Arapça Isim Tamlaması Konu Anlatımı

 Moskova’da Akademi Dil Merkezi’nde Türkçe öğretmenliği yapan Menaf Gölcüklü, Ruslar için gramer kitabı hazırladı. Kitabın tanıtımında konuşan Gölcüklü, konuların Rusça olarak anlatıldığını, Rusların artık çok daha kolay Türkçe öğrenebileceklerini söyledi. Kitapta konu anlatımının yanı sıra, metinler, alıştırmalar, deyimler, atasözleri ve sıkça kullanılan kelimelerden oluşan sözlük de yer alıyor. Türkçe ve Rusça gramer yapısındaki farklılıkların dikkate alınarak hazırlanan kitapta, Rusların sıkça yanlış anladıkları konular özellikle vurgulandı. Sıkça talep edilen hallerin (padej) tablosu, zamanlar tablosu ve fiillerin hangi hal eki ile kullanılacağı bilgisi mevcut.

Ruslara Türkçe öğretme sürecinde sıkça sorulan sorular, Rusçadan direkt tercüme yoluyla yapılan yanlışlar kitap hazırlanırken dikkate alındı. Gölcüklü değerlendirmesinde, “Türkçe öğrenenlere ya da tekrar etmek isteyenlere çok iyi bir yardımcı kitap olup, Rusların (samuçitel) dedikleri bireysel öğrenme için de bu kitap tavsiye edilir. Ayrıca Kitapta bolca tablo kullanılmıştır. Türkçe öğrenmek isteyen biri çok rahatlıkla çalışıp alıştırmaları yapabilir, cevap anahtarından kendisini kontrol edebilir. Bu kitabı bitiren Türkiye'de günlük hayat akışında kendisini ve problemlerini çok rahatlıkla ifade edebilir.” dedi. Kitap Moskova’da birçok kitap evinde satışa sunuldu. 

Sipariş ver - Добавить к заказу 

Kaynak

Учебник турецкого языка

Предлагаемое пособие представляет собой начальный курс современного турецкого языка и построено по принципу «от простого к сложному».

Материал книги предназначен для начинающих. Он подходит и для тех, кто занимается самостоятельно, и для тех, кто изучает язык на курсах. Главная цель данной книги помочь студентам преодолеть трудности при изучении турецкого языка.

СОДЕРЖАНИЕ (İÇİNDEKİLER)

От автора 5

Введение 6

1. Турецкий Алфавит - Türk Alfabesi 7

Дни недели - haftanın günleri, месяцы -aylar , 10

Цвета- renkler , времена года - mevsimler 10

2. Знакомство - Tanışma 12

Диалоги 14

3. Приветствия, обращения, прощания, благодарность 15

Selamlaşmalar 15

4. Числительные - Sayılar 18

a. Количественные числительные - Sayı sıfatları 18

b. Порядковые числительные - Sıra sayı sıfatları 20

c. Разделительные числительные - Üleştirme sayı sıfatları 21

5. Аффикс множественного числа - Çoğul Ekleri 22

Диалоги 24

6. Инфинитив(неопределенная форма)-Fiilin mastar hali 25

7. Указательные местоимения (1)- İşaret Zamirleri 27

8. Вопросительная частица - Soru Ekleri 29

9. Отрицание в именном сказуемом отрицательная частица

- İsimlerde Olumsuzluk 32

Диалоги 34

Указательные местоимения (2) - İşaret Zamirleri 35

A. (Burası, şurası, orası) ne? (Это что за место?) 35

B. (Burası, şurası, orası) neresi? (Это что за место?) 36

Диалог 37

Аффиксы принадлежности - İyelik Ekleri 38

Гармония Согласных - Ünsüz Yumuşaması 40

Диалог 43

Местный падеж - Bulunma Hali 44

«Есть, имеется - var»

Настоящее Время - Şimdiki Zaman (-yor) 54

Потому что - Çünkü 64

Противительный союз «Но» - Ama, fakat 65

Yunus Bey 67

Винительный падеж - Belirtme Hali 68

Дательный (направительный) падеж - Yönelme Hali 73

Исходный падеж - Ayrılma Hali 79

Творительный падеж - Vasıta Hali 84

AYŞE’NİN BİR GÜNLÜK PLANI 89

 Турецкий Язык в Таблицах 90

 Падежи в турецком языке 93

ANNA’NIN BİR GÜNÜ 95

Повелительное Наклонение - Emir Kipi 96

MAĞAZADA

Прошедшее категорическое время

 - Görülen Geçmiş Zaman(-dı, -di)

Hikaye: TATİL

Fıkra : UNUTTUM

Hikaye: KATYA

TAKSİDE

Послелоги (Önce - до / sonra- после)

Аффиксы сказуемости в именном сказуемом - Ek fiil

BEN VE AİLEM

ARKADAŞIM ANNA

Будущее категорическое время - Gelecek zaman (-ecek, -acak)

DİYALOG

NEREDEN ALIŞVERIŞ YAPIYORSUN ?

FIKRA - GELİNLİK

FIKRA - İLK AMELİYAT

FIKRA -BANKACILAR

FIKRA - HAVAALANINDA

Изафеты (определительное словосочетание) - İsim tamlamaları

FIKRA - TİTANİK

FIKRA - UÇAK

FIKRA - ÖRDEK

FIKRA - EVLİLİK

MAĞAZADA

MAKSİM BERBERDE

İSTANBUL’DA VAPURLAR

ŞEHRİNİZDE GÜZEL PARKLAR VAR MI ?

İSTANBUL ATATÜRK HAVALİMANI

Настоящее-будущее время

- Geniş Zaman (-r, -ar/er, -ır/ir/ur/ür)

ВРЕМЕНА В ТАБЛИЦАХ

KİRALIK EV

MARKETTE ALIŞVERİŞ

TATİL PLANI

KUM VE TAŞ

ANNE AYI VE YAVRUSU

TUZLU KAHVE

KURT, KIRMIZI BAŞLIKLI KIZI ANLATIYOR

Тексты с переводом

ЕЛЕНА

НЕПРАВИЛЬНЫЙ НОМЕР ТЕЛЕФОНА

МУРАТ БЕЙ И ЕГО СЕМЬЯ

МОЯ СЕМЬЯ

Часто употребляемые глаголы и их управление

Часто употребляемые выражения на турецком языке

Пословицы и поговорки на турецком языке

Словарь

Ответы к заданиям

Переводы текстов на турецком языке

konulu sunumlar: "_ بِسْمِ ﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم_"— Sunum transkripti:

1 _ بِسْمِ ﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم_
_  بِسْمِ ﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم_…; Türkçenin; İngilizcenin; Arapçanın; Rusçanın; …çekim prensipleri nasıl işler?Türkçe, İngilizce, Arapça, Rusça nasıl birer dil?( Türkçe anlatım )Türkçenin, İngilizcenin, Arapçanın, Rusçanın, çekim prensipleri; Turkish, English Arabic, Russian Grammar, Русская, английская, арабская, турецкая, грамматика.

2 Türkçede, İngilizcede, Arapçada, Rusçada
Fiillerin Haber Kipi -Fiil Çekimi - Tablosu ( Türkçe )Geçmiş zamanlar (dı)(past times)Şimdiki zamanlar(present times)Gelecek zamanlar (-ecek )(future times - shall/will)(O) Her gün kitap okurduHe used to read …(O) Her gün kitap okurHe reads .. everdayОн читал книгa каждый день( Her gün kitap okudu _He read ..)Он пpочитал одна книга к. д.( Her gün bir kitap okuyup geçti )( He read and passed a book….)..كل يَـقْرَأُ ﻫﻮكانОн читает книга каждый день( Her gün kitap okuyor )Он пpочитаeт одна книга к. Д( Her gün bir kitap okuyup geçiyor )ﻡ ﻫﻮيَـقْرَأُ كل يو(O) dün kitap okuduHe read…yesterdayO kitap okuyacakHe will read…Вчера он читал книгaВч. oн пpочитал одна книгa( Dün bir kitap okuyup geçti )قَرَأَ أمس ﻫﻮон будет funduszeue.info Он пpочитаeт …( Yarın… okuyup geçiyor)يَـقْرَأُ ﻫﻮﺴ(O) o an kitap okuyorduHe was reading …(O) Şimdi kitap okuyorHe is working …O okuyor olacakHe will be readingон читал книгa этот моментيَـقْرَأُ هوكانон читаает книгa cейчасهو يَـقْرَأُ الآنон будет читать funduszeue.infoيَـقْرَأُ ﻳﻜﻭﻦ ﺴ(O) artık kitap okumuştuHe had worked…Artık (O) kitap oku-muş/-du(k)He has read…O çalışmış olacakHe will have readуже он читал книгa э. моментуже oн пpочитал одна книгa э.м( artık bir kitap okuyup geçmişti )قَرَأَ قد هو كانуже oн читал книгaуже oн пpочитал одна книгa( artık bir kitap okuyup geçti )قَرَأَ قد هوуже он будет читатьуже Он пpочитаeт ( O an artık okup geçiyor )???قَرَأَ ﻘﺪ ﻳﻜﻭﻦ ﺴTürkçede, İngilizcede, Arapçada, RusçadaFiillerin Haber Kipi -Fiil Çekimi - Tablosu ( Türkçe ) Türkçenin, İngilizcenin, Arapçanın, Rusçanın, çekim prensipleri; Turkish, English Arabic, Russian Grammar, Русская, английская, арабская, турецкая, грамматика.

3 Fiil ve Sıfat fiil cümleleri
Türkçede, İngilizcede, Arapçada, Rusçada …,Fiillerin Haber Kipi -Fiil veya Sıfat fiil- Çekim Tablosu II ( Türkçe )funduszeue.info2. fiilFiil cümlesiYalıntarzOçalıştıçalışacakHeworkedwill workонработалбудет работатьعمليعملﺴهوSıfat cümlesiAlibulunduyorgun-durFiil ve Sıfat fiil cümleleriDevamtarzıidiçalışan-dır…olacakçalışıyorwasworkingiswill beбылработающийeстьбудет бытьработаетбудетработатьيعملكانﻳﻜﻭﻦ يعملﻳﻜﻭﻦ ﺴBitmişçalışmışbulunacakhadhaswill haveработaвший( Eсть )работавшийقد عمل كانعمل قد ﻳﻜﻭﻦقد عمل ﻳﻜﻭﻦ ﺴTürkçede, İngilizcede, Arapçada, Rusçada …,Fiillerin Haber Kipi -Fiil veya Sıfat fiil- Çekim Tablosu II Türkçenin, İngilizcenin, Arapçanın, Rusçanın, çekim prensipleri; Turkish, English Arabic, Russian Grammar, Русская, английская, арабская, турецкая, грамматика.

4 Dillerin Birleşik Tarzlı Fiil Çekimleri Tablosu
funduszeue.info2. fiilTurkish; English; Arabic; Russian;Verb aspect (paticiple)Conjucation table  Fiil cümlesiOçalıştıçalışacakHeworkedwill workонработалбудет работатьعمليعملﺴهوfunduszeue.infoibulunananbulunmuşyorgun-durbulunacakwashadbeingbeentiredishaswill bewill haveSıfat fiil cümleleriçalışançalışmışworkingбылсущийбывшийработающийработавшийeстбудет бытьيعملكانﻳﻜﻭﻦ يعملﻳﻜﻭﻦ ﺴTÜRKÇE, İNGİLİZCE, ARAPÇA, RUSÇA; Haber Kipinin _Sıfat Fiil_ Çekimi Tablosu  Türkçenin, İngilizcenin, Arapçanın, Rusçanın, çekim prensipleri; Turkish, English Arabic, Russian Grammar, Русская, английская, арабская, турецкая, грамматика.

5 Türkçenin çekim sistemi nasıl işler? Türkçe nasıl bir dil?
_  بِسْمِ ﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم_Türkçenin çekim sistemi nasıl işler? Türkçe nasıl bir dil?Türkçenin çekim sistemi nasıl işler? Türkçe nasıl bir dil?

6 Bütün bunlardan sonra; Yardımcı Fiiller Neydi?
Bazen bir isim, bazen bir sıfat/sayıdan cümleler; Ör: O çaresiz (er)i-di./oldu./ kaldı./ bulundu. funduszeue.info bir tarzla çekimlenmiş fiillerden, birleşik tarzlı çekim; Ör: Çalışır (er)i-miş./Çalışır ol-muş.ya da sadece zaman çekimi; Ör: Çalışır (er)i-di./bulundu./bulunacak./funduszeue.info, bu bir tarza bağlı fiillerden bir kip elde edebilmek; Ör: Çalışır ol-abilir./-malı/-sa(keşke)/-a vs. için yardımına başvurulan fiillere yardımcı fiiller denir. Türkçede bu fiiller; (er)i, ol, kal, bulun gibi funduszeue.info: Türkçenin temel yardımcı fiili ‘er-…’ (olmak/ yer almak/ bulunmak) funduszeue.info: Türkçede devam tarzı eki ilkin ‘…-ür’ (-yor) (oluyor)bitmiş tarz eki ilkin ‘…-ük’ (-miş) (olmuş/oluk) ekiydi.+________er-ük / er-ürYa da; ar-ük / ar-ür+_________Ya da birlikte; k ar-ür-- -k ar-ükÖz Türkçe, Türkçenin yapısal kurulumunda Yardımcı Fiillerin yeri, -erür, -arur, -ük, -garu, ekleri, ve isim ve fiil çekimleri

7 Mastar: er-mek_ yer almak, olmak, bulunmak,
Durum fiili;Mastar: er-mek_ yer almak, olmak, bulunmak,Devam eden durum: er-ür _ yer alıyor, oluyor, bulunuyor, erür, arür,Bitmiş durum: er-miş _ yer almış, olmuş, bulunmuş, ermiş, armış,Bitik durum: er-ük _ yer alık, oluk, bulunuk, erük, arük, urukÖrnek; Bodun_boy, millet, kavimİsmin (erük) durumu; bodun-erükbodunurukbodunuk _ boy yer alık/yer almış/olmuş/bulunmuşİsmin (erük erür) durumu; bodunuk arür _ boy yer almış bulunuyork erü bodunkarrk er bodunkarg e bonunga ( bizirike_biz erük-e_bize (yazıtlardan))e bodunakalıplaşmış bir ifadeiçük (iç)içk-er-ük ( içeri )içk-er-ük-erük ____________ içk-er-ük-er-ür ______________ içk-er-it-ük _______ içk-er-it-ük-ükiçk-er-ikik içk-er-ik -er içk-er-it-ek /-ey içk-er-it-ek-ikiçk-er-iyi içk-er-iy -e içk-er-id-e içk-er-it-ek-i(iç yer alık olmuş) (iç yer almış oluyor) (içi yer edik/yer etmiş)Ali ( içeriyi ) sildi Ali ( içeriye ) girdi Ali ( içeride ) bekledi.Öz Türkçe, Türkçenin yapısal kurulumunda Yardımcı Fiillerin yeri, -erür, -arur, -ük, -garu, ekleri, ve isim ve fiil çekimleri

8 taş-ük ____________ taşık ___________ taşıy _______ dış olmuş
taş (dış)taş-ük ____________ taşık ___________ taşıy _______ dış olmuştaş-ük arük ________ taşkaruk ________ taşgaru ______ dışarıAli dışarı çıktı.taş--k-arük-arük _____ taşkarık-ık ______ taşgarığıy ____ dışarıyıAli dışarıyı funduszeue.infoş--k-arük-arür ______ taşkaruk-ar _____ taşgaruya ______ dışarıya-arür Ali dışarıya çıktı.-oluyor …çıktığı yer dış(ık)_ar_ı(k)_(ı)s_ı(g) oluyor.-bulunuyor …dışarısı-yer alıyorÖz Türkçe, Türkçenin yapısal kurulumunda Yardımcı Fiillerin yeri, -erür, -arur, -ük, -garu, ekleri, ve isim ve fiil çekimleri

9 bir’ig’er’ü kün ortu’_s’__’ ır’ig’ ar’ u_
Yazıtlardan (Moğolistan);bir’ig’er’ü kün ortu’_s’__’ ır’ig’ ar’ u_kur’ığ’ar’u kün bat’_s’ık’ ır’ig’ a_’_ _yın’ğ’ar’u tün ortu’_s’__’ ır’ig’ ar’ u_önğre kün toğ’ _s’ık’ ın’_’-ğ’ a_’_ _’_s’ık’ ın’ ır’ig’ ar’ uÖr: taş’ık ar’ık’ _s’ık’ ın’ ır’ig’ ar’ utaş’_k ar’ı_’ _s’ı_’ _n’ _’_g’ a_’ _dış’__ ar’ı_’ _s’ı_’ _n’ _’__’ a_’ _ (dışarısına)Ör: iç’ük er’ük’_s’ük’ _n’ er’it’ ük’ __’ ükiç’_k er’ig’_s’ig’ _n’ er’it’ ek’ __’ igiç’__ er’i_’_s’i_’ _n’ __’_d’ek’ __’ i_iç’ük …= içiç’ük er’ük’… = iç yer almış (içeri)iç’ük er’ük’_s’ük’…= iç yer almış’ı/yer almışlığı/yer almışsı olmuş (içerisi)iç’ük er’ük’_s’ük’ _n= iç yer almış’ı/yer almışlığı/yer almışsı olmuş olan (içerisi olan)iç’ük er’ük’_s’ük’ _n’ er’it’ ük’ …= iç yer almış’ı olan yer edik (içerisinde)(…-ük= olmuş) (içerisinde olmuş/içerisindeki)Eski Türkçe kitabeler ve Yazıtlardan (Moğolistan); Öz Türkçe, Türkçenin yapısal kurulumu, taşgaru, içgerü yapıları

10 ‘sararır’ veya ‘sararıyor’ çekimli yapısını ele alalım.
Konuya bir de şöyle yaklaşalım. Mesela ‘sararmak, kızarmak, bozarmak, yeşermek’ gibi mastar hâlinde olan fiiller, fiil çekimlerinde, ‘sararır, sararıyor, sararmış, sararık…’gibi çekimlenirler.‘sararır’ veya ‘sararıyor’ çekimli yapısını ele alalım.‘sararıyor’_ ‘Onu her gördüğümde benim yüzüm sararıyor.’‘Sarı(g)’ renk adından oluşturulmuş bu çekimin eski biçimi ‘sargarur’dur. Açılımı ise ‘sarıg-arür’ şeklinde olur. Yani, ‘sarı oluyor’yani, ‘sarıg erür’.Demek ki yapıda bir ‘er’ yardımcı fiili ve ‘-ür’ (-yor) devam tarzı eki bulunur. ‘Sararık’ yapısına ise yine bir ‘-er’ yardımcı fiili ve ‘-ük’ bitmişlik eki vardıfunduszeue.infoı biçimleri yön bildiren sözcüklerle de kullanabiliriz. Eski biçimiyle,taş (dış)taş-ık (dış oluk/dış olmuş/dış)taş’ık ar’ür (dış oluyor)taş’ık ar’ük (dış oluk/dış olmuş)Yine,iç’ük er’ür_ ‘Ali içkerür geldi.’ (Ali iç oluyor geldi.)iç’ük er’ük_ ‘Ali içkerük geldi.’ (Ali iç oluk/ iç olmuş geldi)Eski Türkçe kitabeler ve Yazıtlardan (Moğolistan); Öz Türkçe, Türkçenin yapısal kurulumu, taşgaru, içgerü, taşgaru yapıları

11 -ük’ür-ük şeklindeydi. Yine, ‘-gar??’ eki de öyle.
Bu arada, ‘… ortusungaru, …birgerü…’ gibi yapılarla benzerliği fark ediyoruz. Öyleyse ‘-garü, gerü’ eki de-ük’ar-ür veya-ük’ür-ük şeklindeydi. Yine, ‘-gar??’ eki de öfunduszeue.infon da aslında yönelme hâli eki ‘–ka’ daki ‘-k-’ ekininin tesadüfi olmadığı sonucuna varılıfunduszeue.info –k (-ük) eki belirlilik takısıydı? Yani, aynı anda hem –i (ük) ve hem –a (ka) hâli nasıl olur?Durum şöyle, -ga/-ka (-ük’ar-) yapısı aslında –i ve –e hâlinin birleşimidir ve belirli veya tanıdık bir eşyanın -e hâlindeki kullanımıdıfunduszeue.info ben, ‘Ali ata (atga) bindi.’ derken, siz bu atı tanıyorsunuz aslıfunduszeue.info, ‘Ali atı (atıg) bindi.’ derken de siz atı tanıyordunuz.Eğer ben, ‘Ali bir ata bindi.’ demiş olsaydım atın belirsiz bir ‘at’ olduğunu vurgulardıfunduszeue.info, ‘Ali bir atı bindi.’ dersem de aynı, ‘at’ gene belirsiz bir ‘at’ olurdu. Buradan da demek ki (Türkçe için) isimler -i akuzatif ve –e datif hâlinde ‘bir/herhangi bir’ sözcüğü kullanılırsa ifadeler belirsizlik bildirebilir.Bütün bunların bire bir karşılığı ise…Ali bir at gördü. (yalın durum ‘at’)Ali atıg bindi._Bindiği şey at oldu. Yine, ‘Ali at oldu/at olmuş bindi.’ Veya ‘attı bindi.’Ali atıga bindi._Bindiği şey at olmuş oluyor. funduszeue.info Türkçe kitabeler ve Yazıtlardan (Moğolistan); Öz Türkçe, Türkçenin yapısal kurulumu,

12 erük_ olmuş, bulunmuş/bulunuk, yer almış/yer alık,
Türkçe için,Demek ki ismin; -i ve –e hâllerinin kökeni ‘er-’ yardımcı fiiline ekli tarz eklerinden (-ük, -ür eklerinden) gelmektedir. Bunlar ise eski biçimleriyle ‘erük’ ve ‘erür’ şeklindeydi. Bugün ise,erük_ olmuş, bulunmuş/bulunuk, yer almış/yer alık,erür_ oluyor, bulunuyor, yer alıyor funduszeue.info arada, aynı yapılar fiil çekimleriyle de kullanılırdı, kullanıldıklarında ise fiillerle kastedilen hareketin bitmiş (erük) ve devam (erür) tarzlarını verirlerdi.__O sırada Ali çoktan gidikti. Yani gitmişti.__Eve girdiğimde ışıklar sönüktü.sönmek_ sönükermek_erük (yer alık, bulunuk, oluk/yer almış, bulunmuş, olmuş)__ Ali atı bindi.__Ali atıg (at erük--atık) bindi._ Ali at yer almış (şey) bindi._Bindiği şey at yer alık/at oluk, olmuş, olup.__Ali ata bindi.__Ali atga (atıg erür) bindi._ Ali atıg yer alan/yer alıyor olan bindi._ Bindiği şey at yer alıyor./At yer alık funduszeue.infoıgaruratıgaratıgaatgaataDemek ki ismin; -i ve –e hâllerinin kökeni ‘er-’ yardımcı fiiline ekli tarz eklerinden (-ük, -ür eklerinden) gelmektedir

13 ör; Men at-ık körtüm_ ben at oluk/ at olmuş gördüm.
İsmin hâli/ durumu;-i hâli; (belli, belirli, bildik, tanıdık, bulun-(d)-uk, yer alık nesne)Bitmiş tarz; erük/ uruk, uk (Türk bodun-uruk/ bodun-uk_ Türk millet olmuş)ör; Men at-ık körtüm_ ben at oluk/ at olmuş gördüfunduszeue.info gördüm o şeyi ki o at olmuş/at bulunmuş/at yer almış.-e hâli; (belli, belirli, bildik, tanıdık, oluşmuş, yer alık/almış bulunan/ bulunuyor olan nesne)Bitmiş tarz-da…; -ükDevam eden; -ük arür (-karür/-karü/-garu, -gar, -ga, -a)ör; Men atıka bindim._ Ben (o an) at yer almış bulunan bindim._ Bindiğim şey o an at yer almış bulunuyordu._ O şey ki at yer alıfunduszeue.info hâli/ durumu; -i hâli; (belli, belirli, bildik, tanıdık, bulun-(d)-uk, yer alık nesne)

14 Konumuza dönebiliriz…
Bu arada konudan ayrılmadan Türkçenin çekim ekleriyle ilgili şunu da funduszeue.infoıdan beri gördüğümüz üzere çekim ekleri hecelerine bölünürken kapalı hece bölünmesi gerçekleşti. Yani hecelerin sonu açık değildi. Örneğin,‘dışarıdaki’ söz çekimi; dı-şa-rı-da-ki gibi açık heceyle değil, dış-ık-ar-it-ak-ik gibi bölündü.Bu durum dilin oluşum esnasındaki eklerin kökenleriyle alakalıdır. Aynı şey çekimli fiil yapılarında da vardır. Örneğin,‘yazdırıldı’ çekimli fiil yapısı, burada da yine yaz-dı-rıl-dı şeklinin aslı; yaz-it-ür-il-it-ük funduszeue.info bu da dilin oluşum esnasındaki eklerin kökenleriyle alakalı bir funduszeue.infoı bilmenin ise şu faydası olabilir. Eklerin zamanla yumuşayıp sonra erimesi sonucu mevcut bölgü yazımda veya konuşmada kolaylık sağlayabilir fakat yeni sözcüklerin türetiminde kapalı hece, sonu sessiz bir harfle bitme durumu, eklerin kökeninin bilinmesi, kelime türetme açısından kolaylık sağlayacaktır.‘Bilgi’ sözcüğündeki –gi ekini tek bir ek gibi bilmek yerine birleşik bir ek ‘bil-ük-ük’ olduğunu bilmek sözcük türetimi açısından faydalı funduszeue.infoza dönebiliriz…Türklerde eklerin kökeni, Türkçe kelime türetme yolları, kelimeleri hecelerine ayırma

15 İsim çekimleri ( ismin durumları/ hâlleri )
Durum fiilleriBelli nesne, –ü(k) hâli-i hâli(yer almış, yer alık eşya)Bitmiş tarz–ü(k) e(rür) hâli-e hâli(yer almış bulunuyor olan)yer al ıyor olanyy… …… ….Bitmiş(perfect)milletyer al-ık/oluk/olmuşyer al-ık/-mış oluyorİlkinboduner-ük/ ur-uk/ --uk/ --ug/ --u-er-ük ar-ürk ar--rk ark a aİsim çekimleri ( ismin durumları/ hâlleri ), isim çekim ekleri, Türkçe –i ve –e hali

16 ‘Atı bindim.’ derken, ‘Bindiğim şey at oldu./at olmuştur.’
Öyleyse şöyle devam edelim. İsmin –e hâli öznenin bir hareketi yaparken yapmış olduğu yönelme veya yaklaşma hareketlerinden dolayı oluşmamıştır. Ve hem yönelme veya yaklaşma hareketleri birer fiil, ayrı birer funduszeue.info, ‘Ata bindim.’ derken, ‘Ata yönelip bindim.’, ‘Ata yaklaşıp bindim.’ funduszeue.infoıdan da gördüğümüz gibi ismin çekimlerini, daha doğrusu hareketten kalan durumunu, tabiat içerisindeki durumunu veya tarzını yine durum fiilleri, yardımcı fiiller karşılar.‘Atı bindim.’ derken, ‘Bindiğim şey at oldu./at olmuştur.’‘Ata bindim.’ derken, ‘Bindiğim şey at oluyor.’ denilmek funduszeue.info ki ortada bir geçmiş eşya (at), bir de devam eden ya da devam ettiren, varlığını dil sahasında devam ettiren bir eşya (at) vardır.İşte bu yüzden isimleri kategorilerine ayırırken, ismin durumları/ hâlleri veya isimlerde tarz demek funduszeue.info arada ismin –i ve –e hâllerinde özne eşya üzerinde etkin değildir. Eşya kendisi ya yer almış veya yer alıfunduszeue.info –de durumunda ise yine bir bulunma ve buna bağlı bir devamlılık vardır. Farklı olarak eşya (özne olan eşya) bulunduğu yer/zaman/şahıs üzerinde etkin hâldedir. Yani eşyanın kendisi bu yere yer etmişfunduszeue.info –e hâli öznenin bir hareketi yaparken yapmış olduğu yönelme veya yaklaşma hareketlerinden dolayı oluşmamıştır

17 İsmin -de hâli/durumu; -de durumu;
içeri_ iç’ük’er…ük (içkerig) (iç’ik/-g-ğ-y-i yer alık)içeride_ iç’ük’er…it’ük (içkeriteg) (iç’ik/-g-ğ-y-i yer edik)içerideki_ iç’ük’er…it’ük’ük (içkeritekig) (iç’ik/-g-ğ-y-i yer edik bulunmuş/ olmuş)‘ İçerideki adam_ içi yer edik bulunmuş adam’İsim çekimleri ( ismin durumları/ hâlleri ), isim çekim ekleri, Türkçe –i ve –e hali İsmin -de hâli/durumu;-de durumu;

18 Türkçenin Çekim Sistemi
İsim çekimiFiil çekimiİsimDurum fiilive tarzıHareket fiili-ü(ük)Men(ben)at--ıkbin-ür(biniyor)bin-it-ük(bindik)bin-miş(binmiş)bin-ük(binik)er-ür(bulunuyor)er-it-ük(bulunduk)er-miş(bulunmuş)er-ük(bulunuk)at yer alık-e(-k erür)--ık arürat yer alık bulunuyor-da(-k er-it-ük)--ık ar-it-ükat ı yer etik-daki(-k er-it-ük-ük)--ık ar-it-ük-ük …at ı yer edik bulunmuş…Eski Türkçenin Çekim Sistemi isim ve fiil çekim tablosu,

19 Türkçenin isim ve fiil çekimi
DİAE(Old Turkish)Türkçenin isim ve fiil çekimiİsim çekimiFiil çekimiİsimBitmişTarzdaDevamTarzındaFiilTarz EkleriDurumDurum fiiliYer alanMenSenOBizAterük (budunuruk)--ık(yer alık, olmuş)bin-ür-it-ük-miş-üker/-i-ür (-iyor)-itük/ -dik/-dierük-- ıkkg( yer almış )erürar-rar--a(oluyor)Yer eden(taş’ük’er’it’ük)(taşkaritak) -dışarıda-(dışı yer edik)(taşkaritak-ik)atük er’it’ükık ar’it’akık tagta-(-ı yer edik)ük ar’it’ak’ığtakükikEski Türkçenin Türkçenin isim ve fiil çekimi tablosu, Öz Türkçede (ilk Türkçe) isim ve fiil çekimleri sistemi nasıldır?

20 …. bil(i)ti(k) er(i)ti(k)m bildi idim bildiydim
Örneğin;…. bil(i)ti(k) er(i)ti(k)mbildi idimbildiydimÖr; Men bilikig bil(i)ti(k) Ya da, Men bilikig bil(i)ti(k) er(i)ti(k)/ ertik/ ertiBen bilgiyi bildi (m) Ben bilgiyi bildi idi (m).Sen bilikig bil(i)ti(k)-n mı?Sen bilgiyi bildi (n) mi?Yine;Men bilikig bilmiş Ya da, Men bilikig bilmiş er(i)ti(k)/ ertik/ ertiBen bilgiyi bilmiş (m) Ben bilgiyi bilmiş idi (m).Men bilikig bil(i)ti(k) Ya da, Men bilikig bil(i)ti(k) er(i)ti(k)/ ertik/ erti

21 er-it-ük/ er-t-i/ erdi / idi er-ük
Fiil çekimleriHareket fiileriDurum fiilleriİlkinDevam tarzıkel-ürer-ür/ irürBitmiş tarzkel-mişkel-it-ükkel-üker-mişer-it-ük/ er-t-i/ erdi / idier-ükyygel-iyorgeli-y-irgel-yapgel-i-yaaryer alıyorgel-mişgel-(i-)-t-i( k)-(--)-t-i( y)-(--)-t-i( -)gel-ikgel-(i)k/g-engel-ipyer almışyer al-(i-)-t-i(k/y…)yer al-ıkyer al-(ı)k/g-anyer al-ıpFiil çekimleri kel-ür, kel-miş, kel-it-ük, kel-ük, gel-iyor, geli-y-ir, gel-yap, gel-i-yaar Azerbaycan Türkçesi, Türkmenistan Türkçesi, Özbekistan Türkçesi, Eski Anadolu Türkçesi, Osmanlı Türkçesinde … Fiil çekim sistemi nasıl işler.

22 Tablo üzerinde biraz konuşalım.
Dikkat edersek tablo tarz eklerinin işletildiği bir tablo olarak yer aldı ve fiiller hareket ve durum fiilleri diye ayrıldı. Yani tarz ekleri bu hareket ve durum fiillerine ilişik vaziyettedir. Tarz kısmı ise devam eden hareket veya durum ve bitmiş hareket veya durum olarak kısımlandı. Fakat tabloyu incelediğimizde, şimdiki zaman ve geçmiş zamanlı ifadeler tablodan bulunabilmektedir. Öyleyse zaman nedir ve dilde nasıl yer alır?Şöyle diyelim –dı geçmiş zaman ekinin aslı –(i)tük’tür. Yani ek birleşik yapıdadır vee iki ayrı parçadan oluşur. Bunlardan birincisi –(i)t eki, hareketi geçmişe götürme algısını verebilen bir ek, ikincisi ise –ük bitmişlik ekidir. Bu ise ‘sönük, çizik’ sıfat fiillerinde olduğu gibi hareketin eşya üzerinden geçtiğini bildiren bir sıfat fiil ekidir. Bunun yerine, -miş, eki de kullanılabilir ve ifadeler; ‘çizik, sönük, sönmüş’ şeklinde de kullanılabilirler.Öyleyse –dı eki –dık ekinden gelir. –Dık eki ise sıfat fiil ekidir. Sıfat fiiller ise bir zaman bildirmezler. –Dık’tan önce -(?)t eki vardı ve bu ek bir fiildi. Yine fiiller anlam olarak geçmişle ilgili bir algı oluştursa da geçmiş zamanı kurmak veya oluşturmak için ortaya çıkmazlar. Demek ki ek (-dı?/-dık eki) bitmişlik ekidir. Yani Türkçede geçmiş zamanı bitmişlik eki karşıfunduszeue.info öyleyse Türkçede fiil çekimlerinde kurgu, başlangıçta devamlılık ve bitmişlik üfunduszeue.info çekimleri kel-ür, kel-miş, kel-it-ük, kel-ük, gel-iyor, geli-y-ir, gel-yap, gel-i-yaar Azerbaycan Türkçesi, Türkmenistan Türkçesi, Özbekistan Türkçesi, Eski Anadolu Türkçesi, Osmanlı Türkçesinde … Fiil çekim sistemi nasıl işler.

23 Devam tarzı ekleri; -ür, -yor, -yaar, -yap, -an gibi ekler iken,
Bundan sonra, eğer Türkçeyi öğrenmek isteyen biriyseniz yüzyıl Türkçesi için şöyle yaparsınıfunduszeue.info çekimlerinde fiiller hareket fiilleri ve durum fiilleri diye iki kısma ayrılırdı. Hareket fiilleri; çalışmak, okumak, yazmak, gitmek, gelmek gibi fiiller; durum fiilleri ise; olmak, bulunmak, yer almak veya yer etmek, kalmak, görünmek, durmak gibi fiillerdi. Durum fiili ilkin ‘ermek’ fiili olmuştur ve bugünkü (mevcut, var) bulunmak, (zaten) yer almak anlamındadır.Türkçede tarz ekleri bölgelerine göre değişiklik gösterse de aynı işlevi görüfunduszeue.info tarzı ekleri; -ür, -yor, -yaar, -yap, -an gibi ekler iken,Bitmiş tarzın ekleri; -mış, -ip, -gan, -d-ık, -ık gibi funduszeue.info sonra bu ekler hareket ve durum fiillerine eklenirler. Eklendiklerinde ise yukarıda fiil çekimi tablosunda olduğu gibi görüntü kazanıfunduszeue.info edersek Türkçedeki zaman tabloları hep bu temel tablo üzenden yani bir tarza bağlı hareket ve durum fiillerinin karşılıklı bir şekilde birbiriyle eşleştirilmesiyle oluşfunduszeue.info tarzı ekleri; -ür, -yor, -yaar, -yap, -an gibi ekler iken, Bitmiş tarzın ekleri; -mış, -ip, -gan, -d-ık, -ık gibi eklerdir.

24 -yor er-ür/ irür (yer alıyor/oluyor/bulunuyor)
Hareket fiili Durum fiiliDevam tarzı; kel-ür/-yor er-ür/ irür (yer alıyor/oluyor/bulunuyor)Bitmiş tarz; kel-miş er-miş/ imiş (yer almış/olmuş/bulunmuş)-(ü)ken er-(ü)kenkel-it-ük er-it-ük (yer edik/olduk/bulunduk)er- t-i_e--d-i_i_-d-i_kel-ük er-ük (yer alık/oluk/bulunuk)İş bu şekliyle ele alındığında bir süredir söylemeye çalıştığımız üzere Türkçede zaman olayı zaman çizgisi şeklinde (geçmiş–şimdiki–…) değil, bir devamlılık ve bir tamam olma yani devam etmeme üzerine kurguludur. Ve bu ister hareket fiili veya durum fiili funduszeue.info çekimleri kel-ür, kel-miş, kel-it-ük, kel-ük, gel-iyor, geli-y-ir, gel-yap, gel-i-yaar Azerbaycan Türkçesi, Türkmenistan Türkçesi, Özbekistan Türkçesi, Eski Anadolu Türkçesi, Osmanlı Türkçesinde … Fiil çekim sistemi nasıl işler.

25 Veli: Çalışmışım./Çalışmışam. İşveren: Ya siz? Çalışmışız/Çalıştık.
Şöyle bakalım:Bir işveren olsun ve bu işverenin çalışanları olmuş olsun. Günün sonunda çalışanlarla ofisinde toplantı hâlinde bulunsun. Çalışanlarının işlerini çalışıp çalışmadıklarını öğrenmek istiyor diyelim. İşveren soruyor.İşveren: Ali sen?Ali: Çalışıyorum.İşveren: Veli sen?Veli: Çalışmışım./Çalışmışam.İşveren: Ya siz?Çalışmışız/Çalıştıfunduszeue.infoeri gördük. Şunu anlıyoruz, bütün bu ifadelerde bir zaman olayı bulunmamakta, konu mevcut durum üzerinde (sıfatlar üzerinde, ‘hâlâ çalışan’ ve hazırda ‘çalışmış olan’ insanların durumları) üzerinde konuşulmaktadıfunduszeue.info çekimleri kel-ür, kel-miş, kel-it-ük, kel-ük, gel-iyor, geli-y-ir, gel-yap, gel-i-yaar Azerbaycan Türkçesi, Türkmenistan Türkçesi, Özbekistan Türkçesi, Eski Anadolu Türkçesi, Osmanlı Türkçesinde … Fiil çekim sistemi nasıl işler.

26 Onu görmüş bulunmuştum bir kere.
Türkçenin fiiil çekimi, basit ve birleşik durum fiili çekiminin yapısal kurulumu nasıldı.Örnek;Onu bir kere görmüştüfunduszeue.info görmüş bulunmuştum bir funduszeue.info görmüş bulunmuş bulunuyordum o funduszeue.info; Türkçede olumsuzluk eki –me/-ma hareket fiilinindeyse hareket fiilini; durum fiilndeyse o fiili olumsuz yapar. Ve fiil edilgen yapıda eğilse fiil kökünden hemen sonra funduszeue.info görmüş bulunmamış bulunuyordum o funduszeue.infot fiiliDurum fiilleri(basit durum)(birleşik durum)Devam tarzıÇalış-an/ -ıyorOl-an/ -uyorBulun-an/ -uyorYer al-an/-ıyorEr -ürBitmiş tarzÇalış-tı(k)/ -mış/ -ık/ -acakOl -tı(k)/ -mış/ -ık/ -acakBulun -tu(k)/ -muş/ -uk/ -acakYe al -tı(k)/ -mış/ -ık/ -acakEr( i-)-tı(k)/ -mış/ -ık/ -acakBulun -tı(k)/ -mış/ -ık/ -acakEr –(i-)tı(k)/ -mış/ -ık/ -acakTürkçenin fiiil çekimi, basit ve birleşik durum fiili çekiminin yapısal kurulumu nasıldı.

27 İngilizcenin çekim sistemi nasıl işler? İngilizce nasıl bir dil?
_  بِسْمِ ﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم_İngilizcenin çekim sistemi nasıl işler? İngilizce nasıl bir dil?How does the English drafting system work? What kind of language is English?

28 Devam tarzında; …working _ çalışan Bitmiş tarzda; … worked _ çalışmış
Türkçe, İngilizce, Rusça ve Arapçada, fiillerin bir şahsa, zamana, ve tarza göre çekimlenmiş haber kipi tablosu hakkında konuşalım.Öncelikle diller üzerinde var olan bir durumu izah edelim. İngilizce bunun için en uygun dil olacak.Şu ana kadar dört dilin fiil çekimlerini işledik, ve her bir dilin fiilleri hareket fiilleri ve durum fiilleri diye ikiye ayırdık. Gerçekten de fiilleri böyle şahıs, zaman ve tarza göre incilemeden önce ilkin bu dillerin fiillerini öncelikle hareket fiilleri vedurum fiilleri olarak ikiye ayırmak gerekir. İkinci olarak tarz(aspect) ayrımına bakılır. Bunlar ise temel olarak devam eden (progressive) vebitmiş (perfect) tarzdır. Sonra da zaman mefhumu ve fiilin şahsı funduszeue.infozceyi öğrenecek birisi de öncelikle fiillerin ( hareket fiillerinin diyelim) tarzına funduszeue.info; İngilizcede fiillerin devam eden hareket ve bitmiş hareket durumlarını ifade eden fiil+-ek yapısı sıfat fiillerden yani ‘participle’den oluşur. Bunlara da, ‘present participle’ ve ‘past participle’ denir. Denir fakat bu tabir doğru bir tabir değildir. Hem göreceğimiz üzere fiillerin bu şekilleri fiil çekimlerinde (tense) lerde kullanılırken ‘ continuous/ progressive’ ve ‘perfect’ tabirleri kullanılır. Biz işi baştan alalıfunduszeue.infozcede devam eden tarz (aspect); verb-ing _ (work-ing) yapısıdır. Ve bu yapı hareketin sürdürüldüğünü, devam ettirildiğini, bildirir. Ve fiil sıfat fiil olduğundan Türkçede -en/ -an ekiyle karşılanır. Yani ifade, ‘çalış-an’ funduszeue.infozcede bitmiş tarz (aspect); verb-ed(3) _ (worked) kalıbıyla sağlanır. Ve bu yapı hareketin artık sürdürülmediğini, bitmiş olduğunu bildirir. Türkçede genel olarak –mış, -ük, ve –dü(k) ekiyle karşılanır. Yani ifade ‘çalışmış (olan)’ şeklinde çevirilir. Öyleyse şu ana kadarki görüntü;Devam tarzında; …working _ çalışanBitmiş tarzda; … worked _ çalışmış… olarak şekillenir. Şekillenirken de bu her iki durumda bir zaman olayı oluşfunduszeue.info does the English drafting system work? What kind of language is English? Aspect, verb conjucation,

29 Bundan sonra ise durum fiillerine bakılır.
İngilizcede durum fiili (yardımcı fiil) (to be) devam tarzında; ‘being’_ olan/ bulunanbitmiş tarzda; ‘to been’ / olmuş/ bulunmuş ‘tır …geçmiş zamanları işliyoruz.‘be’_olmak/ bulunmak fiili devam tarzlı fiille; ‘to be working’_ çalışan olmak (çalışıyor olmak) şeklinde kalıplaşır ( be verb-ing ) Geçmiş zamanda şahsına göre ‘was/ were’ ile desteklenir ve ifade,‘…was/were + (being) + verb-ing’ olarak kalıplaşır.Ör;I was (being) working _ Ben çalışan/-ıyor (bulun-an/-ıyor) idim. ( past continuous )I was (being) worked _ Ben çalışmış (bulun-an /-ıyor) funduszeue.info; Bu kalıp ingilizcede pasif cümler için kullanılır.S + was + being + v-ed(3)The glass was (being) broken _ Cam kır(ıl)mış/ kırık (bulun-an/-ıyor) idi. ( past passive)‘be’ olmak fiili bitmiş tarzda ‘to have’ _sahip olmak ile desteklenerek,… ‘to have (been) worked’ _ çalışmış olmuş olmak, veya,‘to have (been) working’ _ çalışan /-ıyor olmuş olmak, şeklinde kalıplaşır. Geçmiş zamandaki görünüm ise;I had (been) worked _ Ben çalışmış (bulunmuş) idim ( past perfect )I had been working _ Ben çalışan/-ıyor bulunmuş idim. ( past perfect continuous )… funduszeue.info does the English drafting system work? What kind of language is English? Aspect, verb conjucation, progressive and perfect aspect, participles,

30 Hareket (action) fiili;
( English aspect )English state and action verbs_____ Progressive (continuous) aspect; He (was/ is/ will be/ would be) working_____ Perfect aspect; He (had/ has/ will have/ would have) worked_____ Perfect progressive (continuous); He (had/ has/ will have/ would have) been workingSimple; past; He worked(2)present; He worksfuture; He will workDurum (state) fiili;Olmak/ bulunmak_to beHareket (action) fiili;çalışmak_to workDevam tarzprogressiveHewasİswill bewould bebeingworkingBitmiş tarzperfecthadhaswill haveWould havebeenworkedThe English verb conjugation is how the structural setup of the simple and unified conditional shot is.

31 (Action_ progressive)
English TensesPast timesPresent timesFuture timesFuture in pastASPECTSHe used to workHe worked (2) every dayHe works every dayCommonHe worked (2) yesterday … …He will workHe would workPointHe was workingHe is working nowHe will be workingHe would be workingContinuous(Progressive action)He had worked (3)He has worked(3) alreadyHe will have workedHe would have workedPerfect(Perfect action)He had been…… workingHe has been…He will have been ……workingHe would have been …Perfect continuous(State _ perfect)(Action_ progressive)How does the English drafting system work? What kind of language is English? Aspect, verb conjucation, progressive and perfect aspect, participles,

32 (Action_ progressive)
English ConditionalsPast timesPresent timesFuture timesFuture in pastASPECTSHe winsIf he studies every dayCommonIf he studied (2) yesterday … …He willHe would winPointContinuous(Progressive action)If he had studied (3)He would have wonPerfect(Perfect action)Perfect continuous(State _ perfect)(Action_ progressive)How does the English drafting system work? What kind of language is English? Aspect, verb conjucation, progressive and perfect aspect, participles,

33 English; Turkish; Arabic; Russian; past tense
Past timesASPECTSHe used to read everyday(O) Her gün kitap okurducommonОн читал книгa каждый день( Her gün kitap okudu _ He read 2 book ever day )Russian perfectiveОн пpочитал одна книга каждый день( Her gün bir kitap okuyup geçti )( He read2 and passed a book everday)..كل يَـقْرَأُ ﻫﻮكانHe read 2 book yesterday(O) dün kitap okudupointВчера он читал книгaВчера oн пpочитал книгy( Dün kitabı okuyup geçti )( He read2 and passed the book yesterday )قَرَأَ أمس ﻫﻮHe was reading book/ the book(O) o an kitap okuyorduProgressiveParticiple -ingон читал книгa/ книгy этот момент( O anı kitap / kitaptan okudu ) ( He read 2 that time )يَـقْرَأُ هوكانHe had read 3 book / a book/ the book (action perfect)He had been 3 … (state perfect )…reading (action progressive/ continuous)(O) artık kitap/ kitabı okumuştuPerfectParticiple -edуже он читал книгa этот моментуже oн пpочитал книгy этот моментقَرَأَ قد هو كانTürkçede, İngilizcede, Arapçada, RusçadaFiillerin Haber Kipi -Fiil Çekimi - Tablosu ( Türkçe ) Türkçenin, İngilizcenin, Arapçanın, Rusçanın, çekim prensipleri; Turkish, English Arabic, Russian Grammar, Русская, английская, арабская, турецкая, грамматика.

34 English; Turkish; Arabic; Russian; present times
ASPECTSHe reads everyday(O) Her gün kitap okurcommonОн читает книгa каждый день( Her gün kitap okuyor _ He is reading book ever day )Russian perfectiveОн пpочитает одна книга каждый день( Her gün bir kitap okuyup geçiyor )He is ( reading and ) passing a book everday..كل يَـقْرَأُ ﻫﻮpointHe is reading book/ the book(O) Bu an kitap okuyorProgressiveParticiple -ingон читает книгa/ книгy этот моментيَـقْرَأُ هوHe has read 3 book / a book/ the book (action perfect)He has been 3 … (state perfect )…reading (action progressive/ continuous)(O) artık kitap/ kitabı okumuş-turokuyup-turokudu(k-tur)PerfectParticiple -edуже он читал книгa этот моментуже oн пpочитал книгy этот моментArtık kitabı (okuyup) geçfunduszeue.infoy he has red and passed the bookقَرَأَ قد هوTürkçede, İngilizcede, Arapçada, RusçadaFiillerin Haber Kipi -Fiil Çekimi - Tablosu ( Türkçe ) Türkçenin, İngilizcenin, Arapçanın, Rusçanın, çekim prensipleri; Turkish, English Arabic, Russian Grammar, Русская, английская, арабская, турецкая, грамматика.

35 English; Turkish; Arabic; Russian; future times
ASPECTSHe will read book/ the book everyday(O) Her gün kitap/ kitabı okuyacakcommonОн будет читать книгa/ книгy каждый день( O var her gün kitap/ kitabı okumak )Russian perfective..كل يَـقْرَأُ ﺴHe will read book/ the book tomorrow(O) Yarın kitap/ kitabı okuyacakpointОн будет читать книгa/ книгy завтра( O var yarın kitap/ kitabı okumak )Он пpочитает книгy завтраYarın kitabı okuyup geçfunduszeue.info is ( reading and ) passing the book tomorrowيَـقْرَأُ ﺴHe will be reading the book(O) o an kitap okuyor olacakProgressiveParticiple -ingОн будет читать книгa завтра этот моментO var yarın bu zaman kitap okumakيَـقْرَأُ ﻳﻜﻭﻦ ﺴHe will have read 3 book / the book (action perfect)He will has been 3 … (state perfect )…reading (action progressive)(O) artık kitap/ kitabı okumuş olacakPerfectParticiple -edقَرَأَ ﻘﺪ ﻳﻜﻭﻦ ﺴTürkçede, İngilizcede, Arapçada, RusçadaFiillerin Haber Kipi -Fiil Çekimi - Tablosu ( Türkçe ) Türkçenin, İngilizcenin, Arapçanın, Rusçanın, çekim prensipleri; Turkish, English Arabic, Russian Grammar, Русская, английская, арабская, турецкая, грамматика.

36 Arapçanın çekim sistemi nasıl işler? Arapça nasıl bir dil?
_  بِسْمِ ﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم_Arapçanın çekim sistemi nasıl işler? Arapça nasıl bir dil?الفعل الإقتران الإنجليزية هو كيفية الإعداد الهيكلي للقطة الشرطية بسيطة وموحدة هو.

37 Durum fiili ise, er-mek ( ﻜﻥ ) fiiliydi.
Öncelikle doğma dili Arapça olanlar için şöyle başlayabiliriz. Ve Arapçayı öğrenenler için,Eğer Arapçayla ilk defa karşılaşan biriyseniz, bundan sonrasına devam edebilmeniz için, Arapça için kullanılan alfabeyi, ( الأبجدية ) ve sesletim şeklini bilmeniz gerekiyor.Türkçeyi işlerken fiilleri hareket fiilleri ve durum fiilleri diye iki kısma ayırmıştıfunduszeue.infot fiilleri, çalışmak (…….), oturmak ( ……), yazmak ( ﻜﺗﺐ ) gibi funduszeue.info fiili ise, er-mek ( ﻜﻥ ) fiiliydi.Türkçenin tabii yapısı eklemeli dillerden olmuştur ve bu ekler fiillerin sonrasına (sağına_yy_) iliştirilirler. Türkçenin fiil çekim sistemi yapısal olarak başlangıçtan devamlılık ve bitmişlik üzerine kuruludur. Bu ekler ise;Devam tarzı (progressive be+ verb-ing ) ekleri; -ür, -yor, -yar, -yap ekleridir. Ve bunların her biri süreklilik yani devamlılık bildirirler. Bu bakımdan –en/-an devamlılık bildiren sıfat fiil ekinin yerini alırlar. Arapçada fiilin devamlılık bildiren durumuna ‘fiil-i mudzariğ’ funduszeue.info tarz ( perfect have + verb-ed3 ) ekleri ise; -ük, -üp, -dı(k), -mış , -(ü)kan eklerinden biridir. Bu eklerin iliştirildiği fiillerin Arapça karşılığı ise ‘fiil-i madzi’ olarak adlandırılır.Örneğin;yazmak_ ( ﻜﺗﺐ ) hareket fiili;Devam tarzının (erkek) 3. şahsında; Yazıyor _ ﻳﻜﺗﺐ [ yektubu ]Bitmiş tarzın (erkek) 3. şahsında ise; Yazdı(k)_ ﻜﺗﺐ [ ketebe]… şeklindedir.الفعل الإقتران الإنجليزية هو كيفية الإعداد الهيكلي للقطة الشرطية بسيطة وموحدة هو.

38 Örneğin; ‘ermek’ veya ‘olmak’ fiili;
Durum fiili ise Türkçede; er-, ol-, kal-, bulun-, görün-, yer al- gibi fiillerdir. Tarz ekleri bu durum fiillerine ilişik de olabilir.Örneğin; ‘ermek’ veya ‘olmak’ fiili;Devam tarzında; ‘erür’ veya ‘oluyor’ gibidir. Arapçada ise olmak_( ﻜﻥ ) fiilinin ‘mudzariğ’ şekli; ﻳﻜﻮﻦ [yekünü] kullanılıfunduszeue.infoş tarzda ise; ‘erük, er(i)tük’ veya ‘oluk, ol(u)tu(k)’ şekli kullanılır ve fiilin ’madzi’….ﻜﻥ [kane] şekliyle karşılanır.Şöyle güncelleştirelim;O (erkek) yaz-ıyor _ ﻳﻜﺗﺐ ﻫﻭ [ hüve yektubu ]O (erkek) yaz-dı/-mış _ ﻜﺗﺐ ﻫﻭ [ hüve ketebe ]Durum fiillerinde ise;ol-uyor _ ﻳﻜﻮﻦ [ yekünü ]ol-du/-muş _ ﻜﻥ [ kane ]الفعل الإقتران الإنجليزية هو كيفية الإعداد الهيكلي للقطة الشرطية بسيطة وموحدة هو.

39 Bundan sonra eğer ben,ﺍﻜﺗﺐ ﺍﻦ [Ene ektubu] _ ( yazıyorum/yazandırım) dersem demek ki hareket üzerinde, hareketi devam ettiriyorumdur.ﻜﺗﺑﺕ ﺍﻦ [Ene ketebtü]_ (yazdım/yazmışım) dersem demek ki hazır zamanda, şimdiki zamanda hareketi tamamlamış bulunmaktayıfunduszeue.info,ﻳﻜﺗﺐ ﻜﻦ ﻫﻭ [Hüve kane yektubu]_ (yazıyor oldu/ yazan oldu/ yazan idi ) gibi, hareket ve durum fiilini aynı cümlede kullanırsak bu kez hareket devam eder, durum bitmiş olur.ﻜﺗﺐ ﻜﻦ ﻫﻭ [Hüve kane ketebe]_ (yazmış oldu) gibi söylediğinde ise bu kez hareket de durum da tamamlanmış, bitmiş tarzdadır.الفعل الإقتران الإنجليزية هو كيفية الإعداد الهيكلي للقطة الشرطية بسيطة وموحدة هو.

40 Devam tarzı; ﻳﻜﺗﺐ ﻦ ﻳﻜﻭ (yazıyor // yer alıyor/ oluyor/ bulunuyor)
Hareket fiili Durum fiiliDevam tarzı; ﻳﻜﺗﺐ ﻦ ﻳﻜﻭ (yazıyor // yer alıyor/ oluyor/ bulunuyor)Bitmiş tarz; ﻜﺗﺐ ﻜﻦ (yazdı/ yazmış // idi/ oldu/ olmuş)İş bu şekliyle ele alındığında Arapçada da, yapısal olarak, zaman olayı zaman çizgisi şeklinde (geçmiş–şimdiki–…) değil, bir devamlılık ve bir tamam olma yani devam etmeme üzerine kurguludur. Bunun hareket fiili veya durum fiili olması fark funduszeue.info açık bir şekilde ifade edersek, aslında Arapçada ve Türkçede fiziksel zaman olarak, mesala dünde kalmış bir hareket veya durum dile taşınamamaktadır. Bunun için yardımcı sözcüklerden, zaman bildiren ‘dün’ gibi sözcüklerden yararlanılır. Yani hareket veya durum fiilleri tek başlarına geçmişte kalmış bir olayı bildirmezler.Örneğin, ‘Dersini yazdın mı? Sorusuna tek başına, ‘…yazdım’ dersek hazırdaki, şimdiki bitmiş durumu;‘…dün yazdım’ dersek hareketinn geçmişte kaldığını bildiririz, bildiririz fakat bu yapay bir göndermedir. Aslında burada hareketin geçmişte kaldığını gramer unsurları ‘-dı’ veya ‘ﻜﻦ’ değil, zaman sözcüğü (dün) verir.الفعل الإقتران الإنجليزية هو كيفية الإعداد الهيكلي للقطة الشرطية بسيطة وموحدة هو.

41 Burasını Arapça konuşanlar ve Arapça öğrenenler ve herkes için biraz genişletelim. Bir örnek;
________________________________________________________________________________________مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِّن رِّجَالِكُمْ وَلَكِن رَّسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا ﴿٤٠﴾ (Ku’ran ayeti)Türkçe; Muhammed, sizin erkeklerinizden hiçbirinin babası değildir. Fakat Muhammed, Allah'ın resülü ve nebilerin sonuncusudur. Allah her şeyi funduszeue.infozce; Muhammad is not the father of [any] one of your men, but [he is] the Messenger of Allah and last of the prophets. And ever is Allah, of all things, Knowing.Örneğimizin Türkçe mealinde altı çizili ( ‘…değil-dir.’ ve ‘…bilmekte-dir.’ gibi ) sözcükler görüldüğü üzere -dır ekiyle devamlılık kastetmekte. Bu Türkçe karşılıkların aslı şöyle oldu.… değil erti(k) erür. ___ … değil idi erür. ___ … değil idür. ____ … değil’dür.… değil üdü ürür. ___ … değil dürür. ____ …değil’dür… bilmekte’dür.Örneğimizin İngilizce kısmında da yine ‘to be’ fiilinin şimdiki zaman 3. şahıs şekli ‘is’_-dır şekli kullanıldıFakat ayetin Arapça kısmında gördüğümüz gibi her iki yerde de ‘kâne’ (كَانَ ) _ idi/ oldu anlamında fiilin madzi şekli kullanıldı.الفعل الإقتران الإنجليزية هو كيفية الإعداد الهيكلي للقطة الشرطية بسيطة وموحدة هو.

42 Buradan da;Demek ki fiillerin, ister hareket fiilleri olsun veya yardımcı fiiller olsun, ‘madzi’ şekilleri geçmişe gönderme yapan bir sözcük (dün, iki gün önce) olmaksızın kullanıldığında geçmiş zaman funduszeue.info, ‘kâne’ (كَانَ ) _ idi/ oldu yapısı geçmiş zaman değil bitmiş tarzda (perfect aspect) bir yapıdıfunduszeue.info,… مَّا كَانَ مُحَمَّدٌ _ Muhammed değil oldu(k)/ değil olmuş-tur/ değil olukdeğil erti(k) _ değil yer alık _ yer alık değil_ yer aldık/almış değildeğil idi.وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا … _ Ve Allah her şeyi bilen oldu(k)/ olmuş-tur/ funduszeue.infoç olarak Arapça da, Türkçe de, fiil çekim prensipleri bakımından, devam eden hareket veya durumveya, bitmiş hareket veya durum olarak şekillenmiştir funduszeue.info bunlara rağmen tabiat zamanı/ fizik zamanı olarak Arapçanın haber kipi fiil çekim tablosu nasıl oluşturulur?الفعل الإقتران الإنجليزية هو كيفية الإعداد الهيكلي للقطة الشرطية بسيطة وموحدة هو.

43 Durum fiili_ol-, er-(i), bulun-, Durum fiilleri_ol-, er-(i), bulun-
Arapçanın fiiil çekimi, basit ve birleşik durum çekiminin yapısal kurulumu nasıldıfunduszeue.infot fiili(çalışmak)Durum fiili_ol-, er-(i), bulun-,(basit durum)Durum fiilleri_ol-, er-(i), bulun-(birleşik durum)Bitmiş funduszeue.info-İ màzi(çalıştı(k)/ çalışmış) عَمَلَ(çalışan/ çalışıyor) يَعْمَلُكاَنَbulundu(idi).…يَكُونُfunduszeue.info…Devam tarzıFiil-i muzariğ(sonra çalış-an/-acak) ﺴيَعْمَلُﺴيَكُونُbulunacakالفعل الإقتران الإنجليزية هو كيفية الإعداد الهيكلي للقطة الشرطية بسيطة وموحدة هو.

44 Türkçede, İngilizcede, Arapçada, Rusçada
Fiillerin Haber Kipi -Fiil Çekimi - Tablosu ( Türkçe )Geçmiş zamanlar (dı)(past times)Şimdiki zamanlar(present times)Gelecek zamanlar (-ecek )(future times - shall/will)(O) Her gün kitap okurduHe used to read …(O) Her gün kitap okurHe reads .. everdayОн читал книгa каждый день( Her gün kitap okudu _He read ..)Он пpочитал одна книга к. д.( Her gün bir kitap okuyup geçti )( He read and passed a book….)..كل يَـقْرَأُ ﻫﻮكانОн читает книга каждый день( Her gün kitap okuyor )Он пpочитаeт одна книга к. Д( Her gün bir kitap okuyup geçiyor )ﻡ ﻫﻮيَـقْرَأُ كل يو(O) dün kitap okuduHe read…yesterdayO kitap okuyacakHe will read…Вчера он читал книгa( Dün kitap okudu )Вч. oн пpочитал одна книгa( Dün bir kitap okuyup geçti )قَرَأَ أمس ﻫﻮон будет funduszeue.info Он пpочитаeт …( Yarın… okuyup geçecek)يَـقْرَأُ ﻫﻮﺴ(O) o an kitap okuyorduHe was reading …(O) Şimdi kitap okuyorHe is working …O okuyor olacakHe will be readingон читал книгa этот моментيَـقْرَأُ هوكانон читаает книгa cейчасهو يَـقْرَأُ الآنон будет читатьيَـقْرَأُ ﻳﻜﻭﻦ ﺴ(O) artık kitap okumuştuHe had worked…Artık (O) kitap oku-muş/-du(k)He has read…O çalışmış olacakHe will have readуже он читал книгa э. моментуже oн пpочитал одна книгa э.м( artık bir kitap okuyup geçmişti )قَرَأَ قد هو كانуже oн читал книгaуже oн пpочитал одна книгa( artık bir kitap okuyup geçti )قَرَأَ قد هوуже он будет читатьуже Он пpочитаeт ( O an artık okup geçiyor )قَرَأَ ﻘﺪ ﻳﻜﻭﻦ ﺴTürkçede, İngilizcede, Arapçada, RusçadaFiillerin Haber Kipi -Fiil Çekimi - Tablosu ( Türkçe ) Türkçenin, İngilizcenin, Arapçanın, Rusçanın, çekim prensipleri; Turkish, English Arabic, Russian Grammar, Русская, английская, арабская, турецкая, грамматика.

45 Rusçanın çekim sistemi nasıl işler? Rusça nasıl bir dil?
_  بِسْمِ ﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم_Rusçanın çekim sistemi nasıl işler? Rusça nasıl bir dil?rusçada fiil çekimleri,görünüş ve zamanlar, конъюгация русского глагола, внешний вид и времена, russian verb conjugation, appearance and times,

46 Eğer Rusçayla ilk defa karşılaşan biriyseniz, bundan sonrasına devam edebilmeniz için, Rusça için kullanılan alfabeyi, ‘Kril’ alfabesini (Кириллица), ve sesletim şeklini bilmeniz funduszeue.infoçanın fiil ve sıfat fiil çekimi, basit ve birleşik durum çekiminin yapısal kurulumu nasıldır?быть (to be_bulunmak)Работать_to work_çalışmakНесовершенный вид progressive actionProg. ParticiplePerf. participleедя́щий_ bulunan…/ beingeсть ____ O (var)-dır/ .. is beingбывший _ bulunan ol(d)uk …/ beenбыл _____ bulundu(k)/ .. had/ has beenpабо́тающий _ çalışan … / workingpабо́тает ____ çalışıyor / …is workingpаботавший _ çalışmış/ -(d)ık/ workedработал _____ çalışdı(k)/ .. had/ has workedrusçada fiil çekimleri,görünüş ve zamanlar, конъюгация русского глагола, внешний вид и времена, russian verb conjugation, appearance and times,

47 __ бы-/ pабота- ; Yalın durum, tamam olmamış durum/ hareket (çalış-_ pабота-);
работал _ çalıştıÖr; __Dün -gün boyu- ne yaptın?я работал_ (Ben) çalıştı(k)/ I worked __ I worked yesterday. ( simple past )__O an ne yaptın sen?я работал_ (Ben) çalıştı(k)/ I worked __ I was working. ( past continuous )__ Ben idim çalışan. __ Çalışıyordum__ я был работающий …__ ( Şu an için) çalıştın mı?да, я работал_ Evet, (Ben) çalıştı(k)/…çalışmış __ I have worked today. ( present perfect )__ я работавший …__O an ne yaptın?, Ne yaptıydın?/ yapmıştın?я работал_ (Ben) O an çalıştı(k)tı(k)/çalışmıştı(k) __ I had worked. ( past perfect )__ я был работавший …__O an sen hala çalıştın mı?/ çalışmakta mıydın?/ çalışıyor muydun?/ çalışan mı olmuştun?да, я работал_ Evet, (Ben) O an çalıştı(k) __ I had been working. ( past perfect continuous)__ Ben bulunmuştu çalışanTürkçedeki; ‘çalışırdı, çalıştı, çalışmış, çalışıyordu, çalışmıştı, çalışmaktaydı’ çekimli fiillerini rusçada ‘работал’çekimli fiili tek başına karşıfunduszeue.infoğer; ‘çalışır ve çalışıyor, çalışmakta’ çekimli fiillerini ise ‘работает’ çekimli yapısı karşıfunduszeue.infoçada fiil çekimleri,görünüş ve zamanlar, конъюгация русского глагола, внешний вид и времена, russian verb conjugation, appearance and times,

48 Rusça Fiillerin Haber Kipi Çekim Tablosu
Geçmiş zamanlar (dı) ( past times )прошедшее времяŞimdiki zamanlar ( present times )настоящее времяGelecek zamanlar (-ecek ) ( future times )Будущее времяTarzlar(aspects)Я читал каждый денЯ читаю каждый деньЯ буду читать каждый деньGenel(common)Вчера я читал___________________завтра Я будy читатьDakik tarz(concrete)этот момент я читалЯ читаю сейча́сЯ пpочитаю завтразавтра этот моментЯ будy читатьDevam tarzı(continuous)этот момент я читал УжеУже я читалЯ пpочитал Ужезавтра этот момент ужеBitmiş tarz(perfectЯ читал уже два часаЯ читаю уже два часазавтра этот момент уже два часаPerfect continousrusçada fiil çekimleri,görünüş ve zamanlar, конъюгация русского глагола, внешний вид и времена, russian verb conjugation, appearance and times,

49 пpочитал/-a несовершенный вид Continuous я ты он/она/оно мы вы oни
читаючитаешьчитаетчитаемчитаетечитаютIYouHe/ She/ ItWeTheyamareisreading_ okuyorumнесовершенный вид Simple or Perfectчитал/-aчитал/-a/-oчитали-(have)--(has)--(Have)-read _ okudu(k)mread _ okudu(k)nread _ okudu(k)read _ okudu(k)kread _ okudu(k)nuzread _ okudu(k)larпpочитал/-aI read and passed the book _ Kitabı okudu geçtim._ … okuyu(-p) geçfunduszeue.infoçada fiil çekimleri,görünüş ve zamanlar, конъюгация русского глагола, внешний вид и времена, russian verb conjugation, appearance and times,

50 Rusça fiillerde haber kipinin yalın çekimini işliyoruz. Örnekler;
Кто  ел мой сыр? _ Who ate my cheese? _Peynirimi kim yedi?Кто съел мой сыр? _ Who ate my cheese? _ peynirimi kim yedi?Örneklerin birincisinde fiilin (‘есть’ fiilinin) geçmiş zaman şekli ‘ел’ yalın bir şekilde kullanıldı. İfadeye bu şekilde bakıldığında peynirin yenip bitilidiğini zihnimizde canlandırdık bile. Oysa Rusça açısından bu böyle değildir aksine peynir yeme hareketi henüz bitmemiş veya bitmeyen tamamlanmayan bir harekettir. Eğer düşündüğümüz gibi hareketin bitmesi durumu bildirilmek istenseydi ikinci örnekteki gibi bir ön takı, ‘съ’ ön takısı, bu haldeki çekimli fiile, ‘ел’ fiiline iliştirilirdi. Bu durumda tamamlanmayan/ süregelen hareket kesilmiş, tamamlanmış olurdu. Aslında ifade,Кто ел мой сыр? _ Yemeğimi kim yiyor./…yemekte _ Who is eating my cheese?… gibi çfunduszeue.info Rusçada yalın halleriyle kullanıln fiillere bakılarak hareketin bitip bitmemişliği anlaşılmaz. Bu durumu belirginleştirmek için fiillere ön takılar eklenerek fiil ‘совершенный вид’ şekline getiririlir. Öyleyse olayın sınırlarını net bir şekilde çizelim Rusçada İngilizce ve Türkçedeki gibi bir bitmişlik anlayışı yotur. Yani Rusçada yalın halde bir fiil, İngilizce ve Türkçe çekim tablosunda, bitmiş veya devam eden tarzda her çekime, yardımcı sözcüklerle birlikte, karşılık gelebilir Diğer taraftan Rusçadaki ‘совершенный вид’ _ tamamlan hareket, hareketle konuşmada yer kazanmış eşayı tamamlama hareketi kategorisi Türkçede ve İngilizcede gramer unsurlarıyla karşılanmaz.Şu anda Rusçada ‘несовершенный вид_olan hareket’ ‘совершенный вид _ tamam olan hareket’, kategorisi konusuna girmiş funduszeue.infoçada fiil çekimleri,görünüş ve zamanlar, конъюгация русского глагола, внешний вид и времена, russian verb conjugation, appearance and times,

51 ( imperfective acion) and ( perfective action )
RUSÇA’DA‘несовершенный вид’ VE ‘совершенный вид’( imperfective acion) and ( perfective action )‘tamamlanmamış fiil’ ‘tamamlanmış fiil’NEDİR?rusçada fiil çekimleri,görünüş ve zamanlar, конъюгация русского глагола, внешний вид и времена, russian verb conjugation, appearance and times,

52 O okula gitti. (imperfective action)( tamamlanmamış hareket )
Ön bilgi olarak şöyle başlayalım, mesela gitmek fiili. ‘O gitti… okula.’ Bu cümleden ne anlıyoruz. Şunu kesin anlıyoruzki O şu anda burada değil. Peki okulda mı? İşte işin burasını bilemiyoruz. Bildiğimiz şey Ali’nin buradan gittiğidir. Okula ulaşıp ulaşmadığını cümlede bildirilen haberden kestiremiyoruz. Ve belki okula doğru gidiyordur funduszeue.info bu tarafta kişi, yani Ali, harekete başlama bakımından harekete girmiş, katılmıştır. Yani hareket Ali’nin üzerinede hal kazanmış, durum olarak Ali artık gitmiş durumdadır. Bu bakımdan hareket değil durum oluşmuş, tamam olmuş bitmiştir. Fakat hareket henüz tamamlanmış funduszeue.info kadarki anlatım Türkçe ve ingilizce kurguya göredir. Ve bitmişlik kategorisi bu dumlarda işler. Yani kişinin funduszeue.infoçada ise bitmişlik hareketler üzerinden işler. Yani hareketin sonuçlanıp tamamlanması. Bu yüzden de şahsın hareketini tamamladığını bildirecek gramer unsurları ifadelerde yer alır.Örneğin;Ali nerede?O okula gitti. (imperfective action)( tamamlanmamış hareket )Ali okula gidip girdi mi artık?Evet, O atık okula gidip girdi. (perfective action)Buradan da artık biz gitme hareketinin sonuçlan-ıp bittiğini anlıyoruz. İşte Rusçada bitmişlik kategorisi bütün bu durumlara göre şekillendirilmişfunduszeue.infoÇA’DA ‘несовершенный вид’ VE ‘совершенный вид’ NEDİR?, Russian prefix, Rusça prefiksler, российские префиксы

53 Şimdi de ‘okumak’ fiilini ele alalım.
Örneğin; ‘Akşam bana verdiğin kitabı okudum.’ Cümlesi, bu cümlenin Rusça tarafında algılanış şekli,‘Akşam bana verdiğin kitaptan okudum.’ Gibidir. Evet harekette bir geçmiş zaman var ama, bu hareketin, ‘okumak’ hareketinin kitap üzerinde sonuçlandığı anlamına gelmez. Yani kitap henüz bitmemiştir. Bunun için,‘Akşam bana verdiğin kitabı okuyup geçtim.’ Veya, ‘…okudu/ okuyup bitirdim.’_ я пpочитал книгу… Yani, ‘… kitabı tamamladım.’Aslında, Rusçada hareket başlangıcının bildirildiği bitmişlik de vardır. Mesela,___ oн шёл … _ O gitti…___ oн пошёл… _ O bastı gitti … ( basıp gitti ) ( başlangıç bitmişliği )___ oн вшёл… _ O gitti girdi… ( gidip girdi ) ( sonuç bitmişliği )___ oн пришёл… _ O gitti çıktı… ( gidip çıktı / bu yana gelip çıktı) ( sonuç bitmişliği )___ oн вы́шёл… _ O çıktı gitti… ( çıkıp gitti ) ( başlangıç bitmişliği )___ oн пpошёл… _ O -girdi- geçti gitti ( geçip gitti )… ( içinden ) ( ortasından bitmiş )___ oн пepeшёл… _ O -geldi- geçti gitti ( geçip gitti )… ( karşıya ) ( ortasından bitmiş )Yine aslında prefikslerle çekime girmiş fiillerde iki hareket vardır. Bunlardan birisi esas fiil, veya fiilin kendisi, diğeri fiili destekleyen yardımcı yön unsurudur. Ve bu yer yön unsurları şahsın fiillerle kastedilen hareket çizgisi üzerindeki pozisonlarını funduszeue.infoÇA’DA ‘несовершенный вид’ VE ‘совершенный вид’ NEDİR?, Russian prefix, Rusça prefiksler, российские префиксы

54 Araçla tek yönlü hareket; Ехать; еду, едешь, едет, едем, едете, едут
Rusçada gitmek/ (gelmek) fiilinin şimdiki ve geçmiş zaman şeklinin şahıslara göre çekimi,я ты он/она/оно мы вы oни Yürüyerek tek yönlü hareket; Идти; иду, идёш, идёт, идём, идёте, идутшёл, ( шли )шла,шлоAraçla tek yönlü hareket; Ехать; еду, едешь, едет, едем, едете, едутехал, ( ехали )ехала,ехало,Yürüyerek çok yönlü hareket; Ходить; хожу, ходишь, ходит, ходим, ходите, ходятходил, (ходили)ходила,ходило,Araçla çok yönlü hareket; Ездить; езжу, ездишь, ездит, ездим , ездите, ездятездил, (ездили)ездила,ездило,RUSÇA’DA ‘несовершенный вид’ VE ‘совершенный вид’ NEDİR?, Russian prefix, Rusça prefiksler, российские префиксы

55 İsim ön takısı ( preposition ) nedir ? (ingilizcede)
RUSÇADA PREFİKSLER(Russian prefixes)İsim ön takısı ( preposition ) nedir ? (ingilizcede)Bir kısmı tek başına bir anlama sahip olmayan ( from, to, of, off) bir kısmı ise taraf sözleriyle kullanıldıklarında -de/-da anlamından başka içinde olmak,  üstünde olmak anlamını da verebilen ( on_-de/-da/üstünde, in_-de/-da/ içinde, at_-de/-da/ yanında)bazen bir fiil (look at_bakmak),bazen bileşik bir isim (brother-in-low_kayın birader),bazen bir bağlaç oluşturmada (in spite of the fact)veya buradaki gibi ismin hallerinde kullanılan yardımcı gramatik unsurlardıfunduszeue.info: Above, below, after, along, over, off, outside gibi sözcükler bir isimden önce gelirse preposition, bir fiilden önce gelirse zarf olarak  Since, before, after gibi bazı sözcüklerse hem preposition, hem zarf, hem de bağlaç olarak kullanıfunduszeue.info ön takısı (prefix) nedir?RUSÇA’DA ‘несовершенный вид’ VE ‘совершенный вид’ NEDİR?, Russian prefix, Rusça prefiksler, российские префиксы

56 в-ходить / во-йти _ to go in…/ to enter
В_ Prefiksi;в-ходить / во-йти _ to go in…/ to enter_ … iç-in-e gitmek/ girmek (git gir…bak nedir?)( … gidip girmek) Ör; Sınıfa [git(t)i(p)] girdi.В-читаться _ -in (içine girip) iyice okumak, içine girmek, derinlemesine okumak,…Ör: Я хожу вчитаться ету статиью._ Bu makaleyi dikkatlice okumak funduszeue.info olarak; Girmek; odaya girmek, işe girmek…. Girmek; girip dahil olmak, girip katılmak, listeye girmek…,Girmek; girmekte abartı; iyice içine dalmak, derinlemesine araştırmak, iyice araştırmak, okumak…Ör: Птица влетела в открытое окно._ Kuş açık olan pencereden içeri uçup ( girdi ).Ör:(preposition) Bir şeyin kullanılan kısmı iç tarafı olan başka bir eşyada olduğunu bildirirken -e/-a, -de/-da ( içine, içinde ) anlamında mekanda bulunma bildirir.Ör: в школе_ okuldaв университете_ üniversitede   в офисе_ ofiste  в комнате_ odada в классе_ sınıftarusçada hareket fiilleri ve prefiksler, российские движения и префиксы, вы-ходить / вы-йти , до-ходить / до-йти , за-ходить / за-йти, в-ходить / во-йти

57 Örn: он вы́ шёл из ко́мнаты _ Odadan çıkıp gitti.
вы- prefiksi;вы-ходить / вы-йти _ to go out …/ to exit / to leave_ … iç-in-den (çıkıp) gitmek, ayrılmak (çık git… burdan?)( …içinden gitmek)Ör: Sınıftan (çıkıp) funduszeue.info-читать_ -den okuyup çık(ar)mak, içinden çıkarmak, içinden seçmek ayırmak,…Ör: надо вычитать ету статиью._ Bu makaleyi okuyup (yanlışlarını) çıkarmak lazıfunduszeue.info olarak; Çıkmak; dışarı çıkmak, evden dışarı çıkmak, içinden dışarı çıkmak/ çıkarmak, -dan başaltmak…Çıkmak; çıkarmakta abartı; suyu iyice boşaltı, kirleri iyice çıkardı, iyice kurudu…Örn: он вы́ шёл из ко́мнаты _ Odadan çıkıp gitti._ Vazodan suyu koşalttı ( вы́ )… bardağa suyu doldurdu ( в )Ayrıca; İçeriden dışarıya doğru geçekleşen bir hareketin abartılı veya fazlasıyla yani iyice yapıldığını da bildirir.Örn; …………………._ Elbiselerim iyice kurudu.…………………_ Şarkının sözlerini tek tek ( çıkarıp ) funduszeue.infoçada hareket fiilleri ve prefiksler, российские движения и префиксы, вы-ходить / вы-йти , до-ходить / до-йти , за-ходить / за-йти, в-ходить / во-йти

58 _ -e gidip varmak, ulaşmak (var git… bak nedir? )( … -e kadar gitmek)
до- Prefiksi;до-ходить / до-йти _ to get to…/ to reach_ -e gidip varmak, ulaşmak (var git… bak nedir? )( … -e kadar gitmek)Ör: Sınıfa gitti(p) (ulaştı)До-читать_ okuyana (sonuna) kadar okumak, okuyup sonunu getirmek,…Ör: я дочитаю до конца ету статиью_ Bu makaleyi sonuna kadar ( okuyana kadar ) okuyacağıfunduszeue.info olarak; sonuna kadar yapmak, yapana kadar yaptım, bitirdim diyene kadar yapmak, okuyana kadar okunak, yazana kadar yazmak; -e gidip ulaşmak, -e uçup ulaşmak.( preposition ); -e kadar, eve kadar yürüdüm, akşama kadar çalıştım,Örn:  он  доехал до Москвы́ _ Moskova’ya gidene kadar funduszeue.info добежал до фи́ниша _ Bitiş çizgisine koşup ulaşmak  ………………………… _ Kıyıya yüzüp ulaştı.rusçada hareket fiilleri ve prefiksler, российские движения и префиксы, вы-ходить / вы-йти , до-ходить / до-йти , за-ходить / за-йти, в-ходить / во-йти

59 за- prefiksi; Ör: …………………………_Yüzdü arkaya kayanın arkasına.
за-ходить / за-йти_ to drop in/ to stop by_ uğramak (git değ …)( … bir yere gidip uğrayıp gitmek/geçmek)Ör; Sınıfa (değip/ uğrayıp) funduszeue.info-читаться_okumaya başlamakÖr; Пока ждешь тут можно зачитаться книгами_ Burada beklerken kitaplarını durup/ başlalayıp funduszeue.info olarak; Hareketin arkaya, öteye, geriye, doğru, (ardına geçme şeklinde)… gerçekleştğini,Ör: …………………………_Yüzdü arkaya kayanın arkasına.…buradan, sonra olan, sonraya, öteye, arkaya uzanan abartılımış hareketler,Ör: …………………………_Yüzdü uzağa/ açıldı uzadı. yine, arkasına geçme/ saklanma/ kapanma… buradan, bir şeyi bir şey ile örtme, kaplama kapatma,Ör: забетони́ровать _ betonlamak, betonla kaplamak _tokat attı_ tokatladı, boya sürdü_boyaladı ,… buradan, bir harekete kapaklanıp koşulma, harekete başlama…Ör: Она заработала._ Çalışmaya koyuldu/ koşuldu/ başladı, _ Sonra durup ağlamaya başladı…buradan, bir hareket veya duruma fazla kapanıp veya kapılıp kalma…, заду́мать _ Düşünceye kapıldıveya bir süre kapılıp/ uğrayıp devam etme… bildirebilen bir ön ektir. _Sınıfa uğrayıp gittirusçada hareket fiilleri ve prefiksler, российские движения и префиксы, вы-ходить / вы-йти , до-ходить / до-йти , за-ходить / за-йти, в-ходить / во-йти