. Объект номер 6532 Цена: 1.190.000 €

Юго-Запад / экологическая инвестиция в отдых мечты

МАЙОРКА ЮГО-ЗАПАД Порт Андратх пляжный клуб

Инвестиция в отдых мечты /роскошные пассивные дома с видом на море непосредственно у пляжного клуба порта Андратх! Объект номер 6616 Цена: по запросу Invest in holiday dreams - luxury passive houses with sea view next to the Beach Club in Puerto de Andratx! Price: on request.

Safe investment with high yield and 6-month owner-occupation in progressive PASSIVE HOUSES in a most prominent location. Only 800 m to the sea. 5 luxurious architect’s houses, 3 bedrooms and bathrooms, 226 sqm, 120 sqm terraces, 1000 sqm plot, pool, with sea look, up from 333,000€ / CHF 400,000 owners equity Price: € 1, 190, 000

АЛБАНИЯ Вилла на роскошном курорте

Первый роскошный курорт на Адриатическом побережье Албaнии. Уникальный отель. Первоклассные условия для проведения свободного времени. Изысканные виллы и апартаменты с эксклюзивным оборудованием. Выгодная цена. 6%-ая гарантированная аренда. Объект 7167. Цена: по запросу 1 Luxury resort on Albania’s Adriatic coast with renowned resort hotel, premium leisure facilities, high-end villas and apartments in an exclusive furnishing, favorable PresalePreise. 6% rental guarantee Price: on request.

Dr. Koch & Co GmbH Gersthofer Strasse 166, 1180 Wien тел..: +43 1 479 15 58, факс: +43 1 479 31 63 e-mail: [email protected], www.KOCHreal.at 10

DOMAZA.ru

---

Л У Ч Ш Е Е А Г Е Н ТС Т В О Н Е Д В И Ж И М О С Т И Н А

ПОБЕРЕЖЬЕ КОСТА БЛАНКА ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ ПОСТПРОДАЖНЫЕ УСЛУГИ

БРОНИРОВАНИЕ АВИАБИЛЕТОВ И ОТЕЛЕЙ, ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКСКУРСИЙ, ТРАНСФЕР

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ ПЕРЕВОДЧИКА

ДОЛГОСРОЧНАЯ И КРАТКОСРОЧНАЯ АРЕНДА АПАРТАМЕНТОВ И ВИЛЛ

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ, ЛИМУЗИНОВ И ЯХТ

СТРОИТЕЛЬСТВО ДОМОВ, А ТАКЖЕ БАССЕЙНОВ ПОД ЗАКАЗ

Испания, 03181 Торревьеха, Ул. Акарретос 3, 2-ой этаж, Тел: (+34 ) 966 444 005

Россия, 119180 Москва, 3-ый Голутвинскийпер. дом 10 строение 6, офис 55, Тел: +7(499) 575-03-36

www.absolutproperties.com

---

ИСПАНИЯ / ТАРРАГОНА

ИСПАНИЯ / TORREDEMBARRA

Вилла в 300м от пляжа

Квартира на берегу моря

Отдельно стоящий дом площадью 220 м²в 300 метрах от пляжа. Нижний этаж состоит из зала, 3 спальных комнат с встроенными шкафами, ванной комнаты, туалета, кухни, складского помещения. На 1-ом этаже 2 квартиры, одна из них 2-х комнатная и вторая однокомнатная. Обе квартиры имеют зал с американской кухней и ванную комнату. Сад 900м², 2 гаража, солнечные батареи. Цена 650 000 €

Прекрасная квартира 88 м²с эксклюзивным расположением на первой линии от моря в Торредембарре. Апартамент состоит из большой гостиной с видом на море, оборудованной кухней, 2 ванных комнат, 3 спален, встроенного шкафа, прихожей. Красивая коммунальная зона с зелеными насаждениями и бассейнами. Прямой выход к набережной и на песчаный пляж, паркинг. Цена: 270 000 €

This villa with living area of 220 m² is located just 300 m from the beach. At the ground floor there are: 3 bedrooms with fitted wardrobes, a living room, one bathroom, toilet, kitchen and utility room. The first floor of the villa consists of 2 separate flats (the first one has 2 rooms, and the second-1 room). There is a living room with American kitchen and a bathroom in both apartments. This house also disposes of a wonderful garden of 900 m², 2 garages and sun batteries. Price: € 650,000

This beautiful apartment with living area of 88 m² has an exclusive location on the first sea line in Torredembarra. The apartment has a large living room with a wonderful sea view, fully equipped kitchen, 2 bathrooms, 3 bedrooms, fitted wardrobes, and a corridor. It disposes of beautiful and comfortable common area with gardens and pools, and direct access to the seashore and the sandy beach. It also has a parking space. Price: € 270,000

ANFORAS MAR Agencia inmobiliaria Passeig Miramar 138, 43830 Torredembarra (Tarragona), ESPAÑA тел./факс: 977 64 07 78, моб.: 620 023 751, 659 672 514 e-mail: [email protected], www.anforasmar.com

---

---

* Dans la limite des stocks disponibles. Hors annexes. Voir conditions en bureau de vente.

Un penthoUse exceptionnel

poUr goûter à l’art de vivre dU cap d’antibes Cet appartement duplex 5 pièces de 240 m2 habitables et sa terrasse

paysagée de plus de 340 m2 avec jacuzzi est un produit unique.

Magnifiquement rénové, il jouit d’une situation très privilégiée : à l’orée du Cap d’Antibes, à deux pas des plages de sable et des commerces, au calme absolu.

Découvrez 3 réalisaTions signées groupe Franco-Hollansaise Travaux en cours

LE SyRAcUSE

Derniers appartements

LES HAUTS DE TANNARONI

Résidence de standing à 100 m. du Port Vauban et du Vieil Antibes. 25 appartements très spacieux, du 2 au 4 p., bénéficiant tous de profondes terrasses ensoleillées. Ex. : 2 p. - 41 m2 + 21 m2 de terrasse - 275 000**

Plus que 4 appartements à la vente dans cette résidence de charme, à Tanneron (Est Var) et à 15 mn de Mandelieu. Les + : cuisine aménagée, frais de notaire réduit, BBC, Livraison immédiate. Ex : 3 p. - 66 m2 + terrasse 8 m2 + 2 pkg 239 000 * - 209 000 **

Bureau de vente : 15 av. Mirabeau ANTIBES - T. 04 93 67 31 57 [email protected]

Bureau de vente : Chemin de la Grille TANNERON - T. 04 93 70 68 56 [email protected]

---

• Vue mer et montagnes • cuisine et salle de bains équipées avec des matériaux luxueux • Double garage et caves • Ascenseur avec accès privatif • classé énergie : c. GES :B

prix : 3 700 000 **

Bureau de vente :

6-8 av. du Bosquet - ANTIBES

T. 04 93 65 74 04 - [email protected]

www.francohollandaise.com

Travaux en cours

MAy FLOWER

Le Groupe Franco-HoLLandaise

25 appartements style loft, très spacieux du 2 p. au 4 p. à Antibes, au coeur du quartier de l’Ilette. Cuisine et salle de bain aménagées, climatisation, garage sous-sol, prestations haut de gamme. Ex. : 3 p. - 88 m2 - 580 000 **

+ de 4 000 logements réalisés + de 23 collaborateurs à votre service

Bureau de vente : 10 Bd. Maréchal Leclerc - ANTIBES T. 04 93 33 62 70 - [email protected]

Un promoteur constructeur de premier plan sur la Côte d’Azur Activités principales : construction, promotion et commercialisation Directeur général : Antoon Van Luijk Partenaires bancaires : BPCA / Caisse d’Epargne

Bureau du promoteur : 10 Bd Mal Leclerc - ANTIBES Tél. +33 (0)4 92 90 70 30 Siège social : 22 Bd Maréchal Leclerc CS 9004 - 06605 ANTIBES Tél. +33 (0)4 92 38 17 50

---

ФРАНЦИЯ / ЭЗ

Эксклюзивное предложение - современная вилла в 10 минутах от Монако

Восхитительная современная трехэтажная вилла, с фантастическим видом на живописное местечко Эз, а также на Кап Ферра, Кап де Нис, Кап д`Антиб, залив Ангелов, Леринские острова и дальше, до самого Сен Тропе. Вокруг бассейна разбита великолепная зона отдыха, есть пул-хаус и прекрасно оборудованная летняя кухня. В имении два отдельных въезда с автоматическими воротами и парковка. Ref.: MZISJ186 Цена: по запросу

SOLE AGENT: 10 MINUTES FROM MONACO Magnificent property in modern style benefiting from the exceptional panorama of the picturesque Eze-Village, Cap Ferrat, Cap de Nice, Bay of Angels, Cap d’Antibes, the Lerins islands and even Saint-Tropez’s area. On 3 levels, this villa offers a beautiful living space and 5 bedrooms each with a bathroom or a shower room. Marvellous pool house with fully fitted summer kitchen, 2 separate accesses with electrical gates and parking. Ref.: MZISJ186 Price: on request

1330, boulevard Napoléon III, Pont Saint-Jean, 06230 Villefranche-sur-Mer, FRANCE тел.: +33(0)4 93 88 99 99 е-mail: [email protected], www.michaelzingraf.com 16

DOMAZA.ru

---

---

ФРАНЦИЯ / ВИЛЬНЁВ-ЛУБЕ

Marina Blue – шикарная резиденция у самого моря

Marina Blue – новый элегантный жилой комплекс, построенный у самой кромки моря. Состоит из 2-, 3- и 4-хкомнатных квартир с большими террасами и панорамными окнами. В этой резиденции предлагаем Вам двухэтажную четырехкомнатную квартиру с просторной террасой 118 м²с видом на море. Цена: 690 000 €

Marina Blue is a new elegant residence on the edge of the sea, offering 2 , 3 and 4 bedroom apartments with large terraces and panoramic windows. On your attention is a 4 bedroom apartment on two floors with a spacious and sunny 118 m² terrace with sea view. Price: € 690,000

DREAMHOME International Real Estate 14, Avenue Jean Médecin, 6000 Nice, FRANCE тел.: +33 (0)9 82 38 11 11, моб.: +33 (0)7 61 90 21 12, skype: ellada.dreamhome.fr е-mail: [email protected], www.dreamhome.fr 18

DOMAZA.ru

---

ФРАНЦИЯ / АНТИБ

Allia Garden – всего в 250 м от яхт-пристани

Этот комплекс расположен в красивом парке и состоит из 28 апартаментов, на четырех этажах. Все апартаменты с просторными террасами. Апартаменты на цокольном этаже имеют свои сады площадью от 73 до 130 м². С апартаментов на верхних этажах открывается панорамный вид на море. Цена: от 150 000 €

This residence is located in a beautiful park and consists of 28 apartments on four floors. All apartments have spacious terraces. The ground floor apartments have private gardens with an area of 73 to 130 m². The Apartments on the top floors enjoy panoramic sea view. Price: from € 150,000

ФРАНЦИЯ / МАНТОН

Intercontinental – в центре города и только в 500 м от пляжа

В этом проекте предусматривается обновление существующего здания в центре Ментон и строительство нового 7-этажного здания. В новом здании будут полуподземный и подземный паркинги на 4 этажах. Апартаменты на цокольном этаже будут иметь свои сады. Спланированы газоны и бассейн. Цена: от 160 000 €

This project foresees the renovation of an existing building in the center of Menton, and the construction of a new 7 floor building. The new building will have a basement and an underground parking on four levels. The apartments on the first floor will have private gardens. Planned are green areas and a swimming pool. Price: from € 160,000

DREAMHOME International Real Estate 14, Avenue Jean Médecin, 6000 Nice, FRANCE тел.: +33 (0)9 82 38 11 11, моб.: +33 (0)7 61 90 21 12, skype: ellada.dreamhome.fr е-mail: [email protected], www.dreamhome.fr НЕДВИЖИМОСТЬ ПО ВСЕМУ МИРУ

19

---

ФРАНЦИЯ / КАП-Д-АНТИБ

Роскошный частный дом

Предлагаем Вашему вниманию дом с жилой площадью 450 м² на участке в 2000 м². Дом состоит из 7 комнат, все с видом на море. Есть большой бассейн и автоматическая оросительная системa. Еще есть отдельный дом для обслуживающего персонала и гараж. Цена: 5 500 000 €

On your attention is a 450 m² house on a plot of 2000 m². The house consists of 7 rooms with sea view. There is a large swimming pool and automatic watering system. Furthermore, there is a house for the maintenance personnel and a garage. Price: € 5,500,000

ФРАНЦИЯ / КАП-Д-АНТИБ

Вилла класса «люкс»

Вилла класса «люкс» с бассейном, имеет жилую площадь 200 м² и 5 спален. Участок площадью 2150 м² оснащен автоматической оросительной системой. Есть отдельные помещения для обслуживающего персонала. Вилла расположена недалеко от красивых пляжей и широкоизвестного Eden Roc Hotel, в котором частые гости – знаменитости. Цена: 3 800 000 €

This luxury villa with swimming pool has a living space of 200 m² and consists of 5 bedrooms. The 2150 m² plot has an automatic irrigation system. There are separate facilities for the maintenance personnel. The villa is located close to beautiful beaches and the legendary Eden Roc Hotel, where the celebrities stay in. Price: € 3,800,000

DREAMHOME International Real Estate 14, Avenue Jean Médecin, 6000 Nice, FRANCE тел.: +33 (0)9 82 38 11 11, моб.: +33 (0)7 61 90 21 12, skype: ellada.dreamhome.fr е-mail: [email protected], www.dreamhome.fr 20

DOMAZA.ru

---

ФРАНЦИЯ / БОСОЛЕЙ

ФРАНЦИЯ / НИЦЦА

Эксклюзивный пентхаус

Красивая 2-комнатная квартира

Эксклюзивный пентхаус площадью 103 м² с прекрасным видом на Монако. В квартире есть 4 комнаты: три спальни, гостиная и две ванные комнаты. Еще есть отличная терраса 7,75 м² и огромный сад на крыше размером 127,5 м². Цена: 795 000 €

Этот обширный и красивый апартамент с 2 спальнями имеет свой сад 22 м² и террасу 7 м² с изумительно красивым видом. Жилая площадь – 31 м² Апартамент имеет звукоизоляцию и кондиционирование. Хорошая возможность для инвестиции. Апартамент сдан в аренду до 2014 г. Цена: 190 000 €

Exclusive 103 m² penthouse with a spectacular view of Monaco. This Penthouse offers 4 rooms: three bedrooms, a living room and two bathrooms. Furthermore it has a splendid 7,75 m². terrace and a generous 127,5 m² garden on the top floor. Price: € 795,000

This bright and beautiful 2-bedroom apartment has its own 22 m² garden and a 7 m² terrace with breathtaking view. The living area is 31 m². The apartment is soundproof and equipped with air conditioning. Good investment opportunity. The apartment is rented until 2014. Price: € 190,000

ФРАНЦИЯ / НИЦЦА

ФРАНЦИЯ / НИЦЦА

Современный пентхаус

Элегантная 1-комнатная квартира

Апартамент класса «люкс» с 4 спальнями в самом центре Ниццы с красивой террасой 26 м² с видом в сад. Жилая площадь - 139 м². Современная архитектура и высококачественная чистовая отделка. В этом пентхаусе есть 3 спальни, гостиная, полностью оборудованная кухня, ванная комната и свое парковочное место. Можете насладиться тишиной и спокойствием! Цена: 895 000 €

Всего в 50 м от моря и в 10 минутах от центра города. Район с хорошей инфраструктурой и развлечениями. Жилая площадь - 45 м². Расположен на 2 этаже в жилом доме, построенном в 2006 г. В апартаменте есть прихожая, отдельная кухня, просторная гостиная, спальня, ванная комната, туалет и прекрасная терраса. Цена: 170 000 €

High-class 4-bedroom apartment in the heart of Nice with beautiful 26 м²terrace overlooking a garden. The living area is 139 m². Modern architecture and high-quality finishes. The penthouse consists of 3 bedrooms, living room, fully equipped kitchen, bathroom and private parking. Enjoy the peace and quiet! Price: € 895,000

Only 50 m from the sea and 10 minutes from the city center. Close to all amenities and with great infrastructure. Living area - 45 m², Located on the second floor of a residential building, build in 2006. The apartment consists of an entrance, separate kitchen, spacious living room, bedroom, bathroom, separate toilet and charming terrace. Price: € 170,000

DREAMHOME International Real Estate 14, Avenue Jean Médecin, 6000 Nice, FRANCE тел.: +33 (0)9 82 38 11 11, моб.: +33 (0)7 61 90 21 12, skype: ellada.dreamhome.fr е-mail: [email protected], www.dreamhome.fr НЕДВИЖИМОСТЬ ПО ВСЕМУ МИРУ

21

---

ФРАНЦИЯ / НИЦЦА

ФРАНЦИЯ / НИЦЦА

Роскошный пентхаус

Трехкомнатная квартира

Площадь этого пентхауса - 264.56 м². Состоит из 6 комнат: 4 спальни, кухня, большой салон площадью 86 м² и роскошная терраса площадью 140 м². Комплекс построен в 2009 г., имеет свой бассейн и паркинг. С пентхауса открывается захватывающий вид на море и горы. Цена: 3 950 000 €

Новый апартамент, расположенный в центре Ниццы, всего в 5 минутах от Шато Ле Негреско. Жилая площадь - 83 м². В хорошем состоянии. С этого солнечного и обширного апартамента открывается красивый вид на музей Масена и парк. Цена: 795 000 €

This 264.56 m² penthouse consists of 6 rooms: 4 bedrooms, kitchen, spacious 86 m² living room and magnificent 140 m² terrace. The residential complex, built in 2009, has private swimming pool and parking. The penthouse offers stunning panoramic view of the sea and the mountains. Price: € 3,950,000

New apartment located in the heart of Nice, only few minutes from the Château Le Negresco. The living area is 83 m². In good condition. This sunny and bright apartment offers a beautiful view of the Massena park museum. Price: € 795,000

ФРАНЦИЯ / КАННЫ

ФРАНЦИЯ / МАНТОН

Красивое студио

Однокомнатная квартира

Всего в 10 минутах пешком до Бульвара де ля Круазетт. Красивый и тихий апартамент-студия площадью 28 м² с видом на море. Есть балкон с панорамным видом на старинный город – Ле Сюке. Апартамент расположен на шестом последнем этаже в комплексе класса люкс с подземным паркингом. Цена: 175 000 €

Красивый апартамент с 1 спальней в строящемся элегантном современном доме. Всего в нескольких шагах от пляжа и магазинов. С террасы апартамента открывается вид в сад. Без налога на недвижимость в течение 2 лет. Цена: 275 000 €

Only ten minutes walk to the famous Boulevard de la Croisette. Beautiful and quiet 28 m² studio apartment overlooking the sea. It has a balcony with panoramic view of the old city – Le Syuke. The Apartment is situated on the 6th and top floor of a luxury residential building with underground parking. Price: € 175,000

A beautiful one-bedroom apartment in an elegant modern building under construction. Only few steps from the beach and the shops. The apartment has a terrace with view of the gardens. No property tax for 2 years. Price: € 275,000

DREAMHOME International Real Estate 14, Avenue Jean Médecin, 6000 Nice, FRANCE тел.: +33 (0)9 82 38 11 11, моб.: +33 (0)7 61 90 21 12, skype: ellada.dreamhome.fr е-mail: [email protected], www.dreamhome.fr 22

DOMAZA.ru

---

ЛАЗУРНЫЙ БЕРЕГ / КАП МАРТЕН

Вилла в стиле Либерти

Престижная вилла в стиле Либерти в споконой зоне возле моря и знаменитого пляжа Golfe Bleu, между Кап Мартеном и Монте-Карло. Вилла расположена на трёх уровнях. На нижнем уровне находятся апартамент для гостей, отдельный апартамент для персонала и спортивный зал. На уровне с выходом к бассейну: просторная гостиная, кухня, столовая и туалет. На втором уровене : просторная спальня с индивидуальной двойной ванной комнатой и гардеробом. Вилла оснащена лифтом. Во владение входит шикарный сад с вековыми растениями, бассейн с зоной для загара, бельведере, домик у бассейна, гараж для четырёх автомобилей и терраса с видом на лазурное море, идеально подходящая для романтических ужинов при закате. Цена: 5 000 000 €

Just like Home

г. Сан ремо (почт.индекс 18038), улица Privata serenella, 34 г. Оспедалетти, (почт.индекс 18014), улица Regina Margherita, 13 тел.: + 39 349 075 8242, +39 380 752 8760 e-mail: [email protected], skype: margarita.mikhaylenko, www.domaregroup.com

MONACO / SAINT ROMAN

Monte Carlo Sun

Эксклюзивный апартамент в Монако с прекрасным видом на море. Апартамент площадью 132 м², просторная терраса 41 м². Состоит из двух спален с террасой, уютная гостинная с выходом на террасу, оборудованная кухня.Также есть парковочное место и подвал. Цена: 7 500 000 €

Domus Real Estate, 98000 Monaco тел.: +377 92 05 23 23, факс: +377 92 05 77 88 e-mail: [email protected], www.domus.monte-carlo.mc НЕДВИЖИМОСТЬ ПО ВСЕМУ МИРУ

23

---

ИТАЛИЯ / CАН РЕМО

Эксклюзивный пентхаус

Прекрасный пентхаус в престижном здании эпохи Либерти с исторической ценностью в центре Сан Ремо и в нескольких шагах от моря. Апартамент находится в стадии реконструкции с использованием высококачественных материалов и новейших технологий. Состоит из двух уровней. На первом расположена прихожая, гостиная, кухня, 2 спальные комнаты с индивидуальными ванными, прачечная и терраса 16 кв.м. На втором уровне находится просторная спальная комната с ванной, гардеробом и террасой с уникальным видом на море. Цена: 750 000 €

ИТАЛИЯ / CАН РЕМО

Престижный пентхаус

Апартаменты в престижном районе

Престижный пентхаус в спокойном районе города Сан Ремо, рядом с пляжами и со всей необходимой инфраструктурой. Апартамент состоит из просторных комнат с высокими потолками. Выполнена качественная отделка. Оборудован новой мебелью, домашней автоматизацией последнего поколения и большой круговой террасой с прекрасным видом на открытое море. Жилая площадь апартамента 280 кв.м. включает в себя: просторную и светлую гостиную разделенную на обеденную и TV зону, отдельную большую кухню с винным погребом и выходом на террасу с летней кухней, коридор, 4 спальные комнаты, 4 ванных комнаты, прачечную. Гараж и 5 парковочных мест на территории. Цена: 1 700 000 €

Четырёхэтажное здание в престижном спокойном районе рядом с центром города Бордыгеры, в пешей доступности от моря и от всей необходимой инфраструктуры. Здание после полной реконструкции с подземным гаражём, парковачными местами на территории, садом и террасами. Состоит из 8 апартаментов типа Люкс, включая 2 пентхауса с внутренним лифтом и просторными террасами. Все апартаменты обладают высококачественной отделкой, отличной звуковой и тепловой изоляцией. Имеются апартаменты общей площадью от 50 до 180 кв.м.. Цена: от 250.000 до 950.000 €

Just like Home

24

ИТАЛИЯ / БОРДИГЕРА

г. Сан ремо (почт.индекс 18038), улица Privata serenella, 34 г. Оспедалетти, (почт.индекс 18014), улица Regina Margherita, 13 тел.: + 39 349 075 8242, +39 380 752 8760 e-mail: [email protected], skype: margarita.mikhaylenko, www.domaregroup.com DOMAZA.ru

---

ИТАЛИЯ / ПРОВИНЦИЯ ЛОДИ

Отель - мотель Maxim

Удачно расположенный отель-мотель по выгодной цене! Объект находится в 15 км от Милана, в 500 м от выезда с автострады А1 Casalpusterlengo, откуда легко добраться до любого города Италии и выставочной зоны Милана (Экспо 2015 г). Постоянные клиенты отеля – посетители и участники выставок, а также туристы, путешествующие по Италии. Строение состоит из главного здания - ресторан, конференц-зал,ресепшн и холлы (1800 м2) и крыла мотеля, где недавно поменяли мебель (1200 м2). Общее количест-во номеров 68. Есть парковка с местами для автобусов (3000 м2). Отель построен 10 лет назад, находится в прекрасном состоянии. Структура активно работала до начала 2014 г. Цена: 3 900 000 €

Hotel-Motel Maxim Centrally located hotel - motel at a reasonable price! The facility is situated at 15 km from Milan, 500 meters away from the A1 motorway exit Casalpusterlengo, offering easy access to any city in Italy and the exhibition area of Milan (Expo 2015). The regular clients of the hotel are visitors and exhibitors, as well as tourists traveling to Italy. The construction consists of a main building - restaurant, conference room, reception and lounge areas (1800 sq. m) and the wing of the motel, which was recently renovated and changed furniture (1200 m²). The total number of rooms is 68. There are parking lots for buses (3000 m² ). The hotel was built 10 years ago and is currently in excellent condition. The hotel is actively working prior to the beginning of 2014. Price: from € 3.900.000,

Italia Hotel Maxim Ospedaletto Lodigiano (LODI) Via Marconi 5 контактное лицо (русский язык): Инна:+39 338 17 99 479 (русский язык), e-mail:[email protected] контактное лицо (итальянский и английский язык): Фабрицио: +39 02 77 88 63.1;+39 392 92 364 05, skype: fabrizio.bisconti НЕДВИЖИМОСТЬ ПО ВСЕМУ МИРУ

25

---

АВСТРИЯ / 1190 ВЕНА

Старинный стиль и обилие зелени

Вашему вниманию предлагаются две просторные жилища примерно 220 м2 и 230 м2 площадью, которые находятся в стильном вековом историческом здании, расположенном в центральном и спокойном месте Дëблинга. Основные помещения и балконы площадью от 20 м2 открывают вид на прекрасный сад, которые могут быть использованы владельцами. Высокие потолки, двойные двери, паркет „елочкой“, ванные комнаты с окнами и старинные стилизованные орнаменты раскрывают бесспорное качество этих жилищ. Цена: по запросу

OTTO IMMOBILIEN WOHNEN Riemergasse 8, A-1010 Wien Frau Elfie Zipper, Frau Mag. Michaela Orisich Tel.: + 43 1 512 77 77, Fax: + +43 1 513 77 78, E-mail: [email protected], www.otto.at

АВСТРИЯ / 1030 ВЕНА

Элегантные мансардные апартаменты

Эти два элегантных, современных, оборудованных по последнему слову техники мансардных апартамента, расположенные в районе посольств – в третьем районе, имеют просторные балконы, с которых открывается прекрасный вид. Потолки высотой от 3м без скошенных (наклонных) частей, в престижном, полностью отреставрированном старинном историческом здании, очаруют вас! Апартаменты располагают 2 или 4 спальнями, пощением для гардероба, 2 или 3 ванными комнатами, оснащены полом с подогревом и сооружением для охлаждения потолка, полностью готовы для заселения. В здании есть гараж. В апартаментах с площадью от 180m2 есть джакузи на террасе на крыше с видом на Бельведер. Жилая площадь: около 180 m2 , соответственно, 266 м2 ; площадь террасы 26 м2 , и, соответственно, 207 кв.м. HWB (индикатор отопления): 78.4 Цена: по запросу

OTTO IMMOBILIEN WOHNEN Riemergasse 8, A-1010 Wien Frau Elfie Zipper, Frau Mag. Michaela Orisich Tel.: +43 1 512 77 77, Fax: +43 1 512 77 78 E-Mail: [email protected], www.otto.at 26

DOMAZA.ru

---

АВСТРИЯ / 1190 ВЕНА

Дом в доме

Это роскошное жилье имеет прекрасное центральное расположение в районе Деблинг. Дом с собственным садом находится в здании, в котором располагаются только 6 жилищ, огромный гараж и сад площадью около 1670 м², бассейн и прилегающий домик. Прямой доступ на лифте, 4 места для автомобилей, охранная система, пол с подогревом - всего лишь малая часть удобств, которыми располагает данное жилье. Открытый камин в гостиной создает неповторимый уют. Кухня полностью оборудована. Абсолютная редкость на рынке недвижимости в Вене. Жил. площадь: около 381 м². Энергетические данные:в подготовке Цена: по запросу

OTTO IMMOBILIEN WOHNEN Riemergasse 8, A-1010 Wien Frau Elfie Zipper, Frau Mag. Michaela Orisich Tel.: + 43 1 512 77 77, Fax: + +43 1 513 77 78, E-mail: [email protected], www.otto.at

1010 ВЕНА

Роскошь в центре Вены

На мансардном этаже полностью отреставрированного представительного старинного здания расположены прекрасные квартиры с просторными террасами. Элегантная меблировка, полы с подогревом, система охлаждения и гараж способствуют комфорту проживания. Площадь квартир - от 87 м ² до 267 м ². Энергетический индикатор (HWB ) 84,85 Цена: по запросу

OTTO IMMOBILIEN WOHNEN Riemergasse 8, A-1010 Wien Frau Elfie Zipper, Frau Mag. Michaela Orisich Tel.: +43 1 512 77 77, Fax: +43 1 512 77 78 E-Mail: [email protected], www.otto.at НЕДВИЖИМОСТЬ ПО ВСЕМУ МИРУ

27

---

АВСТРИЯ / БУРГЕНЛАНД

АВСТРИЯ / 1190 ВЕНА

Впечатляющее семейное имение

Роскошная вилла с бассейном

Примерно на расстоянии 30 минут езды от Вены, в абсолютно идиллическом местечке, находится эта прекрасная вилла, построенная во французском стиле. Это исключительное имение имеет общую площадь 8000 кв.м., а жилая площадь составляет около 750 квадратных метров. В дополнение к основному трехэтажному дому прилегает здание, в котором находится великолепный винный погреб, в том числе и дегустационный зал. A спа-центр с крытым бассейном в главном здании, внешний открытый бассейн и просторный сад, создают полное представление о том, что предлагает данное имущество. При необходимости можно приобрести дополнительные соседние участки (HWB (энергетический индикатор) : 103 квт-ч / m2) Цена: 2,950,000 €

Этот эксклюзивный дачный дом был построен в 2007 году в прекрасном и уединенном месте с отличным местоположением, в 19-м районе. В настоящее время наличная чистая полезная площадь составляет около 680 кв.м., расположенная на трех уровнях. В подвале есть гараж на пять машин. Высококачественная меблировка, ухоженная садовая площадь отлично спроектированы и роскошны, что, образно говоря, делает имущество настоящей жемчужиной, сохраненной в современном, новом состоянии. Имеется возможность надстройки дополнительного этажа над мансардным. (HWB: 56.44 квт-ч / m2) Цена: по запросу

АВСТРИЯ / 2522 ОБЕРВАЛЬТЕРСДОРФ

АВСТРИЯ / 1190 ВЕНА

70 м2 - 800 m2 Дачные дома и жилые дома в Фонтана

Это бывшее ранчо/имение реконструировано в 1999 году от основ, было полностью восстановлено. Гармонично представлена целостная концепция, которая спроектирована с вниманием к каждой детали. Здание с общей располагаемой площадью 780 м 2 площадью, распределенной в трех жилых единицах. Основными акцентами недвижимости являются просторная и светлая гостиная, прекрасный винный погреб, фитнес зал и расположенные к югу сад с бассейном. Цена: по запросу

На продажу выставлены разнообразные роскошные виллы и дома в парке Фонтана в Обервальтерсдорфе, который расположен в непосредственной близости от города Баден, примерно в 30 км к югу, и в около 25 минутах езды от центральной части Вены. Наличные участки имеют размеры от 900 м2 и 2000 m2 площади, а жилые дома варьируются от 70 м2 до 800 м2. Гольф-парк в Фонтана, кроме международно признанного поля для гольфа с 18 лунками, также имеет фитнес-центр, спа центр с сауной, теннисные корты, бассейны, озера с пляжем и многие другие дополнения. Цена: по запросу

Невероятное имение

THOMAS Immobilientreuhand GmbH 1010 Wien (Austria), Graben 27 Tel.: +43 1 533 90 67, Fax: +43 1 533 90 67-10 E-mail: [email protected], www.thomas.at 28

DOMAZA.ru

---

Investments in Austria

Инвестиции в Австрию

Olga Kühhas +43 664 200 25 75 www.kuehhas.com, of[email protected]

Ernst Thomas +43 1 533 90 67 www.thomas.at, [email protected]

Single all-inclusive service provider for real estate and p q p corporate acquisitions to include residence permits. Всё из одних рук: недвижимость, бизнес, банки, ВНЖ гарантированное качество с ориентацией на конечный результат!

---

АВСТРИЯ / 1010 ВЕНА

Уникальный дизайн с разнообразными

Залитая солнцем открытая гостиная, 2 спальни, 2 ванные комнаты на общей площади 220 м² и потрясающая спа-терраса обеспечивает исключительный комфорт. Джакузи на открытом воздухе в окружении пальм и дизайнерская зона для отдыха с звуковой системой и светодиодных эффектов обеспечивает полное расслабление и отдых после похода по магазинам в культурной столице-Восточной Европы. (Энергоэффективность: HWB: 65,6 кВт / м²). Готово для проживания. Цена: по запросу

30

Unique designed with a variety of “special effects”! The highest comfort is offered by a sun-flooded open style living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms on a total usable surface of 220 м² including a stunning wellness-terrace. An outdoor Jacuzzi pool surrounded by palm trees and a designer lounge area with sound and LED light effects guarantee relaxation and regeneration after a shopping tour through the European Capital of Culture. (HWB: 65,6 kWh / м²а) Ready to move in Price: on request

DOMAZA.ru

---

«специальными эффектами»!

TRANSIMMOBIL IMMOBILIENMANAGEMENT GMBH 1040 Vienna, Phorusgasse 3 / 15, AUSTRIA тел.: +43 664 423 49 88, тел.: +43 1 532 69 59 e-mail: [email protected], www.transimmobil.at НЕДВИЖИМОСТЬ ПО ВСЕМУ МИРУ

31

---

Luxury Living

1190 Вена