rus alfabesi / Rus Alfabesi - Kiril Alfabesi - İNOVA Tercüme Bürosu

Rus Alfabesi

rus alfabesi

Rus dilini ö&#;renmeye ba&#;lamadan önce Rus alfabesi di&#;er ad&#;yla Kiril Alfabesi ve Rus dili hakk&#;nda biraz bilgi sahibi olal&#;m daha sonra Rus Alfabesi ve Okunu&#;u dersini Rusça kelime örnekleri ile s&#;ras&#; ile görece&#;iz.

&#; Rusça dünya üzerinde en çok konu&#;ulan 7. dildir.

&#; Rusça Birle&#;mi&#; Milletlerin resmi dillerinden biridir.

&#; da yap&#;lan ara&#;t&#;rmaya göre dünyaya üzerinde rusça konu&#;an insan say&#;s&#; üzerindedir. Bunlar&#;n içinde örnek verilebilecek ülkeler ; Rusya, Beyaz Rusya, Ukrayna, Kazakistan, K&#;rg&#;zistan ve birçok ülke daha bu dili konu&#;maktad&#;r.

Rusça ve Rus alfabesi hakk&#;nda bilgi edindi&#;imize göre art&#;k Rus Alfabesi ve Okunu&#;u konusunu ö&#;renmeye haz&#;r&#;z. A&#;a&#;&#;daki tablodan Kiril alfabesinin okunu&#;unu ve örneklerini ö&#;renebilirsiniz.

Rus Alfabesi Ve Okunu&#;u

Rus Alfabesi Kaç Harf

Rus Alfabesi toplamda 33 harften olu&#;ur. Bunlar&#;n 10′ u sesli 21’i sessiz ve de 2 gruba da girmeyen sertle&#;tirme ve yumu&#;atma i&#;areti vard&#;r. A&#;a&#;&#;da verilen tabloda Rus alfabesi ve türkçedeki seste&#; harflerini kelime örnekleri ile görebilirsiniz.

HarflerOkunu&#;uSeste&#;.H
&#; &#;a(A)nne
&#; &#;be(B)aba
&#; &#;ve(V)an
&#; &#;ge(G)amze
&#; &#;de(D)ay&#;
&#; &#;(ye),(e)(YE)m(e)k
&#; &#;(yo),(ö)(YO)&#;urt
&#; &#;je(J)et
&#; &#;ze(Z)ar
&#; &#;i(&#;)zmir
&#; &#;y&#;ya(Y)
&#; &#;ka(K)aleci
&#; &#;el(L)amba
&#; &#; em(M)antar
&#; &#;en(N)ane
&#; &#;o(O)da
&#; &#; pe(P)anda
&#; &#;er(R)uhi
&#; &#;  es(S)es
&#; &#;te(T)amir
&#; &#;u(U)slu
&#; &#;ef(F)utbol
&#; &#;ha (g&#;rtlaktan)(H)aber
&#; &#;tseraha(TS)s&#;z
&#; &#;çe(Ç)a&#;la
&#; &#;&#;a(&#;)ark&#;
&#; &#;sçaa(&#;Ç)&#;
&#; &#;sertle&#;tirme i&#;areti()
&#; &#;&#;(I)rmak
&#; &#;yumu&#;atma i&#;areti()
&#; &#;e(E)lma
&#; &#;(yu),(ü)(YU)rt
&#; &#;ya(YA)rd&#;m

Rus alfabesi günde tam olarak ö&#;renilecek kadar kolay bir alfabedir. E&#;er alfabeyi tam olarak nas&#;l peki&#;tirece&#;iniz hakk&#;nda akl&#;n&#;zda halen soru i&#;aretleri varsa veya rus alfabesi hakk&#;nda daha fazla örnek ve ö&#;renme metodlar&#;na ihtiyac&#;n&#;z var ise a&#;a&#;&#;daki rus alfabesini ö&#;renme metodlar&#;n&#; ve rus alfabesi kelime örneklerini inceleyebilirsiniz.

Rus Alfabesini Ö&#;renme Metodlar&#;

Rus Alfabesi Nas&#;l Ö&#;renilir ?

E&#;er Rus Alfabesini ö&#;renirken zorluk ya&#;&#;yorsan&#;z a&#;a&#;&#;daki ipuçlar&#; ve baz&#; metodlar rus alfabesini daha h&#;zl&#; ö&#;renmenize yard&#;mc&#; olacakt&#;r.

&#; Rus alfabesini ö&#;renirken alfabedeki harfleri görsel haf&#;zan&#;za kaydedip ayn&#; zamanda ö&#;renmeyi kolayla&#;t&#;rmak için türkçe kelimeleri, isimleri veya cümleleri rus alfabesi ile yazman&#;z alfabeyi ö&#;renmenizi kolayla&#;t&#;racakt&#;r.

Örnek: &#;&#;&#;&#;&#;, &#;&#;&#;&#;, &#;&#;&#;&#;, &#;&#;&#;&#;&#;, &#;&#;&#;&#;&#;&#;

Örnek: &#;&#;&#; &#;&#;&#;&#;&#; &#;&#;&#;&#;&#;&#;&#;&#;&#;&#;&#;&#;&#;

Rusça kelime örnekleri

KelimeAnlam&#;
A&#;&#;&#;&#;Adres
&#;&#;&#;&#;&#;&#;&#;Büyükanne (nene)
&#;&#;&#;&#;&#;&#;Torun (k&#;z)
&#;&#;&#;&#;&#;&#;Gazete
&#;&#;&#;&#;&#;&#;&#;Büyükbaba (dede)
&#;&#;&#;Yemek
&#;&#;&#;&#;Noel a&#;ac&#;
&#;&#;&#;&#;E&#; (bayan)
&#;&#;&#;Di&#;
&#;&#;&#;Ad (isim)
&#;&#;&#;&#;&#;&#;Yo&#;urt
&#;&#;&#;&#;Sinema
&#;&#;&#;&#;&#;nsanlar
&#;&#;&#;&#;Anne
&#;&#;&#;&#;&#;&#;Hafta
&#;&#;&#;&#;&#;&#;Salatal&#;k
&#;&#;&#;&#;Baba
&#;&#;&#;&#;Gül
&#;&#;&#;&#;&#;Salata
&#;&#;Sen
&#;&#;&#;&#;&#;Sokak
&#;&#;&#;&#;&#;&#;&#;&#;ubat
&#;&#;&#;&#;&#;&#;&#;yi (tamam)
&#;&#;&#;&#;Renk
&#;&#;&#;Çay
&#;&#;&#;&#;&#;Okul
&#;&#;&#;&#;Yanak
&#;&#;&#;&#;Bal&#;k
&#;&#;&#;&#;&#;&#;&#;S&#;nav
&#;&#;Güney
&#;&#;&#;&#;&#;&#;Elma

Rus Alfabesi Ve Okunu&#;u

Rus Alfabesi Harflerin Kurallar&#;

Rus Alfabesi ve Okunu&#;u tablodaki gibidir. Tabloyu inceledi&#;imize göre tabloda yaz&#;lmayan ve ileri derslerde daha detayl&#; görece&#;imiz baz&#; kurallara ve harflerin kullan&#;m alanlar&#; hakk&#;nda bilgi sahibi olal&#;m.

  • O” harfi söcük içindeki vurguya göre”O” veya”A” diye okunur.
  • &#;” harfi kelimenin ba&#;&#;nda ve kelimenin içinde ünlü harflerden sonra ”YO” diye okunur. Ünsüz harflerden sonra ise ”Ö”diye okunur.
  • ”E” harfi kelimenin ba&#;&#;nda ve kelimenin içinde ünlü harflerden sonra ”YE” diye okunur. Ünsüz harflerden sonra ise ”E”diye okunur.
  • Sertle&#;tirme i&#;aretinin kendi ba&#;&#;na bir anlam&#; veya sesi yoktur. Kendinden önce gelen harfi sertle&#;tirir (kal&#;nla&#;t&#;r&#;r).
  • Yumu&#;atma i&#;aretinin kendi ba&#;&#;na bir anlam&#; veya sesi yoktur kendinden önce gelen harfi yumu&#;at&#;r (inceltir).
  • T,O,K,A,M harfleri türkçede telaffuz edildi&#;i gibidir.
  • Gün içerisinde ald&#;&#;&#;n&#;z k&#;sa notlar&#; rus alfabesi ile yazman&#;z size alfabeyi ö&#;renmekte büyük kolayl&#;k sa&#;layacakt&#;r.

&#; Rus alfabesini ö&#;rendi&#;imize göre 2. dersimize rusçada ünlü ve ünsüz harfleri ve harflerin kurallar&#;n&#; ve rusçada ünlü ve ünsüz harflerin kelime içinde nas&#;l kullan&#;d&#;&#;&#;n&#; ve okundu&#;unu ö&#;renmek için a&#;a&#;&#;dan 2. dersimize ula&#;abilirsiniz.

Ders-2 Rusça Harfler Ve Kurallar&#;

rus alfabesi

  • (bkz: kiril alfabesi)

  • hafızanız iyiyse iki saatte öğrenebilirsiniz.

  • aylardir baslicam baslicam dyip bir turlu baslayamadigim alfabedir. okuyorum ama akici degil. benim rus hatun ingilizceyi cok iyi bilmiyor benim de biraz pekistirmem lazim bildiginiz gelistirebilecegim site varsa onerilerinize acigim

    bir de eto chto demeyin benim gibi chto eto diyin artik ben dedigimde tebessum etmislerdi baya ama ben yine de eto chto demeyi tercih ediyorum :))

  • ey efendi bilirmisin biz bu harfleri değiştirdik yıl geri gittik diyen dingillerin düşüfunduszeue.info kurtuluş savaşından sonra ülkede sağ kalabilmiş birkaç doktor,mühendis,subay ve memurlar(çoğu çanakkale'de,inönü'de,sakarya'da şehit düşmüşlerdir) haricinde okuma yazma bilen kaç kişidir,ne kadarlık bir yüzdeye funduszeue.info silahını bile yapamayan,gemisini ingilize yaptıran fakat 1.dünya savaşı nedeniyle onu da alamayan,halkının hastalıktan kırıldığı üfürükçülerden başka medet bulacak çaresi olmayan bir dönem için sanki teknoloji ve bilimin doruğundaymış gibi bahsetmekten geri durmazlar. bu şahsiyetler kuran'ı okumanın bilim olduğundan bahsederler fakat ne okuduklarını ne anlatılmak istendiğini anlamazlar anlasalarda bunu kendilerine funduszeue.info gavuru denizlerin birbirine karışmadığını keşfedince bunun kuran'da da yazdığını söylemişlerdir. böylelerine günaydın şimdiye kadar aklın nerdeydi daha önce biliyodunda niye ispatlamadın bak islam adına da hayırlı bir iş yapmış olurdun denir. bu kişiler okudum kabul ettim derler olay bitmişfunduszeue.info araştırmazlar incelemezler,inceletmezler araştıfunduszeue.info yüzdende adamlar bizden ileri teknolojiye funduszeue.info bizden ileri oluncada onlar bizi değil biz onları takip etmek ve yetişmeye çalışmak zorundayıfunduszeue.info alfabede geri kalmışlığın bir sembolüdür.şimdi bile baktığınızda bunu görebilirsiniz hangi ülke ki gerçekten kendi bulduğu, ürettiği ve kullandığı bir teknolojiye sahiptirki bu harfleri kullanıyor olsun.

  • (bkz: aramaya inanmak)

    (bkz: aramak neydi)

  • öncelikle rus alfabesi kullanımı doğrudur çünkü her krill alfabesi rus alfabesi değildir. türk alfabesiyle ingiliz ya da leh alfabesi'nin latin kokenli olup değişik harflerinin olmasi gibi makedonyadaki krill alfabesi ve rusya'daki krill alfabesi farklidir.

    ikinci olarak rusça bilmeyen biri olarak 3 yıl önce sadece 2 günlük öğrenme çabamla hala akici olarak okuyabildigim ama dili bilmediğim icin yazilani anlamadığım alfabedir. alfabeyi öğrendikten sonra rus gazetelerinden başlik okumak sonra da onlari translatte dinlemek işlevseldir

  • buyuk harfler ile el yazimi kucuk harfler arasinda con fark olabilir. dikkat etmek lazım m benzeri kucuk harf "t" olur ruscada bunun gibi bir iki sasirtici harf var.

  • rus dili, kiril alfabesi'nin rusçaya uyarlanmış biçimi olan bir alfabe kullanır. 33 harf vardır. harflerin verdiği sesler , türkçede olduğu gibi, genellikle kullanıldıkları yere göre fazla değişiklik göstermezler.

  • Rusça, Hint-Avrupa dil ailesinin Slav dilleri grubunda yer alan ve bu grubun Doğu Slav dilleri kolunda bulunan bir dildir. Dünya üzerinde en çok konuşulmakta olan 7. Dildir ve Birleşmiş Milletler’in resmi dillerinden bir tanesidir. Çok sayıdaki Slav dili için geçerli olduğu gibi, Kiril alfabesini kullanarak yazılmaktadır. Rusça’yı yazmakta kullanılan Kiril Alfabesi ise, orijinal alfabenin Rusça’ya uyarlanması ile ortaya çıkan 33 harfli bir alfabedir. Antik Kiril Alfabesindeki harf sayısı 40 civarındadır ama yapılan düzenlemeler ile kullanılan harf sayısı azalmıştır.

    Kiril alfabesinin kökeni, şu anda hem Ortodoks kilisesi hem de Katolik Kilisesi tarafından aziz ilan edilmiş olan Kiril ve Metodius isimli kardeşlere kadar uzanmaktadır. Ortodoks rahipler ve bilim insanları olan rahipler, Moravya Prensi Rastislav’ın Bizans İmparatorundan halkı Hristiyanlaştırma ve Slav dili üzerine çalışmak üzere yardımcılar göndermesini istemesi üzerine, Moravya’da görevlendirilmişlerdir. Slavların önderleri de olarak nitelendirilen ve Katolik Kilisesi tarafından ‘Avrupa’nın koruyucuları’ olarak nitelendirilmiş olan kardeşler, İncil’i Slav diline çevirir ve eski kaynaklar üzerinde araştırmalar yaparak çeşitli metinleri Slav dilinde yazarlar. Fakat bu çeviri işlerini yapmadan önce çeşitli araştırmalar yaparak Slav diline uygun bir alfabe olan Glagolitic alfabesini geliştirirler. 38 harfli bu alfabe, zaman içinde sadeleştirilerek günümüzde kullanılan Kiril Alfabesinin yani Rus alfabesinin atası olmuştur. Kiril alfabesinin ortaya çıkarılması konusunda ise bazı farklı görüşler vardır. Bazı kişiler Kiril ve Metodius kardeşlerin öğrencilerinin Kiril alfabesini ortaya çıkardığını bazı kişiler ise Bulgaristan’da hizmet veren Preslav Edebiyat Okulunda geliştirildiğini söylemektedirler. Ama Kiril ve Metodius kardeşler tarafından ortaya koyulan Glagolitic alfabesinin Kiril alfabesinin atası olduğu konusunda genel bir görüş birliği olduğu söylenebilir. Kiril Alfabesi bu alfabeden geliştirilmiş olsa da, Ortaçağ Yunan alfabesinden geliştirilmiş olsa da, Slav dillerinde kullanılan sesleri karşılayan ve yaklaşık Yüzyıllardan beri kullanılan bir alfabe olarak kabul edilmektedir.

    Günümüzde kullanılan Rus-Kiril Alfabesi, 33 harfli bir alfabedir.

    Günümüzde kullanılan Rus-Kiril Alfabesi, 33 harfli bir alfabedir.

    Kiril Alfabesi, Rusya, Beyaz Rusya, Bulgaristan, Ukrayna, Moğolistan, Kazakistan, Tacikistan, Makedonya, Kırgızistan, Sırbistan gibi farklı ülkelerde kullanılan bir alfabedir. Ama standart bir alfabe kullanılmaz, yerel dildeki seslere uygun olarak bazı harfler eklenmiş ya da çıkarılmıştır. Alfabenin geniş kapsamlı olarak düzenlenmesi ise, Yüzyıl başlarında Büyük Peter tarafından yapılan düzenlemedir. Bu düzenleme ile gerekli olmayan Yunan harfleri alfabeden çıkartılmıştır. yılında yapılan düzenleme ise alfabede bulunan diğer gereksiz harflerin de çıkarılmasını, alfabenin daha basit ve düzenli hale gelmesini sağlamıştır.

    Kiril alfabesini kullanan milletlere ve ülkelere bakıldığında, Rusların hem sayıca hem de siyasal etki bakımından en önde bulunduğu görülür. Yüzyılın siyaset oyununun önemli oyuncularından birisi olan Rusya, alfabenin ve dilin kullanımında çok etkili olmuş ve yaygınlaşmasını sağlamıştır. Dolayısıyla kullanılan Kiril alfabesi, Rus alfabesi olarak da anılmaktadır.

    Rusça, eski dönemlerdeki kadar olmasa da yine de yaygın olarak kullanılan bir dildir. Eski Sovyet Cumhuriyetleri’nin bir kısmında hala resmi dil olarak kullanılmaktadır. Resmi dil olmasa bile, Eski Sovyet Cumhuriyetleri arasında yer alan ülkelerin halkının 3’te 2’si gibi bir kısmı tarafından konuşulmaktadır. Bu ülkelerin birçoğunun okullarında öğretilmeye devam eden bir dildir. Dolayısıyla Rusça ve Rus alfabesi olarak nitelendirilen alfabe, resmi dil ya da alfabe olmasa da, geniş bir alanda etkinliğini koruyan bir dil ve alfabe olarak görünmektedir. Günümüzde kullanılan Rus Kiril Alfabesi, 10 tanesi sesli, 21 tanesi sessiz ve 2 tanesi tonlama işareti olarak kullanılmakta olan toplam 33 harften meydana gelmektedir. Rus etki alanında bulunan devletlerde kullanılan Kiril alfabeleri de bu alfabeyi temel alarak oluşturulmuştur.

     

    AlexBannykhPaskalya yaz&#x; tipi
    huhabraRus alfabesi resim Bölüm 5
    huhabraRus alfabesi resim Bölüm 6
    AlexBannykhRus alfabesi ve komik canavarlar say&#x;larla
    huhabraRus alfabesi resim Bölüm 8
    martynmarinÇizgi film Rus alfabesi ve numaralar&#x;n&#x; ayarla
    utchenko_olgaRus alfabesi tasar&#x;m
    LenaRoF&#x;rça stil vektör Kiril Rus alfabesi
    funduszeue.infoabe hayvanlar Rus Bölüm 1
    huhabraRus alfabesi resim Bölüm 4
    LyusjenŞirin komik çocukça Rus alfabesi. Vektör yaz&#x; tipi çizim
    huhabraRus alfabesi resim Bölüm 2
    huhabraRus alfabesi resim Bölüm 1
    funduszeue.infoabe hayvanlar Rus Bölüm 2
    huhabraRus alfabesi resim Bölüm 9
    huhabraRus alfabesi resim Bölüm 7
    huhabraÇocuk Rus alfabesi seti. Onlara Rusça mektuplar ve resimler. Çocuklar ve okul çocuklar&#x; için kelimeler ve mektuplar. Makas, gergedan, maymun ve sebze..
    zapolzunKomik Kiril alfabesi
    AlexBannykhOyuncak yaz&#x; tipi
    cutelittlethingsÇocuklar için Kiril renkli yaz&#x; tipi. Festival bak&#x;şta harfler ve say&#x;lar. Doğum günü için reklam
    mariaflayaRus karikatür alfabesi
    teiaRus Alfabesi
    cuppuccinoÇeviri: nazo82 Shagrathian
    vellasRus alfabesi kalem harflerle çizilmiş
    elenavdovinaBüyük harfler Rus alfabesi, renkli boya kalemi,.
    yavikiRusça alfabe seti
    mariaflayaResimlerle Rus alfabesi
    funduszeue.infoRus kaligrafi alfabesi
    mariaflayaResimlerle Rus alfabesi
    ikopyloveRus Alfabesi
    mariaflayaÇok renkli harflerle Rus alfabesi
    ronedaleVektör el çizilmiş kroki Kiril alfabesi, Rusça yaz&#x; tipi
    utchenko_olgaVektör Rus alfabesi
    funduszeue.infokiKiril alfabesi çizgi film
    ChisnikovRus Alfabesi
    UkusushaKiril alfabesi. Rusça vektör harfler
    ekapanovaÇocuk için Rus alfabesi.
    TonTonicEski Rus harfleri alfabetik olarak
    zapolzunKiril yaz&#x; tipi el çekilmiş
    MertsalovvwKiril alfabesi
    ikopyloveRus alfabesi, huş ağac&#x; kabuğu arka plan, vektör çizim.
    arttextCirillic yazmak için grunge alfabesi
    mariaflayaRenkli Rus alfabesi
    AlenesParlak kart çizgi film stili. Çocuk menüsü Rus metni. Çok renkli Rus alfabesi, kare şekilli yaz&#x; tipi. Büyük ve küçük harfler, say&#x;lar, noktalama işaretleri. Vektör illüstrasyonu
    vellasRus Dekoratif harf bukleler
    cuppuccinoÇeviri: nazo82 Shagrathian
    OlgaTropininaRus Harfleri
    huhabraÇocuk Rus alfabesi seti. Onlara Rusça mektuplar ve resimler. Çocuklar ve okul çocuklar&#x; için kelimeler ve mektuplar. Tavşan, tavşan, otlaktaki çit, Ufo ve çocuk oyuncaklar&#x;..
    utchenko_olgaVektör Rus alfabesi
    funduszeue.infotör el yaz&#x;s&#x; Kiril f&#x;rça yaz&#x; tipi. Siyah arka planda Rus alfabesi. Abc kaligrafi.
    funduszeue.info
    huhabraÇocuk Rus alfabesi seti. Onlara Rusça mektuplar ve resimler. Çocuklar ve okul çocuklar&#x; için kelimeler ve mektuplar. Kirpi, Noel ağac&#x;, atk&#x; ve kurbağal&#x; zürafa..
    trezenBeyaz arkaplana izole edilmiş küçük el yaz&#x;lar&#x; içeren Kiril alfabesi
    mariaflayaFestival Rus alfabesi
    TpuPykuElle çizilmiş doodle Kiril alfabesi tebeşir gemide
    trezenRus Kiril alfabesi vektörü. Küçük el çizimi beyaz arka planda izole edilmiş modern harfler
    cutelittlethingsKiril gökkuşağ&#x; renkli yaz&#x; tipi tasar&#x;m&#x;. Şenlikli parlak ABC harfler ve say&#x;lar.
    elenavdovinaRus alfabesi, Kiril, renkli harfler, siyah anahat, vektör.

    nest...

    çamaşır makinesi ses çıkarması topuz modelleri kapalı huawei hoparlör cızırtı hususi otomobil fiat doblo kurbağalıdere parkı ecele sitem melih gokcek jelibon 9 sınıf 2 dönem 2 yazılı almanca 150 rakı fiyatı 2020 parkour 2d en iyi uçlu kalem markası hangisi doğduğun gün ayın görüntüsü hey ram vasundhara das istanbul anadolu 20 icra dairesi iletişim silifke anamur otobüs grinin 50 tonu türkçe altyazılı bir peri masalı 6. bölüm izle sarayönü imsakiye hamile birinin ruyada bebek emzirdigini gormek eşkiya dünyaya hükümdar olmaz 29 bölüm atv emirgan sahili bordo bereli vs sat akbulut inşaat pendik satılık daire atlas park avm mağazalar bursa erenler hava durumu galleria avm kuaför bandırma edirne arası kaç km prof dr ali akyüz kimdir venom zehirli öfke türkçe dublaj izle 2018 indir a101 cafex kahve beyazlatıcı rize 3 asliye hukuk mahkemesi münazara hakkında bilgi 120 milyon doz diyanet mahrem açıklaması honda cr v modifiye aksesuarları ören örtur evleri iyi akşamlar elle abiye ayakkabı ekmek paparası nasıl yapılır tekirdağ çerkezköy 3 zırhlı tugay dört elle sarılmak anlamı sarayhan çiftehan otel bolu ocakbaşı iletişim kumaş ne ile yapışır başak kar maydonoz destesiyem mp3 indir eklips 3 in 1 fırça seti prof cüneyt özek istanbul kütahya yol güzergahı aski memnu soundtrack selçuk psikoloji taban puanları senfonilerle ilahiler adana mut otobüs gülben ergen hürrem rüyada sakız görmek diyanet pupui petek dinçöz mat ruj tenvin harfleri istanbul kocaeli haritası kolay starbucks kurabiyesi 10 sınıf polinom test pdf arçelik tezgah üstü su arıtma cihazı fiyatları şafi mezhebi cuma namazı nasıl kılınır ruhsal bozukluk için dua pvc iç kapı fiyatları işcep kartsız para çekme vga scart çevirici duyarsızlık sözleri samsung whatsapp konuşarak yazma palio şanzıman arızası