Игровой Автомат Creepy Cuddlers Играть Бесплатно

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ЭКОНОМИКИ И ФИНАНСОВ»

КАФЕДРА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА № 3

ENGLISH-RUSSIAN
BUSINESS DICTIONARY

АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ-СПРАВОЧНИК
ДЕЛОВОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

Под редакцией Н.И. Черенковой

 2

ИЗДАТЕЛЬСТВО
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА
ЭКОНОМИКИ И ФИНАНСОВ

Рекомендовано научно-методическим советом университета

ББК Англ.
А 64

А 64 English-Russian Business Dictionary: Англо-русский словарь-

справочник делового английского языка: Учебное пособие / Под ре-
дакцией Н.И. Черенковой. – СПб. : Изд-во СПбГУЭФ, – с.

Данный словарь-справочник может быть использован в качестве

справочного и обучающего материала с целью усвоения и закрепле-
ния новой лексики как на практических занятиях по деловому анг-
лийскому языку, так и в процессе самостоятельной подготовки.

ББК Англ.

Коллектив авторов: Н.И. Черенкова, Н.М. Аверьянова, С.В. Алек-

сеева, О.В. Бокий, Н.Ю. Бычковская, Н.В. Вавишина, О.В. Вессарт,
Г.Ф. Дердиров, И.В. Живоденко, И.Н. Забавина, П.В. Иванова, А.Г. Иг-
нашева, А.Н. Ильина, Г.А. Ильина, С.Г. Кибасова, Л.Д. Ладыженская,
Г.М. Мараева, А.О. Наследова, О.А. Нестерова, А.С. Орешкина,
А.В. Петрова, В.В. Потепкина, М.А. Суворова, И.А. Суханова,
Е.И. Шнейдер, Е.Б. Яблоков.

Рецензенты: канд. филол. наук., доцент О.В. Емельянова

канд. филол. наук., доцент А.В. Набирухина
 3

© СПбГУЭФ,

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие 4
A 5
B 21
C 46
D 68
E 80
F 90
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X, Y, Z
 4

Предисловие

Настоящий словарь делового английского языка содержит базовый

список слов и словосочетаний, который необходим для успешного чтения
и понимания текстов по экономической тематике на английском языке.
Современный профессиональный язык в области экономики, марке-
тинга, финансов и менеджмента постоянно меняется, обучающиеся стал-
киваются с трудностями в понимании содержания текста, они нуждаются
в корректном профессионально грамотном переводе идиом, устойчивых
словосочетаний и выражений, глаголов с фиксированными предлогами.
В издание словаря включены новые слова, значения слов, термино-
логические сочетания, получившие широкое распространение в последнее
десятилетие, в словарь вошли также термины, часто встречающиеся в раз-
говорной и письменной речи.
Словарь представляет интерес для всех, кто изучает английский язык
в области бизнеса, для студентов экономических специальностей, он так-
же может быть полезен и преподавателям английского языка.
Авторы постарались сделать словарь универсальным и практичным,
поскольку им могут пользоваться как студенты, начинающие изучать де-
ловой английский, так и студенты с достаточно высоким уровнем языко-
вой подготовки.
 5

A
a big blow to many workers большой удар для многих рабочих
a 10% stake доля в 10% акций в компании
a base for expansion основа для расширения
a great deal of smth много/большое количество чего-л.
a good deal of effort огромные усилия
a lawsuit against smb over smth возбуждать судебный иск против
кого-л. по поводу чего-л.
a level playing field добросовестная конкуренция, при
которой всем предоставляются равные
условия
a lot of demand for smth большой спрос на что-л.
a marked turnaround from three- заметное улучшение по сравнению с
months ago тем, что было 3 месяца назад
a network of wholesalers across сеть оптовиков по всей Европе
Europe
a one horse race быть явным лидером
a range of people группа людей
a series of stages/ steps ряд этапов, ступеней
a wide range of products широкий ассортимент товаров
abandon plans for smth отказываться от планов на что-л.
abbreviations аббревиатура, сокращение
ability способность, умение
ability to put oneself in other people‘s способность поставить себя на место
position других, войти в положение других
ability to remain interested in smth способность сохранять
заинтересованность в чем-л.
ability to spot interest способность заметить интерес
abolish аннулировать, упразднять; уничтожать
abolish territorial space создать общую рабочую площадь
вместо отдельных кабинетов
aborted cruise прерванный круиз
above all прежде всего, главным образом, в
основном, больше всего
above-average performance результаты деятельности компании
выше среднего
absentee record сведения об отсутствии на работе
absenteeism прогул, невыход на работу
absorb впитывать, поглощать
abuse оскорбление
 6

abusive behaviour, passenger оскорбительное поведение, пассажир,

ведущий себя неподобающим образом
accelerate the process ускорять процесс
accept получать, принимать, допускать
accept a cheque for получать чек на сумму
accept a lower profit margin соглашаться на более низкую прибыль
accept an invitation принимать приглашение
(to a restaurant etc.) (в ресторан и т.д.)
accept an offer принимать предложение
accept criticism принимать критику
accept interruption терпимо относиться к нарушению
речевого этикета, например, когда тебя
перебивают
accept praise for someone else‘s принимать похвалу за чужую работу
work
accept responsibility for smth брать на себя ответственность за что-л.
acceptable advertising practice допустимый метод, способ
рекламирования
access доступ
ready access легкий и быстрый доступ
remote access дистанционный доступ
access information on the Internet находить информацию в Интернете
access the file иметь доступ к файлу
access to доступ к
accessibility to people доступность для людей
accessible доступный, податливый
acclaim people бурно приветствовать
людей/аплодировать людям
accommodate размещать
accommodation размещение в гостинице,
to book hotel accommodation заказать размещение в гостинице
"no frills" accommodation жильѐ (‗без наворотов‘), где нет ничего
лишнего
accompany smb сопровождать кого-л.
be accompanied by smb в сопровождении кого-л.
according to по утверждению, по мнению
according to… Summer, Winter в соответствии (по) с летним, зимним
timetable расписанием
according to a report согласно отчету
according to the author согласно автору, по словам автора
according to the sort of job в соответствии с характером
работы
account for насчитывать, объяснять
account for 20% of the total turnover составлять 20% от общего
товарооборота
 7

account for 55% of the company's составлять 55% от оборота компании

turnover
accountancy company бухгалтерская компания
accountant бухгалтер
accreditation of services присвоение высшей степени качества
услуг, официальное признание качества
услуг
accuracy of operation точность работы
accurately точно, безошибочно
accusation обвинение
accusation against smb обвинение против кого-л.
achievable goals достижимые цели
achieve достигать
achieve a lasting balance between достичь длительного (устойчивого)
smth and smth баланса между чем-л. и чем-л.
achieve by heavy expenditure on smth достигать за счет огромных расходов на
что-л.
achieve goals достигать цели
achieve objectives at a low cost достигать целей с небольшими
затратами
achieve objectives in smth достигать цели в чем-л.
achieve on one‘s own (by oneself) достигать самостоятельно
achieve pay equality достигать равенства в оплате
achieve record sales достигать рекордных продаж
achieve sales target выполнять план по увеличению объѐма
продаж
achieve success добиваться успеха
achieve the expected results достигать желаемых результатов
achieve the synergies достичь синергии
achieve the target of a 20 % market получить двадцатипроцентную долю на
share рынке
achieve through smth добиваться посредством чего-л.
achievement достижение
acquire приобретать, покупать
acquire a company/a share in business приобретать компанию/долю акции в
бизнесе
acquire habits under smb приобретать привычки под влиянием
кого-л.
acquiring company‟s strategy стратегия поглощающей компании
acquisition приобретение, покупка
acquisition company to go for компания, в отношении которой будут
приложены усилия по поглощению
acquisitive company приобретающая компания
act закон, постановление
act on действовать на основании
 8

action plan план действий

action points программа действий
active listening техника «активного слушания»
active participant активный участник
activist group группа людей, которые объединились
вместе, чтобы попытаться повлиять на
правительство с целью защитить свои
собственные права и привилегии/лобби
activity деятельность, занятие
actual sales фактические продажи
actuaries calculate/estimate risk актуарии рассчитывают риск
actuary статистик страхового общества,
актуарий
acutely shy крайне застенчивый
ad рекламное объявление
ad agency рекламное агентство
adapt a set of skills адаптировать ряд навыков
adapt one‟s language адаптировать язык
adapt product across different адаптировать продукцию к различным
markets рынкам
adapt product for the global market адаптировать продукцию к требованиям
международного рынка
adapt to приспосабливаться
adapt to change приспосабливаться к изменениям
adapt to competition приспосабливаться к конкуренции
adapt to local needs адаптироваться, подстраиваться к
потребностям местных рынков
adapt to market conditions приспосабливаться к условиям рынка
adaptability приспособляемость
adaptable умеющий приспосабливаться к новой
обстановке
add $mln to one‘s costs добавлять млн долларов к своим
расходам
add new management вводить новое правление/руководство
add one‘s product lines to the list вносить чей-л. товарный ряд
в список
add to smth добавлять к чему-л.
add value to smth усиливать значимость, добавлять
ценность
add value to a business увеличивать стоимость бизнеса
add value to products добавлять ценность товарам
add variety to smth вносить разнообразие во что-л.
additional information дополнительная информация
additive добавка
address customers requirements обеспечивать/удовлетворять
 9

потребности покупателей
address guests‟ needs обеспечивать/удовлетворять
потребности гостей
address the issue приступить к решению проблемы
adhere to corporate standards придерживаться корпоративных
стандартов
adjust one‟s language to the подстраивать свою речь под уровень
audience аудитории
аdministrative (admin.) staff административный персонал
admire the most/the least восхищаться больше всего/меньше
всего
admission of liability признание ответственности
admit допускать/признавать
admit one‘s fault признавать свою вину
adopt принимать, усваивать, устанавливать
adopt a fair system принимать справедливую систему
adopt masculine identity усваивать, перенимать мужской стиль
adoption of online technology принятие, внедрение
интернет-технологий
advanced technical features современные технические
решения/характеристики
advanced technologies are on one‟s идти наряду с передовыми
way технологиями
advancement (=promotion) продвижение по службе
advances in technology достижения, прорыв в технологии
advantage over smb преимущество перед кем-л.
advantages and disadvantages for преимущества и недостатки чего-либо
companies of smth для компаний
advent of smth появление, приход чего-л.
advent of the Internet появление Интернета
adventurous предприимчивый, безрассудно смелый,
рискованный
adventurous designer предприимчивый/инициативный
дизайнер
adverse events неблагоприятные события
advertise давать объявление, рекламировать
advertise a vacancy давать объявление о вакансии
advertise for a position давать объявление о вакансии на
должность
advertise smth on рекламировать что-л. по
advertise online/online advertising рекламировать в сети
Интернет/рекламирование в сети
Интернет
advertisement /advert/ ad. рекламное объявление
advertising рекламирование, рекламное дело
 10

advertising agency рекламное агентство

advertising budget рекламный бюджет
advertising campaign рекламная кампания
advertising expenses затраты на рекламу
advertising hype about brands рекламная шумиха вокруг брендов
free advertising бесплатная реклама
tailor advertising to the market приспосабливать рекламу к рынку
advertising jingle музыкальный логотип, рекламная песня
advertising leaflet рекламная листовка, тонкая брошюра
advertising manager управляющий отделом рекламы
advertising media средства распространения рекламы
advertising method метод, способ проведения рекламной
кампании
advice on recruitment of senior консультировать по набору старших
managers менеджеров
advise on рекомендовать
advise on franchising contracts консультировать по поводу
франчайзинговых контрактов
advise smb on diet консультировать по поводу диеты
advise the staff консультировать персонал, помогать
советом
advocate сторонник, защитник
affect оказывать влияние, воздействовать
affect - to produce influence (on); влиять; оказывать влияние (на); влиять
на результаты
affect a business влиять на бизнес
affect a production влиять на производство
affect negotiations/ оказывать влияние на переговоры,
performance/work/morale выполнение работы, моральный настрой
affect profits сказываться на доходах
affect sales влиять на продажи
affect the performance влиять на работу
affect the shop floor workers влиять на работников производства
affect the way влиять на способ
affect the way your business operates влиять на то, каким образом будет
in future осуществляться бизнес в будущем
affect work влиять на работу
affected by находиться под влиянием
affiliated agent аффилированный агент (любое
признанное законом лицо, способное
оказать влияние на деятельность
другого признанного законом лица)
affirmative action program (AmE) программа аффирмативных действий
afford позволить себе, иметь возможность,
быть в состоянии
 11

afford to do smth позволять себе делать что-л.

affordable доступный
affordable products доступные товары
after-sales care послепродажное обслуживание
after-sales service гарантийное обслуживание
against expectations против ожиданий
age возраст
agenda повестка дня
aggressive настойчивый, агрессивный
agree a merger заключить соглашение о слиянии
agree on something договориться о чем-л., согласиться на
что-л.
agree so far соглашаться сейчас/пока/на этот момент
agree to work on a project соглашаться работать над проектом
agreement on соглашение / договор о
agriculture сельское хозяйство
ahead of the game впереди всех, в выгодном положении
be ahead of competitors опережать конкурентов
aid relaxation помогать расслабиться/отдохнуть
ailing приходящий в упадок, находящийся в
плохом состоянии, испытывающий
финансовые затруднения
ailing company кризисная/с большими проблемами
компания
aim at нацеливаться на/ стремиться к
aim at green consumers нацеливаться на «зелѐных»
потребителей
air rage приступ ярости во время полета на
самолете
air rage incidents случаи проявления гнева во время
полета на самолете
aircraft самолет, воздушное судно
(не имеет окончания мн.ч. – many
aircraft)
airline авиалиния, авиакомпания
airport parking lot стоянка автотранспорта в аэропорту
air-traffic control system система контроля воздушного
движения, система воздушной
диспетчеризации
aisle проход между рядами
alert smb. to smth. предупреждать кого- л. о чем- л.
alert the boss to the idea предупредить начальника о чем-л.
all talk and no action одни разговоры и никаких действий
allegation голословное утверждение, обвинение
allege утверждать/ ссылаться в оправдание,
 12

в доказательство
alliance союз, альянс
all-important крайне важный/имеющий
первостепенное значение
all-important factor in growing one‘s крайне важный фактор в карьерном
career росте
all-night garage круглосуточная станция
техобслуживания
allocate выделять, распределять
allocate a budget выделять средства
allocate a set period of time выделять определенное время
allocate funds размещать капитал
allocate money to smth выделять денежные средства,
ассигновать деньги на что-л.
allocate resources размещать ресурсы
allocate slots распределять слоты
allocation распределение, выделение
allow to see or try smth on first позволять сначала посмотреть и
попробовать что-л.
ally engineering excellence with объединять технические достижения с
marketing flair маркетинговым чутьем
along with smb or smth наряду/ вместе с кем-л. или чем-л.
alter the specifications изменить спецификацию
alternative power source альтернативные источники энергии
altitude высота над уровнем моря;
to live at high altitude жить высоко над уровнем моря
ambitious честолюбивый, целеустремленный,
амбициозный
ambitious business career деловая карьера, движимая
честолюбием
ambitious deputy честолюбивый заместитель
amend вносить поправки
amenities гостиничные сопутствующие услуги
(доступ в Интернет, видеосвязь)
amicable relations дружеские отношения
amid посреди, среди, между
amid all this bounty среди всех этих щедрот
amid fierce competition в условиях жесточайшей конкуренции
an instantly recognized logo мгновенно узнаваемая торговая
марка/логотип
analyze the projections for the оценивать перспективы компании
company
ancillary activity вспомогательный вид деятельности и
and stuff что-то в этом роде
announce извещать, объявлять, заявлять
 13

announce a runner-up объявлять участника или команду,

занявшую второе место
announce a takeover заявить о предстоящем поглощении
announce concessions to smth пойти на уступки относительно чего-л.
announce decision объявлять о решении
announce over some device делать объявление по какому-л.
устройству
announcement объявление
annoy smb раздражать кого-л.
annual ежегодный, годовой
Annual General Meeting (AGM) ежегодное общее собрание (акционеров)
vote at the AGM голосовать на ежегодном общем
собрании
annual health check up ежегодное медицинское
освидетельствование
annual membership ежегодное количество членов;
ежегодное членство
annual print run ежегодный тираж печатного издания
annual report годовой отчет
annual sales revenue годовой доход от продаж
answer a questionnaire ответить на вопросы анкеты
answer queries отвечать на вопросы
anticipate ожидать, предчувствовать,
предвосхищать
anticipate a future event предчувствовать/предсказывать
будущее событие
anticipate smth ожидать, предвидеть что-л.
anticipate a risk предвидеть риск
anticipate consumer future предугадывать будущее потребителей
anxiety беспокойство, тревога
any other business(AOB) разное, прочие вопросы в повестке дня
anything goes «все подойдет»
apart from smth помимо чего-л.
apology извинение
apparent явный, очевидный, легко различимый
appeal to a different market segment обращаться к другому сегменту рынка
appeal directly to smth обращаться непосредственно к чему-л.
appeal in terms of size привлекательность с точки зрения
размера
appeal to привлекать, нравиться
appeal to adults привлекать/нравиться взрослым
appeal to one‘s sense воздействовать на чувство
appeal to people of all income groups привлекать людей с различным уровнем
дохода
appeal to target customers обращение к потенциальным клиентам
 14

appeal to the customer привлекать, нравиться покупателю;

взывать/обращаться к покупателю
appear aggressive казаться агрессивным
appearance внешность
applicant соискатель/кандидат/претендент
apply применять
apply for обращаться/подавать заявление
apply for a credit card обращаться за кредитной картой
apply for a job подавать заявление о приеме на работу
apply for a patent for the design подавать заявку на приобретение
патента на конструкцию/модель/проект
apply for a promotion подать заявление о повышении в
должности
apply for a vacancy in обращаться по поводу вакантной
должности в
apply for certification обращаться с просьбой о получении
сертификата
apply smth internally применять что-л. внутри
apply to be a sponsor подавать заявку на спонсорство
apply to the authorities for a license обращаться к властям за
предоставлением лицензии
appoint назначать
get an appointment for… o’clock быть назначенным на… время
make an appointment назначить встречу, договориться
reschedule an appointment перенести встречу на другое время
appoint a new manager назначать нового менеджера
appoint Financial Director назначать финансовым директором
appoint smb with a good record in назначать кого-либо с хорошей
репутацией
appoint to a job / a position of назначать на работу / на должность
appointment деловая встреча; назначение на
должность
appointment with условленная встреча с
appraisal оценка
performance appraisal оценка деятельности / достижений /
качества работы
appraisal interview собеседование с целью оценки работы
сотрудника при продлении
контракта
appraisal scheme система аттестации
appraise and identify talent оценивать и распознавать талант
appreciate ценить, оценивать по достоинству
appreciate the offer понимать, ценить предложение
appreciation оценка; признательность
appreciation of one‟s learning and высокая оценка обучения и развития
 15

development
apprehension опасение, мрачное предчувствие,
понимание
approach подход
approach cultural issues рассматривать/ставить на рассмотрение
культурологические проблемы
approach some other bank обращаться в другой банк
approach the strategy выработать стратегию
approach to customer подход к покупателю
approach work относиться к работе
appropriate подходящий, уместный
appropriate business continuity соответствующие мероприятия по
обеспечению непрерывной
деятельности
approval одобрение, утверждение
approve утверждать, санкционировать
approve of одобрять что-л.
approve smth/grant smb approval for санкционировать что-л./выдавать
smth кому-л. разрешение на что-л.
approved debts признанные долги
aptitude test тест на профессиональную пригодность
architecture архитектура
argue спорить; отстаивать довод
argue heatedly горячо спорить
argue strongly in somebody‘s favour активно заступаться за кого-л.; активно
защищать чьи-л. интересы
arguments for and against аргументы за и против
arise возникать, появляться, происходить
arouse curiosity вызывать любопытство
arrange устраивать, договариваться
arrange a meeting организовать собрание/встречу
arrange insurance cover договариваться об объеме страховой
ответственности; брать на себя процесс
страхования
arrange lessons организовать занятия
arrange to meet smb. договориться встретиться с кем-л.
arrangement договоренность
make arrangements about smth. договориться о чем-л.
array матрица, статистический ряд
arrival прибытие
arrival time время прибытия
arrive at a valuation определять стоимость
arrive at some destination прибывать к месту назначения
arrive at the airport прибывать в аэропорт
arrive at the start of smth прибывать к началу чего-л.
 16

arrive for the meeting at different приезжать/прибывать на собрание в

times различное время
arrive on time прибывать вовремя
arrive on time for the meeting прибывать вовремя на собрание
arrogance высокомерие, самонадеянность,
заносчивость
arrogant высокомерный; самонадеянный
articulate членораздельный
articulate one‘s needs ясно выражать/формулировать свои
потребности
articulator of policy человек, который четко и ясно выражает
политические идеи, проводник
политики
artificial buzz about a product искусственно созданная «шумиха»
вокруг продукта
as well as … а также
ascribe a vote давать право голоса
ASEAN Association of South East Ассоциация государств Юго-Восточной
Asian Nations Азии, АСЕАН
ask for a rise просить повышения зарплаты
ask for advice how to maintain and просить совета, как поддержать и
increase profitability увеличить прибыльность предприятия
ask for advice/give a piece просить совета/давать совет, советовать
of advice
ask for authority просить полномочия
ask for details about запрашивать/просить изложить в
подробностях
ask for financial compensation запрашивать финансовую компенсацию
ask for nominations просить предложить кандидатов для
назначения на должность
ask for opinion спрашивать мнение других
ask for precise information запрашивать точную/подробную
информацию
aspiration стремление, сильное желание
aspirations of people стремление, сильное желание людей
aspire to стремиться к
aspiring societies страны, стремящиеся добиться успеха
assail and impact the working of резко критиковать, сильно
teams воздействовать на работу команд
assault (verbal, physical) нападение, оскорбление (словесное,
действием)
assemble an interview panel собирать группу сотрудников,
проводящую интервью
assembly line линия сборки, конвейер, конвейерная
линия
 17

assert утверждать
assert oneself самоутверждаться
assertive чрезмерно настойчивый,
самоуверенный
assess оценивать, давать оценку
assess management teams оценивать управленческие
команды/кадры
assess one‘s effectiveness оценивать чью-л. эффективность
assess risk оценивать риск
assess several alternatives рассматривать несколько
альтернативных вариантов
assessment оценка
assessment of quality оценка качества
asset активы, средства, фонды, имущество
main asset основные активы, средства, фонды,
personal assets личное имущество, личные средства,
имущество
sell personal asset продать личное имущество
assign a project to smb поручить проект кому-л.
assign responsibilities распределять обязанности
assign tasks to поручать выполнение работы кому-л.
assign the project to smb поручать работу над проектом кому-л.
assign/give responsibility for smth возлагать ответственность за что-либо
assignee делегат, представитель от компании
assist in recovery помогать восстанавливаться/в
восстановлении
associate specific qualities with the связывать определенные качества
brand с брендом
associated companies дочерние компании
assume предполагать, допускать
assumption представление, предположение
assure заверять, убеждать, гарантировать
astute умный, способный видеть собственную
выгоду
at affordable prices по доступным ценам
at a conference/party на конференции/вечеринке
at a cost of стоимостью, ценой в
at a heavily discounted price по очень заниженной цене
at a higher price по более высокой цене
at a later date позднее
at a low cost с небольшими затратами
at a premium price по самой высокой цене; по цене
премиум
at a price по цене
at a railway station/the airport/the на железнодорожной станции, в
 18

reception аэропорту, в приемной

at a time за раз, единовременно, разом
at a valuation of стоимостью в…
at affordable prices по доступным ценам
at all levels на всех уровнях
at all times всегда, во все времена
at an affordable price по доступной цене
at an appropriate time в подходящее время
at board level на уровне руководства/правления
at different stages of development на разных стадиях развития
at every given opportunity при любой предоставившейся
возможности
at first glance на первый взгляд
at higher prices по более высоким ценам
at lower prices по более низким ценам
at night / at weekends вечером / по выходным
at peak times во времена экономического расцвета
at stake в опасности
at the early stage of development на ранней стадии развития
at the expense of smth за счет чего-л.
at the full price по полной цене
at the outset сначала
at the point of в этот момент
at the prices по ценам
at the quoted price по объявленной, назначенной цене
at the stage на стадии
at the top of organization в высших эшелонах власти организации
at this point на данном этапе/в этот момент/ здесь
at till point у кассы
at work на работе
attach detailed structures to smth прилагать подробные разработки/
документы/ программы (которые
содержат информацию о продажах,
налогах, прибыли) к чему-л.
attached to smth прикрепленный к чему-л./привязанный
к чему-л.
attachment прикрепление/привязанность
attack smb нападать на кого-л.
attack the company атаковать компанию
attempt to do something пытаться, пробовать сделать что-л.
attend обслуживать; присутствовать
attend a course проходить курс, посещать занятия
attend a meeting посещать, присутствовать на собрании
attend an interview присутствовать на интервью
attend induction sessions посещать занятия для вновь принятых
 19

на работу сотрудников
attend to smth уделять внимание чему-л.
attendance присутствие
attendance record сведения о присутствии на работе
attendant обсуживающее лицо
flight attendant бортпроводник
attitude отношение
impersonal attitude безразличное отношение
caring attitude внимательное, заботливое отношение
paternal attitude покровительственное отношение
attitude to / towards smth позиция, отношение к чему-л.
attitude to counterfeiting отношение к незаконному
использованию фирменных знаков
attract attention привлекать внимание
attract customers привлекать клиентов
attract major distributors привлекать главных/основных
дистрибьюторов
attractive person привлекательный человек
attributes параметры, атрибуты/свойства
auction house аукционный дом
auction through an on-line продавать с аукциона через Интернет
brokerage брокерскую фирму
authentic recipe оригинальный рецепт
authorise уполномочивать, разрешать,
санкционировать
authoritarian авторитарный
authoritative sources авторитетные источники
authorize overtime payment in утвердить плату за сверхурочную
advance работу заранее
autocratic авторитарный, властный, деспотичный
average средний
on average в среднем
average spending per month средние затраты за месяц
avert a crisis предотвращать кризис
averting “phone rage” предотвращение «телефонной ярости»
avoid избегать
avoid misselling избегать продажи неверных
финансовых рекомендаций
avoid paying taxes уклоняться от уплаты налогов
avoid a bad candidate отклонить кандидатуру
avoid a takeover избежать поглощения
avoid confrontation избегать конфронтации
avoid criticizing smth избегать критики чего-л.
avoid delays избегать задержек
avoid delivery charges избегать платежа за доставку
 20

avoid errors избегать ошибки

avoid future litigation problems избегать проблем, связанных с будущей
тяжбой в суде
avoid paying taxes уклоняться от уплаты налогов
avoid technical terms, abbreviations избегать технических терминов,
or jargon аббревиатуры или жаргона
avoid the spotlight избегать привлечения большого
общественного внимания
avoid the worst effects of smth избегать самых тяжелых последствий
чего-л.
avoid uncertainty избегать неопределенности
award a prize to smb присуждать премию/награждать
award extra points for companies начислять компаниям дополнительные
баллы
award prizes to companies with награждать призами компании, у
outstanding new ideas которых есть новые выдающиеся идеи
award-winning modernist design современный дизайн, отмеченный
наградами
 21

B
baby boom generation поколение времен детского бума
(периода резкого увеличения
рождаемости)
back a project поддерживать проект
back smb up on smth поддерживать кого-л. по поводу чего-л.
backed up by sharp advertising поддержанный агрессивной рекламой
backer поручитель, финансирующая сторона
background биографические данные
background to the crisis подоплека/предпосылки к кризису
backlash отрицательная реакция
backlash against advertising неблагоприятная реакция на рекламу
backlighting подсветка
bad line телефонная линия, по которой плохо
слышно
bad manners плохие манеры, невоспитанность
baggage (Am.) / luggage (Br.) багаж
lost baggage потерянный багаж
hand baggage ручная кладь
baggage claim/ check –in выдача багажа/ регистрация багажа
baggage conveyor system багажный транспортер
baggage trolley багажная тележка
balance уравновешивать, балансировать
balance cost with comfort сопоставить комфорт со стоимостью
balance sheet балансовый отчет, отчет о прибылях
и убытках
balance smth against smth приводить в равновесие что-л. с чем-л.
balance the life уравновесить (сделать более
гармоничной) жизнь
balanced уравновешенный, взвешенный
balanced budget взвешенный бюджет
balanced person уравновешенный человек
ball-bearing factory завод по производству
шарикоподшипников
ban запрещать
ban on the use of landmines запрет на использование земных мин
bank банк
bank debt route направление/маршрут банковского займа
bank deposit банковский вклад
bank overdraft превышение кредита в банке
bank statement выписка из банковского счета
 22

bank with держать деньги (в банке, компании)

bank‘s bottom line конечный результат работы банка
banker‘s draft банковский переводной вексель/
банковская тратта
banking industry банковское дело
banks couldn‟t care less банкам нет никакого дела до
bargain сделка/торговаться
bark лаять
barriers барьеры
base основа, исходный пункт
base for expansion основа для расширения
base for expansion into other areas база для экспансии в другие области
base information on international получать информацию из
surveys международных опросов
base one‘s policy on the concerns of основывать свою политику на вопросах,
smb важных для кого-л.
based on pity основанный на жалости
baseline точка отсчета
basement цокольный этаж
bash smb in a newsletter критиковать в информационном
бюллетене
basic equipment основное оборудование
basic information основная информация
batch of a product партия товара
battery is low низкий заряд аккумулятора;
аккумулятор садится
battery life срок службы батареи
be in the front line of the battle быть в первых рядах в борьбе
against smth против чего-л.
be jealous of ревновать/ завидовать
be on the brink of быть на краю, на грани
be subject to sexual harassment подвергаться сексуальному
домогательству
be "stuck in the middle" застрять, завязнуть посередине
be (become) redundant быть сокращенным
be “listed” быть занесенным в список
be 20% below target не выполнять план на 20%
be a blow for smb удар для кого-л.
be a co-founder of smth быть соучредителем, партнером
be a common practice быть общепринятой практикой
be a credit to являться заслугой
be a failure потерпеть неудачу
be a glib tongue быть бойким на язык
be a good choice быть хорошим выбором
be a good team player быть хорошим игроком в команде
 23

be a hard nut to crack in business быть «крепким орешком»/трудной

задачей/трудным человеком в бизнесе
be a harmonizing influence in the оказывать гармонизирующее влияние
team на команду
be a key person быть ключевой фигурой
be a landmark in smb's career быть вехой, поворотным моментом /
пунктом в чьей-л. карьере
be a logistical nightmare быть
ужасом/кошмаром/затруднительным
положением в сфере логистики
be a matter of luck быть делом случая/везения
be a matter of personality быть вопросом личности и характера
and character
be a nightmare from start to finish быть кошмаром от начала до конца
be a pain in the neck быть брюзгой, занудой, невыносимым
человеком
be a question of choice быть вопросом выбора
be a real eye-opener быть чем-л./кем-л., проливающим свет
на неизвестное или
неясное/открывающим глаза на
действительное положение вещей
be a spin-out from являться дочерней компанией,
отделившейся от
be a straight arrow следовать строго установленному плану
be a strong saver очень экономить
be a success быть успешным
be a success from the start иметь успех с самого начала
be a theme a smb's success залог чьего-л. успеха
be a thing of the past стать вещью из прошлого
be able to cope with a new situation быть способным справиться с новой
ситуацией
be able to express ideas well уметь хорошо выражать мысли
be about to do smth собираться что-то сделать
be about to finish собираться закончить
be about to knock a company чуть было не обошли конкурента
sideways
be above one‟s expectations превосходить чьи-л. ожидания
be acceptable in the marketplace быть допустимым / приемлемым на
рынке
be acceptable to the finance быть приемлемым для того, кто
provider предоставляет финансы
be accessed by smb иметь доступ для кого-л.
be accessible быть доступным
be accused of smth быть обвиняемым
be accused of taking drugs быть обвиненным в приеме наркотиков
 24

be achievable быть достижимым

be afraid of making mistakes бояться совершать ошибки
be after клонить (разговор) к чему-л.
be against smth быть против чего-л.
be allowed to do smth быть допущенным/получить разрешение
делать что-л.
be an established business являться фирмой, твердо стоящей на
ногах
be an inspiration to the members внушать вдохновение участникам
be apparent to everyone быть очевидным для всех
be applied to business относиться к бизнесу, применяться в
бизнесе
be appointed CEO получать назначение на должность
главного исполнительного директора
be appropriate for entrepreneurs быть подходящим для предпринимателей
be around функционировать/занимать заметное
положение/существовать
be around for 14 months активно работать в течение 14 месяцев
be as brief as possible быть как можно лаконичнее
be asleep at the wheel спать за штурвалом, бездействовать
be assertive быть напористым
be at a loss for words не находить слов
be at fault быть виноватым, ошибаться
be at the core of philosophy быть в центре, являться сутью
философии
be at the forefront of innovations быть на передовой инноваций
be at the heart/the periphery of быть в центре событий/в стороне от
things происходящего
be at the leading edge быть на переднем крае
be attracted by (the option) нравиться (о варианте)
be attractive to rival companies быть привлекательным для
конкурирующей компании
be available быть в распоряжении/наличии
be average in the profession быть посредственным в своей профессии
be aware of быть осведомленным о чем-л.
be aware of all the risks involved осознавать все возможные риски
be aware of the value of cost- осознавать ценность бережливости
consciousness
be away on a business trip уезжать в командировку
be based in быть расположенным в
be based on smth основываться на чем-л.
be based on uncertainty строиться на неопределенности
be behind smb's success стоять за чьим-л. успехом/быть
объяснением успеха
be behind times отставать от времени
 25

be better off быть более обеспеченным / быть богаче /

жить лучше
be big on discipline требовать дисциплины
be blind to the agenda of smb не видеть проблем кого-л.
be blocked from the entire universe быть изолированным (отгороженным) от
because you are not wired всей Вселенной из-за того, что не
подсоединен к сети Интернет)
be born to a family родиться в семье
be bound for Europe направляться в Европу
be bound to create problems непременно/обязательно создавать
проблемы
be bound to do smth быть обязанным сделать что-л.
be bowled over with/by smth быть ошеломленным чем-л.
be capable of doing smth быть способным делать что-л.
be careful about topics for быть осторожными при выборе тем для
discussion обсуждения
be careful with money быть расчетливым/ бережливым/
экономным
be cash-strapped испытывать денежные затруднения
be caught up in быть пойманным в чем-то
be checked into a hotel проходить процедуру регистрации в
отеле
be clear about the objectives ясно представлять цели
be close to smth быть близким к чему-то
be close to bankruptcy быть на грани банкротства
be close to being sacked быть на грани увольнения
be colloquial term являться разговорным термином
be comfortable with smth быть удовлетворенным чем-либо
be committed to быть обязанным
be common быть распространенным
be competitive быть конкурентоспособным (на рынке
труда)
be competitive with other available быть выгодным относительно
credits других свободных лимитов кредитования
be compounded of быть составленным из/состоять из
be concerned about быть озабоченным (проявлять
озабоченность) по поводу
be concerned with smth участвовать в чем-л./рассматривать
что-л./заниматься чем-л.
be confident быть уверенным
be confirmed by surveys быть подтверждѐнным опросами
be confused about smth быть озадаченным/поставленным в
тупик по поводу чего-л.
be content with smth быть довольным чем-л.
be continuously engaged быть постоянно занятым (о телефонной
 26

линии)
be controlled tightly жѐстко контролироваться
be convinced быть убежденным
be cooped up находиться взаперти
be cooperative быть готовым к сотрудничеству
be couched in выражаться в
be courteous быть вежливым, обходительным,
предупредительным
be credited to account быть зачисленным на счѐт (о сумме)
be crucial быть решающим
be custom-fit to the company подходить / соответствовать специфике
компании
be cut off быть разъединенным
be daunting быть устрашающим/пугающим
be dead against smth быть решительно против чего-л.
be dead set on smth; making smth быть настроенным решительно; иметь
твердую установку на что-то
be defensive занимать оборонительную позицию
be delayed in traffic застрять в пробке
be delighted with smth быть в восторге от чего-л.
be dependent on smth зависеть от чего-л.
be determined быть решительным
be direct говорить, что думаешь
be disappointed at smth разочароваться в чем-л.
be disappointed with current sales быть разочарованным текущими
perfomance показателями продаж
be dismissive проявлять безразличие/не принимать
всерьез
be dissatisfied with smth быть неудовлетворенным чем-л.
be dissatisfied with the returns on быть недовольным прибылью
one‟s innovation investment на капитал, инвестированный во
внедрение технических
новшеств
be distinctive иметь характерные особенности;
отличаться
be divorced быть в разводе с кем-л.
be down ослабевать, снижаться
be down to smb благодаря кому-л.
be down to smth сводить (ся) к чему-л.
be down to alcohol из-за проблем с алкоголем
be down to earth быть реалистичным, спуститься с
облаков на землю
be driven (led) by sound values руководствоваться общепринятыми
ценностями
be driven by higher tax refunds обусловленный более высокими
 27

суммами возврата налогов

be eager to do smth стремиться сделать что-л.
be easy on people быть снисходительным к людям
be encompassed in быть заключенным, определенным
(в словах)
be encouraged about one's position быть воодушевлѐнным относительно
своего положения
be encouraged by consumer быть ободренным тратами населения
spending
be engaged быть занятым
be engaged in an activity заниматься какой-л. деятельностью
be entered вводиться (о данных)
be enthusiastic about smth относиться с энтузиазмом к чему-л.
be envious of smth завидовать чему-л.
be equipped with a tiny battery быть оборудованным/оснащѐнным очень
pack маленькой аккумуляторной батареей
be essential for быть необходимым/важным для
be excited about smth быть взволнованным по поводу чего-л.
be exhausted after a stressful day = быть измотанным / изнуренным после
be stressed out напряженного дня
be explicit быть ясным, понятным
be extremely desirable for team быть чрезвычайно желательным для
members членов команды
be faced with the problem столкнуться с проблемой
be fair to others быть справедливым к другим
be familiar with smth/smb быть знакомым с чем-л./кем-л.
be family owned семейная фирма, семейный бизнес
be far from finished не собираться прекращать свою
деятельность
be fascinated with быть очарованным чем-л.
be faulty иметь дефекты, быть
недоброкачественным
be fed up with smb быть сытым по горло
be fired быть уволенным
be firm быть жѐстким
be flooded быть заполненным
be fluent in three languages свободно говорить на трех языках
be focused on smth сосредотачиваться на чем-л.
be focused on quality концентрироваться на качестве
be for smth поддерживать что-л.
be forced out of the market быть вытесненным с рынка
be forceful быть волевым
be forecast to grow to планировать рост на
be formal/informal быть формальным/неформальным
be full of ideas быть полным идей
 28

be fulsome in one‟s praise быть неискренним в своей похвале

be fussy иметь пристрастие к мелким деталям/
быть капризным
be fussy about smth быть привередливым в чем-л.
be going on in a company происходить в компании
be gone in a flash исчезнуть в мановение ока
be good at smth преуспеть в чем-л., быть способным к
чему-л.
be good at doing smth хорошо делать что-л.
be good at influencing people быть способным влиять на людей
be good at managing people быть способным к управлению людьми
be good at marketing хорошо разбираться в маркетинге
be granted a license получить лицензию
be grateful for быть признательным
be greatly respected for smth быть глубоко уважаемым за что-л.
be half what it was before составлять половину от прежнего бъема
be hamstrung терпеть фиаско
be happy about быть довольным чем-л.
be happy with the outcome быть довольным результатом
be held off the south coast of держаться вдали от южного берега
be hesitant быть нерешительным
be high priced быть дорогим по цене
be high profile быть заметным (громким)
be highly identified with the в высокой степени отождествляться с
organisation организацией
be highly valued by smb быть высоко ценимым кем-л.
be honest быть честным
be hostile towards/to smb быть враждебным по отношению
к кому-л.
be hot пользоваться огромной популярностью,
быстро раскупаться (о товаре)
be imbedded with smth зд. быть оснащенным чем-л.
be impolite to smb быть невежливым по отношению
к кому-л.
be impressed with smth быть под впечатлением от чего-л.
be impressive производить впечатление, впечатлять
be imprinted on one‟s mind запоминаться/отложиться в памяти
be in находиться на месте, обладать,
участвовать
be in a position to comment on smth быть в состоянии/позволять себе
комментировать что-л.
be in a serious financial difficulty находиться в серьѐзном финансовом
затруднении
be in a strong position занимать сильную позицию
be in charge of smth отвечать за, руководить
 29

be in charge of a hostile workforce руководить враждебно настроенными

против тебя людьми
be in control of something управлять чем-либо, контролировать что-л.
be in danger of burning out / подвергаться опасности «выгорания»
self-combusting / выдохнуться на работе
be in excellent shape быть в отличной форме (физически)
be in existence существовать (в определенный период
времени)
be in front of the competition быть первым среди конкурентов
be in great demand пользоваться большим спросом
be in sight быть в наличии, в поле зрения
be in style/ out of style быть в моде/выйти из моды
be in the position of smb быть на чьѐм-л. месте
be in the air носиться/витать в воздухе (о слухах)/
угрожать/произойти в ближайшем
будущем
be in the mood быть в настроении
be in the news быть в программе новостей
be in the red иметь задолженность
be in the second year of applying применять систему ―шести сигма‖ уже
‖six sigma‖ второй год
be in touch иметь связь, быть в контакте с кем-либо
be in touch with customer‘s view знать мнение клиента
be in/out of stock быть в наличии /отсутствовать в
ассортименте, на складе
be incapable of doing something неспособный на что-л.
be incorporated into a report быть включенным в доклад/сообщение
be increasingly expected требоваться в большей степени
be independent from smth быть независимым от чего-л.
be independently audited проходить проверку у независимых
аудиторов
be instantly recognizable быть мгновенно узнаваемым
be intended for предназначаться/быть предназначенным
для чего-л.
be interested in smth/doing smth интересоваться чем-то, кем-то
be introduced to smb быть представленным кому-л.
be intuitive обладающий интуицией
be involved in smth быть вовлеченным во что-л., быть
причастным к чему-то
be keen on something увлекаться чем-то
be keen to do something сильно желать/ стремиться что-то
сделать
be kept at an optimal level держаться на оптимальном уровне
be knighted for pioneering work получить звание рыцаря за
изыскательскую работу
 30

be known for its integrity быть известным своей честностью/

порядочностью
be known for one's patience отличаться/славиться своим терпением
be late for a meeting опаздывать на собрание
be late to work опаздывать на работу
be less price conscious/ sensitive меньше думать о цене
be let down быть обманутым, разочарованным
be liable for the debts нести/брать ответственность за долги
be liable to tell быть обязанным сказать/говорить
be likely to do smth быть удобным что-л. сделать
be likely to leave быть готовым уйти
be likely to result in вероятно привести к
be linked to team performance/ быть связанным с выполнением работы
individual achievements всей командой/личными достижениями
be linked to the bank base rate быть связанным с учетной ставкой банка
be littered with быть замусоренным чем-л.
be located in быть расположенным в
be lonely following one‟s divorce чувствовать себя одиноко после развода
be lost on smth потеряться среди /упускать
be loyal to the brand быть приверженным (верным) бренду;
отдавать предпочтение бренду
be made redundant быть уволенным по сокращению штатов
be made right first time производить что-л. изначально
качественно
be made up of people состоять из людей
be misinterpreted неверно/ошибочно истолковываться,
быть неверно/ошибочно истолкованным
be modestly priced иметь умеренную цену
be more accurate, targeted and быть более точным, целевым и
timely своевременным
be more likely to be heard иметь большую вероятность быть
услышанным
be more of an art than a science быть в большей мере искусством, чем
наукой
be more optimistic about the быть оптимистичным относительно
economy экономики
be more trouble than причинять больше
беспокойства/неприятностей, чем
be new to the job быть неопытным/новичком в работе
be noted for быть отмеченным за что-то
be nothing but froth ничто иное, как пустая болтовня
be of concern to smb быть предметом беспокойства
для кого-л.
be of equal status and age быть равного/одинакового положения и
возраста
 31

be of interest to smb представлять интерес для кого-л.

be off work отсутствовать на работе
be old-fashioned быть старомодным
be on быть налицо/под рукой
be on a plane быть/находиться на борту самолета
be on display быть на виду, просматриваться
be on expense получать возмещение расходов
be on hand быть под рукой
be on hand to provide information находиться рядом, чтобы обеспечивать
to sb информацию кому-либо
be on holiday быть в отпуске
be on one's way найти себя/свой путь
be on smb напуститься на кого-л.
be on smb's way out сходить/отклоняться/сворачивать с
чьего-л. пути
be on the ball оперативно действовать;
знать свое дело, быть сведущим,
компетентным
be on the lunatic fringe быть на грани сумасшествия,
помешательства
be on the mobile phone быть на связи по мобильному телефону
be on the phone быть на связи по телефону
be on the same wavelength быть на одной волне/ быть
единодушным
be on the seafront находиться на набережной
be on the stock exchange быть на фондовом рынке
be on the tip of one‘s tongue вертеться на языке
be on the way up идти вверх по служебной лестнице,
делать карьеру
be on-line быть/работать/начать работать
«в он-лайн»
be open about one‟s aims не скрывать свои цели
be opposed to casual Fridays быть противником неофициальной,
повседневной одежды
be out of date устарелый, несовременный
be out of proportion to the kind of быть несоразмерным по отношению к
business масштабу бизнеса
be outmanoeuvred in negotiations быть обойденным на переговорах
be out-of-date быть немодным/старомодным
be over завершаться, заканчиваться
be over here быть здесь
be over-confident быть слишком самоуверенным
be packed with people быть наводненным /заполненным
людьми
be particularly at risk очень/чрезвычайно рисковать,
 32

подвергаться особому риску

be people-oriented ставить людей на первое место,
ориентироваться на людей в работе
be perceived as play rather than восприниматься как игра, а не как работа
work
be persuasive быть убедительным
be physically delivered быть физически доставленным
be pleasant with everyone быть любезным со всеми
be pleased быть довольным, получать удовольствие
be pleased with a service быть довольным обслуживанием
be pointless быть бессмысленным
be popular with пользоваться успехом у
be popular with the staff /the unions нравиться сотрудникам/профсоюзам
be prepared in advance of smth быть готовым заблаговременно/заранее к
чему-л.
be pre-screened быть предварительно оцененным,
проверенным
be prevalent in the banking быть распространенным/преобладать в
industry банковской индустрии
be pro brands быть сторонником брендов; быть за
бренды
be produced under license производиться по лицензии
be proud of one's heritage гордиться наследством (наследием)
be punctual быть пунктуальным
be put out быть расстроенным, выведенным
из себя
be ranked sixth занимать 6-е место
be rated быть оцененным/ получить балл в
рейтинге
be rated more highly оцениваться более высоко/ получить
более высокий балл в рейтинге
be realistic быть реалистом
be redecorated быть отремонтированным
be reflected in new Internet sites быть размещенным на новых
интернет-сайтах
be regarded as рассматриваться в качестве
be relevant относящийся к делу, релевантный,
важный, актуальный
be reluctant to speak говорить с неохотой, не хотеть говорить
be renowned быть общепризнанным (прославленным,
знаменитым)
be responsible for быть ответственным за что-л.
be rewarded with smth быть награжденным чем-л.
be rich in smth быть богатым чем-л.
be right on smth быть правым в чем-л.
 33

be rigorous in your analysis тщательно анализировать

be rude быть грубым
be run by a group of people быть управляемым группой людей
be satisfied / dissatisfied with the быть удовлетворенным /
job неудовлетворенным работой
be scheduled for some period of быть запланированным на какой-то
time период времени
be secretive and slow to response быть скрытным и не спешить
реагировать
be secure financially надежно защищенный в финансовом
отношении
be secured on business assets/ быть обеспеченным активами бизнеса/
personal assets of shareholders личными активами акционеров и
and directors директоров
be sensitive to быть щепетильным в отношении
be set for быть готовым к /настроенным на
be short of smth испытывать нехватку чего-л.
be short-listed for interview быть допущенным к собеседованию
be short-tempered быть вспыльчивым, невыдержанным,
раздражительным
be skilled at doing smth быть квалифицированным в чем-то
be slow медлить, мешкать/ опаздывать
be some years smb's senior быть старше кого-то
be spectacular быть захватывающим
be state-of-the-art быть супермодным
be stressed out испытать стресс
be strongly opposed to smth решительно противостоять чему-л.
be strongly/totally in favour быть полностью за /против чего-л.
of/against smth
be successful преуспевать
be successful nationwide иметь успех в масштабе всей страны
be suitable подходить; быть подходящим
be suitable for быть годным/подходящим для
be sure of one's facts быть уверенным в своих фактах
be swept away in the market быть выброшенным с рынка
be sympathetic with smb сочувствовать кому-нибудь
be technically strong разбираться в технических вопросах
be the best at everything быть лучшим во всѐм
be the closest gets to smth быть одним из самых
близкорасположенных мест
be the culprit быть виновным
be the issue быть выходом (из какой-л. ситуации)
be the largest by revenues являться крупнейшим по уровню дохода
be the market leader являться/быть лидером рынка
 34

be the reason for smth быть причиной, объяснением чего-л.

be the right person быть нужным человеком/именно тем
человеком, который нужен
be the world's largest retailer быть крупнейшим мировым розничным
торговцем
be thoroughly tested in a focus подвергаться тщательной проверке
group группой экспертов-потребителей
be thought up быть продуманным
be three times bigger than smth быть в 3 раза больше чего-л.
be thrown in at the deep end поручать выполнять трудную работу без
подготовки
be tied up быть связанным/совпадать/сходиться
be tied up with agreements быть связанным соглашениями
be tightly regulated жестко контролироваться
be totally aligned with one‟s values полностью разделять чьи-л. взгляды
/ценности
be transparent быть ясным, простым для понимания
be truthful about быть откровенным по поводу чего-л.
be ultimately challenged by smb в конечном счете быть оспоренным
кем-л.
be unbelievably simple быть невероятно простым
be under constraints подвергаться ограничениям
be under control находиться под руководством,
контролем
be under pressure быть под давлением
be underpaid быть оплаченным по более низкой ставке
be unhappy with the present быть недовольным настоящими
changes изменениями
be unheard of быть небывалым/неслыханным
be unpopular with быть непопулярным среди
be up повышаться в цене
be up and running = (идиома) быть запущенным в работу и
be working well работать успешно (о предприятии,
плане)
be up to smth задумывать что-л.
be up to the eyes быть по уши в работе (иметь много
работы)
be up to the mark оказываться на высоте, хорошо сделать
be up to the requested standards соответствовать требуемым стандартам
be up to usual standards соответствовать общепринятым
стандартам
be upset быть расстроенным
be up-to-date соответствовать современным
требованиям
be very uncharacteristic of быть совершенно нехарактерным для
 35

Sweden Швеции
be voted a businesswoman of a быть избранной деловой женщиной года
year
be way over budget on smth значительно превысить смету на что-л.
be wealthy individual быть обеспеченным человеком
be well aware of smth хорошо знать, сознавать что-л.
be well-accepted by smb быть хорошо принятым кем-л.
be willing to do smth быть готовым сделать что-л.
be willing to take risk быть готовым идти на риск/рисковать
be without parallel не иметь себе равных
be worried about быть обеспокоенным чем-л.
be worth быть стоящим, быть заслуживающим
be worth a particular amount of стоить определенную сумму денег
be worth checking out стоит проверить, заслуживает проверки
be worth doing smth стоить того, чтобы сделать что-л.
be worth implementing заслуживать внедрения/реализации
be worth millions on the stock стоить миллионы на биржевом рынке
market
be worth much money дорого стоить
be worth sponsoring заслуживать спонсирования
be wrapped in a metallic foil быть упакованным в металлическую
фольгу
be/feel like a fish out of water испытывать неудобство в непривычной
ситуации
be/get fed up with smth уставать от чего-л., надоесть
be/lie at the root of smth быть причиной/лежать в основе чего-л.
beacon in the darkness маяк /луч света в темноте
bear нести, держаться, опираться
bear costs of due diligence нести расходы за должную,
необходимую проверку/аудит компании
bear in mind иметь в виду
bear on smth влиять, управлять чем-л.
bear similarities to smth иметь сходство с чем-л.
bear the brand name=have иметь название бренда
beat победить, обогнать, превосходить
beat about the bush ходить вокруг да около/ подходить к
делу осторожно, издалека
beat competition побеждать в конкуренции
beat off the competition победить, выиграть в конкурентной
борьбе
beat one's expectations превосходить чьи-л. ожидания
beat rival's deadline опережать конкурента по предельным
срокам
beautician / beauty counsellor косметолог
become становиться, превращаться
 36

become popular with customers становиться популярным у покупателей

become a core value of smth становиться основной ценностью
чего-л.
become a limited partnership становиться партнерской компанией с
ограниченной ответственностью
become a public company становиться открытой акционерной
компанией (зарегистрированной на
бирже)
become a regular становиться постоянным клиентом
become a two-way channel стать двусторонним каналом
become carried away увлекаться
become competitive становиться конкурентоспособным
become cynical about product, становиться циничным по отношению к
proposals товару, предложениям
become decisive становиться решающим в чем-л.
become demotivated лишаться стимула
become hazardous становиться опасным
become more alike становиться все более похожими
become more common становиться более распространенным
become obsolete устаревать, выходить из употребления
become redundant быть уволенным по сокращению штата
become saturated становиться насыщенным
become severe становиться жестким, суровым
become sophisticated становиться сложным
become the de facto world standard фактически становиться образцом в
мировом масштабе
become unmotivated because of low становиться незаинтересованным (терять
pay мотивацию) из-за низкой оплаты
become valuable становиться ценным
become vital/vitally important стать жизненно необходимым
begin with a concept начинать с концепции
behave ethically вести себя этично
behave in an irresponsible manner вести себя безответственно
behaviour patterns образцы, примеры поведения
being a good listener умение слушать
belief вера, убеждение; вероучение
believe верить
believe in the working of the team верить в работу команды
belong принадлежать
belongings вещи, принадлежности
below-average performance эксплуатационные характеристики,
показатели работы ниже среднего
below-the-line activities рекламные мероприятия (прямые
рассылки, бесплатные образцы),
выполняемые сотрудниками компаний
 37

без привлечения рекламных агентств

benchmark точка отсчета, база, ориентир, эталон
benchmarking сравнительный анализ
beneficial выгодный/полезный/благотворный
beneficiary бенефициар (получатель денег по
аккредитиву)
benefit преимущество/привилегия
извлекать пользу/выиграть
benefit a company приносить выгоду/прибыль компании
benefit to the organisation выгода для организации
benefit from smth извлекать выгоду из чего-либо
benefit immeasurably извлекать очень большую пользу
benefit on the eventual sale of their извлекать выгоду из возможной продажи
equity stake доли активов
benefit to shareholders приносить пользу акционерам
benefits package зарплата, а также другие льготы, такие
как премии, медицинская страховка,
машина
besides кроме того/сверх того
best qualified person for the job наиболее квалифицированный человек
для этой работы
best-selling product самый ходовой товар/ товар,
пользующийся наибольшим спросом
beta version окончательный прототип
between individuals между отдельными людьми
beverage market рынок напитков
beware of the sycophants остерегайтесь подхалимов
beyond the call of duty за рамками служебного долга
bid заявка (на торгах), предложение цены
to mount a takeover bid for готовить заявку на поглощение
bidder лицо, предлагающее цену
big challenge for smb очень сложная задача для кого-л.
big hat but no cattle без активных действий
big issues серьезные вопросы
bilateral agreement двустороннее соглашение
bill счет
Bill of Lading (B/L) коносамент (транспортная накладная при
морских перевозках)
billboard advertising реклама на специальных (рекламных)
щитах /наружная реклама
billing выставление счетов
billing system система рассылки счетов для оплаты
biodegradable packaging саморазлагающаяся упаковка, упаковка,
уничтожающаяся под действием
микроорганизмов
 38

blame smb for smth обвинять кого-л. в чем-л.

bland technological object простое техническое устройство
bleak мрачный, грустный
blending of smth объединение чего-л.
blind copy скрытая копия электронного сообщения
(о которой не знают другие получатели
этого сообщения)
block a merger останавливать, задерживать процесс
слияния
blood group группа крови
blow the budget «раздувать» бюджет
blue chip companies крупные, широко известные компании (с
минимальным риском снижения
доходов)
blueprint план/проект
blunt advice прямой, резкий совет
board садиться в самолет
on-board на борту
board meeting заседание совета директоров
Board of Directors правление, руководство, совет, коллегия
boarding посадка на самолет
boarding pass, card посадочный талон
boardroom battle «сражения» директоров компании или
других организаций
boast to someone about something хвастаться, хвалиться перед кем-л. чем-л.
boastful хвастливый
body language жестикуляция и мимика,
«невербальный язык»
bold changes смелые, дерзкие изменения
bombard people with information засыпать людей информацией
bombard with advertising засыпать, донимать рекламой
bonds облигации
interest on bonds процент по облигациям
repay bonds погашать облигации
bonus премия
cash bonus денежная премия
incentive bonus поощрительная премия
bonus scheme план премирования
bonus/profit sharing scheme система участия в прибылях
book бронировать, заказывать заранее
book tickets/hotel accommodation бронировать билеты/ размещение в
гостинице
to be fully booked быть полностью забронированным
overbooking сверхнормативная бронь
boom in shares/ in market бум, резкий подъем/ взрыв деловой
 39

активности
boost увеличивать, повышать
boost bottom lines увеличивать итоговые показатели
boost hopes укреплять надежду
boost public confidence повышать общественное доверие
boost sales повышать продажи
boost the immune system улучшать иммунную систему
boost the morale повышать моральный дух
boost the salary by повышать зарплату на
bore наскучить, утомлять
bore the audience утомлять аудиторию/наводить тоску/
быть неинтересным для аудитории
boring скучный
borrow брать в долг, занимать деньги
borrow a loan against the assets брать кредит под активы компании
borrow at cheaper rates получить кредит по более низким
процентным ставкам
borrow at zero percent/ interest rates брать беспроцентный кредит
as low as nought percent
borrow for everyday purchases брать кредит на повседневные покупки
borrow from a supermarket покупать в долг у супермаркета
borrow money from some source брать деньги взаймы, занимать деньги из
какого-л. источника
borrow on a credit card брать заем по кредитной карте
borrow to buy major items брать кредит, чтобы купить основные
вещи
borrowed money деньги, взятые в долг
borrower заемщик
boss around плохо обходиться с кем-либо, отдавая
ненужные приказы; гонять кого-либо по
ненужным поручениям; вовсю
распоряжаться
bother smb докучать, надоедать, беспокоить
bottom line основная мысль
bottom of the list последние позиции в списке, рейтинге
bottom-end /downmarket/ товары, занимающие нижнюю позицию
downscale products на рынке/ дешевые товары
BPR реинжиниринг бизнес-процесса
business process re-engineering
brainstorm внезапная идея, плодотворная мысль
brainstorm a short list коллективно составлять окончательный
список (применяя технику ―мозговой
атаки‖, т.е. совместных обсуждений и
споров, в результате чего из нескольких
решений выбирается лучшее)
 40

brainstorm ideas вырабатывать плодотворные идеи

brainstorming «мозговой штурм»
brainwave блестящая идея/озарение
branch филиал, отделение
branch office
branch out into magazines разветвляться/расширять дело, начав
продавать журналы
branch store магазин-филиал
branches and subsidiaries all over the отделения и дочерние компании по
world всему миру
brand бренд: название или символ товара или
услуги, который отличает их от товаров
и услуг конкурентов
brand a product присваивать товару имя бренда
brand association ассоциирование бренда (с конкретным
видом товара/услуги)
brand awareness осведомленность покупателей о бренде;
узнаваемость бренда потребителями
brand development развитие/разработка бренда
brand equity значимость бренда; ценность бренда
(в сознании потребителей)
brand image имидж бренда; бренд-имидж (образ
бренда в сознании потребителей)
brand label этикетка бренда
brand leader бренд-лидер; лидирующий бренд:
наиболее успешный товар в данной
категории товаров
brand loyalty приверженность (верность) бренду;
лояльность к бренду: устойчивая
привязанность потребителей к данному
типу товаров
brand management бренд-менеджмент
brand manager бренд-менеджер (менеджер,
продвигающий товар на рынок)
brand name название бренда; имя бренда
brand owner владелец бренда
brand placement размещение бренда/ показ бренда в кино,
телесериале или телевизионной программе
brand positioning позиционирование бренда в
определенном сегменте рынка
brand preference предпочтение бренду
brand promotion продвижение бренда
brand stretching расширение бренда; распространение
бренда на другие товары
 41

brand value ценность бренда: особенности бренда,

отличающие данный товар от других
товаров
branded clothes фирменная (брендовая) одежда
branded product/ unbranded product товар, имеющий бренд/ не имеющий
product branded with the company‘s бренда товар, отмеченный логотипом
logo компании
branding брендинг: развитие бренда; снабжение
товара брендом
brash наглый, дерзкий
breadth ширина, широта охвата
break перерыв
break in the rising prices перерыв в росте цен
break into the market выходить ("прорываться") на рынок
break off relations прекращать отношения
break the ice растопить лед в общении
breakdown нервный срыв
breakdown in communication сбой в коммуникации, общении
breakfast cereals сухой завтрак
breaking crisis разражающийся кризис
breakthrough прорыв
make a breakthrough делать решающее открытие/прорыв
breath down the neck стоять над душой, строго контролировать
brew (coffee) приготавливать, варить
bribe подкупать
bribe взятка
offer, give bribes предлагать, давать взятки
accept, take bribes принимать, брать взятки
hand out bribes to smb вручать взятки
bribery взяточничество
massive bribery взяточничество в огромных размерах
'bricks and mortar' retailer традиционное предприятие (в отличие от
предприятия, работающего через
Интернет)
bridge преодолевать препятствия, трудности
bridgehead плацдарм/завоеванная позиция
establish a bridgehead in основать плацдарм в
brief introduction about the краткое изложение темы презентации
subject of the presentation
brief suppliers on smth инструктировать поставщиков о чем-л.
brilliant блестящий
bring приносить, приводить
bring a friend привести с собой (пригласить)
друга/подругу
bring about вызывать, быть причиной
 42

bring considerable challenges доставлять огромные трудности,

проблемы
bring differences to the surface выявлять различия
bring disagreement into the open делать разногласие, ссору достоянием
общественности
bring forward the next round of вводить следующий этап/раунд
changes изменений
bring in smb привлекать кого-л. (к сотрудничеству)
bring in a doctor приглашать доктора
bring out a product выводить товары
bring out the best/worst in smb/smth выявить самое хорошее/самое плохое в
ком- либо, чем-л.
bring people into the change process вовлекать людей в процесс изменений
bring rigor (rigour) to the innovation вносить точность в процесс
process осуществления нововведений
bring smb up to date вводить кого-л. в курс дела/
ставить в известность
bring smth to a halt приводить что-л. к остановке
bring smth within the reach of делать что-либо доступным/
everyone достигаемым для всех
bring the brand back to the market возвращать бренд на рынок
bring to one‘s attention доводить до сведения
bring to reality осуществлять, претворять в жизнь
bring together объединять
British Airways Британские авиалинии
broad широкий
broad range широкий диапазон, большая группа
broad scope широкое поле деятельности, рамки, сфера
broadcast smth worldwide транслировать что-л. по всему миру
broader issue for society более общий вопрос для общества
broadly speaking в общих чертах
broker брокер
browse осматривать/оглядываться/прогуливаться
по магазинам, разглядывать витрины
browse sites/the Net просматривать сайты
browser программа для просмотра страниц и
сайтов
BSc in Business Administration Бакалавр делового администрирования
Bachelor of Science Бакалавр наук
bubble пузырь, перен. — искусственное
раздувание экономического
подъема/дутое предприятие
budget бюджет
budget airlines авиакомпании, предлагающие недорогие
авиаперелеты
 43

budget constraints бюджетное ограничение

budget hotel недорогая гостиница
budget limit of бюджетное ограничение
bugbear пугало, раздражающий фактор
build строить, создавать, настраивать
build a brand = create a brand создать бренд
build a business создавать/организовывать
бизнес/компанию
build a long-lasting relationship строить долговременные
взаимоотношения
build a personality beyond its normal формировать личность за счет развития
limitations способностей
build a profile приобрести, "заработать" известность
build a prototype of smth /working создавать прототип чего-л./рабочую
model модель
build a rapport with smb достигать взаимопонимания с кем-л.
build business relationships строить деловые отношения
build direct personal relationships устанавливать непосредственные личные
контакты
build employee loyalty формировать чувство преданности
у сотрудников
build on established contacts основываться на налаженных связях
build on team‘s strengths опираться на сильные стороны команды
build on the foundations создавать основы, принципы
build reciprocal alliances создавать взаимообязывающие
отношения; устанавливать
отношения/союзы, основанные на
взаимовыручке
build relationship on personal trust строить отношения на личном доверии
and respect и уважении
build trust строить /укреплять доверие
build trusting relations with people устанавливать доверительные отношения
с людьми
build up a business создавать фирму; организовывать бизнес
build up a client profile дать краткое описание/профиль клиента
build up a team создать команду
build up long term customer строить долгосрочные отношения с
relationships покупателями
build up market share укреплять долю рынка
build up relations укреплять отношения
build up sales наладить сбыт
build up the strength of укреплять что-л.
build up/develop relations развивать отношения
bully давить на кого-то, запугивать, угрожать,
оскорблять
 44

bump into smb/smth неожиданно встречать/

налететь на кого-л./что-л.
bumpy surface ухабистая/неровная поверхность дороги
burn up fuel сжигать топливо
burnout нервный срыв от перенапряжения на
burning out работе
bury smth in smth прятать/помещать что-л. во что-л.
business angel инвестор в предприятие очень высокого
риска (сейчас используется для
инвесторов в e-business); «ангел
бизнеса», деловой «ангел», «бизнес-
ангел»
business associate деловой партнер
business' business model модель бизнеса предприятия
business class /ticket/ trip бизнес класс/билет/ полет в бизнес
классе
business commitment обязательство
business contacts деловые контакты, деловые связи,
деловые партнеры
business continuity planning планирование непрерывности бизнеса
business culture культура бизнеса
business etiquette деловой этикет
business executive управляющий предприятием, директор
business interruption impact последствия прерывания деятельности
business lounge зал ожидания бизнес-класса
business negotiations деловые переговоры
business practice практика деловых отношений, деловая
практика
business process re-engineering реинжиниринг бизнес-процесса
business protocol деловой/бизнес-протокол
business services on-line деловые услуги через Интернет
Business Solutions website интернет-страница решений по бизнесу
business suit деловой костюм
business transaction деловая сделка
business traveller‘s priorities приоритеты деловым людям в
командировке
business trip командировка
business unit подразделение (филиал) фирмы
business-to-business marketing= ББ маркетинг, бизнес-маркетинг,
B2B marketing=industrial marketing бизнес от фирмы к фирме,
промышленный маркетинг
butt in бесцеремонно вмешиваться
buy / sell on the Internet покупать/ продавать через Интернет
buy a mortgage купить закладную на недвижимость
buy from suppliers покупать у поставщиков
 45

buy into smth поверить во что-л. (во что многие верят)/

«купиться на что-л.»
buy products from suppliers закупать товары у поставщиков
buy smth at inflated price покупать что-л. по вздутой цене
buy stakes in a company покупать долю в компании
buy via the Internet покупать через Интернет
buy/sell on the Internet покупать/продавать через Интернет
buy-in (to a business) закупать более 50% (акций в бизнесе)
внешней компанией, которая желает
управлять
buying behavior поведение покупателей (реакция на
новый товар, упаковку и т.д.)/
покупательские тенденции
buying habits покупательские привычки (устоявшаяся
модель поведения покупателей при
выборе и покупке товаров)
buy-out выкупать акции (сотрудниками
компании)
buzzword (иронич.) «умное» словечко /термин
by air самолетом
by chance случайно
by contrast в противоположность чему-либо
by design предумышленно, намеренно, специально
by market value по рыночной стоимости
by nature по природе
by rail по железной дороге
by the hour почасовой (о работе, об оплате)
by the way кстати
by training по образованию
by/in comparison with по сравнению с/ в сравнении с
 46

C
сabin салон
aircraft cabin салон самолета
cabin crew, staff бортпроводники
cabotage каботаж
airlines cabotage авиаперевозки на внутренних авиалиниях
cafetiere стеклянный кофейник
cage birds птицы в клетке
calculate рассчитывать, подсчитывать
calculate retirement benefits подсчитывать пенсионные льготы
call звать, звонить
call a plan into question подвергнуть план сомнению
call back перезванивать/звонить еще раз
call center информационно-справочная служба;
центр телефонного обслуживания
клиентов, кол-центр
call for призывать к чему-л.
call for legislation обращаться к законодательству
call for stiffer penalties against the призывать к более жестким штрафам в
offenders отношении нарушителей
call in a team of consultants пригласить команду консультантов
call it a day закончить, прекратить какое-л. дело
call off отменять
call off a meeting отменять, переносить собрание, встречу
call up the information запрашивать данные/информацию
calm down успокаиваться
calm one‘s nerves успокоить нервы
calm the behavior утихомирить кого-л.
campaign проводить кампанию; кампания
campaign for change on issues участвовать в кампании за изменение в
вопросах
campaign on smth участвовать в кампании по поводу чего-л.
campaigners участники кампаний за социальные и
политические перемены
campaigners for paternity leave сторонники предоставления отцам
отпусков по уходу за ребенком
can opener устройство для открывания консервов
can‟t make head or tail of smth быть не в состоянии понять чего-л.
cancel отменять
cancel a campaign отменить кампанию
cancel a flight отменять рейс
 47

cancel a meeting отменить собрание

cancel a subscription аннулировать подписку, прекратить
подписку
cancel due to отменять, аннулировать в связи с
cancel the contract with smb. аннулировать контракт с кем-л.
cancel the end-of-year bonus scheme отменять схему распределения
бонусов/премии по итогам года
cancellation /cancelling отмена
cancelled flight отмененный рейс
candidate for a job кандидат на должность
cannot be bothered to do smth не хотеть, не иметь настроения делать
что-л.
canteen столовая
canvas парусина
canvass sample of workers проводить опросы мнений в отобранной
группе работников
capability of doing smth способность делать что-л.
capable facilitator способный консультант, фасилитатор,
посредник
capacity to identify, attract, retain способность к обнаружению,
привлечению, сохранению кого-л.
capital equipment капитальное оборудование (заносимое на
баланс предприятия)
capital gain прирост капитала
capital repayment основные выплаты по погашению долга
capitalise upon opportunities извлекать выгоду из возможностей
capitalization капитализация, превращение в капитал
capture the imagination завладеть воображением
car sales executive специалист по продаже машин
car share scheme система совместного пользования
автомобилем
car with airbags автомобиль с подушками безопасности
car‟s power and performance мощность и эксплуатационное качество
машины
care about other people‟s feelings считаться с чувствами других
care about the others/for one another заботиться, беспокоиться о других/друг о
друге
caring company компания, заботящаяся о сотрудниках
caring person неравнодушный человек
сarrier компания-перевозчик
national flag carrier национальный авиаперевозчик
carry нести, перевозить, переносить
carry a voyage across the world осуществлять плавание/морское
путешествие/дальние поездки вокруг
 48

света
carry an identity card иметь при себе/носить с собой
удостоверение личности
carry around иметь при себе, носить с собой
carry on продолжать/проводить/вести (работу)
carry-on baggage ручная кладь
carry out выполнять, проводить действия
carry out a great deal of research проводить масштабные исследования
carry out a repair производить, выполнять ремонт
carry out a study проводить исследование
carry out a study of the market проводить изучение рынка
carry out market research проводить исследование рынка
carry out repairs выполнять ремонт
carry out research into flexitime проводить исследование гибких режимов
рабочего времени
carry out research into share option проводить исследование системы
scheme (=share incentive scheme) поощрения сотрудников акциями по
льготной цене
carry out the test launch of a product осуществлять пробный выпуск товара
на рынок
cartel картель
cash наличные
cash cow пользующийся спросом товар/надежная и
доходная компания/бизнес, дающий
непрерывный приток наличных средств
cash flow приток и отток денежных
средств/денежный поток
cash flow problem проблема денежных потоков (кэш-флоу)
cash generation деньги, полученные от продажи за
вычетом издержек, нетто поступление
cash machine банкомат
cash reward денежное вознаграждение
casting подбор актеров
casual обыденный, повседневный
casual clothing повседневная одежда
casual company culture неформальная культура в компании
casualties жертвы; потери
catalyst катализатор
catch smth понять что-л.
catch up догнать
catch up with догонять, приближаться к какому-л.
уровню в экономическом соревновании
catch/I didn‘t catch that улавливать (слова, смысл)/я не уловил это
catch phrase модная фраза, броское рекламное
выражение
 49

categorise and prioritise risk классифицировать и определять

приоритетные риски
catering arrangements организация общественного питания
cause вызывать/обусловливать
be caused by smth быть обусловленным/быть причиной
чего-л.
cause an allergic reaction вызывать аллергическую реакцию
cause concern вызывать тревогу, озабоченность
cause embarrassment быть причиной замешательства
cause problems создавать проблемы
cause smb to do smth заставлять кого-л. делать что-л.
cause staff division вызывать разногласие (разделение) среди
сотрудников
cause stormy relations вызывать бурные отношения
cautious осторожный
contingency plan план действий в непредвиденных
обстоятельствах
celebrate отмечать, праздновать
celebrity знаменитость
celebrity endorsement рекламирование товара знаменитостями
cement/strengthen relations укреплять отношения
centenary столетие
center on smth сосредоточиться на чем-л.
central banks центральные (государственные) банки
Bank of England Банк Англии, Английский банк
European Central Bank Европейский банк
Federal Reserve Bank Федеральный резервный банк США
centralize purchasing централизовать закупку
century-old department store столетняя сеть универмагов
chain
CEO (chief executive officer) исполнительный директор
ceremonies and festivals церемонии и торжества
certification сертификация
apply for certification обращаться за получением сертификата
качества
chain of bookshops/ supermarkets сеть книжных магазинов/ супермаркетов
chair the meeting председательствовать/вести заседание
chairperson председатель
challenge вызов, трудная задача
challenging стимулирующий, интересный
challenging targets сложные / проблемные задачи
Chamber of Commerce Торговая палата
champion wealth creator создатель баснословного богатства
сhance шанс / возможность
get a chance получать возможность
 50

give a chance for давать возможность

change изменять, менять, переделывать
change into clothes in front of smb переодеваться перед кем-л.
change consumption patterns изменять структуру потребления
change one‘s mind передумать; изменить свое решение
change overnight меняться резко, неожиданно
change the brand image изменить имидж бренда
change the interior of the car изменить салон машины
change the pitch of your voice изменять высоту голоса
change to a new supplier сменить поставщика
changing patterns of smth изменяющийся характер (какого-то
явления)/характер изменений
charge поручать; просить; обвинять
charge for a price назначать, запрашивать цену
charge for a product назначать цену на товар
charge people to do smth обязывать людей делать что-л.
charisma обаяние
charismatic харизматический, очаровывающий
charity благотворительность
give money to charity давать деньги на благотворительность
charming очаровательный
chart диаграмма
charter чартер (фрахтование воздушного судна на
low cost charter flight определенный срок) (дешевый чартерный
рейс)
chasm between people пропасть/разрыв между людьми
chauffeur наемный шофер
cheap foreign travel дешевые зарубежные поездки
cheap trash дешевый товар низкого качества, барахло
cheaper solution решение проблемы, требующее меньших
затрат
cheap-rate calls звонки по дешѐвому тарифу
cheat мошенничать, обманывать
check проверять/ проверка
check / measure progress against the соотносить уровень достигнутого
targets / goals прогресса относительно поставленных
задач
check a diary проверять дневник
check all the details carefully тщательно/внимательно проверить все
детали/подробности
check change/receipt проверять сдачу/чек
check e-mail проверять электронную почту
check for faults проверка наличия брака (дефектов)
check key points проверять важные/ключевые пункты
 51

check on commissions следить за комиссионными

check out time время освобождения гостиничного номера
и оплаты счета за проживание в нем
check references проверить рекомендации
check the equipment проверять оборудование
check understanding уточнять, переспрашивать,
удостовериться в понимании
check up on employees следить за служащими, контролировать их
check with a contact зд. посоветоваться с деловым партнером
check-in luggage, hotel check-in регистрироваться (в аэропорту,
гостинице) (регистрация багажа)
cheek наглость
have the cheek to do smth иметь наглость делать что-л.
cheers приветственные/одобрительные возгласы
chewing gum жевательная резинка
chief accountant главный бухгалтер
chief buyer основной/главный покупатель
chief executive исполнительный директор
chief knowledge officer ответственный за аккумуляцию знаний и
опыта работы в компании
chief knowledge officer ответственный за аккумуляцию знаний и
опыта работы в компании
childminder няня, присматривающая за детьми, пока
родители находятся на работе
choose health care options выбирать опции программы охраны
здоровья
choose the right people to run выбирать подходящих людей для ведения
business бизнеса
cie = concise кратко
cinema, local radio and television реклама/рекламирование в кинотеатрах,
advertising по местному радио и по телевидению
circular operation нескончаемый/непрерывный процесс
circulate the crisis management раздавать/распространять программу
programme антикризисного управления
circulate the papers раздавать, распространять документы
civil servant государственный служащий
claim заявлять, утверждать
claim extra expenses делать приписки к служебным расходам
claim the prize требовать приз
clarify разъяснять, пояснять
clarify one point for smb разъяснять один пункт для кого-л.
clarify smth/one's point of view прояснить что-л., чью-то точку зрения
clarification сделать понятным,
разъяснять/прояснение, ясность
 52

clash violently with smb яростно ―сцепляться‖ с кем-л. / сильно

расходиться во взглядах
clasp and hug employees обнимать и сжимать в объятиях
сотрудников
classic brand классический бренд
clean up получать прибыль
clear and easy to understand ясный и легкий для понимания
clear performance target ясное представление о желаемых
результатах работы
clear performance targets четкие показатели работы
clear reason ясная / явная причина

Возвращаемся к месту на странице, где вы были до этого